fix(sync): when called with --only-peers

When 'sync' is called with option '--only-peers', the path to function 'RemoteSynchronizer.getPeers()' is not the same as the default.

In this case we need to ensure that 'init()' was properly called and proceed without a watcher.