Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 76.9% (107 of 139 strings)

Translation: Ğ1nkgo/g1nkgo
Translate-URL: https://weblate.duniter.org/projects/g1nkgo/g1nkgo/gl/

assets/translations/gl.json

 {
-  "g1_amount_hint": "Quantidade a enviar en Ğ1",
+  "g1_amount_hint": "Cantidade a enviar en Ğ1",
   "bottom_nav_trd": "Contactos",
   "bottom_nav_frd": "Saldo",
   "bottom_nav_fifth": "Información",
@@ -40,7 +40,7 @@
   "show_qr_to_client": "Mostre a súa chave pública ao seu cliente",
   "show_qr_to_client_amount": "Mostra este QR coa cantidade a outro moedeiro Ğ1nkgo",
   "card_validity": "Validez",
-  "demo_desc": "Moedeiro en desenvolvemento: por favor, úsao con coidado.",
+  "demo_desc": "Moedeiro en desenvolvemento: por favor, úsao con coidado",
   "export_key": "Exporta o teu moedeiro",
   "import_key": "Importa o teu moedeiro",
   "copy_your_key": "Copia a túa chave pública",
@@ -60,5 +60,50 @@
   "copy_contact_key": "Copiar",
   "nothing_found": "Non se atopou nada",
   "using_nodes": "Usando {nodes} nodos de {type}",
-  "skip": "Saltar"
+  "skip": "Saltar",
+  "wrong_pattern": "Patrón incorrecto",
+  "cancel": "CANCELAR",
+  "wallet_exported": "Moedeiro exportado correctamente",
+  "reloading_nodes": "Refrescando tipos de nodos {type}",
+  "wallet_imported": "Moedeiro importado correctamente",
+  "import_config_desc_danger": "Isto sobreescribirá o teu moedeiro actual (que ten fondos!) polo importado, e pode ocasionar a perdida deses fondos",
+  "transaction_pending": "Pendente",
+  "faq_0_desc": "Comeza ofrecendo os teus servizos en mercados Ğ1, por exemplo, para recibir os teus primeiros ingresos. Se xa tes Ğ1 nunha conta de Cesium, podes transferir algo a este moedeiro e usalo para enviar e recibir xunas facilmente.",
+  "faq_1_desc": "Non, por motivos de seguridade non permitimos importar contas de Cesium. Este é un moedeiro de peto que confía na seguridade básica do teu móbil e que o podes usar para transferir fondos ou recibir pagos en operacións diarias rápidas. Ademais, non está pensado para ter a funcionalidade de membresía de Cesium, entre outras cousas.",
+  "faq_2_desc": "É tan seguro como levar un moedeiro ou unha carteira no teu peto. Dito doutro xeito, ti usas unha tarxeta bancaria normal sacándoa do teu peto e cun contrasinal de catro díxitos. Pois con este moedeiro de Ğ1 máis ou menos o mesmo, sacas o teu móbil e desbloquéalo, tipicamente cun PIN de catro díxitos e xa podes operar con este moedeiro. Polo tanto, debes ser tan precavido como o es coas tuas billeteiras e moedeiros físicos. Se borras este navegador ou app, ou perdes o teu móbil, é fácil que perdas os teus fondos e non poidas recuperalos (a menos que teñas unha copia de seguridade exportada do teu moedeiro).",
+  "payment_successful": "Pago enviado!",
+  "payment_successful_desc": "A transacción farase efectiva nuns minutos.",
+  "please_confirm_sent": "Estas seguro?",
+  "please_confirm_sent_desc": "Por favor confirma que queres enviar {amount} Ğ1 a {to}",
+  "receive_g1": "Recibe Xunas",
+  "insufficient balance": "Saldo insuficiente para facer este pago",
+  "language_switch_title": "Selecciona a túa lingua",
+  "transaction_sending": "Enviando",
+  "transaction_receiving": "Recibindo",
+  "transaction_sent": "Enviado",
+  "transaction_received": "Recibido",
+  "valid_comment": "O comentario non pode ter acentos ou comas",
+  "search_limitation": "A procura debe ter polo menos 3 caracteres",
+  "faq_title": "Preguntas frecuentes",
+  "faq_0_title": "Como podo empezar a usar Ğ1 e este moedeiro?",
+  "faq_1_title": "Podo importar a miña conta Cesium?",
+  "faq_2_title": "É seguro utilizar este moedeiro?",
+  "faq_3_title": "Por que non pódese agregar un contrasinal ao moedeiro?",
+  "using_nodes_first": "Máis rápido: {node}",
+  "long_press_to_refresh": "Reordenando a listaxe actual de nodos. Manter premado para refrescar a lista.",
+  "technical_info_title": "Información técnica",
+  "pattern_do_not_match": "Os patróns non coinciden",
+  "at_least_3": "Requírense polo menos 3 puntos",
+  "intro_some_pattern_to_export": "Patrón para importar/exportar o seu moedeiro",
+  "confirm_pattern": "Confirma o patrón",
+  "draw_pattern": "Debuxa o patrón",
+  "draw_your_pattern": "Debuxa o teu patrón",
+  "expert_mode": "Modo experto",
+  "intro_pattern_to_import": "Patrón que usaches para exportar o teu moedeiro",
+  "yes_import": "ESTOU SEGURO, IMPÓRTAO",
+  "import_config_title": "Estás seguro?",
+  "import_config_desc": "Isto sobreescribirá o teu moedeiro actual polo importado",
+  "enter_a_valid_number": "Introduza un número válido",
+  "enter_a_positive_number": "Introduza un número maior a cero",
+  "yes_sent": "SI, ENVÍAO"
 }