Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 3658289f authored by JoanCervan's avatar JoanCervan Committed by vjrj
Browse files

Catalan translation

parent 7635a312
No related branches found
No related tags found
1 merge request!3Catalan translation
{
"app_name": "Ğinkgo",
"credit_card_title": "Pagueu amb Geunes",
"g1_wallet": "Moneder Ğ1",
"close": "TANCAR",
"bottom_nav_first": "Pagar",
"bottom_nav_second": "Cobrar",
"bottom_nav_trd": "Contactes",
"bottom_nav_frd": "Saldo",
"bottom_nav_fifth": "Informació",
"send_g1": "Envia Ğ1",
"g1_amount": "Quantitat a enviar",
"g1_amount_hint": "Quantitat a enviar en Ğ1",
"g1_form_pay_send": "Envia",
"search_user_title": "Usuari a pagar",
"search_user": "Buscar (usuari o clau pública)",
"search_user_btn": "Busca l'usuari",
"g1_form_pay_desc": "Comentari",
"g1_form_pay_hint": "Introdueix un comentari (opcional)",
"code_card_title": "Repositori de codi",
"intro_1_title": "Benvingut al nostre moneder Ğ1!",
"intro_1_description": "Amb aquest moneder pots guardar, enviar i rebre, amb facilitat i seguretat, la moneda Ğ1 (també coneguda com a 'Geuna').",
"intro_2_title": "Una moneda digital lliure creada per la gent, per a la gent",
"intro_2_description": "La moneda Ğ1 no depèn de cap govern o corporació, és eco-amigable (degut al seu baix consum d'energia), transparent i justa per a tothom.",
"intro_3_title": "La moneda Ğ1 funciona a la xarxa Duniter",
"intro_3_description": "Duniter és una xarxa de criptomonedes descentralitzada que permet a les persones crear la seva pròpia moneda Ğ1.",
"intro_4_title": "Comencem!",
"intro_4_description": "T'ajudarem a crear un moneder Ğ1 perquè puguis guardar, fàcil i amb seguretat, moneda Ğ1 al teu dispositiu i enviar-la a altres sense intermediaris.",
"intro_5_title": "I després...",
"intro_5_description": "Des d'aquí pots oferir els teus serveis i productes, i cobrar en moneda Ğ1; i també usar la moneda Ğ1 per comprar bens.",
"no_internet": "Sense connexió a Internet",
"skip": "No en facis cas",
"start": "Comença",
"offline": "Estàs desconectat!",
"online_terminal": "Connectat",
"offline_terminal": "Desconnectat",
"show_qr_to_client": "Mostra la meva clau pública",
"show_qr_to_client_amount": "Mostra el meu QR amb aquesta quantitat",
"keys_tooltip": "Les claus públiques i privades en Ğ1 i Duniter són com un sistema de pany i clau, on la clau pública fa de pany que pot obrir qualsevol que tingui la clau privada corresponent, oferint una manera segura d'autenticar i verificar transaccions.",
"card_validity": "Validesa",
"card_validity_tooltip": "Tingues en compte que aquest moneder només és accessible mentre usis aquest navegador i aquest dispositiu específic. Si esborres o reinstal·les el navegador, perdràs l'accès a aquest moneder i els fons emmagatzemats en ell.",
"demo_desc": "Moneder en desenvolupament: siusplau, fes-lo servir amb precaució",
"export_key": "Exporta el meu moneder",
"import_key": "Importa el meu moneder",
"copy_your_key": "Copia la meva clau pública",
"key_copied_to_clipboard": "La teva clau pública ha sigut copiada al portapapers",
"some_key_copied_to_clipboard": "La clau pública ha sigut copiada al portapapers",
"key_tools_title": "Claus i Eines",
"transactions": "Transaccions",
"balance": "Balanç",
"transaction_from_to": "De {from} a {to}",
"your_wallet": "el teu moneder",
"delete_contact": "Borra el contacte",
"search_contacts": "Busca els contactes",
"no_contacts": "Encara no tens contactes",
"data_load_error": "Error en carregar les dades",
"add_contact": "Afegeix el contacte",
"contact_added": "Contacte afegit",
"no_transactions": "Encara no tens cap transacció",
"qr-scanner-title": "Escaneja el QR d'algú",
"copy_contact_key": "Copia",
"nothing_found": "No s'ha trobat res",
"using_nodes": "Usant {nodes} nodes de {type}",
"using_nodes_first": "El més ràpid: {node}",
"long_press_to_refresh": "Prem sostingudament per actualitzar",
"technical_info_title": "Informació tècnica",
"pattern_do_not_match": "Els patrons no coincideixen",
"at_least_3": "Com a mínim calen 3 punts",
"intro_some_pattern_to_export": "Patró per importar/exportar el teu moneder",
"confirm_pattern": "Confirma el patró",
"draw_pattern": "Dibuixa el patró",
"draw_your_pattern": "Dibuixa el teu patró",
"expert_mode": "Mode expert",
"intro_pattern_to_import": "Patró que vas fer servir per exportar el teu moneder",
"wrong_pattern": "Patró incorrecte",
"wallet_exported": "Moneder exportat correctament",
"wallet_imported": "Moneder importat correctament",
"cancel": "CANCEL·LAR",
"yes_import": "HO TINC CLAR, IMPORTA'L",
"import_config_title": "Estàs segur?",
"import_config_desc": "Això sobreescriurà el teu moneder actual per l'importat",
"import_config_desc_danger": "Això sobreescriurà el teu moneder actual (que té quartos!) per l'importat, i pot ser que perdis aquests calers",
"enter_a_valid_number": "Posa un número vàlid",
"enter_a_positive_number": "Posa un número més gran que 0",
"payment_successful": "Pagament enviat!",
"please_confirm_sent": "Estàs segur?",
"please_confirm_sent_desc": "Siusplau confirma que vols enviar {amount} Ğ1 a {to}",
"yes_sent": "SÍ, ENVÍA-LES",
"receive_g1": "Rebre Geunes",
"insufficient balance": "Ondia! no tens prous quartos per fer aquest pagament"
}
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment