More translations from weblate

assets/translations/de.json

 {
     "credit_card_title": "Mit Ğ1 bezahlen",
-    "g1_wallet": "Ğ1-Geldbeutel",
+    "g1_wallet": "Ğ1-Brieftasche",
     "close": "SCHLIESSEN",
     "bottom_nav_first": "Bezahlen",
     "bottom_nav_second": "Empfangen",
@@ -12,14 +12,14 @@
     "search_user_btn": "Benutzer suchen",
     "g1_form_pay_desc": "Bemerkung",
     "code_card_title": "Code-Verzeichnis",
-    "intro_1_title": "Willkommen bei unserem Ğ1-Geldbeutel!",
+    "intro_1_title": "Willkommen bei unserer Ğ1-Brieftasche!",
     "app_name": "Ğinkgo",
     "send_g1": "Ğ1 überweisen",
     "g1_amount": "Zu überweisender Betrag",
     "g1_amount_hint": "Zu überweisender Betrag in Ğ1",
     "search_user_title": "Empfänger",
     "g1_form_pay_hint": "Eine Bemerkung anfügen (fakultativ)",
-    "intro_1_description": "Mit diesem Geldbeutel („Wallet“) können Sie einfach und sicher die freie Währung Ğ1 („June“) aufbewahren, überweisen und empfangen.",
+    "intro_1_description": "Mit dieser Brieftasche („Wallet“) können Sie einfach und sicher die freie Währung Ğ1 („June“) aufbewahren, überweisen und empfangen.",
     "intro_2_title": "Eine digitale freie Währung, von Menschen für Menschen gemacht",
     "pattern_do_not_match": "Die Muster stimmen nicht überein",
     "draw_your_pattern": "Zeichnen Sie Ihr Muster",
@@ -30,12 +30,12 @@
     "offline": "Sie sind offline!",
     "online_terminal": "Verbunden",
     "offline_terminal": "Offline",
-    "import_key": "Geldbeutel importieren",
+    "import_key": "Brieftasche importieren",
     "key_copied_to_clipboard": "Ihr öffentlicher Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert",
     "transactions": "Transaktionen",
     "balance": "Saldo",
     "transaction_from_to": "Von [from] an [to]",
-    "your_wallet": "Ihr Geldbeutel",
+    "your_wallet": "Ihre Brieftasche",
     "search_contacts": "Kontakte durchsuchen",
     "data_load_error": "Fehler beim Laden der Daten",
     "add_contact": "Kontakt hinzufügen",
@@ -44,20 +44,20 @@
     "using_nodes": "Es werden {nodes} Knoten von {type} genutzt",
     "using_nodes_first": "Schnellster: {node}",
     "at_least_3": "Mindestens 3 Punkte sind erforderlich",
-    "intro_some_pattern_to_export": "Muster für den Import/Export Ihres Geldbeutels",
+    "intro_some_pattern_to_export": "Muster für den Import/Export Ihrer Brieftasche",
     "confirm_pattern": "Muster bestätigen",
     "draw_pattern": "Muster zeichnen",
     "expert_mode": "Experten-Modus",
-    "intro_pattern_to_import": "Muster, das Sie zum Exportieren Ihres Geldbeutels benutzt haben",
+    "intro_pattern_to_import": "Muster, das Sie zum Exportieren Ihrer Brieftasche benutzt haben",
     "wrong_pattern": "Falsches Muster",
-    "wallet_exported": "Geldbeutel korrekt exportiert",
+    "wallet_exported": "Brieftasche korrekt exportiert",
     "reloading_nodes": "{type} Knoten werden neu geladen",
-    "wallet_imported": "Geldbeutel korrekt importiert",
+    "wallet_imported": "Brieftasche korrekt importiert",
     "cancel": "ABBRECHEN",
     "yes_import": "ICH BIN MIR SICHER, IMPORTIERE IHN",
     "import_config_title": "Sind Sie sich sicher?",
-    "import_config_desc": "Dies wird Ihren gegenwärtigen Geldbeutel mit dem importierten überschreiben",
-    "import_config_desc_danger": "Dies wird Ihren gegenwärtigen Geldbeutel (der Geldmittel enthält) mit dem importierten überschreiben - dadurch könnten Sie diese Geldmittel verlieren",
+    "import_config_desc": "Dies wird Ihre gegenwärtige Brieftasche mit der importierten überschreiben",
+    "import_config_desc_danger": "Dies wird Ihre gegenwärtige Brieftasche (welche Geldmittel enthält) mit der importierten überschreiben - dadurch könnten Sie diese Geldmittel verlieren",
     "enter_a_valid_number": "Geben Sie eine gültige Zahl an",
     "enter_a_positive_number": "Geben Sie eine positive Zahl an",
     "payment_successful": "Bezahlung getätigt!",
@@ -74,17 +74,27 @@
     "valid_comment": "Die Bemerkung darf keine Akzente oder Kommas enthalten",
     "no_internet": "Keine Internetverbindung",
     "show_qr_to_client": "Zeigen Sie Ihrem Kunden Ihren öffentlichen Schlüssel",
-    "show_qr_to_client_amount": "Diesen QR-Code mit diesem Betrag einem anderen Ğ1nkgo-Geldbeutel zeigen",
+    "show_qr_to_client_amount": "Diesen QR-Code mit diesem Betrag einer anderen Ğ1nkgo-Brieftasche zeigen",
     "card_validity": "Gültigkeit",
-    "demo_desc": "Dieser Geldbeutel (Wallet) ist noch in Entwicklung: bitte benutzen Sie ihn mit Vorsicht.",
-    "export_key": "Geldbeutel exportieren",
+    "demo_desc": "Diese Brieftasche (Wallet) ist noch in Entwicklung: bitte benutzen Sie diese mit Vorsicht.",
+    "export_key": "Brieftasche exportieren",
     "copy_your_key": "Ihren öffentlichen Schlüssel kopieren",
     "some_key_copied_to_clipboard": "Der öffentliche Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert",
     "key_tools_title": "Schlüssel und Werkzeuge",
     "delete_contact": "Kontakt löschen",
     "no_contacts": "Sie haben noch keine Kontakte",
-    "no_transactions": "Dieser Geldbeutel hat noch kein Saldo. Beginnen Sie, z.B. Dienstleistungen bei Ğ1-Märkten anzubieten, um Ihr erstes Einkommen zu erarbeiten.",
+    "no_transactions": "Diese Brieftasche hat noch kein Saldo. Beginnen Sie, z.B. Dienstleistungen bei Ğ1-Märkten anzubieten, um Ihr erstes Einkommen zu erarbeiten.",
     "copy_contact_key": "Kopieren",
     "nothing_found": "Nichts gefunden",
-    "technical_info_title": "Technische Informationen"
+    "technical_info_title": "Technische Informationen",
+    "intro_3_title": "Die freie Währung Ğ1 funktioniert über das Duniter-Netzwerk",
+    "intro_4_title": "Los geht's!",
+    "intro_5_title": "Danach …",
+    "intro_5_description": "Von hier aus können Sie sowohl Dienstleistungen und Produkte anbieten und Bezahlungen in der Ğ1-Währung empfangen, als auch die Ğ1-Währung zum Kauf von Gütern benutzen.",
+    "card_validity_tooltip": "Bitte beachten Sie, dass diese Brieftasche nur mit diesem bestimmten Browser und Gerät zugänglich ist. Wenn Sie den Browser löschen oder zurücksetzen, werden Sie den Zugriff auf Ihre Brieftasche und den dort gespeicherten Beträgen verlieren.",
+    "intro_2_description": "Die Ğ1 ist unabhängig von jeglichen Regierungen oder Gesellschaften, ist ökologisch (durch niedrigen Energieverbrauch), ist transparent und gerecht allen Beteiligten gegenüber.",
+    "intro_3_description": "Duniter ist ein dezentralisiertes Kryptowährungsnetzwerk, das die Leute ermöglicht, ihre eigene Ğ1 Währung zu schaffen.",
+    "intro_4_description": "Wir helfen Ihnen, eine Ğ1-Brieftasche zu eröffnen, damit Sie Ihre Ğ1-Währung einfach und sicher auf Ihrem Gerät speichern und anderen ohne Zwischenwege überweisen können.",
+    "keys_tooltip": "Öffentliche und private Schlüssel sind in der Ğ1 und in Duniter wie ein Schlüssel-Schloss-System. Dabei schließt der öffentliche Schlüssel ab, und nur der passende private Schlüssel kann öffnen. Das ist eine sichere Weise, Transaktionen zu authentifizieren und zu überprüfen.",
+    "long_press_to_refresh": "Neues Anordnen der gegenwärtigen Knoten-Liste. Tippen und halten, um die Liste zu aktualisieren."
 }

assets/translations/en.json

@@ -62,7 +62,7 @@
   "nothing_found": "Nothing found",
   "using_nodes": "Using {nodes} nodes of {type}",
   "using_nodes_first": "Faster: {node}",
-  "long_press_to_refresh": "Reordering the current list of nodes. Tap an hold to refresh the list.",
+  "long_press_to_refresh": "Reordering the current list of nodes. Tap and hold to refresh the list.",
   "technical_info_title": "Technical info",
   "pattern_do_not_match": "Patterns do not match",
   "at_least_3": "At least 3 points required",
@@ -96,5 +96,25 @@
   "transaction_sent": "Sent",
   "transaction_received": "Received",
   "valid_comment": "The comment cannot have accents or commas",
-  "search_limitation": "The search term must have at least 3 characters"
+  "search_limitation": "The search term must have at least 3 characters",
+  "faq_title": "Frequently Asked Questions",
+  "faq_0_title": "How can I start using Ğ1 and this wallet?",
+  "faq_0_desc": "Begin by offering your services in Ğ1 markets, such as to receive your first income. If you already have Ğ1 in a Cesium account, you can transfer some to this wallet and use it to send and receive Ğ1 currency easily.",
+  "faq_1_title": "Can I import my Cesium account?",
+  "faq_1_desc": "No, for security reasons we do not allow importing Cesium accounts. This is a pocket wallet that relies on the basic security of your mobile device, and you can use it to transfer funds or receive payments quickly for daily use. In addition, it is not designed to have Cesium membership functionality.",
+  "faq_2_title": "Is this wallet secure?",
+  "faq_2_desc": "It is as secure as carrying a wallet or purse in your pocket. In other words, you use a regular bank card by taking it out of your pocket and entering a four-digit password. With this Ğ1 wallet, it's pretty much the same thing. You take out your phone, unlock it typically with a four-digit PIN, and then you can operate this wallet. Therefore, you should be just as cautious as you are with your physical wallets and purses. If you delete this browser or lose your mobile device, you may lose your funds and not be able to recover them (unless you have an exported backup copy of your wallet). ",
+  "faq_3_title": "Why can't I add a password to the wallet?",
+  "faq_3_desc": "First, adding nuclear suitcase-level security to a wallet of this type is a hassle. Second, people lose their passwords and funds all the time, which we wanted to avoid. Finally, although we could add something simpler like a PIN password or a pattern, people might repeat their mobile or credit card passwords, which could be disastrous. We believe it is safer this way.",
+  "faq_4_title": "Why use something as literal as a credit card and a card reader?",
+  "faq_4_desc": "Mainly, because we wanted to make the use of Ğ1 simple for new people, and then, with use, make it easier to transition to using more advanced programs like Cesium.",
+  "share_your_key": "Share your public key",
+  "share_this_key": "Share",
+  "form_save": "SAVE",
+  "form_contact_title": "Edit contact",
+  "form_contact_name": "Name",
+  "form_contact_name_validation": "Please enter a name",
+  "form_contact_notes": "Notes",
+  "long_press_to_edit": "Tap and hold to edit",
+  "form_contact_pub_key": "Public key"
 }

assets/translations/es.json

@@ -95,5 +95,25 @@
   "transaction_sent": "Enviado",
   "transaction_received": "Recibido",
   "valid_comment": "El comentario no puede tener tildes o comas",
-  "search_limitation": "La búsqueda debe tener al menos 3 caracteres"
+  "search_limitation": "La búsqueda debe tener al menos 3 caracteres",
+  "faq_title": "Preguntas frecuentes",
+  "faq_0_title": "¿Cómo puedo empezar a usar Ğ1 y este monedero?",
+  "faq_0_desc": "Comienza ofreciendo tus servicios en mercados Ğ1, por ejemplo, para recibir tus primeros ingresos. Si ya tienes Ğ1 en una cuenta de Cesium, puedes transferir algo a este monedero y usarlo para enviar y recibir la moneda Ğ1 fácilmente.",
+  "faq_1_title": "¿Puedo importar mi cuenta Cesium?",
+  "faq_1_desc": "No, por motivos de seguridad no permitimos importar cuentas de Cesium. Este es un monedero de bolsillo que confía en la seguridad básica de tu móvil y que lo puedes usar para transferir fondos o recibir pagos en operaciones diarias rápidas. Además, no está pensado para tener la funcionalidad de membresía de Cesium, entre otras cosas.",
+  "faq_2_title": "¿Es seguro utilizar este monedero?",
+  "faq_2_desc": "Es tan seguro como llevar un monedero o una cartera en tu bolsillo. Dicho de otra forma, tu usas una tarjeta bancaria normal sacándola de tu bolsillo y con una contraseña de cuatro dígitos. Pues con este monedero de Ğ1 más o menos lo mismo, sacas tu móvil lo desbloqueas, tipicamente con un PIN de cuatro dígitos y ya puedes operar con este monedero. Por lo tanto, debes ser tan precavido como lo eres con tus billeteras y monederos físicos. Si borras este navegador o pierdes tu móvil, es fácil que pierdas tus fondos y no puedas recuperarlos (a menos que tengas una copia exportada de seguridad de tu monedero).",
+  "faq_3_title": "¿Por qué no se puede agregar una contraseña al monedero?",
+  "faq_3_desc": "Primero, agregar la seguridad de un maletín nuclear a un monedero de este tipo es un latazo. Segundo, la gente pierde sus contraseñas todo el tiempo y sus fondos, lo cual queríamos evitar. Por último, aunque podríamos agregar algo más sencillo como una contraseña tipo PIN o un patrón, la gente podría repetir sus contraseñas de móvil o de tarjeta de crédito, lo cual podría ser desastroso. Creemos que es más seguro así.",
+  "faq_4_title": "¿Por qué usar algo tan literal como una tarjeta de crédito y un datáfono?",
+  "faq_4_desc": "Principalmente, porque queríamos hacer que el uso de la Juna fuera sencillo para las personas nuevas, y luego, con el uso, fuera más fácil pasar a utilizar programas más avanzados como Cesium.",
+  "share_your_key": "Comparte tu clave pública",
+  "share_this_key": "Comparte",
+  "form_save": "GUARDAR",
+  "form_contact_title": "Editar contacto",
+  "form_contact_name": "Nombre",
+  "form_contact_name_validation": "Por favor, ingresa un nombre",
+  "form_contact_notes": "Notas",
+  "long_press_to_edit": "Mantén pulsado para editar",
+  "form_contact_pub_key": "Clave pública"
 }

assets/translations/fr.json

 {
-  "app_name": "Ğinkgo",
-  "credit_card_title": "Payer avec Ğ1",
-  "g1_wallet": "Portefeuille Ğ1",
-  "close": "FERMER",
-  "bottom_nav_first": "Payer",
-  "bottom_nav_second": "Recevoir",
-  "bottom_nav_trd": "Contacts",
-  "bottom_nav_frd": "Solde",
-  "bottom_nav_fifth": "Info",
-  "send_g1": "Envoyer des Ğ1",
-  "g1_amount": "Montant à envoyer",
-  "g1_amount_hint": "Montant à envoyer en Ğ1",
-  "g1_form_pay_send": "Envoyer",
-  "search_user_title": "Utilisateur à payer",
-  "search_user": "Rechercher (utilisateur ou clé publique)",
-  "search_user_btn": "Rechercher un utilisateur",
-  "g1_form_pay_desc": "Description",
-  "g1_form_pay_hint": "Entrez une description (facultatif)",
-  "code_card_title": "Dépôt de code",
-  "intro_1_title": "Bienvenue dans notre portefeuille Ğ1!",
-  "intro_1_description": "Avec ce portefeuille, vous pouvez facilement et en toute sécurité stocker, envoyer et recevoir de la monnaie Ğ1 (également connue sous le nom de 'June').",
-  "intro_2_title": "Une monnaie numérique libre créée par le peuple, pour le peuple",
-  "intro_2_description": "Ğ1 ne dépend d'aucun gouvernement ou entreprise et est écologique (car elle consomme peu d'énergie), transparente et équitable pour tous.",
-  "intro_3_title": "La monnaie Ğ1 fonctionne sur le réseau Duniter",
-  "intro_3_description": "Duniter est un réseau de crypto-monnaie décentralisé qui permet aux personnes de créer leur propre monnaie Ğ1.",
-  "intro_4_title": "Commençons!",
-  "intro_4_description": "Nous vous aiderons à créer un portefeuille Ğ1 afin que vous puissiez stocker facilement et en toute sécurité votre monnaie Ğ1 sur votre appareil et l'envoyer à d'autres personnes sans intermédiaires.",
-  "intro_5_title": "Et puis...",
-  "intro_5_description": "À partir d'ici, vous pouvez proposer vos services et produits et recevoir des paiements en monnaie Ğ1, ainsi qu'utiliser la monnaie Ğ1 pour acheter des biens.",
-  "no_internet": "Pas de connexion Internet",
-  "skip": "Passer",
-  "start": "Commencer",
-  "offline": "Vous êtes hors ligne !",
-  "online_terminal": "En ligne",
-  "offline_terminal": "Hors ligne",
-  "show_qr_to_client": "Montrez votre clé publique à votre client",
-  "show_qr_to_client_amount": "Affichez ce code QR avec cette quantité sur un autre portefeuille Ğ1nkgo",
-  "keys_tooltip": "Les clés publiques et privées en Ğ1 et Duniter fonctionnent comme un système de verrou et de clé, où la clé publique agit comme le verrou qui peut être ouvert par n'importe qui ayant la clé privée correspondante, offrant ainsi un moyen sécurisé d'authentifier et de vérifier les transactions",
-  "card_validity": "Validité",
-  "card_validity_tooltip": "Veuillez noter que ce portefeuille n'est accessible que lors de l'utilisation de ce navigateur et de cet appareil spécifiques. Si vous supprimez ou réinitialisez le navigateur, vous perdrez l'accès à ce portefeuille et aux fonds qu'il contient.",
-  "demo_desc": "Veuillez vous abstenir d'utiliser ceci avec de vraies transactions pour le moment.",
-  "export_key": "Exporter votre portefeuille",
-  "import_key": "Importer votre portefeuille",
-  "copy_your_key": "Copier votre clé publique",
-  "key_copied_to_clipboard": "Votre clé publique a été copiée dans le presse-papiers",
-  "key_tools_title": "Clés et outils",
-  "transactions": "Transactions",
-  "balance": "Solde",
-  "transaction_from_to": "De {from} à {to}",
-  "your_wallet": "votre portefeuille",
-  "delete_contact": "Supprimer le contact",
-  "search_contacts": "Rechercher des contacts",
-  "no_contacts": "Vous n'avez pas encore de contacts",
-  "data_load_error": "Erreur de chargement des données",
-  "nothing_found": "Rien trouvé",
-  "using_nodes": "Utilisation de {nodes} nœuds de type {type}",
-  "using_nodes_first": "Plus rapide : {node}",
-  "technical_info_title": "Informations techniques",
-  "pattern_do_not_match": "Les modèles ne correspondent pas",
-  "at_least_3": "Au moins 3 points sont requis",
-  "intro_some_pattern_to_export": "Motif pour importer/exporter votre portefeuille",
-  "confirm_pattern": "Confirmer le motif",
-  "draw_pattern": "Dessiner le motif"
+    "app_name": "Ğinkgo",
+    "credit_card_title": "Payer avec Ğ1",
+    "g1_wallet": "Portefeuille Ğ1",
+    "close": "FERMER",
+    "bottom_nav_first": "Payer",
+    "bottom_nav_second": "Recevoir",
+    "bottom_nav_trd": "Contacts",
+    "bottom_nav_frd": "Solde",
+    "bottom_nav_fifth": "Info",
+    "send_g1": "Envoyer des Ğ1",
+    "g1_amount": "Montant à envoyer",
+    "g1_amount_hint": "Montant à envoyer en Ğ1",
+    "g1_form_pay_send": "Envoyer",
+    "search_user_title": "Utilisateur à payer",
+    "search_user": "Rechercher (utilisateur ou clé publique)",
+    "search_user_btn": "Rechercher un utilisateur",
+    "g1_form_pay_desc": "Description",
+    "g1_form_pay_hint": "Entrez une description (facultatif)",
+    "code_card_title": "Dépôt de code",
+    "intro_1_title": "Bienvenue dans notre portefeuille Ğ1!",
+    "intro_1_description": "Avec ce portefeuille, vous pouvez facilement et en toute sécurité stocker, envoyer et recevoir de la monnaie Ğ1 (également connue sous le nom de 'June').",
+    "intro_2_title": "Une monnaie numérique libre créée par le peuple, pour le peuple",
+    "intro_2_description": "Ğ1 ne dépend d'aucun gouvernement ou entreprise et est écologique (car elle consomme peu d'énergie), transparente et équitable pour tous.",
+    "intro_3_title": "La monnaie Ğ1 fonctionne sur le réseau Duniter",
+    "intro_3_description": "Duniter est un réseau de crypto-monnaie décentralisé qui permet aux personnes de créer leur propre monnaie Ğ1.",
+    "intro_4_title": "Commençons !",
+    "intro_4_description": "Nous vous aiderons à créer un portefeuille Ğ1 afin que vous puissiez stocker facilement et en toute sécurité votre monnaie Ğ1 sur votre appareil et l'envoyer à d'autres personnes sans intermédiaires.",
+    "intro_5_title": "Et puis...",
+    "intro_5_description": "À partir d'ici, vous pouvez proposer vos services et produits et recevoir des paiements en monnaie Ğ1, ainsi qu'utiliser la monnaie Ğ1 pour acheter des biens.",
+    "no_internet": "Pas de connexion Internet",
+    "skip": "Passer",
+    "start": "Commencer",
+    "offline": "Vous êtes hors ligne !",
+    "online_terminal": "En ligne",
+    "offline_terminal": "Hors ligne",
+    "show_qr_to_client": "Montrez votre clé publique à votre client",
+    "show_qr_to_client_amount": "Affichez ce code QR avec cette quantité sur un autre portefeuille Ğ1nkgo",
+    "keys_tooltip": "Les clés publiques et privées en Ğ1 et Duniter fonctionnent comme un système de verrou et de clé, où la clé publique agit comme le verrou qui peut être ouvert par n'importe qui ayant la clé privée correspondante, offrant ainsi un moyen sécurisé d'authentifier et de vérifier les transactions",
+    "card_validity": "Validité",
+    "card_validity_tooltip": "Veuillez noter que ce portefeuille n'est accessible que lors de l'utilisation de ce navigateur et de cet appareil spécifiques. Si vous supprimez ou réinitialisez le navigateur, vous perdrez l'accès à ce portefeuille et aux fonds qu'il contient.",
+    "demo_desc": "Veuillez vous abstenir d'utiliser ceci avec de vraies transactions pour le moment",
+    "export_key": "Exporter votre portefeuille",
+    "import_key": "Importer votre portefeuille",
+    "copy_your_key": "Copier votre clé publique",
+    "key_copied_to_clipboard": "Votre clé publique a été copiée dans le presse-papiers",
+    "key_tools_title": "Clés et outils",
+    "transactions": "Transactions",
+    "balance": "Solde",
+    "transaction_from_to": "De {from} à {to}",
+    "your_wallet": "votre portefeuille",
+    "delete_contact": "Supprimer le contact",
+    "search_contacts": "Rechercher des contacts",
+    "no_contacts": "Vous n'avez pas encore de contacts",
+    "data_load_error": "Erreur de chargement des données",
+    "nothing_found": "Rien trouvé",
+    "using_nodes": "Utilisation de {nodes} nœuds de type {type}",
+    "using_nodes_first": "Plus rapide : {node}",
+    "technical_info_title": "Informations techniques",
+    "pattern_do_not_match": "Les modèles ne correspondent pas",
+    "at_least_3": "Au moins 3 points sont requis",
+    "intro_some_pattern_to_export": "Motif pour importer/exporter votre portefeuille",
+    "confirm_pattern": "Confirmer le motif",
+    "draw_pattern": "Dessiner le motif",
+    "some_key_copied_to_clipboard": "La clé publique a été copiée dans le presse-papiers",
+    "copy_contact_key": "Copie",
+    "long_press_to_refresh": "Réorganisation de la liste actuelle des nœuds. Tapez sur un maintien pour actualiser la liste.",
+    "cancel": "ANNULER",
+    "import_config_desc": "Cela remplacera votre portefeuille actuel par le portefeuille importé",
+    "transaction_received": "Reçu",
+    "valid_comment": "Le commentaire ne peut pas comporter d'accents ou de virgules",
+    "payment_successful": "Paiement envoyé !",
+    "add_contact": "Ajouter un contact",
+    "contact_added": "Contact ajouté",
+    "qr-scanner-title": "Scanner le QR code d'une personne",
+    "import_config_title": "Êtes-vous sûr ?",
+    "expert_mode": "Mode expert",
+    "please_confirm_sent": "Êtes-vous sûr ?",
+    "language_switch_title": "Sélectionnez votre langue",
+    "transaction_pending": "En attente",
+    "transaction_sending": "Envoi",
+    "transaction_receiving": "Réception",
+    "transaction_sent": "Envoyé"
 }