Merge branch 'master' of git.duniter.org:websites/monnaie-libre-fr

content/faq/pourquoi-une-certification-ne-passe-pas.md

@@ -4,17 +4,21 @@ description: Voir les règles dans la licence
 ---
 ## Délai de 5 jours
 
-Il faut un délai de 5 jours entre deux certifications. Ce délai est compté à partir de la date de prise en compte, c'est-à-dire à partir du moment ou la certification n'est plus en "attente de traitement".   
-Vous pouvez voir la date à laquelle vos certifications sont prise en compte en regardant vos notifications dans césium. 
+Il faut un délai de 5 jours entre deux certifications. Ce délai est compté à partir de la *date de prise en compte*, c'est-à-dire à partir du moment ou la certification n'est plus en "attente de traitement".  Cette date est bien souvent différente de celle à laquelle elle a été émise.
+
+Vous pouvez voir la date à laquelle vos certifications sont prises en compte en regardant vos notifications dans césium. 
 La prochaine certification n'est disponible que 5 jours après cette date. Si vous avez émis plusieurs certifications il est impossible de déterminer laquelle passera en premier. 
 
+Notez que c'est à partir de la date d'émission de la certification qu'est comptée la durée de vie d'une certification : 2 ans soit 730 jours et 12 heures. Il n'est donc pas conseillé d'émettre plein de certification d'un coup, elles ne seront pas prises en compte tout de suite, mais arriverons à échéance en même temps. 
+
+
 ## Un nouveau doit avoir 5 certifications
 
 Et ces 5 certifications doivent **être disponibles en même temps**. Si une des 4 autres n'est pas disponible, aucune ne passera. 
 
 Ces 5 certifications doivent permettre de respecter la [règle de distance](/faq/regle-de-distance). Si la règle de distance n'est pas respectée avec les **certifications disponibles** ça ne passe pas. 
 
-Il faut alors attendre que les certifications soient disponibles ou trouver d'autres certificateurs. 
+Il faut alors attendre que les certifications deviennent disponibles ou trouver d'autres certificateurs. 
 
 ## Un nouveau doit avoir fait sa demande d'adhésion.
 

content/lexique/trm.md

 ---
-title: Théorie Relative de La monnaie
-description: Théorie monétaire utilisé comme fondement de la monnaie libre
+title: Théorie Relative de la Monnaie
+description: Théorie monétaire utilisée comme fondement de la monnaie libre
 synonyms:
   - trm
 ---
@@ -11,9 +11,9 @@ La théorie est décrite par Stéphane Laborde dans son livre *"la théorie rela
 ### La théorie
 
 Basée sur 4 axiomes : les <lexique>4 libertés économiques</lexique>.\
-Avec un calcul mathématique, pour respecter ces 4 libertés la théorie décrit la création monétaire sous forme d'un dividende universel tel que : **DU=c(M/N)**.\
+Pour respecter ces 4 libertés, la théorie décrit avec un calcul mathématique la création monétaire sous forme d'un dividende universel tel que : **DU=c(M/N)**.\
 Le Dividende Universel 'DU' est une portion 'c' de la masse monétaire par individu 'M/N'.
 
 ### Le livre
 
-Le livre est disponible en vente en ligne, mais également librement sur le site <http://trm.creationmonetaire.info/> Ou en PDF sur <https://www.econologie.com/fichiers/partager3/1319653067F3tO5k.pdf>
\ No newline at end of file
+Le livre est disponible en vente en ligne, mais également librement sur le site <http://trm.creationmonetaire.info/> Ou en PDF sur <https://www.econologie.com/fichiers/partager3/1319653067F3tO5k.pdf>

content/pages/contribuer.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Ceux qui développent les logiciels : vous trouverez leurs noms sur le site de [
 
 Ceux qui valident les transactions de la blockchain en [forgeant des blocs](https://duniter.org/fr/miner-des-blocs/).
 
-Ceux traduisent les logiciels.
+Ceux qui traduisent les logiciels.
 
 Ceux qui rédigent de la documentation.
 

content/ui/footer.md

 La monnaie libre est portée par un collectif d’êtres humains, elle ne dépend pas d’une organisation "officielle".     
 De nombreux [autres sites](/ressources?filters=Site-web) et [collectifs](/ressources?filters=asso&filters=group-local) sur la monnaie libre existent pour en parler…     
 Bien que francophone ce site se veut compréhensible et utile pour le plus grand nombre.     
-Il est possible de rencontrer les contributeurs de ce site lors des [évenements](/#agenda) monnaie libre et discuter avec eux sur les 2 forums historiques afin de [contribuer](/contribuer) vous aussi .
+Il est possible de rencontrer les contributeurs de ce site lors des [évenements](/#agenda) monnaie libre et discuter avec eux sur les 2 forums historiques afin de [contribuer](/contribuer) vous aussi.

content/ui/home-intro.md

@@ -5,15 +5,15 @@ description: Texte d'introduction en page d'accueil sous la section de recherche
 ## Encore une nouvelle monnaie
 
 Une monnaie est un outil d'échange de mesure et de réserve de valeur.\
-Tout peut être une monnaie, c'est l'usage qui fait d'un objet une monnaie. Les céréales (dont le blé), le sel (d'où vient le mot salaire) ont longtemps servi de monnaie. Puis sont apparues les monnaies fiduciaires (basées uniquement sur la confiance) **En utilisant la monnaie dette vous faites confiance aux banquiers.**
+Tout peut être une monnaie, c'est l'usage qui fait d'un objet une monnaie. Les céréales (dont le blé), le sel (d'où vient le mot salaire) ont longtemps servi de monnaie. Puis sont apparues les monnaies fiduciaires (basées uniquement sur la confiance). **En utilisant la monnaie dette vous faites confiance aux banquiers.**
 
 Il faut se poser la question de la provenance de la monnaie. D'où vient elle? Comment est-elle créée ? Par qui ?
 
-## Une monnaie différente.
+## Une monnaie différente
 
 La monnaie libre est créée uniquement dans le portefeuille des êtres humains vivants.\
 La création de monnaie libre est répartie équitablement entre tout les membres de la communauté, dans l'espace et dans le temps.\
-C'est à dire que quelque-soit le lieu mais aussi quelque-soit l'époque, chaque membre créé la même portion de monnaie, durant toute sa vie.\
+C'est à dire que quelque-soit le lieu mais aussi quelque-soit l'époque, chaque membre créé la même portion de monnaie, durant toute sa vie.
 
 La même portion ne veux pas dire même quantité, quand la quantité de monnaie en circulation grandit, la portion créée par chacun grandit aussi.