Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 84c1905e authored by Spiranne's avatar Spiranne :speech_balloon:
Browse files

Update Page “duniter-v2-en-espanol”

parent ea35a76e
No related branches found
No related tags found
1 merge request!350Create Page “duniter-v2-en-espanol”
Pipeline #38699 skipped
......@@ -106,10 +106,10 @@ No será posible intercambiar entre dos blockchains diferentes, por lo tanto, de
<p><strong>Cliquer sur l'image pour agrandir</strong></p>
<div style="float:left; margin-left:1em;"><a href="/uploads/por-qué-cambiar-al-español_kapis_page_1.jpg" target="_blank">
<img src="/uploads/por-qué-cambiar-al-español_kapis_page_1.jpg" width="200"/></a></div>
<img src="/uploads/por-qué-cambiar-al-español_kapis_page_1.jpg" width="200"/></a><br/> Traduit par @Kapis</div>
<div style="float:left; margin-left:1em;"><a href="/uploads/por-qué-cambiar-al-español_kapis_page_2.jpg" target="_blank">
<img src="/uploads/por-qué-cambiar-al-español_kapis_page_2.jpg" width="200"/></a></div>
<img src="/uploads/por-qué-cambiar-al-español_kapis_page_2.jpg" width="200"/></a><br/> Traduit par @Kapis</div>
<hr style=" border: 2px solid #34A1FF;margin:10px auto 50px; width: 100%;"/>
<img src="https://forum.monnaie-libre.fr/uploads/default/optimized/2X/b/b0cf4175b437b18b8f9f8f66ec5ddee2eb9d0daa_2_499x499.png" width="300" align ="center" >
......@@ -134,8 +134,9 @@ Para poder seguir interactuando con los demás junistas, es indispensable que to
Con la nueva blockchain Duniter V2, lo que conocemos como llaves públicas cambiará de codificación. Así que tu llave pública no será la misma que la que conocías. Probablemente tendrás que reimprimir tu código QR si lo tienes impreso.
<img style="float:right; width:15%;" src="../uploads/adresse-cle.png"/>
Hablaremos más bien de direcciones que de llaves, todas empezarán con "g1...", por lo que será mejor usar la parte final de la dirección en lugar del comienzo para reconocer tu cuenta.
<img style="float:right; width:15%;" src="../uploads/cle-june.png"/>
En Duniter v2, se fomentará el uso de una dirección en lugar de una llave pública simple. La dirección permite evitar errores de copia y el uso de una llave en la red equivocada.
......@@ -208,7 +209,9 @@ Una blockchain necesita potencia de cálculo y espacio de almacenamiento. Aunque
* Se definirá un cupo de acciones por miembro y por bloque (que permitirá muchas transacciones).
* Las cuentas no miembros podrán vincularse a una cuenta miembro y también recibir el reembolso de sus comisiones, dentro del límite del cupo por miembro.
* Un miembro puede hacer una sola transacción, pero si en ese momento alguien realiza 1 millón de transacciones en 1 millón de cuentas, la blockchain se saturará, y este miembro será cargado con una comisión.
<img style="float:right; width:18%;" src="../uploads/blockchain_humain.png"/>
<img style="float:right; width:18%;" src="../uploads/blockchain_humain.png"/>
• Después se le reembolsará porque no supera la cuota por miembro.
• Si se trata de un miembro y de sus cuentas que envian cientos de transacciones que provovan la saturación, este miembro solo será rembolsado en las primeras transacciones, las demás sobrepasando la cuota.
• Si un miembre envia cientos de transacciones incluso por encima de la cuota por miembro, pero que es el único haciendo transacciones en ese momento, puede pasar sin saturar la blockchain, por lo tanto, sin coste.
......@@ -220,17 +223,16 @@ Más información en el foro za*
Más información en [el foro técnico](https://forum.duniter.org/t/les-frais-ca-devient-concret/11877/1)
<h3 style="color:#f7a212" id="forgerons">8/ Subred Herreros</h3>
Hoy cualquier miembro puede instalar un nodo y forjar bloques, lo cual lo que provoca algunos fallos de actualización y sincronización, así como problemas de seguridad, ya que algunos usuarios desconocen los fallos de seguridad de su instalación y «olvidan» actualizar.
Con la V2 de Duniter, sólo los miembros de la subred de forjado podrán forjar bloques.
Cualquiera puede seguir ejecutando un nodo espejo que no escriba bloques pero responda a las peticiones de los clientes.
Como los nodos forjadores se dedican a calcular y escribir bloques, ya no responderán a las peticiones de los clientes.
Todos los nodos se comunican entre sí casi instantáneamente.
Hoy cualquier miembro puede instalar un nodo y forjar bloques, lo cual lo que provoca algunos fallos de actualización y sincronización, así como problemas de seguridad, ya que algunos usuarios desconocen los fallos de seguridad de su instalación y «olvidan» actualizar.\
Con la V2 de Duniter, sólo los miembros de la subred de forjado podrán forjar bloques.\
Cualquiera puede seguir ejecutando un nodo espejo que no escriba bloques pero responda a las peticiones de los clientes.\
Como los nodos forjadores se dedican a calcular y escribir bloques, ya no responderán a las peticiones de los clientes.\
Todos los nodos se comunican entre sí casi instantáneamente.\
<img src="/uploads/blacksmith2medaille.png" width="15%" align ="right" >
Las **certificaciones de herreros** deberán respetar una **licencia** de herrero que asegure **un buen nivel de seguridad**, entre otras cosas, deben llevar ya algún tiempo gestionando correctamente un nodo espejo, ser capaces de **mantener su servidor abierto** 24 horas al día, 7 días a la semana, y disponer de una buena conexión a Internet.
Las **certificaciones de herreros** deberán respetar una **licencia** de herrero que asegure **un buen nivel de seguridad**, entre otras cosas, deben llevar ya algún tiempo gestionando correctamente un nodo espejo, ser capaces de **mantener su servidor abierto** 24 horas al día, 7 días a la semana, y disponer de una buena conexión a Internet.\
Los miembros de esta subred no tienen por qué conocerse ni verse físicamente, ya que antes deben ser miembros de la Red de Confianza de los Cocreadores.
Para ser parte de esta subred de herreros desde el arranque, hay que gestionar un nodo antes de la antes de pasar a gdev o gtest (las monedas utilizadas para probar la versión 2 antes de arrancar).
......@@ -243,14 +245,15 @@ Más información en [el foro técnico](https://forum.duniter.org/t/video-instal
<h3 style="color:#f7a212" id="fontionalites">9/Futuras funciones</h3>
Es posible que se añadan nuevas funciones tras el lanzamiento de Duniter V2, si los desarrolladores están disponibles para asumirlas.
- Realizar transferencias automáticas
- Delegar autoridad sobre una cuenta
- Cuentas con varias firmas
- Cuentas monedero vinculadas a la identidad
- Derecho al olvido (¿borrado de comentarios?)
- Posibilidad de establecer votaciones
- Y mucho más, según la imaginación de cada cual...
* Realizar transferencias automáticas
* Delegar autoridad sobre una cuenta
* Cuentas con varias firmas
* Cuentas monedero vinculadas a la identidad
* Derecho al olvido (¿borrado de comentarios?)
* Posibilidad de establecer votaciones
* Y mucho más, según la imaginación de cada cual...
<details>
<summary> <b>Auteur </b></summary>
......@@ -263,10 +266,14 @@ Es posible que se añadan nuevas funciones tras el lanzamiento de Duniter V2, si
<p><strong>Cliquer sur l'image pour agrandir</strong></p>
<div style="float:left; margin-left:1em;"><a href="/uploads/que-cambiara-en-espanol_page_1.jpg" target="_blank">
<img src="/uploads/que-cambiara-en-espanol_page_1.jpg" width="200"/></a></div>
<img src="/uploads/que-cambiara-en-espanol_page_1.jpg" width="200"/></a><br/> Traduit par @Kapis</div>
<div style="float:left; margin-left:1em;"><a href="/uploads/que-cambiara-en-espanol_page_2.jpg" target="_blank">
<img src="/uploads/que-cambiara-en-espanol_page_2.jpg" width="200"/></a></div>
<img src="/uploads/que-cambiara-en-espanol_page_2.jpg" width="200"/></a><br/> Traduit par @Kapis</div>
<p style="float:left;"> <strong>Página traducida al español por @aldara y @isalanzarote</strong></p>
<hr style=" border: 2px solid #34A1FF;margin:10px auto 50px; width: 100%;"/>
<img src="https://forum.monnaie-libre.fr/uploads/default/optimized/2X/b/b0cf4175b437b18b8f9f8f66ec5ddee2eb9d0daa_2_499x499.png" width="300" align ="center" >
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment