Update FAQ “a-quoi-ca-sert-detre-referent”

content/faq/a-quoi-ca-sert-detre-referent.md

@@ -2,13 +2,16 @@
 title: A quoi ça sert d'être référent ?
 description: Les référents renforcent la toile de confiance.
 ---
-## A rien
+## Cela n'apporte aucun avantage
 Les cocréateurs <lexique title="référent">référents</lexique> n'ont aucun droit supplémentaire, aucun privilège, ils ne sont pas non plus des références en connaissance de la monnaie libre.   
-On peut juste supposer qu'ils sont plus actifs dans la toile de confiance, car il ont reçu **et** émis un certain nombres de certifications.   
+On peut juste supposer qu'ils sont plus actifs dans la toile de confiance et qu'ils ont un peu d'expérience, car il ont reçu **et** émis un certain nombres de certifications.
 
-## Pour la règle de distance. 
-La <lexique>règle de distance</lexique> se mesure en passant par les certifications émise. Il est donc impossible de mesurer une distance à partir de quelqu'un qui n'a pas émis de certifications. C'est difficile de respecter cette règle si la personne n'a émis qu'une seule certification. 
+## Pour la règle de distance
+Il a été prouvé que, sur la planète, tous les humains sont à moins de 5 ou 6 pas les uns des autres (je connais quelqu'un qui connaît quelqu'un qui connaît quelqu'un ...).
+Pour garder une certaine forme de sécurité dans la toile de confiance et surtout pour faciliter les calculs pour les serveurs Duniter, il a été jugé, pour la toile de confiance de la June, que si 100% des membres pouvaient rejoindre 80% des membres **référents** en moins de 5 pas, ce serait suffisant.
+C'est ce qu'on appelle la <lexique>règle de distance</lexique> : une personne ne peut être membre si elle n'arrive pas à rejoindre au moins 80% des membres référents en 5 pas ou moins.
+Un membre référent étant un membre qui a émis **et** reçus un certain nombre de certifications en fonction de la taille de la toile de confiance.
 
-Pour mesurer la règle distance, le logiciel ne le fait que à partir des personnes ayant émis et reçus un certain nombre de certification, sinon cette règle serait impossible à appliquer. 
+Plus d'infos sur [cette présentation d'Eloïs](https://www.youtube.com/watch?v=8GaTKfa-ADU) lors des RML11 de Douarnenez en 2018.
 
-Voir le lexique pour connaître le nombre de certifications pour être <lexique>référent</lexique>
\ No newline at end of file
+Voir le lexique pour connaître le nombre de certifications nécessaires pour être <lexique>référent</lexique>.
\ No newline at end of file