Update Page “duniter-v2-em-portugues”

content/pages/duniter-v2-em-portugues.md

@@ -8,7 +8,6 @@ description: Versão 2 para o software Ğ1
 <div style = "display:inline-block;float:left; padding-left : 20px;">
 <p style="color:#34A1FF;" id="langues">Outras línguas &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p>
 
-
 [En français](/maj-v2/)
 
 [En español](/duniter-v2-en-espanol/)
@@ -33,11 +32,12 @@ Quando será informado sobre o progresso do projeto?
 
 1. **<p style="font-size:1.1em;"><strong style="color:#F7A212;">Outubro:**</strong> [porquê mudar?](#why)</ p >
 2. **<p style="font-size:1.1em;"><strong style="color:#F7A212;">Novembro – Dezembro:** </strong> [o que vai mudar](#evolutions) < /p>
-3. **<p style="font-size:1.1em;"><strong style="color :#F7A212 ;">Janeiro:**</strong> que não irá alterar <br/> e ** como este vai acontecer** </p>
+3. **<p style="font-size:1.1em;"><strong style="color :#F7A212 ;">Janeiro:**</strong> que não irá alterar <br/> e  **como este vai acontecer** </p>
 4. **<p style="font-size:1.1em;"><strong style="color:#F7A212;">Fevereiro:**</strong> software de satélite: **descobrir, testar e utilizar* *</p>
 
 </div>
 <hr style="border: 2px solid #34A1FF;margin:50px automático;"/>
+<img src="https://forum.monnaie-libre.fr/uploads/default/optimized/2X/b/b0cf4175b437b18b8f9f8f66ec5ddee2eb9d0daa_2_499x499.png" width="300" align ="center" >
 
 <h2 style="color:#34A1FF;" id="why">Porquê mudar?</h2>
 
@@ -83,7 +83,7 @@ https://fr.cryptonews.com/exclusives/c-est-quoi-un-fork-5803.htm
   * Entre 5 e 10 minutos para processar uma transação, 30 minutos para a validar
 * Problemas de sincronização de pools[^1]: Visualizações diferentes de um nó para outro, porque nenhum nó tem uma visão global dos pools.
 * Transações ou certificações que não são aprovadas.
-*Certificações que desaparecem.
+  *Certificações que desaparecem.
 * Dificuldade em inserir novos (problemas de sincronização entre certificadoras para ter 5 certificadoras disponíveis em simultâneo)[^2].\
     [^1]: pool: se um membro emitir várias certificações em menos de 5 dias, estas permanecerão suspensas e só serão registadas na blockchain uma a uma a cada 5 dias (conforme previsto nas regras do TDC mas sem para que possamos saber em que ordem que passarão).\
     [^2]: Sabendo que as certificações dos membros vêm antes das dos candidatos, um futuro membro terá, portanto, de esperar até que os outros sejam aprovados antes de ser certificado.
@@ -99,19 +99,19 @@ https://fr.cryptonews.com/exclusives/c-est-quoi-un-fork-5803.htm
   * Transação validada em 30 segundos
   * Tempo de resposta significativamente melhorado
 * Sincronização de nós mais rápida e fiável
-*Certificações validadas de imediato (sem piscinas)
-*Entrada mais fácil de novos (já não há necessidade de sincronização entre as primeiras 5 certificadoras)
+  *Certificações validadas de imediato (sem piscinas)*
+  Entrada mais fácil de novos (já não há necessidade de sincronização entre as primeiras 5 certificadoras)
 
 <h3 style ="color: #F7A212" id="evolution">3/ Evolução do software, não da moeda</h3>
 
 O software está em constante evolução; até à data, estamos na versão 1.8.7 do Duniter e 1.7.13 do Cesium.
 Estes desenvolvimentos foram feitos para se manterem compatíveis com as versões anteriores, e foram sempre implementados sem problemas.
 
-A versão 2 é ainda software livre, é uma nova blockchain que começará com todos os dados da blockchain Ğ1 V1 no momento da mudança (contas, transações, certificações, etc.)   
+A versão 2 é ainda software livre, é uma nova blockchain que começará com todos os dados da blockchain Ğ1 V1 no momento da mudança (contas, transações, certificações, etc.)\
 **Encontrará todos os seus Ğ1s, as suas certificações e transações.**
 
 <alert type="info">
-*Para os dados do Cesium+ (perfis, mensagens, notificações, etc.), estão em curso, e talvez não desde o início!*
+\*Para os dados do Cesium+ (perfis, mensagens, notificações, etc.), estão em curso, e talvez não desde o início!\*
 </alert>
 
 Uma nova blockchain envolve novo software (Cesium 2, Gecko, Tikka, G1nkgo 2, etc.)
@@ -122,13 +122,15 @@ Não será possível trocar entre dois blockchains diferentes, pelo que, após a
 
 <h2 style="color:#34A1FF;" id="flyers1">Folheto frente e verso para partilhar</h2>
 
+<p><a href="https://forum.monnaie-libre.fr/uploads/short-url/o0csAWriBi0EOTG9khia6vb7Zmc.pdf" target="_blank" width="50%"><img src="/uploads/clic.png"/></a></p>
+
 <p><strong>Clique na imagem para ampliar</strong></p>
 
-<div style="float:left; margin-left:1em;"><a href="/uploads/pourquoi-changer-de-version-duniter_page_1.jpg" target="_blank">
-<img src="/uploads/pourquoi-changer-de-version-duniter_page_1.jpg" width="200"/></a></div>
+<div style="float:left; margin-left:1em;"><a href="/uploads/porquê-mudar-para-português_joy5081_page_1.jpg" target="_blank">
+<img src="/uploads/porquê-mudar-para-português_joy5081_page_1.jpg" width="200"/></a></div>
 
-<div style="float:left; margin-left:1em;"><a href="/uploads/pourquoi-changer-de-version-duniter_page_2.jpg" target="_blank">
-<img src="/uploads/pourquoi-changer-de-version-duniter_page_2.jpg" width="200"/></a></div>
+<div style="float:left; margin-left:1em;"><a href="/uploads/porquê-mudar-para-português_joy5081_page_2.jpg" target="_blank">
+<img src="/uploads/porquê-mudar-para-português_joy5081_page_2.jpg" width="200"/></a></div>
 
 <hr style=" border: 2px solid #34A1FF;margin:10px auto 50px; width: 100%;"/>
 
@@ -145,14 +147,13 @@ Para poder continuar a trocar com outros junistas, é essencial que todos mudem
 * **Ğ1superbot** também terá a sua versão para Duniter V2.
 * **Duniter-Connect**, extensão do browser que permite transferências a partir de qualquer site, evolui à medida que o Duniter se desenvolve.
 * **Ğcli** O cliente de linha de comandos (para técnicos) semelhante ao Silkaj, também evolui à medida que o Duniter se desenvolve
-*...
+  *...
 
 - - -
 
 <h3 style="color:#f7a212" id="cles">2/ Nova forma de Chaves Públicas</h3>
 Com a nova blockchain Duniter V2, aquilo a que chamamos chaves públicas alteram a sua codificação. Assim, a sua chave pública já não será parecida com a que conhece. Provavelmente terá de reimprimir o seu código QR para quem o imprimiu.
 
-      
 Falaremos mais sobre o endereço do que sobre a chave, todos começarão por "g1...", por isso use o fim do endereço em vez do início, para reconhecer a sua conta.
 
 No Duniter v2 iremos encorajar o uso de um endereço em vez de uma simples chave pública. O endereço ajuda a evitar erros ao copiar e utilizar uma chave na rede errada.
@@ -161,10 +162,9 @@ No Duniter v2 iremos encorajar o uso de um endereço em vez de uma simples chave
 
 - - -
 
-
 <h3 style="color:#f7a212" id="depot">3/ Depósito existencial</h3>
 
-No blockchain v1, as contas com menos de 1 Ğ1 desaparecem sem que o utilizador seja notificado (destruição da moeda).    
+No blockchain v1, as contas com menos de 1 Ğ1 desaparecem sem que o utilizador seja notificado (destruição da moeda).\
 No blockchain v2 será impossível descer abaixo da marca 1 × 1 sem solicitar explicitamente o encerramento da conta.
 
 - - -
@@ -172,22 +172,22 @@ No blockchain v2 será impossível descer abaixo da marca 1 × 1 sem solicitar e
 <h3 style="color:#f7a212" id="piscinas">4/ Desaparecimento das piscinas</h3>
 
 * As certificações serão consideradas imediatamente, quer a pessoa certificada esteja a aguardar outras certificações ou não.
-*Será respeitado o período de 5 dias entre duas certificações pois o DuniterV2 apenas permite uma certificação de 5 em 5 dias.
+  *Será respeitado o período de 5 dias entre duas certificações pois o DuniterV2 apenas permite uma certificação de 5 em 5 dias.
 * Alguns clientes (como a Césium) podem oferecer a adição das suas intenções de certificação num “catálogo de endereços” (ainda não desenvolvido).
 
 - - -
 
 <h3 style="color:#f7a212" id="adhesions">5/ Processo de adesão (tornar-se membro cocriador de moeda)</h3>
 
-- As novas contas serão apenas contas simples de carteira.
-- Deve ter alguns Ğ1s para iniciar o processo de certificação. Será, portanto, impossível certificar uma conta com zero ğ1
-- A primeira certificação constitui um convite para se tornar membro (sem necessidade de inscrição).
-- A aceitação do convite consiste, para o recém-chegado, na escolha de um apelido no prazo de 48 horas (prazo que pode ainda sofrer alterações).
-- Uma vez registado o apelido, são possíveis as seguintes certificações.
-- Quando a conta tem 5 certificações respeitando a regra da distância torna-se co-criadora de moeda.
-- Já não há necessidade de sincronização para as certificações (já não poderá certificar se não estiver disponível).
-- O prazo de dois meses para a obtenção das primeiras cinco certificações respeitando a regra do distanciamento será ainda válido. (A duração do atraso pode sofrer alterações)
-- Caso os prazos sejam ultrapassados, o certificador recupera a sua certificação do seu stock de certificações a emitir.
+* As novas contas serão apenas contas simples de carteira.
+* Deve ter alguns Ğ1s para iniciar o processo de certificação. Será, portanto, impossível certificar uma conta com zero ğ1
+* A primeira certificação constitui um convite para se tornar membro (sem necessidade de inscrição).
+* A aceitação do convite consiste, para o recém-chegado, na escolha de um apelido no prazo de 48 horas (prazo que pode ainda sofrer alterações).
+* Uma vez registado o apelido, são possíveis as seguintes certificações.
+* Quando a conta tem 5 certificações respeitando a regra da distância torna-se co-criadora de moeda.
+* Já não há necessidade de sincronização para as certificações (já não poderá certificar se não estiver disponível).
+* O prazo de dois meses para a obtenção das primeiras cinco certificações respeitando a regra do distanciamento será ainda válido. (A duração do atraso pode sofrer alterações)
+* Caso os prazos sejam ultrapassados, o certificador recupera a sua certificação do seu stock de certificações a emitir.
 
 - - -
 
@@ -212,12 +212,12 @@ A autenticação por identificador secreto e palavra-passe é pouco segura para
 **Só para os junistas que quiserem.**
 
 1. O Gecko foi concebido para funcionar apenas com contas criadas por mnemónica, por questões de segurança. Para outros softwares, nada de definitivo neste momento.
-2.º O Gecko oferece-se para “migrar” a sua conta antiga (id/mdp) para uma nova conta que criou anteriormente com uma mnemónica.
-3.º Isto pode permitir-lhe consolidar todas as suas contas num cofre único e mais fácil de usar.
-4.º A migração de uma conta de membro é a transferência da sua identidade com apelido, certificações, estatuto de membro ou não, e ğ1.
-5.º A migração de uma conta de carteira simples resume-se a uma transferência de todos os ğ1.
-6. Uma vez migrada, a nova conta (com mnemónica) poderá ser utilizada para todas as suas transações independentemente do software de gestão de carteira (Césium, Gecko, Tikka, Gcli) e a conta antiga não será mais nada além de uma carteira vazia .
-7.º A conta antiga continua utilizável como qualquer carteira. Mas isso seria perder o sentido de ter migrado.
+   2.º O Gecko oferece-se para “migrar” a sua conta antiga (id/mdp) para uma nova conta que criou anteriormente com uma mnemónica.
+   3.º Isto pode permitir-lhe consolidar todas as suas contas num cofre único e mais fácil de usar.
+   4.º A migração de uma conta de membro é a transferência da sua identidade com apelido, certificações, estatuto de membro ou não, e ğ1.
+   5.º A migração de uma conta de carteira simples resume-se a uma transferência de todos os ğ1.
+2. Uma vez migrada, a nova conta (com mnemónica) poderá ser utilizada para todas as suas transações independentemente do software de gestão de carteira (Césium, Gecko, Tikka, Gcli) e a conta antiga não será mais nada além de uma carteira vazia .
+   7.º A conta antiga continua utilizável como qualquer carteira. Mas isso seria perder o sentido de ter migrado.
 
 - - -
 
@@ -233,7 +233,7 @@ Outros blockchains cobram uma taxa por cada ação para impedir esta saturação
 #### 1- As taxas só serão cobradas em caso de sobrecarga da blockchain.
 
 * **Um número total de ações** (transações, certificações, adesão, etc.) **por bloco** foi avaliado como sendo o **limite de operação "normal"**. **Para além deste limite** o blockchain é considerado **saturação**.
-*Apenas se o número de ações num bloco **exceder este limite** serão cobradas **taxas**. Taxas estimadas em cerca de 0,015 DUĞ1, ou 17 Ğ1 por 100 transações.
+  *Apenas se o número de ações num bloco **exceder este limite** serão cobradas **taxas**. Taxas estimadas em cerca de 0,015 DUĞ1, ou 17 Ğ1 por 100 transações.
 
 #### 2- Além disso, os custos serão reembolsados ​​a todos os membros da web of trust *(esta é a força do nosso Blockchain)*
 
@@ -244,9 +244,9 @@ Outros blockchains cobram uma taxa por cada ação para impedir esta saturação
 * Se um membro e as suas contas vinculadas lançarem centenas de transações resultando em saturação, este membro só será reembolsado nas primeiras transações, sendo as seguintes para além da quota.
 * Se um membro lançar centenas de transações, mesmo para além da quota por membro, mas estiver sozinho a fazer transações nesse momento, isso pode acontecer sem saturar a blockchain e, portanto, sem taxas.
 * No entanto, não existe qualquer possibilidade de reembolso em caso de encerramento da conta!
-*Não haverá lugar a reembolso para contas anónimas.
+  *Não haverá lugar a reembolso para contas anónimas.
 
-*É improvável que tal ataque seja desencadeado, pois arruinaria o atacante por um bloqueio temporário. **Estas taxas são, por isso, um desincentivo**. *
+*É improvável que tal ataque seja desencadeado, pois arruinaria o atacante por um bloqueio temporário. **Estas taxas são, por isso, um desincentivo**.* 
 
 Mais informações no [fórum techinque](https://forum.duniter.org/t/les-frais-ca-devient-concret/11877/1)
 
@@ -256,14 +256,14 @@ Mais informações no [fórum techinque](https://forum.duniter.org/t/les-frais-c
     
 Hoje qualquer membro pode instalar um nó e forjar blocos, o que leva a alguns problemas de atualização e sincronização, bem como de segurança, pois alguns utilizadores desconhecem as vulnerabilidades de segurança da sua instalação e “esquecem-se” de atualizar.     
 
-Com a V2 do Duniter, apenas os membros da subcanvas do ferreiro poderão forjar blocos.       
-Qualquer pessoa pode ainda executar um nó espelho que não escreve blocos, mas responde aos pedidos do cliente.     
-Como os nós de ferreiro se dedicam a calcular e escrever blocos, já não responderão aos pedidos dos clientes.  
+Com a V2 do Duniter, apenas os membros da subcanvas do ferreiro poderão forjar blocos.\
+Qualquer pessoa pode ainda executar um nó espelho que não escreve blocos, mas responde aos pedidos do cliente.\
+Como os nós de ferreiro se dedicam a calcular e escrever blocos, já não responderão aos pedidos dos clientes.\
 Todos os nós comunicam quase instantaneamente.
 
 <img src="/uploads/blacksmith2medaille.png" width="15%" align ="right" >
 
-As **certificações de ferreiro** devem respeitar uma **licença de ferreiro** que garanta **um bom nível de segurança**, entre outras coisas já ter executado um nó espelho corretamente durante um determinado tempo, podendo **manter o seu servidor está aberto ** 24 horas por dia, 7 dias por semana e tem uma boa ligação à internet.
+As **certificações de ferreiro** devem respeitar uma **licença de ferreiro** que garanta **um bom nível de segurança**, entre outras coisas já ter executado um nó espelho corretamente durante um determinado tempo, podendo **manter o seu servidor está aberto**  24 horas por dia, 7 dias por semana e tem uma boa ligação à internet.
 Os membros desta subweb não têm necessariamente de se conhecer ou de se ver fisicamente, pois devem ser primeiro membros da Web de Confiança dos Co-Criadores.
 
 Para fazer parte deste sub-ecrã do ferreiro desde a inicialização, deve executar um nó antes de mudar para gdev ou gtest (as moedas utilizadas para testar a versão 2 antes da inicialização).
@@ -271,9 +271,9 @@ Para fazer parte deste sub-ecrã do ferreiro desde a inicialização, deve execu
 **Documentação** que explica como **instalar um nó** e tornar-se um Ferreiro na V2 está a ser escrita e será comunicada assim que estiver concluída.
 
 **Os ferreiros atuais** são convidados, se estiverem interessados, a tentar instalar o Duniter V2, para ver como funciona, detetar quaisquer problemas de instalação e ajudar a escrever a documentação "torne-se um ferreiro".
-É/será possível utilizar [Yunohost](https://yunohost.org/fr) ou [imagens Docker](https://www.ionos.fr/digitalguide/serveur/know-how/les-images - janela de encaixe /).
+É/será possível utilizar [Yunohost](https://yunohost.org/fr) ou \[imagens Docker](https://www.ionos.fr/digitalguide/serveur/know-how/les-images - janela de encaixe /).
 
-Mais informações no [fórum técnico](https://forum.duniter.org/t/video-installer-un-noeud-duniter-v2-en-moins-de-dix- Minutes/11243/1)
+Mais informações no \[fórum técnico](https://forum.duniter.org/t/video-installer-un-noeud-duniter-v2-en-moins-de-dix- Minutes/11243/1)
 
 - - -
 
@@ -283,16 +283,17 @@ As novas funcionalidades serão possivelmente implementadas após o lançamento
 
 * Faça transferências automáticas
 * Delegar autoridade sobre uma conta
-*Conta com múltiplas assinaturas
+  *Conta com múltiplas assinaturas
 * Contas de carteira ligadas a uma identidade
-*Direito ao esquecimento *(eliminação de comentário?)*
+  *Direito ao esquecimento* (eliminação de comentário?)*
 * Possibilidade de configurar votos!
-*E mais de acordo com a imaginação de cada um...
+  *E mais de acordo com a imaginação de cada um...
 
 <details>
   <summary> <b>Autor </b></summary>
 
-[Maaltir](https://forum.nouvelle-libre.fr/u/maaltir/summary) do Coletivo MàJ-V2 validado por [hugotrentesaux](https://duniter.org/team/hugotrentesaux/), [bgallois ] (https://duniter.org/team/bgallois/), [Moul](https://duniter.org/team/moul/), [Tuxmain](https://duniter.org/team/tuxmain/)
+[Maaltir](https://forum.nouvelle-libre.fr/u/maaltir/summary) do Coletivo MàJ-V2 validado por [hugotrentesaux](https://duniter.org/team/hugotrentesaux/), [bgallois ](https://duniter.org/team/bgallois/), [Moul](https://duniter.org/team/moul/), [Tuxmain](https://duniter.org/team/tuxmain/)
+
 </details>
 
 <h2 style="color:#34A1FF;" id="flyers2">Folheto frente e verso para partilhar</h2>
@@ -307,5 +308,4 @@ As novas funcionalidades serão possivelmente implementadas após o lançamento
 
 <hr style=" border: 2px solid #34A1FF;margin:10px auto 50px; width: 100%;"/>
 
-
-## <h2 style="color:#34a1ff" id="same"> O que não vai mudar</h2>
+## <h2 style="color:#34a1ff" id="same"> O que não vai mudar</h2>
\ No newline at end of file