Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit fe81ae2c authored by Spiranne's avatar Spiranne :speech_balloon: Committed by Martial L
Browse files

Update Page “duniter-v2-en-espanol”

parent 125d8ad4
No related branches found
No related tags found
1 merge request!350Create Page “duniter-v2-en-espanol”
...@@ -135,6 +135,7 @@ Para poder seguir interactuando con los demás junistas, es indispensable que to ...@@ -135,6 +135,7 @@ Para poder seguir interactuando con los demás junistas, es indispensable que to
Con la nueva blockchain Duniter V2, lo que conocemos como llaves públicas cambiará de codificación. Así que tu llave pública no será la misma que la que conocías. Probablemente tendrás que reimprimir tu código QR si lo tienes impreso. Con la nueva blockchain Duniter V2, lo que conocemos como llaves públicas cambiará de codificación. Así que tu llave pública no será la misma que la que conocías. Probablemente tendrás que reimprimir tu código QR si lo tienes impreso.
Hablaremos más bien de direcciones que de llaves, todas empezarán con "g1...", por lo que será mejor usar la parte final de la dirección en lugar del comienzo para reconocer tu cuenta. Hablaremos más bien de direcciones que de llaves, todas empezarán con "g1...", por lo que será mejor usar la parte final de la dirección en lugar del comienzo para reconocer tu cuenta.
<img style="float:right; width:15%;" src="../uploads/cle-june.png"/>
En Duniter v2, se fomentará el uso de una dirección en lugar de una llave pública simple. La dirección permite evitar errores de copia y el uso de una llave en la red equivocada. En Duniter v2, se fomentará el uso de una dirección en lugar de una llave pública simple. La dirección permite evitar errores de copia y el uso de una llave en la red equivocada.
...@@ -148,6 +149,7 @@ En la blockchain v2, será imposible caer por debajo de 1 Ğ1 sin solicitar expl ...@@ -148,6 +149,7 @@ En la blockchain v2, será imposible caer por debajo de 1 Ğ1 sin solicitar expl
### <span style="color:#f7a212" id="piscines">4/ Desaparición de las certificaciones en cola o espera</span> ### <span style="color:#f7a212" id="piscines">4/ Desaparición de las certificaciones en cola o espera</span>
* Las certificaciones serán tomadas en cuenta inmediatamente, independientemente de si la persona certificada está esperando más certificaciones o no. * Las certificaciones serán tomadas en cuenta inmediatamente, independientemente de si la persona certificada está esperando más certificaciones o no.
<img style="float:right; width:18%;" src="../uploads/nageur.png"/>
* El plazo de 5 días entre dos certificaciones será obligatorio, ya que Duniter V2 solo permitirá una certificación cada 5 días. * El plazo de 5 días entre dos certificaciones será obligatorio, ya que Duniter V2 solo permitirá una certificación cada 5 días.
* Algunos clientes (como Césium) podrían ofrecer la opción de agregar tus promesas de certificación a una "agenda de direcciones" (aún no desarrollado). * Algunos clientes (como Césium) podrían ofrecer la opción de agregar tus promesas de certificación a una "agenda de direcciones" (aún no desarrollado).
...@@ -166,6 +168,7 @@ En la blockchain v2, será imposible caer por debajo de 1 Ğ1 sin solicitar expl ...@@ -166,6 +168,7 @@ En la blockchain v2, será imposible caer por debajo de 1 Ğ1 sin solicitar expl
### <span style="color:#f7a212" id="securite">6/ Nuevas cuentas mejor protegidas</span> ### <span style="color:#f7a212" id="securite">6/ Nuevas cuentas mejor protegidas</span>
La autenticación mediante identificador secreto y contraseña es demasiado insegura para una moneda (Hoy en día los bancos requieren una autenticación de doble factor). La autenticación mediante identificador secreto y contraseña es demasiado insegura para una moneda (Hoy en día los bancos requieren una autenticación de doble factor).
<img style="float:right; width:18%;" src="../uploads/coffre.png"/>
1. **Las cuentas antiguas, con identificador secreto y contraseña, seguirán siendo utilizables con Césium 2.** Como antes de la transición a V2. 1. **Las cuentas antiguas, con identificador secreto y contraseña, seguirán siendo utilizables con Césium 2.** Como antes de la transición a V2.
2. **Las nuevas cuentas serán creadas a partir de un mnemónico de 12 palabras.** Estas 12 palabras deberán guardarse cuidadosamente y fuera del alcance de otros, ya que permiten recuperar las cuentas en otros dispositivos o con otros gestores de monederos (Cesium, Gecko, Tikka, ...). 2. **Las nuevas cuentas serán creadas a partir de un mnemónico de 12 palabras.** Estas 12 palabras deberán guardarse cuidadosamente y fuera del alcance de otros, ya que permiten recuperar las cuentas en otros dispositivos o con otros gestores de monederos (Cesium, Gecko, Tikka, ...).
...@@ -181,6 +184,8 @@ La autenticación mediante identificador secreto y contraseña es demasiado inse ...@@ -181,6 +184,8 @@ La autenticación mediante identificador secreto y contraseña es demasiado inse
7. Gecko ofrece la opción de “migrar” tus cuentas antiguas (id/password) hacia una nueva cuenta que habrás creado previamente con un mnemónico. 7. Gecko ofrece la opción de “migrar” tus cuentas antiguas (id/password) hacia una nueva cuenta que habrás creado previamente con un mnemónico.
8. Esto te permitirá agrupar todas tus cuentas en una sola bóveda, lo que facilita su uso. 8. Esto te permitirá agrupar todas tus cuentas en una sola bóveda, lo que facilita su uso.
9. La migración de una cuenta miembro implica el traslado de tu identidad, seudónimo, certificaciones, estado de miembro o no, y Ğ1. 9. La migración de una cuenta miembro implica el traslado de tu identidad, seudónimo, certificaciones, estado de miembro o no, y Ğ1.
<img style="float:right; width:18%;" src="../uploads/gecko-4244388_640.png"/>
10. La migración de una cuenta de monedero simple se limita a un traslado de todos los Ğ1. 10. La migración de una cuenta de monedero simple se limita a un traslado de todos los Ğ1.
11. Una vez migrada, la nueva cuenta (con mnemónico) será usable para todas tus transacciones, independientemente del software gestor de monederos (Cesium, Gecko, Tikka, Gcli) y la cuenta antigua será solo un monedero vacío. 11. Una vez migrada, la nueva cuenta (con mnemónico) será usable para todas tus transacciones, independientemente del software gestor de monederos (Cesium, Gecko, Tikka, Gcli) y la cuenta antigua será solo un monedero vacío.
12. En caso de migrar una cuenta de miembro, será necesario recargar el documento de revocación. 12. En caso de migrar una cuenta de miembro, será necesario recargar el documento de revocación.
......
static/uploads/por-qué-cambiar-al-español_kapis_page_1.jpg

1.19 MiB

static/uploads/por-qué-cambiar-al-español_kapis_page_2.jpg

262 KiB

0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment