Add support for plantuml/graphviz diagrams via the plantuml plugin

Created by: vtexier

Readme updated with documentation about the plugin Add an architecture page in the wiki to show an example