Translated using Weblate (French)

Currently translated at 68.3% (95 of 139 strings)

Translation: Ğ1nkgo/g1nkgo
Translate-URL: https://weblate.duniter.org/projects/g1nkgo/g1nkgo/fr/

assets/translations/fr.json

 {
-    "app_name": "Ğinkgo",
-    "credit_card_title": "Payer avec Ğ1",
-    "g1_wallet": "Portefeuille Ğ1",
-    "close": "FERMER",
-    "bottom_nav_first": "Payer",
-    "bottom_nav_second": "Recevoir",
-    "bottom_nav_trd": "Contacts",
-    "bottom_nav_frd": "Solde",
-    "bottom_nav_fifth": "Info",
-    "send_g1": "Envoyer des Ğ1",
-    "g1_amount": "Montant à envoyer",
-    "g1_amount_hint": "Montant à envoyer en Ğ1",
-    "g1_form_pay_send": "Envoyer",
-    "search_user_title": "Utilisateur à payer",
-    "search_user": "Rechercher (utilisateur ou clé publique)",
-    "search_user_btn": "Rechercher un utilisateur",
-    "g1_form_pay_desc": "Description",
-    "g1_form_pay_hint": "Entrez une description (facultatif)",
-    "code_card_title": "Dépôt de code",
-    "intro_1_title": "Bienvenue dans notre portefeuille Ğ1!",
-    "intro_1_description": "Avec ce portefeuille, vous pouvez facilement et en toute sécurité stocker, envoyer et recevoir de la monnaie Ğ1 (également connue sous le nom de 'June').",
-    "intro_2_title": "Une monnaie numérique libre créée par le peuple, pour le peuple",
-    "intro_2_description": "Ğ1 ne dépend d'aucun gouvernement ou entreprise et est écologique (car elle consomme peu d'énergie), transparente et équitable pour tous.",
-    "intro_3_title": "La monnaie Ğ1 fonctionne sur le réseau Duniter",
-    "intro_3_description": "Duniter est un réseau de crypto-monnaie décentralisé qui permet aux personnes de créer leur propre monnaie Ğ1.",
-    "intro_4_title": "Commençons !",
-    "intro_4_description": "Nous vous aiderons à créer un portefeuille Ğ1 afin que vous puissiez stocker facilement et en toute sécurité votre monnaie Ğ1 sur votre appareil et l'envoyer à d'autres personnes sans intermédiaires.",
-    "intro_5_title": "Et puis…",
-    "intro_5_description": "À partir d'ici, vous pouvez proposer vos services et produits et recevoir des paiements en monnaie Ğ1, ainsi qu'utiliser la monnaie Ğ1 pour acheter des biens.",
-    "no_internet": "Pas de connexion Internet",
-    "skip": "Passer",
-    "start": "Commencer",
-    "offline": "Vous êtes hors ligne !",
-    "online_terminal": "En ligne",
-    "offline_terminal": "Hors ligne",
-    "show_qr_to_client": "Montrez votre clé publique à votre client",
-    "show_qr_to_client_amount": "Affichez ce code QR avec cette quantité sur un autre portefeuille Ğ1nkgo",
-    "keys_tooltip": "Les clés publiques et privées en Ğ1 et Duniter fonctionnent comme un système de verrou et de clé, où la clé publique agit comme le verrou qui peut être ouvert par n'importe qui ayant la clé privée correspondante, offrant ainsi un moyen sécurisé d'authentifier et de vérifier les transactions",
-    "card_validity": "Validité",
-    "card_validity_tooltip": "Veuillez noter que ce portefeuille n'est accessible que lors de l'utilisation de ce navigateur et de cet appareil spécifiques. Si vous supprimez ou réinitialisez le navigateur, vous perdrez l'accès à ce portefeuille et aux fonds qu'il contient.",
-    "demo_desc": "Veuillez vous abstenir d'utiliser ceci avec de vraies transactions pour le moment",
-    "export_key": "Exporter votre portefeuille",
-    "import_key": "Importer votre portefeuille",
-    "copy_your_key": "Copier votre clé publique",
-    "key_copied_to_clipboard": "Votre clé publique a été copiée dans le presse-papiers",
-    "key_tools_title": "Clés et outils",
-    "transactions": "Transactions",
-    "balance": "Solde",
-    "transaction_from_to": "De {from} à {to}",
-    "your_wallet": "votre portefeuille",
-    "delete_contact": "Supprimer le contact",
-    "search_contacts": "Rechercher des contacts",
-    "no_contacts": "Vous n'avez pas encore de contacts",
-    "data_load_error": "Erreur de chargement des données",
-    "nothing_found": "Rien trouvé",
-    "using_nodes": "Utilisation de {nodes} nœuds de type {type}",
-    "using_nodes_first": "Plus rapide : {node}",
-    "technical_info_title": "Informations techniques",
-    "pattern_do_not_match": "Les modèles ne correspondent pas",
-    "at_least_3": "Au moins 3 points sont requis",
-    "intro_some_pattern_to_export": "Motif pour importer/exporter votre portefeuille",
-    "confirm_pattern": "Confirmer le motif",
-    "draw_pattern": "Dessiner le motif",
-    "some_key_copied_to_clipboard": "La clé publique a été copiée dans le presse-papiers",
-    "copy_contact_key": "Copie",
-    "long_press_to_refresh": "Réorganisation de la liste actuelle des nœuds. Tapez sur un maintien pour actualiser la liste.",
-    "cancel": "ANNULER",
-    "import_config_desc": "Cela remplacera votre portefeuille actuel par le portefeuille importé",
-    "transaction_received": "Reçu",
-    "valid_comment": "Le commentaire ne peut pas comporter d'accents ou de virgules",
-    "payment_successful": "Paiement envoyé !",
-    "add_contact": "Ajouter un contact",
-    "contact_added": "Contact ajouté",
-    "qr-scanner-title": "Scanner le QR code d'une personne",
-    "import_config_title": "Êtes-vous sûr ?",
-    "expert_mode": "Mode expert",
-    "please_confirm_sent": "Êtes-vous sûr ?",
-    "language_switch_title": "Sélectionnez votre langue",
-    "transaction_pending": "En attente",
-    "transaction_sending": "Envoi",
-    "transaction_receiving": "Réception",
-    "transaction_sent": "Envoyé"
+  "app_name": "Ğinkgo",
+  "credit_card_title": "Payer avec Ğ1",
+  "g1_wallet": "Portefeuille Ğ1",
+  "close": "FERMER",
+  "bottom_nav_first": "Payer",
+  "bottom_nav_second": "Recevoir",
+  "bottom_nav_trd": "Contacts",
+  "bottom_nav_frd": "Solde",
+  "bottom_nav_fifth": "Info",
+  "send_g1": "Envoyer des Ğ1",
+  "g1_amount": "Montant à envoyer",
+  "g1_amount_hint": "Montant à envoyer en Ğ1",
+  "g1_form_pay_send": "Envoyer",
+  "search_user_title": "Utilisateur à payer",
+  "search_user": "Rechercher (utilisateur ou clé publique)",
+  "search_user_btn": "Rechercher un utilisateur",
+  "g1_form_pay_desc": "Description",
+  "g1_form_pay_hint": "Entrez une description (facultatif)",
+  "code_card_title": "Dépôt de code",
+  "intro_1_title": "Bienvenue dans notre portefeuille Ğ1!",
+  "intro_1_description": "Avec ce portefeuille, vous pouvez facilement et en toute sécurité stocker, envoyer et recevoir de la monnaie Ğ1 (également connue sous le nom de 'June').",
+  "intro_2_title": "Une monnaie numérique libre créée par le peuple, pour le peuple",
+  "intro_2_description": "Ğ1 ne dépend d'aucun gouvernement ou entreprise et est écologique (car elle consomme peu d'énergie), transparente et équitable pour tous.",
+  "intro_3_title": "La monnaie Ğ1 fonctionne sur le réseau Duniter",
+  "intro_3_description": "Duniter est un réseau de crypto-monnaie décentralisé qui permet aux personnes de créer leur propre monnaie Ğ1.",
+  "intro_4_title": "Commençons !",
+  "intro_4_description": "Nous vous aiderons à créer un portefeuille Ğ1 afin que vous puissiez stocker facilement et en toute sécurité votre monnaie Ğ1 sur votre appareil et l'envoyer à d'autres personnes sans intermédiaires.",
+  "intro_5_title": "Et puis…",
+  "intro_5_description": "À partir d'ici, vous pouvez proposer vos services et produits et recevoir des paiements en monnaie Ğ1, ainsi qu'utiliser la monnaie Ğ1 pour acheter des biens.",
+  "no_internet": "Pas de connexion Internet",
+  "skip": "Passer",
+  "start": "Commencer",
+  "offline": "Vous êtes hors ligne !",
+  "online_terminal": "En ligne",
+  "offline_terminal": "Hors ligne",
+  "show_qr_to_client": "Montrez votre clé publique à votre client",
+  "show_qr_to_client_amount": "Affichez ce code QR avec cette quantité sur un autre portefeuille Ğ1nkgo",
+  "keys_tooltip": "Les clés publiques et privées en Ğ1 et Duniter fonctionnent comme un système de verrou et de clé, où la clé publique agit comme le verrou qui peut être ouvert par n'importe qui ayant la clé privée correspondante, offrant ainsi un moyen sécurisé d'authentifier et de vérifier les transactions",
+  "card_validity": "Validité",
+  "card_validity_tooltip": "Veuillez noter que ce portefeuille n'est accessible que lors de l'utilisation de ce navigateur et de cet appareil spécifiques. Si vous supprimez ou réinitialisez le navigateur, vous perdrez l'accès à ce portefeuille et aux fonds qu'il contient.",
+  "demo_desc": "Veuillez vous abstenir d'utiliser ceci avec de vraies transactions pour le moment",
+  "export_key": "Exporter votre portefeuille",
+  "import_key": "Importer votre portefeuille",
+  "copy_your_key": "Copier votre clé publique",
+  "key_copied_to_clipboard": "Votre clé publique a été copiée dans le presse-papiers",
+  "key_tools_title": "Clés et outils",
+  "transactions": "Transactions",
+  "balance": "Solde",
+  "transaction_from_to": "De {from} à {to}",
+  "your_wallet": "votre portefeuille",
+  "delete_contact": "Supprimer le contact",
+  "search_contacts": "Rechercher des contacts",
+  "no_contacts": "Vous n'avez pas encore de contacts",
+  "data_load_error": "Erreur de chargement des données",
+  "nothing_found": "Rien trouvé",
+  "using_nodes": "Utilisation de {nodes} nœuds de type {type}",
+  "using_nodes_first": "Plus rapide : {node}",
+  "technical_info_title": "Informations techniques",
+  "pattern_do_not_match": "Les modèles ne correspondent pas",
+  "at_least_3": "Au moins 3 points sont requis",
+  "intro_some_pattern_to_export": "Motif pour importer/exporter votre portefeuille",
+  "confirm_pattern": "Confirmer le motif",
+  "draw_pattern": "Dessiner le motif",
+  "some_key_copied_to_clipboard": "La clé publique a été copiée dans le presse-papiers",
+  "copy_contact_key": "Copie",
+  "long_press_to_refresh": "Réorganisation de la liste actuelle des nœuds. Tapez sur un maintien pour actualiser la liste.",
+  "cancel": "ANNULER",
+  "import_config_desc": "Cela remplacera votre portefeuille actuel par le portefeuille importé",
+  "transaction_received": "Reçu",
+  "valid_comment": "Le commentaire ne peut pas comporter d'accents ou de virgules",
+  "payment_successful": "Paiement envoyé !",
+  "add_contact": "Ajouter un contact",
+  "contact_added": "Contact ajouté",
+  "qr-scanner-title": "Scanner le QR code d'une personne",
+  "import_config_title": "Êtes-vous sûr ?",
+  "expert_mode": "Mode expert",
+  "please_confirm_sent": "Êtes-vous sûr ?",
+  "language_switch_title": "Sélectionnez votre langue",
+  "transaction_pending": "En attente",
+  "transaction_sending": "Envoi",
+  "transaction_receiving": "Réception",
+  "transaction_sent": "Envoyé",
+  "request_notifications_perms": "Recevoir des notifications sur les nouveaux paiements",
+  "allow_notifications_btn": "AUTORISER",
+  "deny_notifications_btn": "REFUSER",
+  "notification_new_payment_title": "Nouveau paiement reçu",
+  "notification_new_sent_title": "Nouveau paiement envoyé",
+  "share_your_key": "Partagez votre clé publique",
+  "share_this_key": "Partager",
+  "form_contact_title": "Modifier le contact",
+  "form_contact_name": "Nom",
+  "form_contact_name_validation": "Veuillez saisir un nom",
+  "form_contact_notes": "Notes",
+  "long_press_to_edit": "Faites glisser pour sélectionner ce contact. Touchez longuement pour modifier",
+  "form_contact_pub_key": "Clé publique",
+  "payment_error": "Erreur de paiement",
+  "payment_error_retry": "Oups ! le paiement a échoué. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
+  "contact_already_exists": "Le contact existe déjà",
+  "wrong_public_key": "Mauvaise clé publique",
+  "browser_warning": "Vous utilisez un navigateur que nous n'avons pas testé. Veuillez utiliser Chrome, Firefox ou Brave.",
+  "payment_successful_desc": "La transaction sera effective dans quelques minutes.",
+  "You can't send money to yourself.": "Vous ne pouvez pas vous envoyer de l'argent à vous-même.",
+  "allow_notifications_desc": "Autoriser Ğ1nkgo à vous notifier les nouveaux paiements"
 }