Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 92.8% (91 of 98 strings)

Translation: Ğ1nkgo/g1nkgo
Translate-URL: https://weblate.duniter.org/projects/g1nkgo/g1nkgo/nl/

assets/translations/nl.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "transaction_from_to": "Van {van} tot {tot}",
     "your_wallet": "Jouw portemonnee",
     "delete_contact": "Contact verwijderen",
-    "search_contacts": "Zoek contacten",
+    "search_contacts": "Contacten zoeken",
     "no_contacts": "Je hebt nog geen contacten",
     "data_load_error": "Fout bij het laden van gegevens",
     "add_contact": "Contact toevoegen",
@@ -53,14 +53,48 @@
     "intro_2_description": "Ğ1 is niet afhankelijk van een overheid of corporatie en is milieuvriendelijk (omdat het een laag energieverbruik is), transparant en eerlijk voor iedereen.",
     "intro_3_description": "Duniter is een gedecentraliseerd cryptovaluta-netwerk waarmee mensen hun eigen Ğ1-valuta kunnen creëren.",
     "intro_5_description": "Vanaf hier kun je jouw diensten en producten aanbieden en betalingen ontvangen in Ğ1 valuta, en Ğ1 valuta gebruiken om goederen te kopen.",
-    "show_qr_to_client_amount": "Toon je QR met dit bedrag",
+    "show_qr_to_client_amount": "Toon deze QR-code met dat bedrag weer aan een andere Ğ1nkgo-portemonnee",
     "keys_tooltip": "Openbare en privésleutels in Ğ1 en Duniter zijn als een slot- en sleutelsysteem, waarbij de openbare sleutel fungeert als het slot dat door iedereen met de bijbehorende privésleutel kan worden geopend, waardoor transacties op een veilige manier kunnen worden gecontroleerd en geverifieerd",
     "card_validity_tooltip": "Hou er rekening mee dat deze portemonnee alleen toegankelijk is tijdens het gebruik van deze specifieke browser en dit specifieke apparaat. Als je de browser verwijdert of opnieuw instelt, verlies je de toegang tot deze portemonnee en het daarin opgeslagen geld.",
     "export_key": "Exporteer je portemonnee",
     "key_copied_to_clipboard": "Uw openbare sleutel is naar het klembord gekopieerd",
     "some_key_copied_to_clipboard": "Jouw openbare sleutel is naar het klembord gekopieerd",
     "no_transactions": "Deze portemonnee heeft geen saldo. Begin met het aanbieden van uw diensten in Ğ1 markten, bijvoorbeeld, om uw eerste inkomen te ontvangen.",
-    "copy_contact_key": "kopiëren",
+    "copy_contact_key": "kopiëren/kopie",
     "nothing_found": "Niets gevonden",
-    "long_press_to_refresh": "Lang indrukken om te vernieuwen"
+    "long_press_to_refresh": "De huidige lijst met knooppunten wordt opnieuw geordend. Tik en houd vast om de lijst te vernieuwen.",
+    "technical_info_title": "Technische informatie",
+    "pattern_do_not_match": "Patronen komen niet overeen",
+    "at_least_3": "Minimaal 3 punten vereist",
+    "intro_some_pattern_to_export": "Patroon om je portemonnee te importeren/exporteren",
+    "confirm_pattern": "Patroon bevestigen",
+    "draw_your_pattern": "Teken je patroon",
+    "expert_mode": "Expert modus",
+    "intro_pattern_to_import": "Patroon dat je hebt gebruikt om je portemonnee te exporteren",
+    "wrong_pattern": "Verkeerd patroon",
+    "reloading_nodes": "Herladen van {type} knooppunten/nodes",
+    "wallet_exported": "Portemonnee correct geëxporteerd",
+    "cancel": "ANNULEREN",
+    "yes_import": "IK WEET HET ZEKER, IMPORTEER HET",
+    "draw_pattern": "Teken patroon",
+    "import_config_title": "Weet je het zeker?",
+    "import_config_desc_danger": "Dit overschrijft je huidige portemonnee (die geld heeft!) met de geïmporteerde en kan ervoor zorgen datje dat geld kwijtraakt",
+    "enter_a_valid_number": "Voer een geldig nummer in",
+    "payment_successful": "Betaling verzonden!",
+    "please_confirm_sent": "Weet je het zeker?",
+    "yes_sent": "JA, STUUR HET",
+    "receive_g1": "Ontvang Ğ1",
+    "insufficient balance": "Oeps, onvoldoende saldo om dit te betalen",
+    "language_switch_title": "Selecteer je taal",
+    "transaction_pending": "In behandeling",
+    "transaction_sending": "Bezig met verzenden",
+    "transaction_sent": "Verstuurd",
+    "transaction_receiving": "Bezig met ontvangen",
+    "transaction_received": "Ontvangen",
+    "valid_comment": "De opmerking mag geen accenten of komma's bevatten",
+    "search_limitation": "De zoekterm moet minimaal 3 tekens bevatten",
+    "wallet_imported": "Portemonnee correct geïmporteerd",
+    "import_config_desc": "Hierdoor wordt je huidige portemonnee overschreven met de geïmporteerde",
+    "enter_a_positive_number": "Vul een positief getal in",
+    "please_confirm_sent_desc": "Bevestig alsjeblieft dat je {bedrag} Ğ1 naar {x} toe wilt sturen"
 }