Translated using Weblate (German)

Currently translated at 89.7% (88 of 98 strings)

Translation: Ğ1nkgo/g1nkgo
Translate-URL: https://weblate.duniter.org/projects/g1nkgo/g1nkgo/de/

assets/translations/de.json

@@ -20,5 +20,71 @@
     "search_user_title": "Empfänger",
     "g1_form_pay_hint": "Eine Bemerkung anfügen (fakultativ)",
     "intro_1_description": "Mit diesem Geldbeutel („Wallet“) können Sie einfach und sicher die freie Währung Ğ1 („June“) aufbewahren, überweisen und empfangen.",
-    "intro_2_title": "Eine digitale freie Währung, von Menschen für Menschen gemacht"
+    "intro_2_title": "Eine digitale freie Währung, von Menschen für Menschen gemacht",
+    "pattern_do_not_match": "Die Muster stimmen nicht überein",
+    "draw_your_pattern": "Zeichnen Sie Ihr Muster",
+    "transaction_received": "Empfangen",
+    "search_limitation": "Der Suchbegriff muss mindestens 3 Charakter enthalten",
+    "skip": "Überspringen",
+    "start": "Beginnen",
+    "offline": "Sie sind offline!",
+    "online_terminal": "Verbunden",
+    "offline_terminal": "Offline",
+    "import_key": "Geldbeutel importieren",
+    "key_copied_to_clipboard": "Ihr öffentlicher Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert",
+    "transactions": "Transaktionen",
+    "balance": "Saldo",
+    "transaction_from_to": "Von [from] an [to]",
+    "your_wallet": "Ihr Geldbeutel",
+    "search_contacts": "Kontakte durchsuchen",
+    "data_load_error": "Fehler beim Laden der Daten",
+    "add_contact": "Kontakt hinzufügen",
+    "contact_added": "Kontakt hinzugefügt",
+    "qr-scanner-title": "Scannen Sie den QR von jemanden",
+    "using_nodes": "Es werden {nodes} Knoten von {type} genutzt",
+    "using_nodes_first": "Schnellster: {node}",
+    "at_least_3": "Mindestens 3 Punkte sind erforderlich",
+    "intro_some_pattern_to_export": "Muster für den Import/Export Ihres Geldbeutels",
+    "confirm_pattern": "Muster bestätigen",
+    "draw_pattern": "Muster zeichnen",
+    "expert_mode": "Experten-Modus",
+    "intro_pattern_to_import": "Muster, das Sie zum Exportieren Ihres Geldbeutels benutzt haben",
+    "wrong_pattern": "Falsches Muster",
+    "wallet_exported": "Geldbeutel korrekt exportiert",
+    "reloading_nodes": "{type} Knoten werden neu geladen",
+    "wallet_imported": "Geldbeutel korrekt importiert",
+    "cancel": "ABBRECHEN",
+    "yes_import": "ICH BIN MIR SICHER, IMPORTIERE IHN",
+    "import_config_title": "Sind Sie sich sicher?",
+    "import_config_desc": "Dies wird Ihren gegenwärtigen Geldbeutel mit dem importierten überschreiben",
+    "import_config_desc_danger": "Dies wird Ihren gegenwärtigen Geldbeutel (der Geldmittel enthält) mit dem importierten überschreiben - dadurch könnten Sie diese Geldmittel verlieren",
+    "enter_a_valid_number": "Geben Sie eine gültige Zahl an",
+    "enter_a_positive_number": "Geben Sie eine positive Zahl an",
+    "payment_successful": "Bezahlung getätigt!",
+    "please_confirm_sent": "Sind Sie sich sicher?",
+    "please_confirm_sent_desc": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie {amount} Ğ1 an {to} überwiesen wollen",
+    "yes_sent": "JA, BITTE ÜBERWEISEN",
+    "receive_g1": "Ğ1 empfangen",
+    "insufficient balance": "Hoppla, der Saldo ist nicht ausreichend, um das zu bezahlen",
+    "language_switch_title": "Wählen Sie Ihre Sprache aus",
+    "transaction_pending": "Noch nicht erledigt",
+    "transaction_sending": "Am Senden",
+    "transaction_receiving": "Am Empfangen",
+    "transaction_sent": "Überwiesen",
+    "valid_comment": "Die Bemerkung darf keine Akzente oder Kommas enthalten",
+    "no_internet": "Keine Internetverbindung",
+    "show_qr_to_client": "Zeigen Sie Ihrem Kunden Ihren öffentlichen Schlüssel",
+    "show_qr_to_client_amount": "Diesen QR-Code mit diesem Betrag einem anderen Ğ1nkgo-Geldbeutel zeigen",
+    "card_validity": "Gültigkeit",
+    "demo_desc": "Dieser Geldbeutel (Wallet) ist noch in Entwicklung: bitte benutzen Sie ihn mit Vorsicht.",
+    "export_key": "Geldbeutel exportieren",
+    "copy_your_key": "Ihren öffentlichen Schlüssel kopieren",
+    "some_key_copied_to_clipboard": "Der öffentliche Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert",
+    "key_tools_title": "Schlüssel und Werkzeuge",
+    "delete_contact": "Kontakt löschen",
+    "no_contacts": "Sie haben noch keine Kontakte",
+    "no_transactions": "Dieser Geldbeutel hat noch kein Saldo. Beginnen Sie, z.B. Dienstleistungen bei Ğ1-Märkten anzubieten, um Ihr erstes Einkommen zu erarbeiten.",
+    "copy_contact_key": "Kopieren",
+    "nothing_found": "Nichts gefunden",
+    "technical_info_title": "Technische Informationen"
 }