Skip to content
Snippets Groups Projects
locale-eo-EO.json 31.6 KiB
Newer Older
{
  "COMMON": {
    "CATEGORY": "Kategorio",
    "CATEGORIES": "Kategorioj",
    "CATEGORY_SEARCH_HELP": "Serĉado",
    "LAST_MODIFICATION_DATE": "Ĝisdatigita la",
    "SUBMIT_BY": "Submetita de",
    "BTN_LIKE_REMOVE": "Mi ne plu ŝatas",
    "LIKES_TEXT": "{{total}} persono{{total > 1 ? 'j' : ''}} ŝatis tiun ĉi paĝon",
    "ABUSES_TEXT": "{{total}} persono{{total > 1 ? 'j' : ''}} atentigis pri problemo",
    "BTN_REPORT_ABUSE_DOTS": "Atentigi pri problemo aŭ misuzo...",
    "BTN_REMOVE_REPORTED_ABUSE": "Nuligi mian atentigon",
    "BTN_PUBLISH": "Publikigi",
    "BTN_PICTURE_DELETE": "Forigi",
    "BTN_PICTURE_FAVORISE": "Precipa",
    "BTN_PICTURE_ROTATE": "Turni",
    "BTN_ADD_PICTURE": "Aldoni foton",
    "NOTIFICATION": {
      "TITLE": "Nova avizo | {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}",
      "HAS_UNREAD": "Vi havas {{count}} avizo{{count>0?'j':''}}n ne legita{{count>0?'j':''}}n"
    },
    "NOTIFICATIONS": {
      "TITLE": "Avizoj",
      "MARK_ALL_AS_READ": "Ĉion marki legita",
      "NO_RESULT": "Neniu avizo",
      "SHOW_ALL": "Vidi ĉion",
      "LOAD_NOTIFICATIONS_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la avizojn"
    },
    "REPORT_ABUSE": {
      "TITLE": "Atentigi pri problemo",
      "SUB_TITLE": "Bonvolu klarigi rapide la problemon:",
      "REASON_HELP": "Mi klarigas la problemon...",
      "ASK_DELETE": "Peti la forigon?",
      "CONFIRM": {
        "SENT": "Atentigo sendita. Dankon!"
      }
    }
  },
  "MENU": {
    "REGISTRY": "Paĝoj",
    "USER_PROFILE": "Mia profilo",
    "MESSAGES": "Mesaĝoj",
    "NOTIFICATIONS": "Avizoj",
    "INVITATIONS": "Invitoj"
  },
  "ACCOUNT": {
    "NEW": {
      "ORGANIZATION_ACCOUNT": "Konto por organizaĵo",
      "ORGANIZATION_ACCOUNT_HELP": "Se vi reprezentas entreprenon, asocion, ktp.<br/>Neniu universala dividendo estos kreita per tiu ĉi konto."
    },
    "EVENT": {
      "MEMBER_WITHOUT_PROFILE": "Vi povas <a ui-sref=\"app.edit_profile\">tajpi vian profilon Cesium+</a> (kromebleco) por disponi pli bonan videblecon por via konto."
    },
    "ERROR": {
      "WS_CONNECTION_FAILED": "Cesium ne povas ricevi la avizojn pro teknika eraro (konekto al la daten-nodo Cesium+).<br/><br/>Se la problemo daŭradas, bonvolu <b>elekti alian daten-nodon</b> ĉe la parametroj Cesium+."
    }
  },
  "WOT": {
    "BTN_SUGGEST_CERTIFICATIONS_DOTS": "Sugesti identecojn atestotajn...",
    "BTN_ASK_CERTIFICATIONS_DOTS": "Peti membrojn atesti min...",
    "BTN_ASK_CERTIFICATION": "Peti atestaĵon",
    "SUGGEST_CERTIFICATIONS_MODAL": {
      "TITLE": "Sugesti atestadojn",
      "HELP": "Elekti viajn sugestojn"
    },
    "ASK_CERTIFICATIONS_MODAL": {
      "TITLE": "Peti atestaĵojn",
      "HELP": "Elekti la ricevontojn"
    },
    "SEARCH": {
      "DIVIDER_PROFILE": "Kontoj",
      "DIVIDER_PAGE": "Paĝoj",
      "DIVIDER_GROUP": "Grupoj"
    },
    "CONFIRM": {
      "SUGGEST_CERTIFICATIONS": "Ĉu vi certas, ke vi volas <b>sendi tiujn sugestojn por atestado</b>?",
      "ASK_CERTIFICATION": "Ĉu vi certas, ke vi volas <b>sendi atesto-peton</b>?",
      "ASK_CERTIFICATIONS": "Ĉu vi certas, ke vi volas <b>sendi atesto-peton</b> al tiuj personoj?"
    }
  },
  "INVITATION": {
    "TITLE": "Invitoj",
    "NO_RESULT": "Neniu invito atendanta",
    "BTN_DELETE_ALL": "Forigi ĉiujn invitojn",
    "BTN_DELETE": "Forigi la inviton",
    "BTN_NEW_INVITATION": "Nova invito",
    "ASK_CERTIFICATION": "<a href=\"#/app/wot/{{pubkey}}/{{::uid}}\">{{::name||uid}}</a> petas vian atestadon",
    "SUGGESTION_CERTIFICATION": "<a href=\"#/app/wot/{{::pubkey}}/{{::uid}}\">{{::name||uid}}</a> estas sugestita al vi por atestado",
    "SUGGESTED_BY": "Sugesto sendita de <a class=\"positive\" href=\"#/app/wot/{{::issuer.pubkey}}/{{::issuer.uid}}\">{{::issuer.name||issuer.uid}}</a>",
    "NOTIFICATIONS": {
      "TITLE": "Invitoj"
    },
    "LIST": {
      "TITLE": "Invitoj"
    },
    "NEW": {
      "TITLE": "Nova invito",
      "RECIPIENTS": "Al",
      "RECIPIENTS_HELP": "Ricevontoj de la invito",
      "RECIPIENTS_MODAL_TITLE": "Ricevontoj",
      "RECIPIENTS_MODAL_HELP": "Bonvolu elekti la ricevontojn:",
      "SUGGESTION_IDENTITIES": "Sugestoj por atestado",
      "SUGGESTION_IDENTITIES_HELP": "Atestadoj sugestotaj",
      "SUGGESTION_IDENTITIES_MODAL_TITLE": "Sugestoj",
      "SUGGESTION_IDENTITIES_MODAL_HELP": "Bonvolu elekti viajn sugestojn:"
    },
    "CONFIRM": {
      "DELETE_ALL_CONFIRMATION": "La forigo de la invitoj estas <b>neinversigebla ago</b>.<br/><br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas daŭrigi?",
      "SEND_INVITATIONS_TO_CERTIFY": "Ĉu vi certas, ke vi volas <b>sendi tiun inviton atestotan</b>?"
    },
    "INFO": {
      "INVITATION_SENT": "Invito sendita"
    },
    "ERROR": {
      "LOAD_INVITATIONS_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la invitojn",
      "REMOVE_INVITATION_FAILED": "Eraro dum la forigo de la invito",
      "REMOVE_ALL_INVITATIONS_FAILED": "Eraro dum la forigo de la invitoj",
      "SEND_INVITATION_FAILED": "Eraro dum la sendo de la invito",
      "BAD_INVITATION_FORMAT": "<span class=\"assertive\"><i class=\"ion-close-circled\"></i> Invito nelegebla (strukturo nekonata)</span> - sendita de <a ui-sref=\"app.wot_identity({pubkey: '{{::pubkey}}', uid: '{{::uid}}' })\">{{::name||uid}}</a>"
    }
  },
  "COMMENTS": {
    "DIVIDER": "Komentoj",
    "SHOW_MORE_COMMENTS": "Afiŝi la antaŭajn komentojn",
    "COMMENT_HELP": "Via komento, demando, ktp.",
    "COMMENT_HELP_REPLY_TO": "Via respondo...",
    "BTN_SEND": "Sendi",
    "POPOVER_SHARE_TITLE": "Mesaĝo #{{number}}",
    "REPLY": "Respondi",
    "REPLY_TO": "Respondo al:",
    "REPLY_TO_LINK": "Responde al ",
    "REPLY_TO_DELETED_COMMENT": "Responde al forigita komento",
    "REPLY_COUNT": "{{replyCount}} respondoj",
    "DELETED_COMMENT": "Komento forigita",
    "MODIFIED_ON": "modifita la {{time|formatDate}}",
    "MODIFIED_PARENTHESIS": "(modifita poste)",
    "ERROR": {
      "FAILED_SAVE_COMMENT": "Eraro dum la konservo de la komento",
      "FAILED_REMOVE_COMMENT": "Eraro dum la forigo de la komento"
    }
  },
  "MESSAGE": {
    "REPLY_TITLE_PREFIX": "Resp: ",
    "FORWARD_TITLE_PREFIX": "Tr: ",
    "BTN_REPLY": "Respondi",
    "BTN_COMPOSE": "Nova mesaĝo",
    "BTN_WRITE": "Skribi",
    "NO_MESSAGE_INBOX": "Neniu mesaĝo ricevita",
    "NO_MESSAGE_OUTBOX": "Neniu mesaĝo sendita",
    "NOTIFICATIONS": {
      "TITLE": "Mesaĝoj",
      "MESSAGE_RECEIVED": "Vi <b>ricevis mesaĝon</b><br/>de"
    },
    "LIST": {
      "INBOX": "Ricevujo",
      "OUTBOX": "Senditaj mesaĝoj",
      "LAST_INBOX": "Novaj mesaĝoj",
      "LAST_OUTBOX": "Senditaj mesaĝoj",
      "BTN_LAST_MESSAGES": "Freŝdataj mesaĝoj",
      "TITLE": "Mesaĝoj",
      "SEARCH_HELP": "Serĉado en la mesaĝoj",
      "POPOVER_ACTIONS": {
        "TITLE": "Kromaĵoj",
        "DELETE_ALL": "Forigi ĉiujn mesaĝojn"
      }
    },
    "COMPOSE": {
      "TITLE": "Nova mesaĝo",
      "TITLE_REPLY": "Respondi",
      "SUB_TITLE": "Nova mesaĝo",
      "TO": "Al",
      "OBJECT": "Temo",
      "OBJECT_HELP": "Temo",
      "ENCRYPTED_HELP": "Bonvolu noti, ke tiu ĉi mesaĝo estos ĉifrita antaŭ sendo, tiel ke nur la adresato povos legi ĝin, kaj ke li estos certa, ke vi ja estas ties aŭtoro.",
      "MESSAGE": "Mesaĝo",
      "MESSAGE_HELP": "Enhavo de la mesaĝo",
      "CONTENT_CONFIRMATION": "La enhavo de la mesaĝo estas malplena.<br/><br/>Ĉu vi volas tamen sendi la mesaĝon?"
    },
    "VIEW": {
      "TITLE": "Mesaĝo",
      "SENDER": "Sendita de",
      "RECIPIENT": "Sendita al",
      "NO_CONTENT": "Mesaĝo malplena",
      "DELETE": "Forigi la mesaĝon"
    },
    "CONFIRM": {
      "REMOVE": "Ĉu vi certas, ke vi volas <b>forigi tiun ĉi mesaĝon</b>?<br/><br/>Tiu ago estas neinversigebla.",
      "REMOVE_ALL" : "Ĉu vi certas, ke vi volas <b>forigi ĉiujn mesaĝojn</b>?<br/><br/>Tiu ago estas neinversigebla.",
      "MARK_ALL_AS_READ": "Ĉu vi certas, ke vi volas <b>marki ĉiujn mesaĝojn legitaj</b>?",
      "USER_HAS_NO_PROFILE": "Tiu identeco havas neniun profilon Cesium+. Eblas ke ĝi ne uzas la krom-programon Cesium+, kaj <b>do ne legos vian mesaĝon</b>.<br/><br/>Ĉu vi certas, ke vi volas tamen <b>daŭrigi</b>?"
    },
    "INFO": {
      "MESSAGE_REMOVED": "Mesaĝo forigita",
      "All_MESSAGE_REMOVED": "Ĉiuj mesaĝoj estis forigitaj",
      "MESSAGE_SENT": "Mesaĝo sendita"
    },
    "ERROR": {
      "SEND_MSG_FAILED": "Eraro dum la sendo de la mesaĝo.",
      "LOAD_MESSAGES_FAILED": "Eraro dum la ricevo de la mesaĝoj.",
      "LOAD_MESSAGE_FAILED": "Eraro dum la ricevo de la mesaĝo.",
      "MESSAGE_NOT_READABLE": "Legado de la mesaĝo neebla.",
      "USER_NOT_RECIPIENT": "Vi ne estas la adresato de tiu ĉi mesaĝo: malĉifrado neebla.",
      "NOT_AUTHENTICATED_MESSAGE": "La aŭtenteco de la mesaĝo estas dubinda aŭ ties enhavo estas difektita.",
      "REMOVE_MESSAGE_FAILED": "Malsukceso por forigi la mesaĝon",
      "MESSAGE_CONTENT_TOO_LONG": "Signaro tro longa ({{maxLength}} signoj maksimume).",
      "MARK_AS_READ_FAILED": "Neeblas marki la mesaĝon 'legita'.",
      "LOAD_NOTIFICATIONS_FAILED": "Eraro dum la ricevo de la mesaĝo-avizoj.",
      "REMOVE_All_MESSAGES_FAILED": "Eraro dum la forigo de ĉiuj mesaĝoj.",
      "MARK_ALL_AS_READ_FAILED": "Eraro por marki la mesaĝojn legitaj.",
      "RECIPIENT_IS_MANDATORY": "La adresato estas deviga."
    }
  },
  "BLOCKCHAIN": {
    "LOOKUP": {
      "SEARCH_HELP": "Numero de bloko, haketo, publika ŝlosilo, ktp.",
      "POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtriloj",
      "HEADER_MEDIAN_TIME": "Dato / Horo",
      "HEADER_BLOCK": "Bloko #",
      "HEADER_ISSUER": "Nodo elsendinta",
      "BTN_LAST": "Lastaj blokoj",
Yves's avatar
Yves committed
      "BTN_TX": "Spezoj",
      "DISPLAY_QUERY": "Afiŝi la informpeton",
      "HIDE_QUERY": "Kaŝi la informpeton",
      "TX_SEARCH_FILTER": {
        "MEMBER_FLOWS": "<b class=\"ion-person\"></b> Eniroj/eliroj de membroj",
        "EXISTING_TRANSACTION": "<b class=\"ion-card\"></b> Kun spezoj",
        "PERIOD": "<b class=\"ion-clock\"></b> Inter <b class=\"gray\">{{params[1]|medianDateShort}}</b> ({{params[1]|medianTime}}) kaj <b class=\"gray\">{{params[2]|medianDateShort}}</b> ({{params[2]|medianTime}})",
        "ISSUER": "<b class=\"ion-android-desktop\"></b> Kalkulita de <b class=\"ion-key\"></b> {{params[1]|formatPubkey}}",
        "TX_PUBKEY": "<b class=\"ion-card\"></b> Spezoj koncernantaj <b class=\"ion-key\"></b> {{params[1]|formatPubkey}}"
      }
    },
    "ERROR": {
      "SEARCH_BLOCKS_FAILED": "Eraro dum la serĉado de la blokoj."
    }
  },
  "GROUP": {
    "GENERAL_DIVIDER": "Ĝeneralaj informoj",
    "LOCATION_DIVIDER": "Adreso",
    "SOCIAL_NETWORKS_DIVIDER": "Sociaj retoj kaj retejo",
    "TECHNICAL_DIVIDER": "Teknikaj informoj",
    "CREATED_TIME": "Kreita {{creationTime|formatFromNow}}",
    "NOTIFICATIONS": {
      "TITLE": "Invitoj"
    },
    "LOOKUP": {
      "TITLE": "Grupoj",
      "SEARCH_HELP": "Nomo de grupo, vortoj, loko, ktp.",
      "LAST_RESULTS_LIST": "Novaj grupoj:",
      "OPEN_RESULTS_LIST": "Malfermitaj grupoj:",
      "MANAGED_RESULTS_LIST": "Fermitaj grupoj:",
      "BTN_LAST": "Novaj grupoj",
      "BTN_NEW": "Mi aldonas grupon"
    },
    "TYPE": {
      "TITLE": "Nova grupo",
      "SELECT_TYPE": "Tipo de grupo:",
      "OPEN_GROUP": "Malfermita grupo",
      "OPEN_GROUP_HELP": "Malfermita grupo estas alirebla de iu ajn membro de la mono.",
      "MANAGED_GROUP": "Administrita grupo",
      "MANAGED_GROUP_HELP": "Administrita grupo estas mastrumata de administrantoj kaj moderigantoj, kiuj povas akcepti, rifuzi aŭ eksigi membron.",
      "ENUM": {
        "OPEN": "Malfermita grupo",
        "MANAGED": "Administrita grupo"
      }
    },
    "VIEW": {
      "POPOVER_SHARE_TITLE": "{{title}}",
      "MENU_TITLE": "Kromaĵoj",
      "REMOVE_CONFIRMATION" : "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun ĉi grupon?<br/><br/>Tiu ago estas neinversigebla."
    },
    "EDIT": {
      "TITLE": "Grupo",
      "TITLE_NEW": "Nova grupo",
      "RECORD_TITLE": "Titolo",
      "RECORD_TITLE_HELP": "Titolo",
      "RECORD_DESCRIPTION": "Priskribo",
      "RECORD_DESCRIPTION_HELP": "Priskribo"
    },
    "ERROR": {
      "SEARCH_GROUPS_FAILED": "Malsukceso por traserĉi grupojn",
      "REMOVE_RECORD_FAILED": "Malsukceso por forigi la grupon"
    },
    "INFO": {
      "RECORD_REMOVED" : "Grupo forigita"
    }
  },
  "REGISTRY": {
    "CATEGORY": "Ĉefa agado",
    "GENERAL_DIVIDER": "Ĝeneralaj informoj",
    "LOCATION_DIVIDER": "Adreso",
    "SOCIAL_NETWORKS_DIVIDER": "Sociaj retoj kaj retejo",
    "TECHNICAL_DIVIDER": "Teknikaj informoj",
    "BTN_SHOW_WOT": "Personoj",
    "BTN_SHOW_WOT_HELP": "Traserĉi personojn",
    "BTN_SHOW_PAGES": "Paĝoj",
    "BTN_SHOW_PAGES_HELP": "Traserĉi paĝojn",
    "BTN_NEW": "Krei paĝon",
    "MY_PAGES": "Miaj paĝoj",
    "NO_PAGE": "Neniu paĝo",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Paĝoj",
      "SEARCH_HELP": "Kio, Kiu: restoracio, Ĉe Marcelo, ...",
      "BTN_ADD": "Nova",
      "BTN_LAST_RECORDS": "Freŝdataj paĝoj",
      "BTN_ADVANCED_SEARCH": "Sperta serĉado",
      "BTN_OPTIONS": "Sperta serĉado",
      "TYPE": "Tipo de paĝo",
      "LOCATION_HELP": "Kie: Poŝto-kodo, Urbo",
      "RESULTS": "Rezultoj",
      "RESULT_COUNT_LOCATION": "{{count}} rezulto{{count>0?'j':''}}, proksime de {{location}}",
      "RESULT_COUNT": "{{count}} rezulto{{count>0?'j':''}}",
      "LAST_RECORDS": "Freŝdataj paĝoj",
      "LAST_RECORD_COUNT_LOCATION": "{{count}} paĝo{{count>0?'j':''}} freŝdata{{count>0?'j':''}}, proksime de {{location}}",
      "LAST_RECORD_COUNT": "{{count}} paĝo{{count>0?'j':''}} freŝdata{{count>0?'j':''}}",
      "POPOVER_FILTERS": {
        "BTN_ADVANCED_SEARCH": "Spertaj kromaĵoj?"
      }
    },
    "VIEW": {
      "TITLE": "Adresaro",
      "CATEGORY": "Ĉefa agado:",
      "LOCATION": "Adreso:",
      "MENU_TITLE": "Kromaĵoj",
      "POPOVER_SHARE_TITLE": "{{title}}",
      "REMOVE_CONFIRMATION" : "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun ĉi paĝon?<br/><br/>Tiu ago estas neinversigebla."
    },
    "TYPE": {
      "TITLE": "Tipoj",
      "SELECT_TYPE": "Tipo de paĝo:",
      "ENUM": {
        "SHOP": "Loka komerco",
        "COMPANY": "Entrepreno",
        "ASSOCIATION": "Asocio",
        "INSTITUTION": "Institucio"
      }
    },
    "EDIT": {
      "TITLE": "Redaktado",
      "TITLE_NEW": "Nova paĝo",
      "RECORD_TYPE":"Tipo de paĝo",
      "RECORD_TITLE": "Nomo",
      "RECORD_TITLE_HELP": "Nomo",
      "RECORD_DESCRIPTION": "Priskribo",
      "RECORD_DESCRIPTION_HELP": "Priskribo de la agado",
      "RECORD_ADDRESS": "Strato",
      "RECORD_ADDRESS_HELP": "Strato, konstruaĵo...",
      "RECORD_CITY": "Urbo",
      "RECORD_CITY_HELP": "Urbo",
      "RECORD_SOCIAL_NETWORKS": "Sociaj retoj kaj retejo",
      "RECORD_PUBKEY": "Publika ŝlosilo",
      "RECORD_PUBKEY_HELP": "Publika ŝlosilo por ricevi la pagojn"
    },
    "WALLET": {
      "PAGE_DIVIDER": "Paĝoj",
      "PAGE_DIVIDER_HELP": "La paĝoj listigas agadojn, kiuj akceptas la liberan monon aŭ helpas ĝin: komercoj, entreprenoj, asocioj, institucioj."
    },
    "ERROR": {
      "LOAD_CATEGORY_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la liston de la agadoj",
      "LOAD_RECORD_FAILED": "Eraro dum la ŝarĝado de la paĝo",
      "LOOKUP_RECORDS_FAILED": "Eraro dum la serĉado",
      "REMOVE_RECORD_FAILED": "Malsukceso por forigi la paĝon",
      "SAVE_RECORD_FAILED": "Eraro dum la konservado",
      "RECORD_NOT_EXISTS": "Paĝo neekzistanta",
      "GEO_LOCATION_NOT_FOUND": "Urbo aŭ poŝto-kodo ne trovita"
    },
    "INFO": {
      "RECORD_REMOVED" : "Paĝo forigita",
      "RECORD_SAVED": "Paĝo konservita"
    }
  },
  "PROFILE": {
    "PROFILE_DIVIDER": "Profilo Cesium+",
    "PROFILE_DIVIDER_HELP": "Temas pri kromaj datenoj, stokitaj ekster la mon-reto.",
    "NO_PROFILE_DEFINED": "Neniu profilo tajpita",
    "BTN_ADD": "Tajpi mian profilon",
    "BTN_EDIT": "Redakti mian profilon",
    "BTN_DELETE": "Forigi mian profilon",
    "BTN_REORDER": "Reordigi",
    "UID": "Pseŭdonimo",
    "TITLE": "Familia nomo, Persona nomo",
    "TITLE_HELP": "Familia nomo, Persona nomo",
    "DESCRIPTION": "Pri mi",
    "DESCRIPTION_HELP": "Pri mi...",
    "SOCIAL_HELP": "http://...",
    "GENERAL_DIVIDER": "Ĝeneralaj informoj",
    "SOCIAL_NETWORKS_DIVIDER": "Sociaj retoj, retejoj",
    "TECHNICAL_DIVIDER": "Teknikaj informoj",
    "MODAL_AVATAR": {
      "TITLE": "Profil-foto",
      "SELECT_FILE_HELP": "Bonvolu <b>elekti bildo-dosieron</b>:",
      "BTN_SELECT_FILE": "Elekti foton",
      "RESIZE_HELP": "<b>Rekadri la bildon</b>, laŭbezone. Pluigi klakon sur la bildo ebligas movi ĝin. Alklaku la zonon malsupre maldekstre por zomi.",
      "RESULT_HELP": "<b>Jen la rezulto</b> tiel videbla ĉe via profilo:"
    },
    "CONFIRM": {
      "DELETE": "Ĉu vi certas, ke vi volas <b>forigi vian profilon Cesium+ ?</b><br/><br/>Tiu ago estas neinversigebla.",
      "DELETE_BY_MODERATOR": "Ĉu vi certas, ke vi volas <b>forigi tiun ĉi profilon Cesium+ ?</b><br/><br/>Tiu ago estas neinversigebla."
    },
    "ERROR": {
      "REMOVE_PROFILE_FAILED": "Malsukceso por forigi la profilon",
      "LOAD_PROFILE_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la profilon de la uzanto.",
      "SAVE_PROFILE_FAILED": "Eraro dum la konservado",
      "DELETE_PROFILE_FAILED": "Eraro dum la forigo de la profilo",
      "INVALID_SOCIAL_NETWORK_FORMAT": "Strukturo ne rekonata: bonvolu tajpi validan adreson.<br/><br/>Ezemploj:<ul><li>- Facebook-paĝo (https://www.facebook.com/uzanto)</li><li>- Retpaĝo (http://www.miaretejo.net)</li><li>- Retadreso (joe@dalton.com)</li></ul>",
      "IMAGE_RESIZE_FAILED": "Eraro dum la reformatigo de la bildo"
    },
    "INFO": {
      "PROFILE_REMOVED": "Profilo forigita",
      "PROFILE_SAVED": "Profilo konservita"
    },
    "HELP": {
      "WARNING_PUBLIC_DATA": "La informoj afiŝitaj en via profilo <b>estas publikaj</b>: videblaj inkluzive de la personoj <b>ne konektitaj</b>.<br/>{{'PROFILE.PROFILE_DIVIDER_HELP'|translate}}"
    }
  },
  "LOCATION": {
    "BTN_GEOLOC_ADDRESS": "Trovi mian adreson surmape",
    "USE_GEO_POINT": "Aperi sur la mapoj {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}?",
    "LOADING_LOCATION": "Serĉado de la adreso...",
    "LOCATION_DIVIDER": "Adreso",
    "ADDRESS": "Strato",
    "ADDRESS_HELP": "Strato, adres-aldonaĵo...",
    "CITY": "Urbo",
    "CITY_HELP": "Poŝto-kodo, Urbo, Lando",
    "DISTANCE": "Maksimuma distanco ĉirkaŭ la urbo",
    "DISTANCE_UNIT": "km",
    "DISTANCE_OPTION": "{{value}} {{'LOCATION.DISTANCE_UNIT'|translate}}",
    "SEARCH_HELP": "Poŝto-kodo, Urbo",
    "PROFILE_POSITION": "Loko de la profilo",
    "MODAL": {
      "TITLE": "Serĉado de la adreso",
      "SEARCH_HELP": "Urbo, Poŝto-kodo, Lando",
      "ALTERNATIVE_RESULT_DIVIDER": "Alternativaj rezultoj por <b>{{address}}</b>:",
      "POSITION": "Lat/Lon: {{lat}}/{{lon}}"
    },
    "ERROR": {
      "CITY_REQUIRED_IF_STREET": "Deviga kampo (ĉar strato estas tajpita)",
      "REQUIRED_FOR_LOCATION": "Deviga kampo por aperi sur la mapo",
      "INVALID_FOR_LOCATION": "Adreso nekonata",
      "GEO_LOCATION_FAILED": "Neeblas ricevi vian lokiĝon. Bonvolu uzi la serĉo-butonon.",
      "ADDRESS_LOCATION_FAILED": "Neeblas ricevi la lokon per la adreso"
    }
  },
  "SUBSCRIPTION": {
    "SUBSCRIPTION_DIVIDER": "Retaj servoj",
    "SUBSCRIPTION_DIVIDER_HELP": "La retaj servoj proponas pliajn nedevigajn servojn, delegitajn al aliulo.",
    "BTN_ADD": "Aldoni servon",
    "BTN_EDIT": "Mastrumi miajn servojn",
    "NO_SUBSCRIPTION": "Neniu servo uzata",
    "SUBSCRIPTION_COUNT": "Servoj / Abonoj",
    "EDIT": {
      "TITLE": "Retaj servoj",
      "HELP_TEXT": "Mastrumu ĉi tie viajn abonojn kaj aliajn retajn servojn",
      "PROVIDER": "Provizanto:"
    },
    "TYPE": {
      "ENUM": {
        "EMAIL": "Ricevi la avizojn per retmesaĝo"
      }
    },
    "CONFIRM": {
      "DELETE_SUBSCRIPTION": "Ĉu vi certas, ke vi volas <b>forigi tiun abonon</b>?"
    },
    "ERROR": {
      "LOAD_SUBSCRIPTIONS_FAILED": "Eraro dum la ŝarĝo de la retaj servoj",
      "ADD_SUBSCRIPTION_FAILED": "Malsukceso por sendi la abonon",
      "UPDATE_SUBSCRIPTION_FAILED": "Malsukceso por ĝisdatigi la abonon",
      "DELETE_SUBSCRIPTION_FAILED": "Eraro dum la forigo de la abono"
    },
    "MODAL_EMAIL": {
      "TITLE" : "Avizo per retmesaĝo",
      "HELP" : "Plenigu tiun ĉi formularon por <b>esti avizita per retmesaĝo</b> pri la okazaĵoj ĉe via konto.<br/>Via retadreso estos ĉifrita por esti videbla nur de la servo-provizanto.",
      "EMAIL_LABEL" : "Via retadreso:",
      "EMAIL_HELP": "johano.stelaro@esperanto.org",
      "FREQUENCY_LABEL": "Periodo de la avizoj:",
      "FREQUENCY_DAILY": "Ĉiutaga",
      "FREQUENCY_WEEKLY": "Ĉiusemajna",
      "PROVIDER": "Servo-provizanto:"
    }
  },
  "DOCUMENT": {
    "HASH": "Haketo: ",
    "LOOKUP": {
      "TITLE": "Serĉado de dokumentoj",
      "BTN_ACTIONS": "Agoj",
      "SEARCH_HELP": "Sendanto:AAA*, tempo:1508406169",
      "LAST_DOCUMENTS_DOTS": "Lastaj dokumentoj:",
      "LAST_DOCUMENTS": "Lastaj dokumentoj",
      "SHOW_QUERY": "Vidi la informpeton",
      "HIDE_QUERY": "Kaŝi la informpeton",
      "HEADER_TIME": "Dato/Horo",
      "HEADER_ISSUER": "Sendanto",
      "HEADER_RECIPIENT": "Ricevonto",
Yves's avatar
Yves committed
      "HEADER_AMOUNT": "Sumo",
      "READ": "Legita",
      "BTN_REMOVE": "Forigi tiun ĉi dokumenton",
      "BTN_COMPACT": "Densigi",
      "HAS_CREATE_OR_UPDATE_PROFILE": "kreis aŭ modifis sian profilon",
      "POPOVER_ACTIONS": {
        "TITLE": "Agoj",
        "REMOVE_ALL": "Forigi tiujn ĉi dokumentojn..."
      }
    },
    "INFO": {
      "REMOVED": "Dokumento forigita"
    },
    "CONFIRM": {
      "REMOVE": "Ĉu vi certas, ke vi volas <b>forigi tiun ĉi dokumenton</b>?",
      "REMOVE_ALL": "Ĉu vi certas, ke vi volas <b>forigi tiujn ĉi dokumentojn</b>?"
    },
    "ERROR": {
      "LOAD_DOCUMENTS_FAILED": "Eraro dum la serĉado de dokumentoj",
      "REMOVE_FAILED": "Eraro dum la forigo de la dokumento",
      "REMOVE_ALL_FAILED": "Eraro dum la forigo de la dokumentoj"
    }
  },
  "ES_SETTINGS": {
    "PLUGIN_NAME": "Cesium+",
    "PLUGIN_NAME_HELP": "Profiloj, avizoj, privataj mesaĝoj",
    "ENABLE_TOGGLE": "Aktivigi la krom-programon?",
    "ENABLE_REMOTE_STORAGE": "Aktivigi la foran stokadon?",
    "ENABLE_REMOTE_STORAGE_HELP": "Ebligas stoki (ĉifrite) viajn parametrojn ĉe la nodoj Cesium+",
    "ENABLE_MESSAGE_TOGGLE": "Aktivigi la privatajn mesaĝojn?",
    "PEER": "Adreso de la daten-nodo",
    "POPUP_PEER": {
      "TITLE" : "Daten-nodo",
      "HELP" : "Tajpu la adreson de la nodo, kiun vi volas uzi:",
      "PEER_HELP": "servo.domajno.com:port"
    },
    "NOTIFICATIONS": {
      "DIVIDER": "Avizoj",
      "HELP_TEXT": "Aktivigu la avizo-tipojn, kiujn vi deziras ricevi:",
      "ENABLE_TX_SENT": "Avizi pri la <b>senditaj pagoj</b>?",
      "ENABLE_TX_RECEIVED": "Avizi pri la <b>ricevitaj pagoj</b>?",
      "ENABLE_CERT_SENT": "Avizi pri la <b>senditaj atestaĵoj</b>?",
      "ENABLE_CERT_RECEIVED": "Avizi pri <b>la ricevitaj atestaĵoj</b>?",
      "ENABLE_HTML5_NOTIFICATION": "Anonci ĉiun novan avizon?",
      "ENABLE_HTML5_NOTIFICATION_HELP": "Malfermas fenestreton por ĉiu nova avizo."
    },
    "CONFIRM": {
      "ASK_ENABLE_TITLE": "Kromaj funkcioj",
      "ASK_ENABLE": "La krom-programo Cesium+ estas <b>malaktivigita</b> ĉe viaj parametroj, kio senaktivigas la funkciojn: <ul><li>&nbsp;&nbsp;<b><i class=\"icon ion-person\"></i> Profiloj Cesium+</b>;<li>&nbsp;&nbsp;<b><i class=\"icon ion-android-notifications\"></i> Avizoj</b>;<li>&nbsp;&nbsp;<b><i class=\"icon ion-email\"></i> Privataj mesaĝoj</b>.<li>&nbsp;&nbsp;<b><i class=\"icon ion-location\"></i> Mapoj, ktp.</b>.</ul><br/><b>Ĉu vi deziras reaktivigi</b> la krom-programon?"
    }
  },
  "ES_WALLET": {
    "ERROR": {
      "RECIPIENT_IS_MANDATORY": "Adresito estas deviga por la ĉifrado."
    }
  },
  "ES_PEER": {
    "NAME": "Nomo",
    "DOCUMENTS": "Dokumentoj",
    "SOFTWARE": "Programo",
    "DOCUMENT_COUNT": "Nombro de dokumentoj",
    "EMAIL_SUBSCRIPTION_COUNT": "{{emailSubscription}} abonantoj pri avizoj per retmesaĝoj"
  },
  "EVENT": {
    "NODE_STARTED": "Via nodo ES API <b>{{params[0]}}</b> ekis",
    "NODE_BMA_DOWN": "La nodo <b>{{params[0]}}:{{params[1]}}</b> (uzata de via nodo ES API) estas <b>neatingebla</b>.",
    "NODE_BMA_UP": "La nodo <b>{{params[0]}}:{{params[1]}}</b> estas denove alirebla.",
    "MEMBER_JOIN": "Vi estas nun <b>membro</b> de la mono <b>{{params[0]}}</b>!",
    "MEMBER_LEAVE": "Vi <b>ne plu estas membro</b> de la mono <b>{{params[0]}}</b>!",
    "MEMBER_EXCLUDE": "Vi <b>ne plu estas membro</b> de la mono <b>{{params[0]}}</b>, pro ne revalidiĝo aŭ pro manko da atestaĵoj.",
    "MEMBER_REVOKE": "La nuligo de via konto efektiviĝis. Ĝi ne plu povos esti membro-konto de la mono <b>{{params[0]}}</b>.",
    "MEMBER_ACTIVE": "La revalidiĝo de via aliĝo al la mono <b>{{params[0]}}</b> estis <b>ricevita</b>.",
    "TX_SENT": "Via <b>pago</b> al <span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\" ><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> efektiviĝis.",
    "TX_SENT_MULTI": "Via <b>pago</b> al <b>{{params[1]}}</b> efektiviĝis.",
    "TX_RECEIVED": "Vi <b>ricevis pagon</b> de <span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span>.",
    "TX_RECEIVED_MULTI": "Vi <b>ricevis pagon</b> de <b>{{params[1]}}</b>.",
    "CERT_SENT": "Via <b>atestado</b> al <span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\" ><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> efektiviĝis.",
    "CERT_RECEIVED": "Vi <b>ricevis atestaĵon</b> de <span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span>.",
    "USER": {
      "LIKE_RECEIVED": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> ŝatas vian profilon",
      "FOLLOW_RECEIVED": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> sekvas viajn agojn",
      "STAR_RECEIVED": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> notis vin ({{params[3]}} <b class=\"ion-star\">)",
      "MODERATION_RECEIVED": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> petas de vi moderigon pri la profilo: <b>{{params[2]}}</b><br/><b class=\"dark ion-quote\"> </b><span class=\"text-italic\">{{params[3]}}</span>",
      "DELETION_RECEIVED": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> atentigis pri profilo foriginda: <b>{{params[2]}}</b>",
      "ABUSE_RECEIVED": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> atentigis pri via profilo"
    },
    "PAGE": {
      "NEW_COMMENT": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> komentis vian anoncon: <b>{{params[2]}}</b>",
      "UPDATE_COMMENT": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid }\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> modifis sian komenton pri via anonco: <b>{{params[2]}}</b>",
      "NEW_REPLY_COMMENT": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> respondis al via komento pri la anonco: <b>{{params[2]}}</b>",
      "UPDATE_REPLY_COMMENT": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid }\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> modifis sian respondon al via komento pri la anonco: <b>{{params[2]}}</b>",
      "FOLLOW_NEW_COMMENT": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> komentis la paĝon: <b>{{params[2]}}</b>",
      "FOLLOW_UPDATE_COMMENT": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> modifis sian komenton ĉe la paĝo: <b>{{params[2]}}</b>",
      "FOLLOW_NEW": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> aldonis la paĝon: <b>{{params[2]}}</b>",
      "FOLLOW_UPDATE": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> modifis la paĝon: <b>{{params[2]}}</b>",
      "MODERATION_RECEIVED": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> petas de vi moderigon pri la paĝo: <b>{{params[2]}}</b><br/><b class=\"dark ion-quote\"> </b><span class=\"text-italic\">{{params[3]}}</span>",
      "DELETION_RECEIVED": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> atentigis pri paĝo foriginda: <b>{{params[2]}}</b><br/><b class=\"dark ion-quote\"> </b><span class=\"text-italic\">{{params[3]}}</span>",
      "ABUSE_RECEIVED": "<span ng-class=\"{'gray': !notification.uid, 'positive':notification.uid}\"><i class=\"icon\" ng-class=\"{'ion-person': notification.uid, 'ion-key': !notification.uid}\"></i>&thinsp;{{name||uid||params[1]}}</span> atentigis pri via paĝo: <b>{{params[2]}}</b>"
  "LIKE": {
    "ERROR": {
      "FAILED_TOGGLE_LIKE": "Ne eblas fari tiun ĉi agon."
    }
  },
  "CONFIRM": {
    "ES_USE_FALLBACK_NODE": "Daten-nodo <b>{{old}}</b> neatingebla aŭ adreso nevalida.<br/><br/>Ĉu vi volas provizore uzi la daten-nodon <b>{{new}}</b> ?"
  },
  "ERROR": {
    "ES_CONNECTION_ERROR": "Daten-nodo <b>{{server}}</b> neatingebla aŭ adreso nevalida.<br/><br/>Cesium daŭrigos funkcii, <b>sen la krom-programo Cesium+</b> (uzanto-profiloj, privataj mesaĝoj, mapoj kaj grafikoj)<br/><br/>Kontrolu vian ret-konekton, aŭ ŝanĝu daten-nodon ĉe la <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">parametroj de la krom-programo</a>.",
    "ES_MAX_UPLOAD_BODY_SIZE": "La kvanto de datenoj sendotaj superas la limon fiksitan de la servilo.<br/>Bonvolu reprovi post, ekzemple, forigo de fotoj."