Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit e9f64d82 authored by Benoit Lavenier's avatar Benoit Lavenier
Browse files

Merge branch 'patch-1' into 'master'

fichier de langue en espéranto pour Cesium

See merge request clients/cesium-grp/cesium!570
parents 173cfa3c 9ebf14c0
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
{
"COMMON": {
"APP_NAME": "Cesium",
"APP_VERSION": "v{{version}}",
"APP_BUILD": "date : {{build}}",
"PUBKEY": "Publika ŝlosilo",
"MEMBER": "Membro",
"BLOCK" : "Bloko",
"BTN_OK": "OK",
"BTN_YES": "Jes",
"BTN_NO": "Ne",
"BTN_SEND": "Sendi",
"BTN_SEND_MONEY": "Fari elspezon",
"BTN_SEND_MONEY_SHORT": "Elspezo",
"BTN_SAVE": "Konservi",
"BTN_YES_SAVE": "Jes, Konservi",
"BTN_YES_CONTINUE": "Jes, Daŭrigi",
"BTN_SHOW": "Vidi",
"BTN_SHOW_PUBKEY": "Afiŝi la publikan ŝlosilon",
"BTN_RELATIVE_UNIT": "Afiŝi la sumojn en UD?",
"BTN_BACK": "Reiro",
"BTN_NEXT": "Sekva",
"BTN_IMPORT": "Enporti",
"BTN_CANCEL": "Nuligi",
"BTN_CLOSE": "Fermi",
"BTN_LATER": "Poste",
"BTN_LOGIN": "Konektiĝi",
"BTN_LOGOUT": "Malkonektiĝo",
"BTN_ADD_ACCOUNT": "Nova konto",
"BTN_SHARE": "Diskonigi",
"BTN_EDIT": "Modifi",
"BTN_DELETE": "Forigi",
"BTN_ADD": "Aldoni",
"BTN_SEARCH": "Serĉi",
"BTN_REFRESH": "Aktualigi",
"BTN_RETRY": "Rekomenci",
"BTN_START": "Komenci",
"BTN_CONTINUE": "Daŭrigi",
"BTN_CREATE": "Krei",
"BTN_UNDERSTOOD": "Mi komprenis",
"BTN_OPTIONS": "Kromeblecoj",
"BTN_HELP_TOUR": "Gvidata vizito",
"BTN_HELP_TOUR_SCREEN": "Malkovri tiun ĉi paĝon",
"BTN_DOWNLOAD": "Elŝuti",
"BTN_DOWNLOAD_ACCOUNT_STATEMENT": "Elŝuti la konto-tabelon",
"BTN_MODIFY": "Modifi",
"CHOOSE_FILE": "Almetu vian dosieron <br/>aŭ klaku por selekti ĝin",
"DAYS": "tagoj",
"NO_ACCOUNT_QUESTION": "Ankoraŭ sen konto? Kreu ĝin senpage!",
"SEARCH_NO_RESULT": "Neniu rezulto trovita",
"LOADING": "Bonvolu pacienci...",
"LOADING_WAIT": "Bonvolu pacienci...<br/><small>(Atendado pri disponebleco de la nodo)</small>",
"SEARCHING": "Serĉanta...",
"FROM": "De",
"TO": "Al",
"COPY": "Kopii",
"LANGUAGE": "Lingvo",
"UNIVERSAL_DIVIDEND": "Universala dividendo",
"UD": "UD",
"DATE_PATTERN": "TT/MM/JJ HH:mm",
"DATE_FILE_PATTERN": "JJJJ-MM-TT",
"DATE_SHORT_PATTERN": "TT/MM/JJ",
"DATE_MONTH_YEAR_PATTERN": "MM/JJJJ",
"EMPTY_PARENTHESIS": "(malplena)",
"UID": "Pseŭdonimo",
"ENABLE": "Aktiva",
"DISABLE": "Malaktiva",
"RESULTS_LIST": "Rezultoj",
"RESULTS_COUNT": "{{count}} rezultoj",
"EXECUTION_TIME": "Plenumita en {{duration|formatDurationMs}}",
"SHOW_VALUES": "Afiŝi la signojn klare?",
"POPOVER_ACTIONS_TITLE": "Kromeblecoj",
"POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtriloj",
"SHOW_MORE": "Afiŝi pli",
"SHOW_MORE_COUNT": "(nuna limo je {{limit}})",
"POPOVER_SHARE": {
"TITLE": "Diskonigi",
"SHARE_ON_TWITTER": "Diskonigi ĉe Twitter",
"SHARE_ON_FACEBOOK": "Diskonigi ĉe Facebook",
"SHARE_ON_DIASPORA": "Diskonigi ĉe Diaspora*",
"SHARE_ON_GOOGLEPLUS": "Diskonigi ĉe Google+"
},
"FILE": {
"DATE": "Dato:",
"TYPE": "Tipo:",
"SIZE": "Pezo:",
"VALIDATING": "Validiĝanta..."
}
},
"SYSTEM": {
"PICTURE_CHOOSE_TYPE": "Elekti la fonton:",
"BTN_PICTURE_GALLERY": "Bildaro",
"BTN_PICTURE_CAMERA": "<b>Kamerao</b>"
},
"MENU": {
"HOME": "Hejmpaĝo",
"WOT": "Kontaro",
"CURRENCY": "Mono",
"ACCOUNT": "Mia konto",
"WALLETS": "Miaj monujoj",
"TRANSFER": "Elspezo",
"SCAN": "Skani",
"SETTINGS": "Parametroj",
"NETWORK": "Reto",
"TRANSACTIONS": "Miaj spezoj"
},
"ABOUT": {
"TITLE": "Prie",
"LICENSE": "Programo <b>libera</b> (Licenco GNU AGPLv3).",
"LATEST_RELEASE": "Ekzistas <b>pli freŝdata versio</b> de {{'COMMON.APP_NAME'|translate}} (<b>v{{version}}</b>)",
"PLEASE_UPDATE": "Bonvolu ĝisdatigi {{'COMMON.APP_NAME'|translate}} (lasta versio: <b>v{{version}}</b>)",
"CODE": "Fonto-kodo:",
"OFFICIAL_WEB_SITE": "Oficiala retejo:",
"DEVELOPERS": "Programita de:",
"FORUM": "Forumo:",
"PLEASE_REPORT_ISSUE": "Ne hezitu sciigi al ni la renkontitajn fuŝaĵojn",
"REPORT_ISSUE": "Sciigi problemon",
"BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Malfermi la fenestron pri malfuŝigado"
},
"HOME": {
"TITLE": "Cesium",
"WELCOME": "Bonvenon ĉe la programo Cesium!",
"MESSAGE": "Ricevu kaj sendu liberan monon {{currency|abbreviate}}",
"BTN_CURRENCY": "Esploru la monon {{name|abbreviate}}",
"BTN_ABOUT": "prie",
"BTN_HELP": "Reta helpo",
"REPORT_ISSUE": "fuŝaĵo",
"NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION" : "Vi ne posedas la konton <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b> ?",
"BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Malkonektu tiun ĉi konton",
"CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b> neatingebla aŭ adreso nevalida.<br/><br/>Kontrolu vian retkonekton, aŭ elektu alian nodon <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">ĉe la parametroj</a>."
},
"SETTINGS": {
"TITLE": "Parametroj",
"DISPLAY_DIVIDER": "Afiŝado",
"STORAGE_DIVIDER": "Stokado",
"NETWORK_SETTINGS": "Reto",
"PEER": "Adreso de la nodo Duniter",
"PEER_SHORT": "Adreso de la nodo",
"PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Adreso provizore uzata",
"USE_LOCAL_STORAGE": "Aktivigi lokan stokadon",
"USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Ebligas konservi viajn parametrojn",
"WALLETS_SETTINGS": "Miaj monujoj",
"USE_WALLETS_ENCRYPTION": "Sekurigi la liston?",
"USE_WALLETS_ENCRYPTION_HELP": "Ebligas sekurigi la liston de viaj monujoj (per ĉifrado), postulante aŭtentigado por aliri ilin.",
"ENABLE_HELPTIP": "Aktivigi la rilatigajn help-vezikojn",
"ENABLE_UI_EFFECTS": "Aktivigi la vid-efikojn",
"HISTORY_SETTINGS": "Miaj spezoj",
"DISPLAY_UD_HISTORY": "Afiŝi la produktitajn dividendojn?",
"TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Aktualigi aŭtomate",
"TX_HISTORY_AUTO_REFRESH_HELP": "Aktualigas la saldon kaj la spezojn aŭtomate, por ĉiu nova bloko de la reto.",
"AUTHENTICATION_SETTINGS": "Aŭtentigado",
"KEEP_AUTH": "Aŭtomata malaŭtentigado",
"KEEP_AUTH_SHORT": "Malaŭtentigado",
"KEEP_AUTH_HELP": "Difinas la momenton, kiam la aŭtentigado estas forviŝita de la memoro.",
"KEEP_AUTH_OPTION": {
"NEVER": "Post ĉiu ago",
"SECONDS": "Post {{value}}s de neatktiveco",
"MINUTE": "Post {{value}}min de neatktiveco",
"MINUTES": "Post {{value}}min de neatktiveco",
"HOUR": "Post {{value}}h de neatktiveco",
"ALWAYS": "Fine de la sesio"
},
"KEYRING_FILE": "Dosiero pri ŝlosilaro",
"KEYRING_FILE_HELP": "Ebligas <b>konektiĝi</b> aŭtomate por ĉiu ekuzo<br/>kaj eĉ <b>aŭtentiĝi</b> (nur se \"Finiĝo de la aŭtentiĝo\" estas agordita kiel \"fine de la sesio\").",
"REMEMBER_ME": "Memori min?",
"REMEMBER_ME_HELP": "Ebligas resti identigita de sesio al alia, loke konservante la publikan ŝlosilon.",
"PLUGINS_SETTINGS": "Krom-programoj",
"BTN_RESET": "Restarigi la originajn valorojn",
"EXPERT_MODE": "Aktivigi la spertan moduson",
"EXPERT_MODE_HELP": "Ebligas pli detalan afiŝadon.",
"BLOCK_VALIDITY_WINDOW": "Limtempo pri necerteco de la blokoj",
"BLOCK_VALIDITY_WINDOW_SHORT": "Limtempo pri necerteco",
"BLOCK_VALIDITY_WINDOW_HELP": "Limtempo antaŭ ol taksi, ke iu informo estas validigita",
"BLOCK_VALIDITY_OPTION": {
"NONE": "Neniu limtempo",
"N": "{{time | formatDuration}} ({{count}} blokoj)"
},
"POPUP_PEER": {
"TITLE": "Nodo Duniter",
"HOST": "Adreso",
"HOST_HELP": "Adreso: servilo: konektujo",
"USE_SSL": "Sekurigita?",
"USE_SSL_HELP": "(SSL-ĉifrado)",
"BTN_SHOW_LIST": "Listo de la nodoj"
}
},
"BLOCKCHAIN": {
"HASH": "Haketo: {{hash}}",
"VIEW": {
"HEADER_TITLE": "Bloko #{{number}}-{{hash|formatHash}}",
"TITLE_CURRENT": "Nuna bloko",
"TITLE": "Bloko #{{number|formatInteger}}",
"COMPUTED_BY": "Kalkulita de la nodo de",
"SHOW_RAW": "Vidi la kompletan dosieron",
"TECHNICAL_DIVIDER": "Teknikaj informoj",
"VERSION": "Versio de la daten-strukturo",
"HASH": "Kalkulita haketo",
"UNIVERSAL_DIVIDEND_HELP": "Mono kunproduktita de ĉiu el la {{membersCount}} membroj",
"EMPTY": "Neniu dateno en tiu ĉi bloko",
"POW_MIN": "Minimuma malfacileco",
"POW_MIN_HELP": "Malfacileco trudita por la haket-kalkulo",
"DATA_DIVIDER": "Datenoj",
"IDENTITIES_COUNT": "Novaj identecoj",
"JOINERS_COUNT": "Novaj membroj",
"ACTIVES_COUNT": "Revalidigoj",
"ACTIVES_COUNT_HELP": "Membroj revalidigintaj sian membrecon",
"LEAVERS_COUNT": "Membroj elirintaj",
"LEAVERS_COUNT_HELP": "Membroj ne plu dezirantaj atestaĵon",
"EXCLUDED_COUNT": "Membroj eksigitaj",
"EXCLUDED_COUNT_HELP": "Malnovaj membroj eksigitaj pro nerevalidiĝo aŭ manko de atestaĵoj",
"REVOKED_COUNT": "Nuligitaj identecoj",
"REVOKED_COUNT_HELP": "Tiuj kontoj ne plu povos esti membroj",
"TX_COUNT": "Spezoj",
"CERT_COUNT": "Atestaĵoj",
"TX_TO_HIMSELF": "Operacio pri monŝanĝo",
"TX_OUTPUT_UNLOCK_CONDITIONS": "Kondiĉoj por malblokado",
"TX_OUTPUT_OPERATOR": {
"AND": "kaj",
"OR": "aŭ"
},
"TX_OUTPUT_FUNCTION": {
"SIG": "<b>Subskribo</b> de ",
"XHX": "<b>Pasvorto</b>, el kiu SHA256 =",
"CSV": "Blokita dum",
"CLTV": "Blokita ĝis"
}
},
"LOOKUP": {
"TITLE": "Blokoj",
"NO_BLOCK": "Neniu bloko",
"LAST_BLOCKS": "Lastaj blokoj:",
"BTN_COMPACT": "Densigi"
}
},
"CURRENCY": {
"VIEW": {
"TITLE": "Mono",
"TAB_CURRENCY": "Mono",
"TAB_WOT": "Reto de fido",
"TAB_NETWORK": "Reto",
"TAB_BLOCKS": "Blokoj",
"CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|abbreviate}} estas <b>libera mono</b>, kiu ekis {{firstBlockTime|formatFromNow}}. Ĝi nombras nun <b>{{N}} membrojn</b>, kiuj produktas kaj ricevas <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Universalan Dividendon</a> (DU), ĉiun {{dt|formatPeriod}}n.",
"NETWORK_RULES_DIVIDER": "Reguloj de la reto",
"CURRENCY_NAME": "Nomo de la mono",
"MEMBERS": "Nombro de membroj",
"MEMBERS_VARIATION": "Variado depost la lasta UD",
"MONEY_DIVIDER": "Mono",
"MASS": "Mona maso",
"SHARE": "Maso por membro",
"UD": "Universala Dividendo",
"C_ACTUAL": "Nuna kreskado",
"MEDIAN_TIME": "Horo de la blokĉeno",
"POW_MIN": "Minimuma nivelo pri malfacileco de kalkulo",
"MONEY_RULES_DIVIDER": "Reguloj de la mono",
"C_RULE": "Teoria kreskado celata",
"UD_RULE": "Kalkulo de la universala dividendo",
"DT_REEVAL": "Periodo de revalorigo de la UD",
"REEVAL_SYMBOL": "reval",
"DT_REEVAL_VALUE": "Ĉiuj <b>{{dtReeval|formatDuration}}</b> ({{dtReeval/86400}} {{'COMMON.DAYS'|translate}})",
"UD_REEVAL_TIME0": "Dato de la unua revalorigo",
"SIG_QTY_RULE": "Nombro de necesaj atestaĵoj por fariĝi membro",
"SIG_STOCK": "Maksimuma nombro da senditaj atestaĵoj por membro",
"SIG_PERIOD": "Minimuma daŭro de atendado inter 2 sinsekvaj atestaĵoj senditaj de sama persono",
"SIG_WINDOW": "Limdaŭro por akcepti atestaĵon",
"SIG_VALIDITY": "Vivdaŭro de atestaĵo, kiu estis akceptita",
"MS_WINDOW": "Limdaŭro por akcepti aliĝ-peton kiel membron",
"MS_VALIDITY": "Vivdaŭro de aliĝo, kiu estis akceptita",
"STEP_MAX": "Maksimuma distanco, per la atestaĵoj, inter nova eniranto kaj la referencaj membroj",
"WOT_RULES_DIVIDER": "Reguloj de la reto de fido",
"SENTRIES": "Nombro de atestaĵoj (senditaj <b>kaj</b> ricevitaj) por fariĝi referenca membro",
"SENTRIES_FORMULA": "Nombro de atestaĵoj (senditaj <b>kaj</b> ricevitaj) por fariĝi referenca membro (formulo)",
"XPERCENT":"Minimuma procento da referencaj membroj atingenda por konformiĝi al la regulo pri distanco",
"AVG_GEN_TIME": "Meza daŭro inter du blokoj",
"CURRENT": "nuna",
"MATH_CEILING": "PLAFONO",
"DISPLAY_ALL_RULES": "Afiŝi ĉiujn regulojn?",
"BTN_SHOW_LICENSE": "Vidi la licencon",
"WOT_DIVIDER": "Reto de fido"
},
"LICENSE": {
"TITLE": "Licenco de la mono",
"BTN_DOWNLOAD": "Elŝuti la dosieron",
"NO_LICENSE_FILE": "Dosiero pri licenco ne trovita."
}
},
"NETWORK": {
"VIEW": {
"MEDIAN_TIME": "Horo de la blokĉeno",
"LOADING_PEERS": "Nodoj ŝarĝiĝantaj...",
"NODE_ADDRESS": "Adreso:",
"SOFTWARE": "Programo",
"WARN_PRE_RELEASE": "Antaŭ-versio (lasta stabila versio: <b>{{version}}</b>)",
"WARN_NEW_RELEASE": "Versio <b>{{version}}</b> disponebla",
"WS2PID": "Identigilo:",
"PRIVATE_ACCESS": "Privata aliro",
"POW_PREFIX": "Prefikso pri labor-pruvo:",
"ENDPOINTS": {
"BMAS": "Sekurigita interfaco (SSL)",
"BMATOR": "Reta interfaco TOR",
"WS2P": "Interfaco WS2P",
"ES_USER_API": "Nodo de datenoj Cesium+"
}
},
"INFO": {
"ONLY_SSL_PEERS": "La nodoj ne-SSL estas mis-afiŝitaj, ĉar Cesium funkcias laŭ moduso HTTPS."
}
},
"PEER": {
"PEERS": "Nodoj",
"SIGNED_ON_BLOCK": "Skribita en la bloko",
"MIRROR": "spegulo",
"MIRRORS": "Speguloj",
"MIRROR_PEERS": "Spegul-nodoj",
"PEER_LIST" : "Listo de la nodoj",
"MEMBERS" : "Membroj",
"MEMBER_PEERS" : "Membro-nodoj",
"ALL_PEERS" : "Ĉiuj nodoj",
"DIFFICULTY" : "Malfacileco",
"API" : "API",
"CURRENT_BLOCK" : "Bloko #",
"POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtrilo",
"OFFLINE": "Nekonektita",
"OFFLINE_PEERS": "Nekonektitaj nodoj",
"BTN_SHOW_PEER": "Vidi la nodon",
"VIEW": {
"TITLE": "Nodo",
"OWNER": "Apartenas al",
"SHOW_RAW_PEERING": "Vidi la samrangan dokumenton",
"SHOW_RAW_CURRENT_BLOCK": "Vidi la lastan blokon (kompleta strukturo)",
"LAST_BLOCKS": "Lastaj blokoj konataj",
"KNOWN_PEERS": "Konataj nodoj:",
"GENERAL_DIVIDER": "Ĝeneralaj informoj",
"ERROR": {
"LOADING_TOR_NODE_ERROR": "Neeblas ricevi la informojn de la nodo. La limdaŭro de atendado estas transpasita.",
"LOADING_NODE_ERROR": "Neeblas ricevi la informojn de la nodo"
}
}
},
"WOT": {
"SEARCH_HELP": "Traserĉado (pseŭdo aŭ publika ŝlosilo)",
"SEARCH_INIT_PHASE_WARNING": "Dum la periodo de antaŭ-aliĝo, la traserĉado de la atendantaj aliĝoj <b>povas esti longa</b>. Bonvolu pacienci...",
"REGISTERED_SINCE": "Enskribita la",
"REGISTERED_SINCE_BLOCK": "Enskribita en la bloko #",
"NO_CERTIFICATION": "Neniu atestaĵo validigita",
"NO_GIVEN_CERTIFICATION": "Neniu atestaĵo sendita",
"NOT_MEMBER_PARENTHESIS": "(ne membro)",
"IDENTITY_REVOKED_PARENTHESIS": "(identeco nuligita)",
"MEMBER_PENDING_REVOCATION_PARENTHESIS": "(nuliĝanta)",
"EXPIRE_IN": "Finiĝo",
"NOT_WRITTEN_EXPIRE_IN": "Limdato<br/>de traktado",
"EXPIRED": "Finiĝinta",
"PSEUDO": "Pseŭdonimo",
"SIGNED_ON_BLOCK": "Sendita en la bloko #{{block}}",
"WRITTEN_ON_BLOCK": "Enskribita en la bloko #{{block}}",
"GENERAL_DIVIDER": "Ĝeneralaj informoj",
"NOT_MEMBER_ACCOUNT": "Simpla konto (ne membro)",
"NOT_MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Temas pri simpla monujo, sen aliĝ-peto atendanta.",
"TECHNICAL_DIVIDER": "Teknikaj informoj",
"BTN_CERTIFY": "Atesti",
"BTN_YES_CERTIFY": "Jes, atesti",
"BTN_SELECT_AND_CERTIFY": "Nova atestaĵo",
"ACCOUNT_OPERATIONS": "Spezoj en la konto",
"VIEW": {
"POPOVER_SHARE_TITLE": "Identeco {{title}}"
},
"LOOKUP": {
"TITLE": "Reto de fido",
"NEWCOMERS": "Novaj membroj",
"NEWCOMERS_COUNT": "{{count}} membroj",
"PENDING": "Atendantaj enskribiĝoj",
"PENDING_COUNT": "{{count}} atendantaj enskribiĝoj",
"REGISTERED": "Enskribita {{sigDate | formatFromNow}}",
"MEMBER_FROM": "Membro depost {{memberDate|medianFromNowShort}}",
"BTN_NEWCOMERS": "Novaj membroj",
"BTN_PENDING": "Atendantaj enskribiĝoj",
"SHOW_MORE": "Afiŝi pli",
"SHOW_MORE_COUNT": "(nuna limo je {{limit}})",
"NO_PENDING": "Neniu enskribiĝo atendanta.",
"NO_NEWCOMERS": "Neniu membro."
},
"CONTACTS": {
"TITLE": "Kontaktoj"
},
"MODAL": {
"TITLE": "Traserĉado"
},
"CERTIFICATIONS": {
"TITLE": "{{uid}} - Atestaĵoj",
"SUMMARY": "Ricevitaj atestaĵoj",
"LIST": "Detalo pri la ricevitaj atestaĵoj",
"PENDING_LIST": "Atestaĵoj atendantaj traktadon",
"RECEIVED": "Ricevitaj atestaĵoj",
"RECEIVED_BY": "Atestaĵoj ricevitaj de {{uid}}",
"ERROR": "Atestaĵoj erare ricevitaj",
"SENTRY_MEMBER": "Referenca membro"
},
"OPERATIONS": {
"TITLE": "{{uid}} - Spezoj"
},
"GIVEN_CERTIFICATIONS": {
"TITLE": "{{uid}} - Senditaj atestaĵoj",
"SUMMARY": "Senditaj atestaĵoj",
"LIST": "Detalo pri la senditaj atestaĵoj",
"PENDING_LIST": "Atestaĵoj atendantaj traktadon",
"SENT": "Senditaj atestaĵoj",
"SENT_BY": "Atestaĵoj senditaj de {{uid}}",
"ERROR": "Atestaĵoj erare senditaj"
}
},
"LOGIN": {
"TITLE": "<i class=\"icon ion-log-in\"></i> Konektiĝo",
"SCRYPT_FORM_HELP": "Bonvolu tajpi viajn identigilojn.<br>Pensu kontroli, ke la publika ŝlosilo estas tiu de via konto.",
"PUBKEY_FORM_HELP": "Bonvolu tajpi publikan ŝlosilon de konto:",
"FILE_FORM_HELP": "Elektu la ŝlosilaro-dosieron uzotan:",
"SCAN_FORM_HELP": "Skani la QR-kodon de monujo.",
"SALT": "Sekreta identigilo",
"SALT_HELP": "Sekreta identigilo",
"SHOW_SALT": "Afiŝi la sekretan identigilon?",
"PASSWORD": "Pasvorto",
"PASSWORD_HELP": "Pasvorto",
"PUBKEY_HELP": "Publika ŝlosilo aŭ pseŭdonimo",
"NO_ACCOUNT_QUESTION": "Vi ankoraŭ ne havas konton?",
"HAVE_ACCOUNT_QUESTION": "Vi jam havas konton?",
"CREATE_ACCOUNT": "Krei konton...",
"CREATE_FREE_ACCOUNT": "Krei konton senpage",
"FORGOTTEN_ID": "Pasvorto forgesita?",
"ASSOCIATED_PUBKEY": "Publika ŝlosilo de la ŝlosilaro:",
"BTN_METHODS": "Aliaj metodoj",
"BTN_METHODS_DOTS": "Ŝanĝi metodon...",
"METHOD_POPOVER_TITLE": "Metodoj",
"MEMORIZE_AUTH_FILE": "Memorigi tiun ŝlosilaron por la daŭro de la sesio de retumado",
"SCRYPT_PARAMETERS": "Parametroj (Skripto):",
"AUTO_LOGOUT": {
"TITLE": "Informo",
"MESSAGE": "<i class=\"ion-android-time\"></i> Vi estis <b>malkonektita</b> aŭtomate, pro tro longa senaktiveco.",
"BTN_RELOGIN": "Rekonektiĝi",
"IDLE_WARNING": "Vi estos malkonektita... {{countdown}}"
},
"METHOD": {
"SCRYPT_DEFAULT": "Sekreta identigilo kaj pasvorto",
"SCRYPT_ADVANCED": "Sperta salumado",
"FILE": "Dosiero pri ŝlosilaro",
"PUBKEY": "Publika ŝlosilo aŭ pseŭdonimo",
"SCAN": "Skani QR-kodon"
},
"SCRYPT": {
"SIMPLE": "Malpeza salumado",
"DEFAULT": "Kutima salumado",
"SECURE": "Sekura salumado",
"HARDEST": "Plej sekura salumado",
"EXTREME": "Ekstrema salumado",
"USER": "Personigita salumado",
"N": "N (Loop):",
"r": "r (RAM):",
"p": "p (CPU):"
},
"FILE": {
"HELP": "Atendita strukturo de dosiero: <b>.yml</b> aŭ <b>.dunikey</b> (tipo PubSec, WIF aŭ EWIF)."
}
},
"AUTH": {
"TITLE": "<i class=\"icon ion-locked\"></i> Aŭtentigado",
"BTN_AUTH": "Aŭtentiĝi",
"GENERAL_HELP": "Bonvolu aŭtentiĝi:",
"EXPECTED_UID_HELP": "Bonvolu aŭtentiĝi ĉe la konto <i class=\"ion-person\"></i> {{uid}} :",
"EXPECTED_PUBKEY_HELP": "Bonvolu aŭtentiĝi ĉe la monujo <br class=\"visible-xs\"/><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}} :",
"SCAN_FORM_HELP": "Skani la QR-kodon de la <b>privata ŝlosilo</b> de la monujo."
},
"ACCOUNT": {
"TITLE": "Mia konto",
"BALANCE": "Saldo",
"LAST_TX": "Lastaj spezoj validigitaj",
"BALANCE_ACCOUNT": "Konto-saldo",
"NO_TX": "Neniu spezo",
"SHOW_MORE_TX": "Afiŝi pli",
"SHOW_ALL_TX": "Afiŝi ĉion",
"TX_FROM_DATE": "(nuna limo je {{fromTime|medianFromNowShort}})",
"PENDING_TX": "Spezoj atendantaj traktadon",
"VALIDATING_TX": "Spezoj traktitaj, ne validigitaj",
"ERROR_TX": "Spezoj ne realigitaj",
"ERROR_TX_SENT": "Spezoj malsukcesintaj",
"PENDING_TX_RECEIVED": "Spezoj atendantaj ricevon",
"EVENTS": "Okazaĵoj",
"OUT_DISTANCED": "Viaj nunaj atestaĵoj venas de tro izolita grupo de la <a ng-click=\"showHelpModal('wot')\">Reto de Fido</a> (RdF): al la <a ng-click=\"showHelpModal('distance_rule')\">regulo de maksimuma distanco</a> vi ne konformiĝas.<br/>Vi devas akiri atestaĵojn venantajn de aliaj lokoj de la RdF, aŭ atendi ke tiu ĉi densiĝos.",
"WAITING_MEMBERSHIP": "Aliĝo-peto sendita. Atendanta akcepton.",
"WAITING_CERTIFICATIONS": "Vi devas <b>akiri {{needCertificationCount}} atestaĵo(j)n</b> por fariĝi membro kaj produkti la <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Universalan Dividendon</a>. Via konto tamen estas jam funkcianta, por ricevi kaj efektivigi pagojn.",
"WAITING_CERTIFICATIONS_HELP": "Por akiri viajn atestaĵojn, petu nur membrojn <b>kiuj sufiĉe konas vin</b>, kiel postulas <a ng-click=\"showLicenseModal()\">la licenco de la mono</a>, kiun vi akceptis.<br/>Se vi ne konas sufiĉe da membroj, sciigu tion ĉe <a ng-click=\"openLink($event, $root.settings.userForumUrl)\">la forumo por uzantoj</a>.",
"WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Baldaŭ <b>mankos al vi atestaĵoj</b> (almenaŭ {{willNeedCertificationCount}} estas necesaj)",
"WILL_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Via aliĝo kiel membro <b>estas finiĝonta {{membershipExpiresIn|formatDurationTo}}</b>. Pensu <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">revalidigi vian aliĝon</a> ĝis tiam.",
"NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Vi ne plu estas membro de la mono, ĉar <b>via aliĝo finiĝis</b>. Pensu <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">revalidigi vian aliĝon</a>.",
"NEED_RENEW_MEMBERSHIP_AFTER_CANCELLED": "Vi ne plu estas membro de la mono, <b>pro manko da atestaĵoj</b>. Pensu <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">revalidigi vian aliĝon</a>.",
"NO_WAITING_MEMBERSHIP": "Neniu aliĝo-peto atendanta. Se vi deziras <b>fariĝi membro</b>, pensu <a ng-click=\"doQuickFix('membership')\">sendi la aliĝo-peton</a>.",
"CERTIFICATION_COUNT": "Atestaĵoj ricevitaj",
"CERTIFICATION_COUNT_SHORT": "Atestaĵoj",
"SIG_STOCK": "Atestaĵoj senditaj",
"BTN_RECEIVE_MONEY": "Enkasigi",
"BTN_SELECT_ALTERNATIVES_IDENTITIES": "Aliri alian identecon...",
"BTN_FIX_MEMBERSHIP": "Resendi la aliĝo-peton...",
"BTN_MEMBERSHIP_RENEW": "Revalidigi la aliĝon",
"BTN_MEMBERSHIP_RENEW_DOTS": "Revalidigi la aliĝon...",
"BTN_MEMBERSHIP_OUT_DOTS": "Ĉesigi la aliĝon...",
"BTN_SECURITY_DOTS": "Konto kaj sekureco...",
"BTN_SHOW_DETAILS": "Afiŝi la teknikajn informojn",
"LOCKED_OUTPUTS_POPOVER": {
"TITLE": "Sumo blokita",
"DESCRIPTION": "Jen la kondiĉoj de malblokado de tiu sumo:",
"DESCRIPTION_MANY": "Tiu spezo entenas plurajn partojn, pri kiuj la kondiĉoj de malblokado estas:",
"LOCKED_AMOUNT": "Kondiĉoj por la sumo:"
},
"NEW": {
"TITLE": "Kreado de konto",
"INTRO_WARNING_TIME": "La kreado de konto ĉe {{name|capitalize}} estas tre simpla. Bonvolu tamen dediĉi sufiĉe da tempo por ĝuste efektivigi tiun proceduron (por ne forgesi la identigilojn, pasvortojn, ktp.).",
"INTRO_WARNING_SECURITY": "Kontrolu ke la aparatoj, kiujn vi nun uzas (komputilo, tabuleto, telefono), <b>estas sekurigitaj kaj fidindaj</b>.",
"INTRO_WARNING_SECURITY_HELP": "Senvirusigilo ĝisdata, fajroŝirmilo aktivigita, sesio protektita per pasvorto aŭ PIN-kodo, ktp.",
"INTRO_HELP": "Alklaku <b>{{'COMMON.BTN_START'|translate}}</b> por ekigi la kreadon de konto. Vi estos gvidata paŝon post paŝo.",
"REGISTRATION_NODE": "Via aliĝo estos registrita tra la nodo Duniter <b>{{server}}</b>, kiu dissendos ĝin poste al la cetero de la mon-reto.",
"REGISTRATION_NODE_HELP": "Se vi ne fidas tiun nodon, bonvolu ŝanĝi ĝin <a ng-click=\"doQuickFix('settings')\">en la parametroj</a> de Cesium.",
"SELECT_ACCOUNT_TYPE": "Elektu la tipon de konto kreota:",
"MEMBER_ACCOUNT": "Membro-konto",
"MEMBER_ACCOUNT_TITLE": "Kreado de membro-konto",
"MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Se vi ankoraŭ ne enskribiĝis kiel individuo (nur unu konto eblas por unu individuo). Tia konto ebligas kunprodukti la monon, ricevante <b> universalan dividendon</b> ĉiun {{parameters.dt|formatPeriod}}.",
"WALLET_ACCOUNT": "Simpla monujo",
"WALLET_ACCOUNT_TITLE": "Kreado de monujo",
"WALLET_ACCOUNT_HELP": "Por ĉiuj aliaj kazoj, ekzemple se vi bezonas plian konton.<br/>Neniu universala dividendo estos kreita per tia konto.",
"SALT_WARNING": "Elektu vian sekretan identigilon.<br/>Oni petos ĝin de vi ĉiufoje, kiam vi konektiĝos al tiu konto.<br/><br/><b>Bone memorigu ĝin</b>: kaze de perdo, neniu alia povos aliri vian konton!",
"PASSWORD_WARNING": "Elektu pasvorton.<br/>Oni petos ĝin de vi ĉiufoje, kiam vi konektiĝos al tiu konto.<br/><br/><b>Bone memorigu tiun pasvorton</b: kaze de perdo, neniu alia povos aliri vian konton!",
"PSEUDO_WARNING": "Elektu pseŭdonimon.<br/>Ĝi utilas al la aliaj membroj, por identigi vin pli facile.<div class='hidden-xs'><br/>Ĝi <b>ne povos esti modifita</b>, sen rekrei konton.</div><br/><br/>Ĝi entenu <b>nek spacon, nek diakritan literon (kun supersigno, ktp.)</b>.<div class='hidden-xs'><br/>Ekzemple: <span class='gray'>NataljaBelulino, JohanoStelaro, ktp.</span>",
"PSEUDO": "Pseŭdonimo",
"PSEUDO_HELP": "Pseŭdonimo",
"SALT_CONFIRM": "Konfirmo",
"SALT_CONFIRM_HELP": "Konfirmo de la sekreta identigilo",
"PASSWORD_CONFIRM": "Konfirmo",
"PASSWORD_CONFIRM_HELP": "Konfirmo de la pasvorto",
"SLIDE_6_TITLE": "Konfirmo:",
"COMPUTING_PUBKEY": "Kalkulanta...",
"LAST_SLIDE_CONGRATULATION": "Vi tajpis ĉiujn necesajn informojn: Gratulon!<br/>Vi nun povas <b>sendi la peton por kreado</b> de la konto.</b><br/><br/>Por informo, la publika ŝlosilo ĉi-sube identigos vian estontan konton.<br/>Ĝi povos estis sciigita al aliuloj por ricevi iliajn pagojn.<br/><b>Ne estas devige</b> noti ĝin nun, vi ankaŭ povos fari tion poste.",
"CONFIRMATION_MEMBER_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Averto:</b> la sekreta identigilo, la pasvorto kaj la pseŭdonimo ne plu povos esti modifitaj.<br/><br/><b>Certiĝu, ke vi ĉiam rememorigos ĝin!</b><br/><br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi deziras sendi tiun ĉi aliĝo-peton?",
"CONFIRMATION_WALLET_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Averto:</b> la sekreta identigilo kaj la pasvorto ne plu povos esti modifitaj.<br/><br/><b>Certiĝu, ke vi ĉiam rememorigos ĝin!</b><br/><br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi deziras daŭrigi per tiuj ĉi identigiloj?",
"CHECKING_PSEUDO": "Kontrolo...",
"PSEUDO_AVAILABLE": "Pseŭdonimo disponebla",
"PSEUDO_NOT_AVAILABLE": "Pseŭdonimo ne disponebla",
"INFO_LICENSE": "Antaŭ ol krei membro-konton, <b>bonvolu legi kaj akcepti la licencon</b> pri uzado de la mono:",
"BTN_ACCEPT": "Mi akceptas",
"BTN_ACCEPT_LICENSE": "Mi akceptas la licencon"
},
"POPUP_REGISTER": {
"TITLE": "Elektu pseŭdonimon",
"HELP": "Pseŭdonimo estas deviga por fariĝi membro."
},
"SELECT_IDENTITY_MODAL": {
"TITLE": "Elekto de la identeco",
"HELP": "Pluraj <b>malsamaj identecoj</b> estis senditaj, por la publika ŝlosilo <span class=\"gray\"><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</span>.<br/>Bonvolu elekti la dosierujon uzotan:"
},
"SELECT_WALLET_MODAL": {
"TITLE": "Elekto de la monujo"
},
"WALLET_LIST": {
"TITLE": "Miaj monujoj",
"BTN_NEW": "Aldoni monujon",
"BTN_DOWNLOAD": "Elŝuti la liston",
"BTN_IMPORT_FILE_DOTS": "Enporti el dosiero...",
"NO_WALLET": "Neniu kroma monujo",
"BTN_DELETE": "Forigi kroman monujon...",
"BTN_RENAME": "Renomi la monujon",
"EXPORT_FILENAME": "miaj_monujoj-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.csv",
"TOTAL_DOTS": "Sumo: ",
"EDIT_POPOVER": {
"TITLE": "Renomi la monujon",
"HELP": "Sciigu la novan nomon",
"NAME_HELP": "Nomo de la monujo"
},
"IMPORT_MODAL": {
"TITLE": "Enporti monujojn",
"HELP": "Por <b>enporti monujojn</b>, bonvolu glitigi en la ĉi-suban zonon la dosieron pri la listo de monujoj, aŭ alklaki la zonon por serĉadi dosieron.",
"WALLET_COUNT": "<b>{{count}}</b> nova{{count > 1 ? 'j' : ''}} monujo{{count > 1 ? 'j' : ''}}",
"NO_NEW_WALLET": "Neniu nova monujo"
}
},
"SECURITY": {
"ADD_QUESTION": "Aldoni personigitan demandon",
"BTN_CLEAN": "Malplenigi",
"BTN_RESET": "Restartigi",
"DOWNLOAD_REVOKE": "Konservi mian dosieron pri nuligo",
"DOWNLOAD_REVOKE_HELP": "Disponi dosieron pri nuligo estas grave, ekzemple kaze de perdo de viaj identigiloj. Ĝi ebligas al vi <b>elirigi tiun konton el la reto de fido</b>, tiel ke ĝi refariĝu simpla monujo.",
"GENERATE_KEYFILE": "Krei mian dosieron pri ŝlosilaro...",
"GENERATE_KEYFILE_HELP": "Kreas dosieron, kiu ebligas al vi aŭtentiĝi sen tajpi viajn identigilojn.<br/><b>Atenton:</b> tiu dosiero entenos vian konto-ŝlosilaron (publikan kaj sekretan ŝlosilojn); do tre gravas meti ĝin en sekuran lokon!",
"KEYFILE_FILENAME": "ŝlosilaro-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}-{{format}}.dunikey",
"MEMBERSHIP_IN": "Transformi en membro-konton...",
"MEMBERSHIP_IN_HELP": "Ebligas <b>transformi</b> simplan monujo-konton <b>en membro-konton</b>, sendante aliĝo-peton. Utilas nur se vi ne havas jam alian membro-konton.",
"SEND_IDENTITY": "Publikigi sian identecon...",
"SEND_IDENTITY_HELP": "Ebligas kunligi pseŭdonimon kun tiu ĉi konto, sed <b>sen fari aliĝo-peton</b> por iĝi membro. Tiu kunligo kutime ne utilas, ĉar la valideco de tiu kunligo de pseŭdonimo estas limigita en la tempo.",
"HELP_LEVEL": "Por krei konserv-dosieron pri viaj identigiloj, elektu <strong> almenaŭ {{nb}} demandojn:</strong>",
"LEVEL": "Nivelo de sekureco",
"LOW_LEVEL": "Malforta <span class=\"hidden-xs\">(2 demandoj minimume)</span>",
"MEDIUM_LEVEL": "Meza <span class=\"hidden-xs\">(4 demandoj minimume)</span>",
"QUESTION_1": "Kiel nomiĝis via plej bona amik.in.o, kiam vi estis adoleskant.in.o?",
"QUESTION_2": "Kiel nomiĝis via unua hejm-besto?",
"QUESTION_3": "Kiun pladon vi unue lernis kuiradi?",
"QUESTION_4": "Kiun filmon vi unue spektis en kinejo?",
"QUESTION_5": "Kien vi iris la unuan fojon, kiam vi vojaĝis per aviadilo?",
"QUESTION_6": "Kiel nomiĝis via preferata instruist.i.no en bazlernejo?",
"QUESTION_7": "Kio estus laŭ vi la ideala profesio?",
"QUESTION_8": "Kiun libron por infanoj vi preferas?",
"QUESTION_9": "Kio estis la marko de via unua veturilo?",
"QUESTION_10": "Kio estis via kromnomo, kiam vi estis infano?",
"QUESTION_11": "Kiun rolant.in.on aŭ aktor.in.on vi preferis en kino, kiam vi estis student.in.o?",
"QUESTION_12": "Kiun kanzonist.ino.n aŭ muzikgrupon vi preferis, kiam vi estis student.in.o?",
"QUESTION_13": "En kiu urbo renkontiĝis viaj gepatroj?",
"QUESTION_14": "Kiel nomiĝis via unua ĉefo?",
"QUESTION_15": "Kiel nomiĝas la strato, kie vi kreskis?",
"QUESTION_16": "Kiel nomiĝas la marbordo, kie vi unuafoje baniĝis?",
"QUESTION_17": "Kiun muzik-albumon vi unuafoje aĉetis?",
"QUESTION_18": "Kiel nomiĝas via preferata sporto-teamo?",
"QUESTION_19": "Kio estis la profesio de via avo?",
"RECOVER_ID": "Retrovi mian pasvorton...",
"RECOVER_ID_HELP": "Se vi disponas <b>konserv-dosieron pri viaj identigiloj</b>, vi povas retrovi ilin respondante ĝuste viajn personajn demandojn.",
"REVOCATION_WITH_FILE": "Nuligi mian membro-konton...",
"REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "Se vi <b>definitive perdis viajn identigilojn</b> pri via membro-konto (aŭ ke la sekureco de la konto estas endanĝerigita), vi povas uzi <b>la dosieron pri nuligo</b> de la konto por <b>trudi ties definitivan eliradon el la reto de fido</b>.",
"REVOCATION_WITH_FILE_HELP": "Por <b>definitive nuligi</b> membro-konton, bonvolu glitigi en la ĉi-suban zonon vian dosieron pri nuligo, aŭ alklaki la zonon por serĉadi dosieron.",
"REVOCATION_WALLET": "Nuligi tiun ĉi konton tuj",
"REVOCATION_WALLET_HELP": "Peti la nuligon de via identeco estigas la <b>eliradon el la reto de fido</b> (definitivan por la pseŭdonimo kaj la publika ŝlosilo kunligitaj). La konto ne plu povos produkti Universalan Dividendon.<br/>Vi tamen daŭre povos konektiĝi al ĝi, kiel al simpla monujo.",
"REVOCATION_FILENAME": "nuligo-{{uid}}-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.txt",
"SAVE_ID": "Konservi miajn identigilojn...",
"SAVE_ID_HELP": "Kreado de konserv-dosiero, por <b>retrovi vian pasvorton</b> (kaj la sekretan identigilon) <b>kaze de forgeso</b>. La dosiero estas <b>sekurigita</b> (ĉifrita) dank'al personaj demandoj.",
"STRONG_LEVEL": "Forta <span class=\"hidden-xs \">(6 demandoj minimume)</span>",
"TITLE": "Konto kaj sekureco",
"KEYFILE": {
"PUBSEC_FORMAT": "Strukturo PubSec.",
"PUBSEC_FORMAT_HELP": "Tiu strukturo stokas vian ŝlosilaron laŭ tre simpla maniero. Ĝi kongruas aparte kun Cesium, ğannonce kaj Duniter.<br/><b>Atenton:</b>La dosiero <b>ne estas ĉifrita</b> (la sekreta ŝlosilo klare aperas en ĝi); bonvolu do stoki ĝin en sekura loko!",
"WIF_FORMAT": "Strukturo WIF (Wallet Import Format) - v1",
"WIF_FORMAT_HELP": "Tiu strukturo stokas vian ŝlosilaron inkluzivante en ĝin kontrol-sumon por kontroli la sendifektecon de la dosiero. Ĝi kongruas aparte kun la paper-monujoj (Duniter paper wallet).<br/><b>Atenton:</b>La dosiero <b>ne estas ĉifrita</b> (la sekreta ŝlosilo klare aperas en ĝi); bonvolu do stoki ĝin en sekura loko!",
"EWIF_FORMAT": "Strukturo EWIF (Encrypted Wallet Import Format) - v1",
"EWIF_FORMAT_HELP": "Tiu strukturo stokas vian ŝlosilaron <b>laŭ ĉifrita maniero</b> dank'al sekreta frazo elektita de vi. Ĝi ankaŭ inkluzivas kontrol-sumon por kontroli la sendifektecon de la dosiero.<br/><b>Atenton:</b> Zorgu, ke vi ĉiam rememoru vian sekretan frazon!",
"PASSWORD_POPUP": {
"TITLE": "Ĉifrita dosiero pri ŝlosilaro",
"HELP": "Bonvolu indiki la la sekretan frazon:",
"PASSWORD_HELP": "Sekreta frazo"
},
"ERROR": {
"BAD_PASSWORD": "Sekreta frazo malĝusta",
"BAD_CHECKSUM": "Kontrol-sumo malĝusta"
}
}
},
"FILE_NAME": "{{currency}} - Konto-tabelo {{pubkey|formatPubkey}} je {{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
"HEADERS": {
"TIME": "Dato",
"AMOUNT": "Sumo",
"COMMENT": "Komento"
}
},
"TRANSFER": {
"TITLE": "Elspezo",
"SUB_TITLE": "Fari elspezon",
"SUB_TITLE_ALL": "Malplenigi la konton",
"FROM": "De",
"TO": "Al",
"AMOUNT": "Sumo",
"AMOUNT_HELP": "Sumo",
"COMMENT": "Komento",
"COMMENT_HELP": "Komento",
"BTN_SEND": "Sendi",
"BTN_ADD_COMMENT": "Aldoni komenton",
"REST": "Resto de la konto",
"REST_TO": "al",
"WARN_COMMENT_IS_PUBLIC": "Bonvolu noti, ke <b>la komentoj estas publikaj</b> (ne ĉifritaj).",
"MODAL": {
"TITLE": "Elspezo"
}
},
"ERROR": {
"UNKNOWN_URI_FORMAT": "URI-strukturo nekonata",
"PUBKEY_INVALID_CHECKSUM": "Publika ŝlosilo nevalida (bad checksum).",
"POPUP_TITLE": "Eraro",
"UNKNOWN_ERROR": "Eraro nekonata",
"CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "Via retumilo ŝajnas ne kongrua kun la kriptografiaj funkcioj.",
"DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Malsukceso por la kreado de la dosiero pri ŝlosilaro.",
"EQUALS_TO_PSEUDO": "Devas esti malsama ol la pseŭdonimo",
"EQUALS_TO_SALT": "Devas esti malsama ol la sekreta identigilo",
"FIELD_REQUIRED": "Deviga kampo",
"FIELD_TOO_SHORT": "Signaro tro mallonga",
"FIELD_TOO_SHORT_WITH_LENGTH": "Signaro tro mallonga ({{minLength}} signoj minimume)",
"FIELD_TOO_LONG": "Signaro tro longa",
"FIELD_TOO_LONG_WITH_LENGTH": "Signaro tro longa ({{maxLength}} signoj maksimume)",
"FIELD_MIN": "Minimuma longeco: {{min}}",
"FIELD_MAX": "Maksimuma longeco: {{max}}",
"FIELD_ACCENT": "Diakritaj literoj kaj komoj ne permesataj",
"FIELD_NOT_NUMBER": "Nombra valoro atendata",
"FIELD_NOT_INT": "Entjera nombro atendata",
"FIELD_NOT_EMAIL": "Retadreso nevalida",
"PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Ne kongruas kun la pasvorto",
"SALT_NOT_CONFIRMED": "Ne kongruas kun la sekreta identigilo",
"SEND_IDENTITY_FAILED": "Aliĝo malsukcesa",
"SEND_CERTIFICATION_FAILED": "Atestado malsukcesa",
"NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY": "Vi ne povas efektivigi atestadon, ĉar via konto <b>ne estas membro</b>.",
"NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "Vi ne povas efektivigi atestadon, ĉar via konto ankoraŭ ne estas membro.<br/><br/>Ankoraŭ mankas al vi atestaĵoj, aŭ tiuj ĉi ankoraŭ ne estis validigitaj.",
"NOT_MEMBER_FOR_CERTIFICATION": "Via konto ankoraŭ ne estas membro.",
"IDENTITY_TO_CERTIFY_HAS_NO_SELF": "Konto ne atestebla. Neniu aliĝo-peto estis farita, aŭ la aliĝo ne estis revalidigita.",
"LOGIN_FAILED": "Eraro dum konektiĝo.",
"LOAD_IDENTITY_FAILED": "Eraro por ŝarĝi la identecon.",
"LOAD_REQUIREMENTS_FAILED": "Eraro por ŝarĝi la antaŭ-necesaĵoj de la identeco.",
"SEND_MEMBERSHIP_IN_FAILED": "Malsukceso pri la provado eniri la komunumon.",
"SEND_MEMBERSHIP_OUT_FAILED": "Malsukceso pri la ĉesigo de la aliĝo.",
"REFRESH_WALLET_DATA": "Malsukceso pri la ĝisdatigo de la monujo.",
"GET_CURRENCY_PARAMETER": "Malsukceso por ricevi la regulojn de la mono.",
"GET_CURRENCY_FAILED": "Ne eblis ŝarĝi la monon. Bonvolu reprovi pli poste.",
"SEND_TX_FAILED": "Elspezado malsukcesa.",
"ALL_SOURCES_USED": "Bonvolu atendi la kalkulon de la venonta bloko (ĉiuj viaj monfontoj estis uzitaj).",
"NOT_ENOUGH_SOURCES": "Ne sufiĉe da mono por sendi tiun ĉi sumon per ununura spezo.<br/>Maksimuma sumo: {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
"ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Malsukceso por krei la membro-konton.",
"RESTORE_WALLET_DATA_ERROR": "Malsukceso por reŝarĝi la parametrojn de la loka stokaĵo",
"LOAD_WALLET_DATA_ERROR": "Malsukceso por ŝarĝi la datenojn de la monujo.",
"COPY_CLIPBOARD_FAILED": "Ne eblis kopii la valoron.",
"TAKE_PICTURE_FAILED": "Malsukceso por ricevi la foton.",
"SCAN_FAILED": "Malsukceso por skani la QR-kodon.",
"SCAN_UNKNOWN_FORMAT": "Kodo nerekonata.",
"WOT_LOOKUP_FAILED": "Serĉado malsukcesa.",
"LOAD_PEER_DATA_FAILED": "Ne eblis legi la nodon Duniter. Bonvolu reprovi poste.",
"NEED_LOGIN_FIRST": "Bonvolu unue konektiĝi.",
"AMOUNT_REQUIRED": "La monsumo estas deviga.",
"AMOUNT_NEGATIVE": "Negativa sumo nepermesata.",
"NOT_ENOUGH_CREDIT": "Saldo nesufiĉa.",
"INVALID_NODE_SUMMARY": "Nodo neatingebla aŭ adreso nevalida.",
"INVALID_USER_ID": "La pseŭdonimo devas enteni nek spacon nek signon specialan aŭ kun supersigno.",
"INVALID_COMMENT": "La kampo 'referenco' ne devas enteni literojn kun supersigno.",
"INVALID_PUBKEY": "La publika ŝlosilo ne havas la atenditan strukturon.",
"INVALID_PUBKEY_CHECKSUM": "Kontrol-sumo nevalida.",
"IDENTITY_REVOKED": "Tiu ĉi identeco <b>estis nuligita</b>. Ĝi ne plu povas fariĝi membro.",
"IDENTITY_REVOKED_WITH_TIME": "Tiu ĉi identeco <b>estis nuligita {{revocationTime|medianFromNow}}</b> ({{revocationTime|medianDate}}). Ĝi ne plu povas fariĝi membro.",
"IDENTITY_PENDING_REVOCATION": "La <b>nuligo de tiu ĉi identeco</b> estis petita kaj atendas traktadon. La atestado estas do malaktivigita.",
"IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "Tiu ĉi aliĝo-peto ne plu validas (ĉar ĝi rilatas al bloko, kiun nuligis la nodoj de la reto): tiu persono devas refari sian aliĝo-peton <b>antaŭ ol</b> esti atestita.",
"IDENTITY_EXPIRED": "La publikigo de tiu ĉi identeco finiĝis: tiu persono devas fari novan aliĝo-peton <b>antaŭ ol</b> esti atestita.",
"IDENTITY_SANDBOX_FULL": "La nodo Duniter uzata de Cesium ne plu povas ricevi novajn identecojn, ĉar ĝia atendo-vico estas plena.<br/><br/>Bonvolu reprovi poste aŭ ŝanĝi la nodon (per la menuo <b>Parametroj</b>).",
"IDENTITY_NOT_FOUND": "Identeco ne trovita.",
"IDENTITY_TX_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la spezojn.",
"WOT_PENDING_INVALID_BLOCK_HASH": "Aliĝo ne valida.",
"WALLET_INVALID_BLOCK_HASH": "Via aliĝo-peto ne plu validas (ĉar ĝi rilatas al bloko, kiun nuligis la nodoj de la reto).<br/>Vi devas <a ng-click=\"doQuickFix('fixMembership')\">sendi novan peton</a> por solvi tiun ĉi problemon.",
"WALLET_IDENTITY_EXPIRED": "La publikigo de <b>via identeco finiĝis</b>.<br/>Vi devas <a ng-click=\"doQuickFix('fixIdentity')\">publikigi denove vian identecon</a> por solvi tiun ĉi problemon.",
"WALLET_REVOKED": "Via identeco estis <b>nuligita</b>: nek via pseŭdonimo nek via publika ŝlosilo povos esti uzata en la estonteco por membro-konto.",
"WALLET_HAS_NO_SELF": "Via identeco devas unue esti publikigita, kaj ne esti finiĝinta.",
"AUTH_REQUIRED": "Aŭtentigado necesa.",
"AUTH_INVALID_PUBKEY": "La atendata ŝlosilo estas <i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}...",
"AUTH_INVALID_SCRYPT": "Identigilo aŭ pasvorto nevalida.",
"AUTH_INVALID_FILE": "Dosiero pri ŝlosilaro nevalida.",
"AUTH_FILE_ERROR": "Malsukceso por malfermi la dosieron pri ŝlosilaro.",
"IDENTITY_ALREADY_CERTIFY": "Vi <b>jam atestis</b> tiun identecon.<br/><br/>Tiu atestado daŭre validas (finiĝo {{expiresIn|formatDurationTo}}).",
"IDENTITY_ALREADY_CERTIFY_PENDING": "Vi <b>jam atestis</b> tiun identecon.<br/><br/>Tiu atestado atendas traktadon (limdato de traktado {{expiresIn|formatDurationTo}}).",
"UNABLE_TO_CERTIFY_TITLE": "Atestado neebla",
"LOAD_NEWCOMERS_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la novajn membrojn.",
"LOAD_PENDING_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la atendantajn aliĝojn.",
"ONLY_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Vi devas <b>esti membro</b> por rajti efektivigi tiun ĉi agon.",
"ONLY_MEMBER_OR_WAS_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Vi devas <b>esti membro (aŭ eksa membro)</b> por rajti efektivigi tiun ĉi agon.",
"ONLY_SELF_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Via identeco devas <b>jam esti publikigita</b>, por ke vi rajtu efektivigi tiun ĉi agon.",
"GET_BLOCK_FAILED": "Malsukceso por ricevi la blokon.",
"INVALID_BLOCK_HASH": "Bloko ne trovita (haketo malsama)",
"DOWNLOAD_REVOCATION_FAILED": "Malsukceso por elŝuti la dosieron pri nuligo.",
"REVOCATION_FAILED": "Malsukceso pri nuligo.",
"SALT_OR_PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Sekreta identigilo aŭ pasvorto malĝusta.",
"RECOVER_ID_FAILED": "Malsukceso por ricevi la identigilojn",
"LOAD_FILE_FAILED" : "Malsukceso por ŝarĝi la dosieron",
"NOT_VALID_REVOCATION_FILE": "Dosiero pri nuligo ne valida (malĝusta strukturo de dosiero)",
"NOT_VALID_SAVE_ID_FILE": "Dosiero pri konservado ne valida (malĝusta strukturo de dosiero)",
"NOT_VALID_KEY_FILE": "Dosiero pri ŝlosilaro ne valida (strukturo ne rekonata)",
"EXISTING_ACCOUNT": "Viaj identigiloj rilatas al jam ekzistanta konto, kies <a ng-click=\"showHelpModal('pubkey')\">publika ŝlosilo</a> estas:",
"EXISTING_ACCOUNT_REQUEST": "Bonvolu modifi viajn identigilojn, por ke ili rilatu al ne uzata konto.",
"GET_LICENSE_FILE_FAILED": "La ricevo de la dosiero pri licenco ne eblis.",
"CHECK_NETWORK_CONNECTION": "Neniu nodo ŝajnas atingebla.<br/><br/>Bonvolu <b>kontroli vian retkonekton</b>.",
"ISSUE_524_TX_FAILED": "Malsukcesa elspezo.<br/><br/>Mesaĝo estis sendita al la programistoj por faciligi la solvadon de la problemo. <b>Dankon pro via helpo</b>.",
"ADD_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Malsukceso por aldoni kroman monujon.",
"UPDATE_WALLET_LIST_FAILED": "Malsukceso por ĝisdatigi la kromajn monujojn.",
"LOAD_WALLET_LIST_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la kromajn monujojn.",
"SAVE_WALLET_LIST_FAILED": "Malsukceso por konservi la kromajn monujojn.",
"COULD_NOT_ADD_MAIN_WALLET": "Tiu ĉi monujo <b>rilatas al la ĉefa konto</b>, kun kiu vi estas konektita.<br/>Ne eblas aldoni ĝin kiel kroman monujon.",
"COULD_NOT_ADD_EXISTING_WALLET": "Monujo jam ekzistanta en la listo.",
"UNKNOWN_WALLET_ID": "Kroma monujo nekonata.",
"RESTORE_WALLET_LIST_FAILED": "Malsukceso por restarigi la kromajn monujojn.",
"INVALID_FILE_FORMAT": "Strukturo de dosiero nevalida."
},
"INFO": {
"POPUP_TITLE": "Informo",
"CERTIFICATION_DONE": "Atestaĵo sendita",
"NOT_ENOUGH_CREDIT": "Saldo nesufiĉa",
"TRANSFER_SENT": "Elspezo sendita",
"COPY_TO_CLIPBOARD_DONE": "Kopiita en la memoreto",
"MEMBERSHIP_OUT_SENT": "Eksiĝo sendita",
"NOT_NEED_MEMBERSHIP": "Vi jam estas membro.",
"IDENTITY_WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Al tiu ĉi identeco baldaŭ mankos atestaĵoj (almenaŭ {{willNeedCertificationCount}}).",
"IDENTITY_NEED_MEMBERSHIP": "Tiu ĉi identeco ne sendis aliĝo-peton. Tion ĝi devos fari, se ĝi deziras fariĝi membro.",
"HAS_ALTERNATIVE_IDENTITIES": "Ekzistas <b>pluraj identecoj</b> ligitaj kun tiu ĉi publika ŝlosilo. <b>Antaŭ ĉia atestado</b>, pensu <a ng-click=\"doQuickFix('showSelectIdentities')\">trarigardi la aliajn identecojn</a> por elekti la ĝustan, aŭ kontaktu la posedanton de la konto.",
"REVOCATION_SENT": "Nuligo sendita",
"REVOCATION_SENT_WAITING_PROCESS": "La <b>nuligo de tiu ĉi identeco</b> estis petita kaj atendas traktadon.",
"FEATURES_NOT_IMPLEMENTED": "Tiu ĉi funkciaro ankoraŭ estas programiĝanta.<br/>Kial ne <b>kontribui al Cesium</b>, por ekhavi ĝin pli rapide? ;)",
"EMPTY_TX_HISTORY": "Neniu spezo elportota"
},
"CONFIRM": {
"POPUP_TITLE": "<b>Konfirmo</b>",
"POPUP_WARNING_TITLE": "<b>Averto</b>",
"POPUP_SECURITY_WARNING_TITLE": "<i class=\"icon ion-alert-circled\"></i> <b>Averto pri sekureco</b>",
"CERTIFY_RULES_TITLE_UID": "Atesti {{uid}}",
"CERTIFY_RULES": "<b class=\"assertive\">NE atestu</b> konton, se vi pensas ke:<br/><br/><ul><li>1.) ĝi ne rilatas al persono <b>fizika kaj vivanta</b>.<li>2.) ĝia posedanto <b>havas alian konton</b> jam atestitan.<li>3.) ĝia posedanto malobservas (vole aŭ ne) la regulon 1 aŭ 2 (ekzemple atestante falsajn kontojn aŭ duoblajn).</ul><br/><b>Ĉu vi certas,</b> ke vi tamen volas atesti tiun ĉi identecon?",
"FULLSCREEN": "Afiŝi la programon plen-ekrane?",
"EXIT_APP": "Fermi la programon?",
"TRANSFER": "<b>Resumo de la elspezo</b> :<br/><br/><ul><li> - De: {{from}}</li><li> - Al: <b>{{to}}</b></li><li> - Sumo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Komento: <i>{{comment}}</i></li></ul><br/><b>Ĉu vi certas, ke vi volas efektivigi tiun ĉi elspezon?</b>",
"TRANSFER_ALL": "<b>Resumo de la elspezo</b>:<br/><br/><ul><li> - De : {{from}}</li><li> - Al : <b>{{to}}</b></li><li> - Sumo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Komento: <i>{{comment}}</i></li><br/><li> - Resto: <b>{{restAmount}} {{unit}}</b> al <b>{{restTo}}</b></li></ul><br/><b>Ĉu vi certas, ke vi volas efektivigi tiun ĉi elspezon?</b>",
"MEMBERSHIP_OUT": "Tiu ĉi ago estas <b>neinversigebla</b>.<br/></br/>Ĉu vi certas, ke vi volas <b>nuligi vian membro-konton</b>?",
"MEMBERSHIP_OUT_2": "Tiu ĉi ago estas <b>neinversigebla</b> !<br/><br/>Ĉu vi vere certas, ke vi volas <b>nuligi vian aliĝon</b> kiel membron?",
"LOGIN_UNUSED_WALLET_TITLE": "Tajperaro?",
"LOGIN_UNUSED_WALLET": "La konektita konto ŝajnas <b>neaktiva</b>.<br/><br/>Temas probable pri <b>tajperaro</b> en viaj konekto-identigiloj. Bonvolu rekomenci, kontrolante ke <b>la publika ŝlosilo estas tiu de via konto</b>.",
"FIX_IDENTITY": "La pseŭdonimo <b>{{uid}}</b> estos denove publikigita, anstataŭigante la malnovan publikigon, kiu finiĝis.<br/></br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas daŭrigi?",
"FIX_MEMBERSHIP": "Via aliĝo-peto kiel membro tuj estos resendita.<br/></br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas daŭrigi?",
"MEMBERSHIP": "Via aliĝo-peto kiel membro tuj estos sendita.<br/></br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas daŭrigi?",
"RENEW_MEMBERSHIP": "Via aliĝo kiel membro tuj estos revalidigita.<br/></br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas daŭrigi?",
"REVOKE_IDENTITY": "Vi estas <b>nuligonta definitive tiun ĉi identecon</b>.<br/><br/>La publika ŝlosilo kaj la ligita pseŭdonimo <b>neniam plu povos esti uzataj</b> (por membro-konto). <br/></br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas definitive nuligi tiun ĉi konton?",
"REVOKE_IDENTITY_2": "Tiu ĉi ago estas <b>neinversigebla</b>!<br/><br/>Ĉu vi vere certas, ke vi volas <b>definitive nuligi</b> tiun ĉi konton?",
"NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Via aliĝo ne bezonas esti revalidigita (ĝi finiĝos nur post {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas revalidigi vian aliĝon?",
"SAVE_BEFORE_LEAVE": "Ĉu vi volas <b>konservi viajn modifojn</b> antaŭ ol eliri el la paĝo?",
"SAVE_BEFORE_LEAVE_TITLE": "Modifoj ne registritaj",
"LOGOUT": "Ĉu vi certas, ke vi volas malkonektiĝi?",
"USE_FALLBACK_NODE": "Nodo <b>{{old}}</b> neatingebla aŭ adreso nevalida.<br/><br/>Ĉu vi volas provizore uzi la nodon <b>{{new}}</b> ?",
"ISSUE_524_SEND_LOG": "La spezo estis forĵetita, pro konata anomalio (petslipo #524) sed <b>ne ripetita</b>.<br/><br/>Por helpi la programistojn korekti tiun eraron, <b>ĉu vi akceptas la sendadon de viaj protokolaj dosieroj</b> per mesaĝo?<br/><small>(neniu konfidenca dateno estas sendita)</small>."
},
"DOWNLOAD": {
"POPUP_TITLE": "<b>Dosiero pri nuligo</b>",
"POPUP_REVOKE_MESSAGE": "Por sekurigi vian konton, bonvolu elŝuti la <b>dokumenton pri konto-nuligo</b>. Ĝi ebligos al vi eventuale nuligi vian konton (kaze de konto-ŝtelo, ŝanĝo de identigilo, konto erare kreita, ktp.).<br/><br/><b>Bonvolu stoki ĝin en sekura loko.</b>"
},
"HELP": {
"TITLE": "Ret-helpo",
"JOIN": {
"SECTION": "Enskribiĝo",
"SALT": "La sekreta identigilo estas tre grava. Ĝi utilas por miksi la pasvorton, antaŭ ol ĝi servos por kalkuli la <span class=\"text-italic\">publikan ŝlosilon</span> de via konto (ties numeron) kaj la sekretan ŝlosilon por aliri ĝin.<br/><b>Zorgu pri ĝia bona memorigado</b>, ĉar neniu rimedo estas nuntempe planita por retrovi ĝin kaze de perdo.<br/>Krom tio, ĝi ne povas esti modifita sen devige krei novan konton.<br/><br/>Bona sekreta identigilo devas esti sufiĉe longa (kun almenaŭ 8 signoj) kaj kiel eble plej originala.",
"PASSWORD": "La pasvorto estas tre grava. Kun la sekreta identigilo, ĝi servas por kalkuli la numeron (la publikan ŝlosilon) de via konto, kaj la sekretan ŝlosilon por aliri ĝin.<br/><b>Zorgu pri ĝia bona memorigado</b>, ĉar neniu rimedo estas planita por retrovi ĝin kaze de perdo (krom se oni generas konserv-dosieron).<br/>Krom tio, ĝi ne povas esti modifita sen devige krei novan konton.<br/><br/>Bona pasvorto entenas (ideale) almenaŭ 8 signojn, inter kiuj estas almenaŭ unu majusklo kaj unu cifero.",
"PSEUDO": "La pseŭdonimo estas utila nur kaze de enskribiĝo kiel <span class=\"text-italic\">membro</span>. Ĝi ĉiam estas ligita kun monujo (tra ĝia <span class=\"text-italic\">publika ŝlosilo</span>).<br/>Ĝi estas publikigita en la reto, tiel ke la aliaj uzantoj povu identigi ĝin, atesti ĝin aŭ sendi monon al ĝia konto.<br/>Pseŭdonimo devas esti unika ene de la membroj (<u>nunaj</u> kaj eksaj)."
},
"LOGIN": {
"SECTION": "Konekto",
"PUBKEY": "Publika ŝlosilo de la ŝlosilaro",
"PUBKEY_DEF": "La publika ŝlosilo de la ŝlosilaro estas kreita per la tajpitaj identigiloj (iuj ajn), sen ke ili necese rilatu al konto jam uzata.<br/><b>Atente kontrolu, ke la publika ŝlosilo estas tiu de via konto</b>. Alikaze, vi estos konektita al konto probable neniam uzita, la risko de kolizio kun ekzistanta konto estante tre eta.<br/><a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cryptographie_asym%C3%A9trique\" target=\"_system\">Scii pli pri kriptografio</a> per publika ŝlosilo.",
"METHOD": "Konekto-metodoj",
"METHOD_DEF": "Pluraj eblecoj disponeblas por konekti vin al monujo:<br/> - La konekto <b>per salumado (simpla aŭ sperta)</b> miksas vian pasvorton dank'al la sekreta identigilo, por limigi la provojn de <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Attaque_par_force_brute\" target=\"_system\">kodrompado per kruda forto</a> (ekzemple per konataj vortoj.<br/> - La konekto <b>per publika ŝlosilo</b> evitigas tajpi viajn identigilojn, kiuj estos petataj de vi, nur kiam venos la momento dum operacio ĉe la konto.<br/> - La konekto <b>per dosiero pri ŝlosilaro</b> legas la ŝlosilojn (publikan kaj privatan) de la konto, per dosiero, sen la bezono tajpi identigilojn. Pluraj strukturoj de dosiero eblas."
},
"GLOSSARY": {
"SECTION": "Glosaro",
"PUBKEY_DEF": "Publika ŝlosilo identigas monujon, kiu povas identigi membron aŭ rilati al anonima monujo. Ĉe Cesium la publika ŝlosilo estas kalkulita (implicite) dank'al la sekreta identigilo kaj la pasvorto.<br/><a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cryptographie_asym%C3%A9trique\" target=\"_system\">Scii pli pri kriptografio</a> per publika ŝlosilo.",
"MEMBER": "Membro",
"MEMBER_DEF": "Membro estas homa persono fizika kaj vivanta, kiu deziras libere partopreni en la mona komunumo. Li/ŝi kunproduktas universalan dividendon, laŭ periodo kaj sumo tiel difinitaj kiel en la <span class=\"text-italic\">reguloj de la mono</span>",
"CURRENCY_RULES": "Reguloj de la mono",
"CURRENCY_RULES_DEF": "La reguloj de la mono estas difinitaj definitive. Ili fiksas la funkciadon de la mono: la kalkulon de la universala dividendo, la nombron de necesaj atestaĵoj por esti membro, la maksimuman nombron da atestaĵoj, kiujn povas doni unu membro, ktp. <a href=\"#/app/currency\">Vidi la nuntempajn regulojn</a>.<br/>La nemodifo de la reguloj tra la tempo eblas per uzado de <span class=\"text-italic\">Blokĉeno</span>, kiu entenas kaj plenumas tiujn regulojn, kaj konstante kontrolas ties ĝustan aplikadon.",
"BLOCKCHAIN": "Ĉeno de blokoj (<span class=\"text-italic\">Blokchain/Blokĉeno</span>)",
"BLOCKCHAIN_DEF": "La Blokĉeno estas malcentrigita sistemo, kiu, kaze de Duniter, servas por enteni kaj plenumi la <span class=\"text-italic\">regulojn de la mono</span>.<br/><a href=\"https://duniter.org/fr/comprendre/\" target=\"_system\">Scii pli pri Duniter</a> kaj la funkciado de ties blokĉeno.",
"UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "La Universala Dividendo (UD) estas la kvanto de mono kunkreita de ĉiu membro, laŭ la periodo kaj kalkulo difinitaj en la <span class=\"text-italic\">reguloj de la mono</span>.<br/>Por ĉiu perioda dato, la membroj ricevas en sian konton la saman kvanton da nova mono.<br/><br/>La UD spertas regulan kreskon, por resti justa inter la membroj (nunaj kaj venontaj), kalkulitan depende de la meza vivespero, kiel estas demonstrite en la Teorio Relativa pri la Mono (TRM).<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\" target=\"_system\">Scii pli pri la TRM</a> kaj la liberaj monoj.",
"WOT": "Reto de Fido (RdF)",
"WOT_DEF": "La Reto de Fido konsistas el la tuto de la membroj de la mono, kaj el la atesto-ligoj, kiuj kunligas ilin.",
"DISTANCE_RULE": "Regulo pri distanco",
"DISTANCE_RULE_DEF": "La regulo pri distanco de la Reto de Fido difinas <b>maksimuman distancon nepran</b> inter petanto kaj minimuma nombro da referencaj membroj (aŭ centraj membroj). Tiu distanco estas kalkulita uzante la ligojn inter atestaĵoj."
},
"TIP": {
"MENU_BTN_CURRENCY": "La menuo <b>{{'MENU.CURRENCY'|translate}}</b> ebligas konsulti la <b>regulojn de la mono</b> kaj ties staton.",
"CURRENCY_WOT": "La <b>nombro de membroj</b> montras la gravecon de la komunumo kaj ebligas <b>sekvi ties evoluon</b>.",
"CURRENCY_MASS": "Sekvu ĉi tie la <b>ĉioman kvanton da mono</b> ekzistanta kaj ties <b>mezan distribuon</b> por membro.<br/><br/>Tio ĉi ebligas taksi la <b>gravecon de iu sumo</b>, kompare kun tio, kion <b>posedas la aliuloj</b> en sia konto (mezume).",
"CURRENCY_UNIT_RELATIVE": "La unuo uzata (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;) signifas, ke la sumoj en {{currency|capitalize}} estis dividitaj per la <b> Universala Dividendo</b> (UD).<br/><br/><small>Tiu relativa unuo estas <b>trafa</b>, ĉar stabila malgraŭ la kvanto de mono, kiu kreskas seninterrompe.</small>",
"CURRENCY_CHANGE_UNIT": "La kromaĵo <b>{{'COMMON.BTN_RELATIVE_UNIT'|translate}}</b> ebligas <b>ŝanĝi la unuon</b>, por vidigi la sumojn <b>rekte en {{currency|capitalize}}</b> (prefere ol en &ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;).",
"CURRENCY_CHANGE_UNIT_TO_RELATIVE": "La kromaĵo <b>{{'COMMON.BTN_RELATIVE_UNIT'|translate}}</b> ebligas <b>ŝanĝi la unuon</b>, por vidigi la sumojn en &ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;, tio estas rilate al la Universala Dividendo (la sumo kunproduktita de ĉiu membro).",
"CURRENCY_RULES": "La <b>reguloj</b> de la mono fiksas ties funkciadon <b>ĝustan kaj antaŭvideblan</b>.<br/><br/>Vera DNA de la mono, ili igas sian monan kodon <b>legebla kaj travidebla</b>.",
"MENU_BTN_NETWORK": "La menuo <b>{{'MENU.NETWORK'|translate}}</b> ebligas konsulti la staton de la reto.",
"NETWORK_BLOCKCHAIN": "Ĉiuj operacioj pri la mono estas registritaj en granda konto-libro <b>publika kaj nefalsigebla</b>, ankaŭ nomata <b>blokĉeno</b> (<em>BlockChain</em> en la angla).",
"NETWORK_PEERS": "La <b>nodoj</b> videblaj ĉi tie rilatas al la <b>komputiloj, kiuj ĝisdatigas kaj kontrolas</b> la blokĉenon.<br/><br/>Ju pli estas nodoj, des pli la mono havas administradon <b>malcentrigitan</b> kaj fidindan.",
"NETWORK_PEERS_BLOCK_NUMBER": "Tiu ĉi <b>numero</b> (verda) indikas la <b>lastan blokon validigitan</b> por tiu ĉi nodo (lasta paĝo skribita en la granda konto-libro).<br/><br/>La verda koloro indikas, ke tiu ĉi bloko estas validigita ankaŭ de <b>la plej multaj el la aliaj nodoj</b>.",
"NETWORK_PEERS_PARTICIPATE": "<b>Ĉiu membro</b>, ekipita per komputilo kun interreto, <b>povas partopreni aldonante nodon</b>. Sufiĉas <b>instali la programon Duniter</b> (libera kaj senpaga). <a href=\"{{installDocUrl}}\" target=\"_system\">Vidi la gvidilon pri instalado &gt;&gt;</a>.",
"MENU_BTN_ACCOUNT": "La menuo <b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b> ebligas aliri la administradon de via konto.",
"MENU_BTN_ACCOUNT_MEMBER": "Konsultu ĉi tie la staton de via konto kaj la informojn pri viaj atestaĵoj.",
"WALLET_CERTIFICATIONS": "Alklaku ĉi tien por konsulti la detalon pri viaj atestaĵoj (ricevitaj kaj senditaj).",
"WALLET_RECEIVED_CERTIFICATIONS": "Alklaku ĉi tien por konsulti la detalon pri viaj <b>ricevitaj atestaĵoj</b>.",
"WALLET_GIVEN_CERTIFICATIONS": "Alklaku ĉi tien por konsulti la detalon pri viaj <b>senditaj atestaĵoj</b>.",
"WALLET_BALANCE": "La <b>saldo</b> de via konto afiŝiĝas tie ĉi.",
"WALLET_BALANCE_RELATIVE": "{{'HELP.TIP.WALLET_BALANCE'|translate}}<br/><br/>La uzata unuo (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;) signifas, ke la sumo en {{currency|capitalize}} estis dividita per la <b>Universala Dividendo</b> (UD) kunkreita de ĉiu membro.<br/><br/>Nuntempe 1 UD valoras {{currentUD|formatInteger}} {{currency|capitalize}}j.",
"WALLET_BALANCE_CHANGE_UNIT": "Vi povos <b>ŝanĝi la unuon</b> afiŝitan por la sumoj en la <b><i class=\"icon ion-android-settings\"></i>&nbsp;{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b>.<br/><br/>Ekzemple por vidigi la sumojn <b>rekte en {{currency|capitalize}}</b>, prefere ol en relativa unuo.",
"WALLET_PUBKEY": "Jen la publika ŝlosilo de via konto. Vi povas sciigi ĝin al aliulo, por ke li identigu pli simple vian konton.",
"WALLET_SEND": "Efektivigi pagon per kelkaj klakoj.",
"WALLET_SEND_NO_MONEY": "Efektivigi pagon per kelkaj klakoj.<br/>(Via saldo ankoraŭ ne permesas tion)",
"WALLET_OPTIONS": "Tiu ĉi butono ebligas aliri la <b>agojn pri aliĝo</b> kaj sekureco.<br/><br/>Ne forgesu okulumi al ĝi!",
"WALLET_RECEIVED_CERTS": "Afiŝiĝos ĉi tie la listo de la personoj, kiuj atestis vin.",
"WALLET_CERTIFY": "La butono <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> ebligas selekti identecon kaj atesti ĝin.<br/><br/>Nur uzantoj <b>jam membroj</b> povas atesti aliajn.",
"WALLET_CERT_STOCK": "Via stoko da atestaĵoj (senditaj) estas limigita je <b>{{sigStock}} atestaĵoj</b>.<br/><br/>Tiu stoko plu evoluas laŭ la tempo, samtempe kiam la atestaĵoj malvalidiĝas.",
"MENU_BTN_TX_MEMBER": "La menuo <b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> ebligas konsulti vian konton, la liston de viaj spezoj, kaj sendi pagon.",
"MENU_BTN_TX": "Konsultu ĉi tie <b>la liston de viaj spezoj</b> kaj efektivigu novajn operaciojn.",
"MENU_BTN_WOT": "La menuo <b>{{'MENU.WOT'|translate}}</b> ebligas traserĉi inter la <b>uzantoj</b> de la mono (membroj aŭ ne).",
"WOT_SEARCH_TEXT_XS": "Por traserĉi en la kontaro, tajpu la <b>unuajn literojn de pseŭdonimo</b> (aŭ de publika ŝlosilo).<br/><br/>La serĉado ekos aŭtomate.",
"WOT_SEARCH_TEXT": "Por traserĉi en la kontaro, tajpu la <b>unuajn literojn de de pseŭdonimo</b> (aŭ de publika ŝlosilo). <br/><br/>Premu poste sur la klavon <b>Enigi</b> por ekigi la serĉadon.",
"WOT_SEARCH_RESULT": "Vidigu la detalan slipon simple <b>alklakante</b> linion.",
"WOT_VIEW_CERTIFICATIONS": "La linio <b>{{'ACCOUNT.CERTIFICATION_COUNT'|translate}}</b> montras kiom da membroj validigis tiun ĉi identecon.<br/><br/>Tiuj atestaĵoj pruvas, ke la konto apartenas al <b>persono homa kaj vivanta</b>, havanta <b>neniun alian membro-konton</b>.",
"WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_COUNT": "Necesas almenaŭ <b>{{sigQty}} atestaĵoj</b> por fariĝi membro kaj ricevi la <b>Universalan Dividendon</b>.",
"WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_CLICK": "Alklaki ĉi tien ebligas malfermi <b>la liston de ĉiuj atestaĵoj</b> de la identeco (ricevitaj kaj senditaj).",
"WOT_VIEW_CERTIFY": "La butono <b>{{'WOT.BTN_CERTIFY'|translate}}</b> ebligas aldoni vian atestaĵon al tiu identeco.",
"CERTIFY_RULES": "<b>Atenton:</b> Atestu nur <b>personojn fizikajn vivantajn</b>, posedantajn neniun alian membro-konton.<br/><br/>La sekureco de la mono dependas de ĉies atentego!",
"MENU_BTN_SETTINGS": "La <b>{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b> ebligos al vi agordi la programon.",
"HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Alklaku ĉi tien por aliri vian <b>uzanto-profilon.</b>",
"SETTINGS_CHANGE_UNIT": "Vi povos <b>ŝanĝi la afiŝ-unuon</b> de la sumoj alklakante ĉi-supren.<br/><br/>- Malaktivigu la kromaĵon por afiŝi sumojn en {{currency|capitalize}}.<br/>- Aktivigu la kromaĵon por relativa afiŝado en {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (ĉiuj sumoj estos <b>dividitaj</b> per la Universala Dividendo aktuala).",
"END_LOGIN": "Tiu ĉi gvidata vizito <b>finiĝis</b>!<br/><br/>Bonan daŭrigon al vi, en la nova mondo de la<b>libera ekonomio</b>!",
"END_NOT_LOGIN": "Tiu ĉi gvidata vizito <b>finiĝis</b>!<br/><br/>Se vi deziras partopreni en la mono {{currency|capitalize}}, sufiĉos al vi alklaki <b>{{'LOGIN.CREATE_ACCOUNT'|translate}}</b> ĉi-sube."
}
},
"API" :{
"COMMON": {
"LINK_DOC": "Dokumentaro API",
"LINK_DOC_HELP": "Dokumentaro por la programistoj",
"LINK_STANDARD_APP": "Klasika versio",
"LINK_STANDARD_APP_HELP": "Malfermi la klasikan version de {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}",
"CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b> neatingebla aŭ adreso nevalida.<br/><br/>Kontrolu vian interretan konekton, aŭ kontaktu la administranton de la retejo</a>."
},
"HOME": {
"TITLE": "Dokumentaro API {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}",
"MESSAGE": "Bonvenon en la <b>dokumentaro de la API</b> {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}.<br/>Konektu viajn retejojn al <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> tre simple!",
"MESSAGE_SHORT": "Konektu viajn retejojn al <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> tre simple!",
"DOC_HEADER": "Servoj disponeblaj:"
},
"TRANSFER": {
"TITLE": "{{'COMMON.APP_NAME'|translate}} - Reta pago",
"TITLE_SHORT": "Reta pago",
"SUMMARY": "Resumo de la pago:",
"AMOUNT": "Sumo:",
"AMOUNTS_HELP": "Bonvolu elekti la sumon:",
"NAME": "Nomo:",
"PUBKEY": "Publika ŝlosilo de la ricevonto:",
"COMMENT": "Referenco de la spezo:",
"NODE": "Adreso de la nodo:",
"DEMO": {
"SALT": "demo",
"PASSWORD": "demo",
"PUBKEY": "3G28bL6deXQBYpPBpLFuECo46d3kfYMJwst7uhdVBnD1",
"HELP": "<b>Demonstra moduso</b>: Neniu pago reale estos sendita dum tiu simulado.<br/>Bonvolu uzi la identigilojn: <b>{{'API.TRANSFER.DEMO.SALT'|translate}} / {{'API.TRANSFER.DEMO.PASSWORD'|translate}}</b>",
"BAD_CREDENTIALS": "Kontrolu vian tajpaĵon.<br/>En demonstra moduso, la identigiloj estas: {{'API.TRANSFER.DEMO.SALT'|translate}} / {{'API.TRANSFER.DEMO.PASSWORD'|translate}}"
},
"INFO": {
"SUCCESS_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pago sendita.<br/>Redirektiĝo al <b>{{name}}</b>...",
"SUCCESS_REDIRECTING": "Pago sendita.<br/>Redirektiĝo al la retejo de la vendanto...",
"CANCEL_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pago nuligita.<br/>Redirektiĝo al <b>{{name}}</b>...",
"CANCEL_REDIRECTING": "Pago nuligita.<br/>Redirektiĝo al la retejo de la vendanto..."
},
"ERROR": {
"TRANSFER_FAILED": "Pago malsukcesa"
}
},
"DOC": {
"DESCRIPTION_DIVIDER": "Priskribo",
"URL_DIVIDER": "Adreso alvokita",
"PARAMETERS_DIVIDER": "Parametroj",
"AVAILABLE_PARAMETERS": "Jen la listo de la eblaj parametroj:",
"DEMO_DIVIDER": "Testi",
"DEMO_HELP": "Por testi tiun servon, alklaku la butonon ĉi-apude. La rezulto afiŝiĝos sube.",
"DEMO_RESULT": "Rezulto sendita de la alvoko:",
"DEMO_RESULT_PEER": "Adreso de la uzata nodo:",
"DEMO_SUCCEED": "<i class=\"icon ion-checkmark\"></i> Sukceso!",
"DEMO_CANCELLED": "<i class=\"icon ion-close\"></i> Nuligita de la uzanto",
"INTEGRATE_DIVIDER": "Integri",
"INTEGRATE_CODE": "Kodo:",
"INTEGRATE_RESULT": "Antaŭvidigo de la rezulto:",
"INTEGRATE_PARAMETERS": "Parametroj",
"TRANSFER": {
"TITLE": "Pagoj",
"DESCRIPTION": "De retejo (ekz.: ret-vendado) vi povas komisii la pagon en libera mono al Cesium API. Por tio, sufiĉas al vi ekigi la malfermon de paĝo ĉe la sekvanta adreso:",
"PARAM_PUBKEY": "Publika ŝlosilo de la ricevonto",
"PARAM_PUBKEY_HELP": "Publika ŝlosilo de la ricevonto (devige)",
"PARAM_AMOUNT": "Sumo",
"PARAM_AMOUNT_HELP": "Sumo de la spezo (devige). Pluraj valoroj permesataj, uzante apartigilon (punkto-komo, vertikala streko aŭ spaco).",
"PARAM_COMMENT": "Referenco (aŭ komento)",
"PARAM_COMMENT_HELP": "Referenco aŭ komento. Tio ekzemple ebligos al vi identigi la pagon en la blokĉeno.",
"PARAM_NAME": "Nomo (de la ricevonto aŭ de la retejo)",
"PARAM_NAME_HELP": "La nomo de la ricevonto, aŭ de la retejo alvokanta. Tio povas estis legebla nomo (\"Mia retejo\"), aŭ alie pseŭdo-retadreso (\"MiaRetejo.com\").",
"PARAM_REDIRECT_URL": "Retadreso por redirektiĝo",
"PARAM_REDIRECT_URL_HELP": "Retadreso (URL) por redirektiĝo, alvokita kiam la pago estis sendita. Ĝi povas enteni la sekvantajn signojn, kiuj estos anstataŭigitaj per la valoroj de la spezo: \"{tx}\", \"{hash}\", \"{comment}\", \"{amount}\", \"{pubkey}\" kaj \"{node}\".",
"PARAM_CANCEL_URL": "Retadreso por nuligo",
"PARAM_CANCEL_URL_HELP": "Retadreso (URL) kaze de nuligo de la pago, fare de la uzanto. Ĝi povas enteni la sekvantajn signojn, kiuj estos anstataŭigitaj lastmomente: \"{comment}\", \"{amount}\" kaj {pubkey}.",
"PARAM_PREFERRED_NODE": "Adreso de la preferata nodo",
"PARAM_PREFERRED_NODE_HELP": "Adreso (URL) de la nodo Duniter preferinde uzota (\"g1.domaine.com:443\"\"https://g1.domaine.com\").",
"EXAMPLES_HELP": "Jen ekzemploj pri integrado:",
"EXAMPLE_BUTTON": "Butono HTML",
"EXAMPLE_BUTTON_DEFAULT_TEXT": "Pagi en {{currency|currencySymbol}}",
"EXAMPLE_BUTTON_DEFAULT_STYLE": "Personigita stilo",
"EXAMPLE_BUTTON_TEXT_HELP": "Buton-teksto",
"EXAMPLE_BUTTON_BG_COLOR": "Fon-koloro",
"EXAMPLE_BUTTON_BG_COLOR_HELP": "Ekzemplo: #fbc14c, nigra, helgriza, rgb(180,180,180)",
"EXAMPLE_BUTTON_FONT_COLOR": "Teksto-koloro",
"EXAMPLE_BUTTON_FONT_COLOR_HELP": "Ekzemplo: nigra, oranĝa, rgb(180,180,180)",
"EXAMPLE_BUTTON_TEXT_ICON": "Ikono",
"EXAMPLE_BUTTON_TEXT_WIDTH": "Larĝeco",
"EXAMPLE_BUTTON_TEXT_WIDTH_HELP": "Ekzemplo: 200px, 50%",
"EXAMPLE_BUTTON_ICON_NONE": "Neniu",
"EXAMPLE_BUTTON_ICON_DUNITER": "Insigno Duniter",
"EXAMPLE_BUTTON_ICON_CESIUM": "Insigno Cesium",
"EXAMPLE_BUTTON_ICON_G1_COLOR": "Insigno Ğ1",
"EXAMPLE_BUTTON_ICON_G1_BLACK": "Insigno Ğ1 (nigra)"
}
}
}
}
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment