www/i18n/locale-en-GB.json

@@ -49,8 +49,9 @@
     "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Not a member yet? Register now!",
     "SEARCH_NO_RESULT": "No result found",
     "LOADING": "Loading...",
-    "LOADING_WAIT": "Loading...<br/><small>(Waiting for node availability)</small>",
+    "LOADING_WAIT": "Loading...<br/><small>(Cesium is querying the Duniter peer)</small>",
     "SEARCHING": "Searching...",
+    "DOWNLOADING_DOTS": "Downloading...",
     "FROM": "From",
     "TO": "To",
     "COPY": "Copy",
@@ -98,8 +99,6 @@
     "CURRENCY": "Currency",
     "ACCOUNT": "My Account",
     "WALLETS": "My wallets",
-    "TRANSFER": "Transfer",
-    "SCAN": "Scan",
     "SETTINGS": "Settings",
     "NETWORK": "Network",
     "TRANSACTIONS": "My transactions"
@@ -112,38 +111,60 @@
     "CODE": "Source code:",
     "OFFICIAL_WEB_SITE": "Official web site:",
     "DEVELOPERS": "Developers:",
-    "FORUM": "Forum:",
+    "USER_FORUM": "User forum:",
+    "TECH_FORUM": "Technical forum:",
+    "TELEGRAM": "Telegram group:",
+    "USER_HELP_DIVIDER": "Community",
+    "CONTRIBUTE_DIVIDER": "Contribute",
     "PLEASE_REPORT_ISSUE": "Please report any issue to us!",
     "REPORT_ISSUE": "Report an issue",
     "BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Open the debug window"
   },
   "HOME": {
     "TITLE": "Cesium",
-    "WELCOME": "Welcome to the Cesium Application!",
-    "MESSAGE": "Follow your {{currency|abbreviate}} wallets easily",
-    "BTN_CURRENCY": "Explore currency",
+    "WELCOME": "Welcome to the Cesium application!",
+    "WELCOME_READONLY": "Welcome to Cesium <span class='badge badge-balanced'>Monit</span> !",
+    "MESSAGE": "Receive and send libre currency {{currency|abbreviate}}",
+    "MESSAGE_READONLY": "Real-time monitoring of libre currency {{currency|abbreviate}}",
+    "BTN_CURRENCY": "Explore currency {{currency|abbreviate}}",
     "BTN_ABOUT": "about",
     "BTN_HELP": "Help",
+    "BTN_NETWORK": "Network status",
+    "FREE_SOFTWARE": "Free software",
+    "FORK_ME": "Fork me!",
+    "SHOW_LICENSE": "Show license",
     "REPORT_ISSUE": "Report an issue",
     "NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION" : "You do not own the account <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b>?",
     "BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Disconnect this account",
-    "CONNECTION_ERROR": "Peer <b>{{server}}</b> unreachable or invalid address.<br/><br/>Check your Internet connection, or change node <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">in the settings</a>."
+    "PEER_CONNECTION_ERROR": "Peer <b>{{server}}</b> is unreachable or address is invalid.<br/><br/>Check your Internet connection, or change the peer <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">in the settings</a>.",
+    "NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Network is unreachable.<br/><br/>Check your Internet connection, or select a peer manually <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">in the settings</a>.",
+    "SHOW_ALL_FEED": "Show all",
+    "READ_MORE": "Read more",
+    "FEED_SOURCE": "Source",
+    "FEEDS_TITLE": "News"
   },
   "SETTINGS": {
     "TITLE": "Settings",
     "DISPLAY_DIVIDER": "Display",
     "STORAGE_DIVIDER": "Storage",
     "NETWORK_SETTINGS": "Network",
-    "PEER": "Duniter peer address",
-    "PEER_SHORT": "Peer address",
+    "PEER": "Duniter peer",
     "PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Address used temporarily",
+    "PEER_SELECTED_AUTOMATICALLY": "Peer selected automatically at startup",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT": "Maximum waiting time (timeout)",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_HELP": "Maximum waiting time for network analysis",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_AUTO": "Auto",
+    "PERSIST_CACHE": "Keep navigation data (experimental)",
+    "PERSIST_CACHE_HELP": "Allows faster navigation, locally retaining the data received, for use from one session to another.",
     "USE_LOCAL_STORAGE": "Enable local storage",
     "USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Allows you to save your settings",
     "WALLETS_SETTINGS": "My wallets",
     "USE_WALLETS_ENCRYPTION": "Secure the list",
     "USE_WALLETS_ENCRYPTION_HELP": "Enables you to encrypt the list of your wallets. Authentication required to access it.",
     "ENABLE_HELPTIP": "Enable contextual help tips",
+    "DISABLE_HELPTIP": "Disable contextual help tips",
     "ENABLE_UI_EFFECTS": "Enable visual effects",
+    "ENABLE_UI_EFFECTS_HELP": "Transition between pages, animation of list",
     "HISTORY_SETTINGS": "Account operations",
     "DISPLAY_UD_HISTORY": "Display produced dividends?",
     "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Enable automatic refresh?",
@@ -180,7 +201,7 @@
       "HOST" : "Address",
       "HOST_HELP": "Address: server:port",
       "USE_SSL" : "Secured?",
-      "USE_SSL_HELP" : "(SSL Encryption)",
+      "USE_SSL_HELP" : "SSL Encryption",
       "BTN_SHOW_LIST" : "Peer's list"
     }
   },
@@ -302,7 +323,9 @@
       }
     },
     "INFO": {
-      "ONLY_SSL_PEERS": "Non-SSL nodes have a degraded display because Cesium works in HTTPS mode."
+      "CONNECTING_TO_NETWORK": "Connecting to the network...",
+      "ANALYZING_NETWORK": "Analyzing the {{currency|abbreviate}} network...",
+      "ONLY_SSL_PEERS": "Non-SSL peers have a degraded display because Cesium works in HTTPS mode."
     }
   },
   "PEER": {
@@ -317,6 +340,9 @@
     "ALL_PEERS" : "All peers",
     "DIFFICULTY" : "Difficulty",
     "API" : "API",
+    "SANDBOXES": "Queue",
+    "PENDING_TX": "{{count}} transaction(s) / {{size}} max, {{free}} space(s) remaining",
+    "PENDING_MEMBERSHIPS": "{{count}} pending membership(s) / {{size}} max, {{free}} space(s) remaining",
     "CURRENT_BLOCK" : "Block #",
     "POPOVER_FILTER_TITLE": "Filter",
     "OFFLINE": "Offline",
@@ -513,15 +539,15 @@
       "INTRO_WARNING_SECURITY": "Check that the hardware you are currently using (computer, tablet, phone) <b>is secure and trustworthy </b>.",
       "INTRO_WARNING_SECURITY_HELP": "Up-to-date anti-virus, firewall enabled, session protected by password or pin code...",
       "INTRO_HELP": "Click <b> {{'COMMON.BTN_START'|translate}}</b> to begin creating an account. You will be guided step by step.",
-      "REGISTRATION_NODE": "Your registration will be registered via the Duniter peer <b>{{server}}</b> node, which will then be distributed to the rest of the currency network.",
+      "REGISTRATION_NODE": "Your registration will be registered via the Duniter peer <b>{{server}}</b>, which will then be distributed to the rest of the currency network.",
       "REGISTRATION_NODE_HELP": "If you do not trust this peer, please change <a ng-click=\"doQuickFix('settings')\">in the settings</a> of Cesium.",
       "SELECT_ACCOUNT_TYPE": "Choose the type of account to create:",
       "MEMBER_ACCOUNT": "Member account",
       "MEMBER_ACCOUNT_TITLE": "Create a member account",
-      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "If you are not yet registered as an individual (one account possible per individual).",
+      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "You know enough about libre money and want to participate in its production?<br/>As an individual, you can create your member account (only one per individual). This works like a simple wallet account, but also allows you to co-produce the money, by <b>receiving for each {{parameters.dt|formatPeriod}} a universal dividend</b>: it's then up to you to put to good use!",
       "WALLET_ACCOUNT": "Simple wallet",
       "WALLET_ACCOUNT_TITLE": "Create a wallet",
-      "WALLET_ACCOUNT_HELP": "If you represent a company, association, etc. or simply need an additional wallet. No universal dividend will be created by this account.",
+      "WALLET_ACCOUNT_HELP": "Are you <b>new to libre money</b>? You need an additional account?<br/>This type of account will suit you. Although it does not co-produce the money (unlike a member account - see below), you will be able to receive and send payments there, as soon as registration is complete.<br/>If necessary, you can convert it into a member account later.",
       "SALT_WARNING": "Choose a secret identifier.<br/>You need it for each connection to this account.<br/><br/><b>Make sure to remember this identifier</b>.<br/>If lost, there are no means to retrieve it!",
       "PASSWORD_WARNING": "Choose a password.<br/>You need it for each connection to this account.<br/><br/><b>Make sure to remember this password</b>.<br/>If lost, there are no means to retrieve it!",
       "PSEUDO_WARNING": "Choose a pseudonym.<br/>It may be used by other people to find you more easily.<br/><br/>.Use of <b>commas, spaces and accents</b> is not allowed.<br/><div class='hidden-xs'><br/>Example: <span class='gray'>JohnDalton, JackieChan, etc.</span>",
@@ -554,6 +580,24 @@
     "SELECT_WALLET_MODAL": {
       "TITLE": "Wallet selection"
     },
+    "CERTIFICATION_MODAL": {
+      "CHECKLIST_TITLE": "Certification check list",
+      "INFOS": "Each member is responsible for the security of Ğ1 currency. Before certifying this person's identity, you should have performed few checks. Please answer following questions:",
+      "BTN_ALL_CHECK": "Certify",
+      "CHECKLIST_CONDITIONS_NOT_MET": "The certification has not been sent. All answers are not right. Please recheck each point with the person to be certified.",
+      "QUESTIONS": {
+        "WELL_KNOWN": "Do you know <b>well</b> the person you are about to certify? Do you know other people who also know this person well?",
+        "REVOCATION": "Has this person downloaded their <b>revocation document</b> and do they know where to find it?",
+        "CONTACT": "Have you <b>had contact</b> with this person by many means, and did they answer?",
+        "DOUBLE_IDENTITY": "The person should own <b>only one active member identity</b>. Do you think they own another one?",
+        "MASTER_ACCOUNT": "Does this person own their accounts secrets? Have they already <b>sent money from their account</b> at least once?",
+        "LICENSE": "Has this person <b>understood the Duniter license</b>? Do they agree to comply with it for future certifications?",
+        "CREDENTIALS": "Was the account created with <b>long and complex secret identifier and password</b> (ex. passphrases)? Did the person understand that both secret identifier and password must remain secret ? Are they <b>sure to remember them</b> or to be able to find them?",
+        "PUBLIC_KEY_DIFFERENT": "The <b>public key</b> that is shown must be <b>identical</b> to the one the person gave you. The public keys are they <b>different</b>?"
+      },
+      "REMINDER_TITLE": "Reminder",
+      "SHORT_LICENSE_REMINDER": "You may remind the person to certify different certification parameters:<br/><br/><ul><li> - Each member can certify 100 other identities at most.</li><li> - The certifications are saved with a 5 days interval.</li><li> - A new identity must gather at least 5 certifications in less than 2 months.</li><li>- A member must renew its membership at least once a year.</li><li> - Certifications have a lifespan of two years.</li></ul>"
+    },
     "WALLET_LIST": {
       "TITLE": "My wallets",
       "BTN_NEW": "Add a wallet",
@@ -562,7 +606,7 @@
       "NO_WALLET": "No secondary wallet",
       "BTN_DELETE": "Remove a secondary wallet...",
       "BTN_RENAME": "Rename the wallet",
-      "EXPORT_FILENAME": "my_wallets-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.csv",
+      "EXPORT_FILENAME": "{{currency}}-my_wallets-{{pubkey}}.csv",
       "TOTAL_DOTS": "Total: ",
       "EDIT_POPOVER": {
         "TITLE": "Rename the wallet",
@@ -584,7 +628,7 @@
       "DOWNLOAD_REVOKE_HELP" : "Having a revocation file is important, for example in case of loss of identifiers. It allows you to <b>get this account out of the Web Of Trust</b>, thus becoming a simple wallet.",
       "GENERATE_KEYFILE": "Generate my keychain file ...",
       "GENERATE_KEYFILE_HELP": "Generate a file allowing you to authenticate without entering your identifiers.<br/><b>Warning:</b> this file will contain your secret key; It is therefore very important to put it in a safe place!",
-      "KEYFILE_FILENAME": "keychain-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}-{{format}}.dunikey",
+      "KEYFILE_FILENAME": "{{currency}}-keychain-{{pubkey}}-{{format}}.dunikey",
       "MEMBERSHIP_IN": "Register as member...",
       "MEMBERSHIP_IN_HELP": "Allows you to <b>transform </b> a simple wallet account <b>into a member account</b>, by sending a membership request. Useful only if you do not already have another member account.",
       "SEND_IDENTITY": "Publish identity...",
@@ -614,12 +658,13 @@
       "QUESTION_19": "What was your grand-father's job ?",
       "RECOVER_ID": "Recover my password...",
       "RECOVER_ID_HELP": "If you have a <b>backup file of your identifiers</b>, you can find them by answering your personal questions correctly.",
-      "REVOCATION_WITH_FILE" : "Rekoke my member account...",
+      "RECOVER_ID_SELECT_FILE": "Select the <b>backup file of your identifiers</b> to use:",
+      "REVOCATION_WITH_FILE" : "Revoke my member account...",
       "REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "If you have <b>permanently lost your member account credentials (or if account security is compromised), you can use <b>the revocation file</b> of the account <b>to quit the Web Of Trust</b>.",
       "REVOCATION_WITH_FILE_HELP": "To <b>permanently revoke</ b> a member account, please drag the revocation file in the box below, or click in the box to search for a file.",
       "REVOCATION_WALLET": "Revoke this account immediately",
       "REVOCATION_WALLET_HELP": "Requesting revocation of your identity causes <b>will revoke your membership</ b> (definitely for the associated pseudonym and public key). The account will no longer be able to produce a Universal Dividend.<br/>However, you can still use it as a simple wallet.",
-      "REVOCATION_FILENAME": "revocation-{{uid}}-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.txt",
+      "REVOCATION_FILENAME": "{{currency}}-revocation-{{uid}}-{{pubkey}}.txt",
       "SAVE_ID": "Save my credentials...",
       "SAVE_ID_HELP": "Creating a backup file, to <b>retrieve your password</b> (and the secret identifier) <b> in case of forgetting</b>. The file is <b>secured</ b> (encrypted) using personal questions.",
       "STRONG_LEVEL": "Strong <span class=\"hidden-xs \">(6 questions minimum)</span>",
@@ -673,6 +718,8 @@
     "PUBKEY_INVALID_CHECKSUM": "Invalid public key (bad checksum).",
     "POPUP_TITLE": "Error",
     "UNKNOWN_ERROR": "Unknown error",
+    "TIMEOUT_REACHED": "Peer timeout exceeded ({{timeout|formatDurationMs}}).<br/><br/><small>{{url}}</small>",
+    "TOO_MANY_REQUESTS": "You have made too many requests in a short period of time. Please wait a while before trying again.<br/><br/><small>{{url}}</small>",
     "CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "Your browser is not compatible with cryptographic features.",
     "DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Failed to generate the keychain file.",
     "EQUALS_TO_PSEUDO": "Must be different from pseudonym",
@@ -694,7 +741,6 @@
     "SEND_CERTIFICATION_FAILED": "Could not certify identity.",
     "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY": "You could not send certification, because your account is <b>not a member account</b>.",
     "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "You could not send certification now, because your are <b>not a member</b> yet.<br/><br/>You still need certification to become a member.",
-    "NOT_MEMBER_FOR_CERTIFICATION": "Your account is not a member account yet.",
     "IDENTITY_TO_CERTIFY_HAS_NO_SELF": "This account could not be certified. No registration found, or need to renew.",
     "LOGIN_FAILED": "Error while sign in.",
     "LOAD_IDENTITY_FAILED": "Could not load identity.",
@@ -730,7 +776,7 @@
     "IDENTITY_PENDING_REVOCATION": "The <b>revocation of this identity</b> has been requested and is awaiting processing. Certification is therefore disabled.",
     "IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "This membership application is no longer valid (because it references a block that network peers are cancelled): the person must renew its application for membership <b>before</b> being certified.",
     "IDENTITY_EXPIRED": "This identity has expired: this person must re-apply <b>before</b> being certified.",
-    "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "Could not register, because peer's sandbox is full.<br/><br/>Please retry later or choose another Duniter peer (in <b>Settings</b>).",
+    "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "Could not register, because Duniter peer's sandbox is full.<br/><br/>Please retry later or choose another peer (in the <b>settings</b>).",
     "IDENTITY_NOT_FOUND": "Identity not found",
     "IDENTITY_TX_FAILED": "Error while getting identity's transactions",
     "WOT_PENDING_INVALID_BLOCK_HASH": "Membership not valid.",
@@ -754,6 +800,7 @@
     "GET_BLOCK_FAILED": "Error while getting block",
     "INVALID_BLOCK_HASH": "Block not found (incorrect hash)",
     "DOWNLOAD_REVOCATION_FAILED": "Error while downloading revocation file.",
+    "DOWNLOAD_SAVE_ID_FAILED": "Failed to download the credentials backup file.",
     "REVOCATION_FAILED": "Error while trying to revoke the identity.",
     "SALT_OR_PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Wrong secret identifier or password ",
     "RECOVER_ID_FAILED": "Could not recover password",
@@ -767,6 +814,7 @@
     "CHECK_NETWORK_CONNECTION": "No peer appears to be accessible.<br/><br/>Please <b>check your Internet connection</b>.",
     "ISSUE_524_TX_FAILED": "Failed to transfer.<br/><br/>A message has been sent to developers to help solve the problem.<b>Thank you for your help</b>.",
     "ADD_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Unable to add secondary wallet.",
+    "REMOVE_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Unable to remove secondary wallet.",
     "UPDATE_WALLET_LIST_FAILED": "Unable to refresh the list of wallets.",
     "LOAD_WALLET_LIST_FAILED": "Unable to load the list of wallets.",
     "SAVE_WALLET_LIST_FAILED": "Unable to save the list of wallets.",
@@ -774,7 +822,11 @@
     "COULD_NOT_ADD_EXISTING_WALLET": "Wallet already existing in the list.",
     "UNKNOWN_WALLET_ID": "Unknown secondary wallet.",
     "RESTORE_WALLET_LIST_FAILED": "Unable to restore the list of wallets.",
-    "INVALID_FILE_FORMAT": "Invalid file format."
+    "INVALID_FILE_FORMAT": "Invalid file format.",
+    "SAME_TX_RECIPIENT": "The recipient must be different from the issuer.",
+    "SELF_CERTIFICATION": "You cannot certify your own identity.",
+    "TX_SANDBOX_FULL": "The Duniter peer used by Cesium can no longer process new transfers, as its queue is full.<br/><br/>Please try again later or change the peer (in the <b>Settings</b>).",
+    "DOWNLOAD_TX_HISTORY_FAILED": "Error downloading the account statement"
   },
   "INFO": {
     "POPUP_TITLE": "Information",
@@ -790,9 +842,12 @@
     "REVOCATION_SENT": "Revocation sent successfully",
     "REVOCATION_SENT_WAITING_PROCESS": "Revocation <b>has been sent successfully</b>. It is awaiting processing.",
     "FEATURES_NOT_IMPLEMENTED": "This features is not implemented yet.<br/><br/>Why not to contribute to get it faster? ;)",
-    "EMPTY_TX_HISTORY": "No operations to export"
+    "EMPTY_TX_HISTORY": "No operations to export",
+    "LOADING_PENDING_TX": "Please wait...<br/><small>(Retrieving pending operations)</small>",
+    "FILE_DOWNLOADED": "File downloaded"
   },
   "CONFIRM": {
+    "CAN_CONTINUE": "<b>Are you sure</b> you want to continue?",
     "POPUP_TITLE": "<b>Confirmation</b>",
     "POPUP_WARNING_TITLE": "<b>Warning</b>",
     "POPUP_SECURITY_WARNING_TITLE": "<i class=\"icon ion-alert-circled\"></i> <b>Security warning</b>",
@@ -816,8 +871,25 @@
     "SAVE_BEFORE_LEAVE": "Do you want to <b>save your changes</b> before leaving the page?",
     "SAVE_BEFORE_LEAVE_TITLE": "Changes not saved",
     "LOGOUT": "Are you sure you want to logout?",
-    "USE_FALLBACK_NODE": "Peer <b>{{old}}</b> unreachable or invalid address.<br/><br/>Do you want to temporarily use the <b>{{new}}</b> node?",
-    "ISSUE_524_SEND_LOG": "The transaction was rejected because of a known problem (issue #524) but not reproduced.<br/><br/>To help developers correct this error, do you accept <b>the transmission of your logs</b> per message?<br/><small>(No confidential data is sent)</small>"
+    "USE_FALLBACK_NODE": "Peer <b>{{old}}</b> unreachable or invalid address.<br/><br/>Do you want to temporarily use the <b>{{new}}</b> peer?",
+    "USE_SYNC_FALLBACK_NODE": "Peer <b>{{old}}</b> seems to be out of sync.<br/><br/>Do you want to temporarily use the synchronized peer <b>{{new}}</b>?",
+    "ISSUE_524_SEND_LOG": "The transaction was rejected because of a known problem (issue #524) but not reproduced.<br/><br/>To help developers correct this error, do you accept <b>the transmission of your logs</b> per message?<br/><small>(No confidential data is sent)</small>",
+    "ENABLE_EXPERT_MODE_TO_CHANGE_NODE": "<b class=\"assertive\">Warning:</b> Do you want to <b>manually change</b> the Duniter peer?<br/><br/>If you continue:<ul><li> - <b>Expert mode</b> will be activated;</li><li> - You can return to automatic peer selection by simply <b>deactivating expert mode</b>.</li></ul>"
+  },
+  "MODE": {
+    "DEMO": {
+      "BADGE": "Demo",
+      "MODE": "Demonstration mode",
+      "FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Functionality <b>not available</b> on this demonstration site.",
+      "MODE_HELP": "Cesium works in <b>demonstration mode</b>: consultation on account is available, but no operation can be performed.",
+      "INSTALL_HELP": "For <b>security reasons</b> we recommend <b>installing</b> your copy of the software.<br/> Visit the site <a href='https://cesium.app'>www.cesium.app</a> for help."
+    },
+    "READONLY": {
+      "BADGE": "Monit",
+      "MODE": "Monitoring mode",
+      "MODE_HELP": "Cesium works in <b>monitoring mode</b>: only currency monitoring features are available.",
+      "INSTALL_HELP": "If you want to <b>create a wallet account</b> to send or received money, we recommend <b>installing</b> your copy of the software.<br/> Visit the site <a href='https://cesium.app'>www.cesium.app</a> for help."
+    }
   },
   "DOWNLOAD": {
     "POPUP_TITLE": "<b>Revocation file</b>",
@@ -881,8 +953,8 @@
       "WALLET_RECEIVED_CERTS": "This shows the list of persons that certified you.",
       "WALLET_CERTIFY": "The button <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> allows selecting an identity and certifying it.<br/><br/>Only users that are <b>already member</b> may certify others.",
       "WALLET_CERT_STOCK": "Your supply of certifications (to send) is limited to <b>{{sigStock}} certifications</b>.<br/><br/>This supply will replete itself over time, as and when earlier certifications expire.",
-      "MENU_BTN_TX_MEMBER": "<b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> allow access to transactions history, and send new payments.",
-      "MENU_BTN_TX": "View the history of <b>your transactions</b> here and send new payments.",
+      "MENU_BTN_WALLETS": "The menu <b>{{'MENU.WALLETS'|translate}}</b> allows you to add additional wallets that you manage.",
+      "MENU_BTN_TX": "The menu <b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> allow access to transactions history, and send new payments.",
       "MENU_BTN_WOT": "The menu <b>{{'MENU.WOT'|translate}}</b> allows searching <b>users</b> of the currency (member or not).",
       "WOT_SEARCH_TEXT_XS": "To search in the registry, type the <b>first letters of a users pseudonym or public key</b>.<br/><br/>The search will start automatically.",
       "WOT_SEARCH_TEXT": "To search in the registry, type the <b>first letters of a users pseudonym or public key</b>.<br/><br/>Then hit <b>Enter</b> to start the search.",
@@ -896,7 +968,8 @@
       "HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Click here to access your <b>user profile</b>",
       "SETTINGS_CHANGE_UNIT": "You can <b>change the display unit</b> of amounts by clicking here.<br/><br/>- Deactivate the option to show amounts in {{currency|capitalize}}.<br/>- Activate the option for relative amounts in {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (<b>divided</b> by the current Universal Dividend).",
       "END_LOGIN": "This guided visit has <b>ended</b>.<br/><br/>Welcome to the <b>free economy</b>!",
-      "END_NOT_LOGIN": "This guided visit has <b>ended</b>.<br/><br/>If you wish to join the currency {{currency|capitalize}}, simply click <b>{{'LOGIN.CREATE_ACCOUNT'|translate}}</b> below."
+      "END_NOT_LOGIN": "This guided visit has <b>ended</b>.<br/><br/>If you wish to join the currency {{currency|capitalize}}, simply click <b>{{'LOGIN.CREATE_FREE_ACCOUNT'|translate}}</b> below.",
+      "END_READONLY": "This guided visit has <b>ended</b>.<br/><br/>{{'MODE.READONLY.INSTALL_HELP'|translate}}."
     }
   },
   "API" :{
@@ -950,7 +1023,7 @@
       "DEMO_RESULT": "Result returned by call:",
       "DEMO_RESULT_PEER": "Peer address used:",
       "DEMO_SUCCEED": "<i class=\"icon ion-checkmark\"></i> Success!",
-      "DEMO_CANCELLED": "<i class=\"icon ion-close\"></i> Canceled by user",
+      "DEMO_CANCELLED": "<i class=\"icon ion-close\"></i> Cancelled by user",
       "INTEGRATE_DIVIDER": "Website integration",
       "INTEGRATE_CODE": "Code:",
       "INTEGRATE_RESULT": "Result preview:",

www/i18n/locale-en.json

@@ -49,8 +49,9 @@
     "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Not a member yet? Register now!",
     "SEARCH_NO_RESULT": "No result found",
     "LOADING": "Loading...",
-    "LOADING_WAIT": "Loading...<br/><small>(Waiting for node availability)</small>",
+    "LOADING_WAIT": "Loading...<br/><small>(Cesium is querying the Duniter peer)</small>",
     "SEARCHING": "Searching...",
+    "DOWNLOADING_DOTS": "Downloading...",
     "FROM": "From",
     "TO": "To",
     "COPY": "Copy",
@@ -98,8 +99,6 @@
     "CURRENCY": "Currency",
     "ACCOUNT": "My Account",
     "WALLETS": "My wallets",
-    "TRANSFER": "Transfer",
-    "SCAN": "Scan",
     "SETTINGS": "Settings",
     "NETWORK": "Network",
     "TRANSACTIONS": "My transactions"
@@ -112,38 +111,60 @@
     "CODE": "Source code:",
     "OFFICIAL_WEB_SITE": "Official web site:",
     "DEVELOPERS": "Developers:",
-    "FORUM": "Forum:",
+    "USER_FORUM": "User forum:",
+    "TECH_FORUM": "Technical forum:",
+    "TELEGRAM": "Telegram group:",
+    "USER_HELP_DIVIDER": "Community",
+    "CONTRIBUTE_DIVIDER": "Contribute",
     "PLEASE_REPORT_ISSUE": "Please report any issue to us!",
     "REPORT_ISSUE": "Report an issue",
     "BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Open the debug window"
   },
   "HOME": {
     "TITLE": "Cesium",
-    "WELCOME": "Welcome to the Cesium Application!",
-    "MESSAGE": "Follow your {{currency|abbreviate}} wallets easily",
-    "BTN_CURRENCY": "Explore currency",
+    "WELCOME": "Welcome to the Cesium application!",
+    "WELCOME_READONLY": "Welcome to Cesium <span class='badge badge-balanced'>Monit</span> !",
+    "MESSAGE": "Receive and send libre currency {{currency|abbreviate}}",
+    "MESSAGE_READONLY": "Real-time monitoring of libre currency {{currency|abbreviate}}",
+    "BTN_CURRENCY": "Explore currency {{currency|abbreviate}}",
     "BTN_ABOUT": "about",
     "BTN_HELP": "Help",
+    "BTN_NETWORK": "Network status",
+    "FREE_SOFTWARE": "Free software",
+    "FORK_ME": "Fork me!",
+    "SHOW_LICENSE": "Show license",
     "REPORT_ISSUE": "Report an issue",
     "NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION" : "You do not own the account <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b>?",
     "BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Disconnect this account",
-    "CONNECTION_ERROR": "Peer <b>{{server}}</b> unreachable or invalid address.<br/><br/>Check your Internet connection, or change node <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">in the settings</a>."
+    "PEER_CONNECTION_ERROR": "Peer <b>{{server}}</b> is unreachable or address is invalid.<br/><br/>Check your Internet connection, or change the peer <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">in the settings</a>.",
+    "NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Network is unreachable.<br/><br/>Check your Internet connection, or select a peer manually <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">in the settings</a>.",
+    "SHOW_ALL_FEED": "Show all",
+    "READ_MORE": "Read more",
+    "FEED_SOURCE": "Source",
+    "FEEDS_TITLE": "News"
   },
   "SETTINGS": {
     "TITLE": "Settings",
     "DISPLAY_DIVIDER": "Display",
     "STORAGE_DIVIDER": "Storage",
     "NETWORK_SETTINGS": "Network",
-    "PEER": "Duniter peer address",
-    "PEER_SHORT": "Peer address",
+    "PEER": "Duniter peer",
     "PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Address used temporarily",
+    "PEER_SELECTED_AUTOMATICALLY": "Peer selected automatically at startup",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT": "Maximum waiting time (timeout)",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_HELP": "Maximum waiting time for network analysis",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_AUTO": "Auto",
+    "PERSIST_CACHE": "Keep navigation data (experimental)",
+    "PERSIST_CACHE_HELP": "Allows faster navigation, locally retaining the data received, for use from one session to another.",
     "USE_LOCAL_STORAGE": "Enable local storage",
     "USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Allows you to save your settings",
     "WALLETS_SETTINGS": "My wallets",
     "USE_WALLETS_ENCRYPTION": "Secure the list",
     "USE_WALLETS_ENCRYPTION_HELP": "Enables you to encrypt the list of your wallets. Authentication required to access it.",
     "ENABLE_HELPTIP": "Enable contextual help tips",
+    "DISABLE_HELPTIP": "Disable contextual help tips",
     "ENABLE_UI_EFFECTS": "Enable visual effects",
+    "ENABLE_UI_EFFECTS_HELP": "Transition between pages, animation of list",
     "HISTORY_SETTINGS": "Account operations",
     "DISPLAY_UD_HISTORY": "Display produced dividends?",
     "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Enable automatic refresh?",
@@ -180,7 +201,7 @@
       "HOST" : "Address",
       "HOST_HELP": "Address: server:port",
       "USE_SSL" : "Secured?",
-      "USE_SSL_HELP" : "(SSL Encryption)",
+      "USE_SSL_HELP" : "SSL Encryption",
       "BTN_SHOW_LIST" : "Peer's list"
     }
   },
@@ -302,7 +323,9 @@
       }
     },
     "INFO": {
-      "ONLY_SSL_PEERS": "Non-SSL nodes have a degraded display because Cesium works in HTTPS mode."
+      "CONNECTING_TO_NETWORK": "Connecting to the network...",
+      "ANALYZING_NETWORK": "Analyzing the {{currency|abbreviate}} network...",
+      "ONLY_SSL_PEERS": "Non-SSL peers have a degraded display because Cesium works in HTTPS mode."
     }
   },
   "PEER": {
@@ -317,6 +340,9 @@
     "ALL_PEERS" : "All peers",
     "DIFFICULTY" : "Difficulty",
     "API" : "API",
+    "SANDBOXES": "Queue",
+    "PENDING_TX": "{{count}} transaction(s) / {{size}} max, {{free}} space(s) remaining",
+    "PENDING_MEMBERSHIPS": "{{count}} pending membership(s) / {{size}} max, {{free}} space(s) remaining",
     "CURRENT_BLOCK" : "Block #",
     "POPOVER_FILTER_TITLE": "Filter",
     "OFFLINE": "Offline",
@@ -513,15 +539,15 @@
       "INTRO_WARNING_SECURITY": "Check that the hardware you are currently using (computer, tablet, phone) <b>is secure and trustworthy </b>.",
       "INTRO_WARNING_SECURITY_HELP": "Up-to-date anti-virus, firewall enabled, session protected by password or pin code...",
       "INTRO_HELP": "Click <b> {{'COMMON.BTN_START'|translate}}</b> to begin creating an account. You will be guided step by step.",
-      "REGISTRATION_NODE": "Your registration will be registered via the Duniter peer <b>{{server}}</b> node, which will then be distributed to the rest of the currency network.",
+      "REGISTRATION_NODE": "Your registration will be registered via the Duniter peer <b>{{server}}</b>, which will then be distributed to the rest of the currency network.",
       "REGISTRATION_NODE_HELP": "If you do not trust this peer, please change <a ng-click=\"doQuickFix('settings')\">in the settings</a> of Cesium.",
       "SELECT_ACCOUNT_TYPE": "Choose the type of account to create:",
       "MEMBER_ACCOUNT": "Member account",
       "MEMBER_ACCOUNT_TITLE": "Create a member account",
-      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "If you are not yet registered as an individual (one account possible per individual).",
+      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "You know enough about libre money and want to participate in its production?<br/>As an individual, you can create your member account (only one per individual). This works like a simple wallet account, but also allows you to co-produce the money, by <b>receiving for each {{parameters.dt|formatPeriod}} a universal dividend</b>: it's then up to you to put to good use!",
       "WALLET_ACCOUNT": "Simple wallet",
       "WALLET_ACCOUNT_TITLE": "Create a wallet",
-      "WALLET_ACCOUNT_HELP": "If you represent a company, association, etc. or simply need an additional wallet. No universal dividend will be created by this account.",
+      "WALLET_ACCOUNT_HELP": "Are you <b>new to libre money</b>? You need an additional account?<br/>This type of account will suit you. Although it does not co-produce the money (unlike a member account - see below), you will be able to receive and send payments there, as soon as registration is complete.<br/>If necessary, you can convert it into a member account later.",
       "SALT_WARNING": "Choose a secret identifier.<br/>You need it for each connection to this account.<br/><br/><b>Make sure to remember this identifier</b>.<br/>If lost, there are no means to retrieve it!",
       "PASSWORD_WARNING": "Choose a password.<br/>You need it for each connection to this account.<br/><br/><b>Make sure to remember this password</b>.<br/>If lost, there are no means to retrieve it!",
       "PSEUDO_WARNING": "Choose a pseudonym.<br/>It may be used by other people to find you more easily.<br/><br/>.Use of <b>commas, spaces and accents</b> is not allowed.<br/><div class='hidden-xs'><br/>Example: <span class='gray'>JohnDalton, JackieChan, etc.</span>",
@@ -554,6 +580,24 @@
     "SELECT_WALLET_MODAL": {
       "TITLE": "Wallet selection"
     },
+    "CERTIFICATION_MODAL": {
+      "CHECKLIST_TITLE": "Certification check list",
+      "INFOS": "Each member is responsible for the security of Ğ1 currency. Before certifying this person's identity, you should have performed few checks. Please answer following questions:",
+      "BTN_ALL_CHECK": "Certify",
+      "CHECKLIST_CONDITIONS_NOT_MET": "The certification has not been sent. All answers are not right. Please recheck each point with the person to be certified.",
+      "QUESTIONS": {
+        "WELL_KNOWN": "Do you know <b>well</b> the person you are about to certify? Do you know other people who also know this person well?",
+        "REVOCATION": "Has this person downloaded their <b>revocation document</b> and do they know where to find it?",
+        "CONTACT": "Have you <b>had contact</b> with this person by many means, and did they answer?",
+        "DOUBLE_IDENTITY": "The person should own <b>only one active member identity</b>. Do you think they own another one?",
+        "MASTER_ACCOUNT": "Does this person own their accounts secrets? Have they already <b>sent money from their account</b> at least once?",
+        "LICENSE": "Has this person <b>understood the Duniter license</b>? Do they agree to comply with it for future certifications?",
+        "CREDENTIALS": "Was the account created with <b>long and complex secret identifier and password</b> (ex. passphrases)? Did the person understand that both secret identifier and password must remain secret ? Are they <b>sure to remember them</b> or to be able to find them?",
+        "PUBLIC_KEY_DIFFERENT": "The <b>public key</b> that is shown must be <b>identical</b> to the one the person gave you. The public keys are they <b>different</b> ?"
+      },
+      "REMINDER_TITLE": "Reminder",
+      "SHORT_LICENSE_REMINDER": "You may remind the person to certify different certification parameters:<br/><br/><ul><li> - Each member can certify 100 other identities at most.</li><li> - The certifications are saved with a 5 days interval.</li><li> - A new identity must gather at least 5 certifications in less than 2 months.</li><li> - A member must renew its membership at least once a year.</li><li> - Certifications have a lifespan of two years.</li></ul>"
+    },
     "WALLET_LIST": {
       "TITLE": "My wallets",
       "BTN_NEW": "Add a wallet",
@@ -562,7 +606,7 @@
       "NO_WALLET": "No secondary wallet",
       "BTN_DELETE": "Remove a secondary wallet...",
       "BTN_RENAME": "Rename the wallet",
-      "EXPORT_FILENAME": "my_wallets-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.csv",
+      "EXPORT_FILENAME": "{{currency}}-my_wallets-{{pubkey}}.csv",
       "TOTAL_DOTS": "Total: ",
       "EDIT_POPOVER": {
         "TITLE": "Rename the wallet",
@@ -584,7 +628,7 @@
       "DOWNLOAD_REVOKE_HELP" : "Having a revocation file is important, for example in case of loss of identifiers. It allows you to <b>get this account out of the Web Of Trust</b>, thus becoming a simple wallet.",
       "GENERATE_KEYFILE": "Generate my keychain file ...",
       "GENERATE_KEYFILE_HELP": "Generate a file allowing you to authenticate without entering your identifiers.<br/><b>Warning:</b> this file will contain your secret key; It is therefore very important to put it in a safe place!",
-      "KEYFILE_FILENAME": "keychain-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}-{{format}}.dunikey",
+      "KEYFILE_FILENAME": "{{currency}}-keychain-{{pubkey}}-{{format}}.dunikey",
       "MEMBERSHIP_IN": "Register as member...",
       "MEMBERSHIP_IN_HELP": "Allows you to <b>transform </b> a simple wallet account <b>into a member account</b>, by sending a membership request. Useful only if you do not already have another member account.",
       "SEND_IDENTITY": "Publish identity...",
@@ -614,14 +658,16 @@
       "QUESTION_19": "What was your grand-father's job ?",
       "RECOVER_ID": "Recover my password...",
       "RECOVER_ID_HELP": "If you have a <b>backup file of your identifiers</b>, you can find them by answering your personal questions correctly.",
-      "REVOCATION_WITH_FILE" : "Rekoke my member account...",
+      "RECOVER_ID_SELECT_FILE": "Select the <b>backup file of your identifiers</b> to use:",
+      "REVOCATION_WITH_FILE" : "Revoke my member account...",
       "REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "If you have <b>permanently lost your member account credentials (or if account security is compromised), you can use <b>the revocation file</b> of the account <b>to quit the Web Of Trust</b>.",
       "REVOCATION_WITH_FILE_HELP": "To <b>permanently revoke</ b> a member account, please drag the revocation file in the box below, or click in the box to search for a file.",
       "REVOCATION_WALLET": "Revoke this account immediately",
       "REVOCATION_WALLET_HELP": "Requesting revocation of your identity causes <b>will revoke your membership</ b> (definitely for the associated pseudonym and public key). The account will no longer be able to produce a Universal Dividend.<br/>However, you can still use it as a simple wallet.",
-      "REVOCATION_FILENAME": "revocation-{{uid}}-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.txt",
+      "REVOCATION_FILENAME": "{{currency}}-revocation-{{uid}}-{{pubkey}}.txt",
       "SAVE_ID": "Save my credentials...",
       "SAVE_ID_HELP": "Creating a backup file, to <b>retrieve your password</b> (and the secret identifier) <b>in case of forgetting</b>. The file is <b>secured</ b> (encrypted) using personal questions.",
+      "SAVE_ID_FILENAME": "{{currency}}-credentials-{{pubkey}}.txt",
       "STRONG_LEVEL": "Strong <span class=\"hidden-xs \">(6 questions minimum)</span>",
       "TITLE": "Account and security",
       "KEYFILE": {
@@ -642,7 +688,7 @@
         }
       }
     },
-    "FILE_NAME": "{{currency}} - Account statement {{pubkey|formatPubkey}} to {{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
+    "FILE_NAME": "{{currency}}-Account_statement-{{pubkey}}-{{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
     "HEADERS": {
       "TIME": "Date",
       "AMOUNT": "Amount",
@@ -673,6 +719,8 @@
     "PUBKEY_INVALID_CHECKSUM": "Invalid public key (bad checksum).",
     "POPUP_TITLE": "Error",
     "UNKNOWN_ERROR": "Unknown error",
+    "TIMEOUT_REACHED": "Peer timeout exceeded ({{timeout|formatDurationMs}}).<br/><br/><small>{{url}}</small>",
+    "TOO_MANY_REQUESTS": "You have made too many requests in a short period of time. Please wait a while before trying again.<br/><br/><small>{{url}}</small>",
     "CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "Your browser is not compatible with cryptographic features.",
     "DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Failed to generate the keychain file.",
     "EQUALS_TO_PSEUDO": "Must be different from pseudonym",
@@ -694,7 +742,6 @@
     "SEND_CERTIFICATION_FAILED": "Could not certify identity.",
     "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY": "You could not send certification, because your account is <b>not a member account</b>.",
     "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "You could not send certification now, because your are <b>not a member</b> yet.<br/><br/>You still need certification to become a member.",
-    "NOT_MEMBER_FOR_CERTIFICATION": "Your account is not a member account yet.",
     "IDENTITY_TO_CERTIFY_HAS_NO_SELF": "This account could not be certified. No registration found, or need to renew.",
     "LOGIN_FAILED": "Error while sign in.",
     "LOAD_IDENTITY_FAILED": "Could not load identity.",
@@ -730,7 +777,7 @@
     "IDENTITY_PENDING_REVOCATION": "The <b>revocation of this identity</b> has been requested and is awaiting processing. Certification is therefore disabled.",
     "IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "This membership application is no longer valid (because it references a block that network peers are cancelled): the person must renew its application for membership <b>before</b> being certified.",
     "IDENTITY_EXPIRED": "This identity has expired: this person must re-apply <b>before</b> being certified.",
-    "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "Could not register, because peer's sandbox is full.<br/><br/>Please retry later or choose another Duniter peer (in <b>Settings</b>).",
+    "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "Could not register, because Duniter peer's sandbox is full.<br/><br/>Please retry later or choose another peer (in the <b>settings</b>).",
     "IDENTITY_NOT_FOUND": "Identity not found",
     "IDENTITY_TX_FAILED": "Error while getting identity's transactions",
     "WOT_PENDING_INVALID_BLOCK_HASH": "Membership not valid.",
@@ -754,6 +801,7 @@
     "GET_BLOCK_FAILED": "Error while getting block",
     "INVALID_BLOCK_HASH": "Block not found (incorrect hash)",
     "DOWNLOAD_REVOCATION_FAILED": "Error while downloading revocation file.",
+    "DOWNLOAD_SAVE_ID_FAILED": "Failed to download the credentials backup file.",
     "REVOCATION_FAILED": "Error while trying to revoke the identity.",
     "SALT_OR_PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Wrong secret identifier or password ",
     "RECOVER_ID_FAILED": "Could not recover password",
@@ -767,6 +815,7 @@
     "CHECK_NETWORK_CONNECTION": "No peer appears to be accessible.<br/><br/>Please <b>check your Internet connection</b>.",
     "ISSUE_524_TX_FAILED": "Failed to transfer.<br/><br/>A message has been sent to developers to help solve the problem.<b>Thank you for your help</b>.",
     "ADD_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Unable to add secondary wallet.",
+    "REMOVE_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Unable to remove secondary wallet.",
     "UPDATE_WALLET_LIST_FAILED": "Unable to refresh the list of wallets.",
     "LOAD_WALLET_LIST_FAILED": "Unable to load the list of wallets.",
     "SAVE_WALLET_LIST_FAILED": "Unable to save the list of wallets.",
@@ -774,7 +823,11 @@
     "COULD_NOT_ADD_EXISTING_WALLET": "Wallet already existing in the list.",
     "UNKNOWN_WALLET_ID": "Unknown secondary wallet.",
     "RESTORE_WALLET_LIST_FAILED": "Unable to restore the list of wallets.",
-    "INVALID_FILE_FORMAT": "Invalid file format."
+    "INVALID_FILE_FORMAT": "Invalid file format.",
+    "SAME_TX_RECIPIENT": "The recipient must be different from the issuer.",
+    "SELF_CERTIFICATION": "You cannot certify your own identity.",
+    "TX_SANDBOX_FULL": "The Duniter peer used by Cesium can no longer process new transfers, as its queue is full.<br/><br/>Please try again later or change the peer (in the <b>Settings</b>).",
+    "DOWNLOAD_TX_HISTORY_FAILED": "Error downloading the account statement"
   },
   "INFO": {
     "POPUP_TITLE": "Information",
@@ -790,9 +843,12 @@
     "REVOCATION_SENT": "Revocation sent successfully",
     "REVOCATION_SENT_WAITING_PROCESS": "Revocation <b>has been sent successfully</b>. It is awaiting processing.",
     "FEATURES_NOT_IMPLEMENTED": "This features is not implemented yet.<br/><br/>Why not to contribute to get it faster? ;)",
-    "EMPTY_TX_HISTORY": "No operations to export"
+    "EMPTY_TX_HISTORY": "No operations to export",
+    "LOADING_PENDING_TX": "Please wait...<br/><small>(Retrieving pending operations)</small>",
+    "FILE_DOWNLOADED": "File downloaded"
   },
   "CONFIRM": {
+    "CAN_CONTINUE": "<b>Are you sure</b> you want to continue?",
     "POPUP_TITLE": "<b>Confirmation</b>",
     "POPUP_WARNING_TITLE": "<b>Warning</b>",
     "POPUP_SECURITY_WARNING_TITLE": "<i class=\"icon ion-alert-circled\"></i> <b>Security warning</b>",
@@ -816,8 +872,25 @@
     "SAVE_BEFORE_LEAVE": "Do you want to <b>save your changes</b> before leaving the page?",
     "SAVE_BEFORE_LEAVE_TITLE": "Changes not saved",
     "LOGOUT": "Are you sure you want to logout?",
-    "USE_FALLBACK_NODE": "Peer <b>{{old}}</b> unreachable or invalid address.<br/><br/>Do you want to temporarily use the <b>{{new}}</b> node?",
-    "ISSUE_524_SEND_LOG": "The transaction was rejected because of a known problem (issue #524) but not reproduced.<br/><br/>To help developers correct this error, do you accept <b>the transmission of your logs</b> per message?<br/><small>(No confidential data is sent)</small>"
+    "USE_FALLBACK_NODE": "Peer <b>{{old}}</b> unreachable or invalid address.<br/><br/>Do you want to temporarily use the <b>{{new}}</b> peer?",
+    "USE_SYNC_FALLBACK_NODE": "Peer <b>{{old}}</b> seems to be out of sync.<br/><br/>Do you want to temporarily use the synchronized peer <b>{{new}}</b>?",
+    "ISSUE_524_SEND_LOG": "The transaction was rejected because of a known problem (issue #524) but not reproduced.<br/><br/>To help developers correct this error, do you accept <b>the transmission of your logs</b> per message?<br/><small>(No confidential data is sent)</small>",
+    "ENABLE_EXPERT_MODE_TO_CHANGE_NODE": "<b class=\"assertive\">Warning:</b> Do you want to <b>manually change</b> the Duniter peer?<br/><br/>If you continue:<ul><li> - <b>Expert mode</b> will be activated;</li><li> - You can return to automatic peer selection by simply <b>deactivating expert mode</b>.</li></ul>"
+  },
+  "MODE": {
+    "DEMO": {
+      "BADGE": "Demo",
+      "MODE": "Demonstration mode",
+      "FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Functionality <b>not available</b> on this demonstration site.",
+      "MODE_HELP": "Cesium works in <b>demonstration mode</b>: consultation on account is available, but no operation can be performed.",
+      "INSTALL_HELP": "For <b>security reasons</b> we recommend <b>installing</b> your copy of the software.<br/> Visit the site <a href='https://cesium.app'>www.cesium.app</a> for help."
+    },
+    "READONLY": {
+      "BADGE": "Monit",
+      "MODE": "Monitoring mode",
+      "MODE_HELP": "Cesium works in <b>monitoring mode</b>: only currency monitoring features are available.",
+      "INSTALL_HELP": "If you want to <b>create a wallet account</b> to send or received money, we recommend <b>installing</b> your copy of the software.<br/> Visit the site <a href='https://cesium.app'>www.cesium.app</a> for help."
+    }
   },
   "DOWNLOAD": {
     "POPUP_TITLE": "<b>Revocation file</b>",
@@ -881,8 +954,8 @@
       "WALLET_RECEIVED_CERTS": "This shows the list of persons that certified you.",
       "WALLET_CERTIFY": "The button <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> allows selecting an identity and certifying it.<br/><br/>Only users that are <b>already member</b> may certify others.",
       "WALLET_CERT_STOCK": "Your supply of certifications (to send) is limited to <b>{{sigStock}} certifications</b>.<br/><br/>This supply will replete itself over time, as and when earlier certifications expire.",
-      "MENU_BTN_TX_MEMBER": "<b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> allow access to transactions history, and send new payments.",
-      "MENU_BTN_TX": "View the history of <b>your transactions</b> here and send new payments.",
+      "MENU_BTN_WALLETS": "The menu <b>{{'MENU.WALLETS'|translate}}</b> allows you to add additional wallets that you manage.",
+      "MENU_BTN_TX": "The menu <b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> allow access to transactions history, and send new payments.",
       "MENU_BTN_WOT": "The menu <b>{{'MENU.WOT'|translate}}</b> allows searching <b>users</b> of the currency (member or not).",
       "WOT_SEARCH_TEXT_XS": "To search in the registry, type the <b>first letters of a users pseudonym or public key</b>.<br/><br/>The search will start automatically.",
       "WOT_SEARCH_TEXT": "To search in the registry, type the <b>first letters of a users pseudonym or public key</b>.<br/><br/>Then hit <b>Enter</b> to start the search.",
@@ -896,7 +969,8 @@
       "HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Click here to access your <b>user profile</b>",
       "SETTINGS_CHANGE_UNIT": "You can <b>change the display unit</b> of amounts by clicking here.<br/><br/>- Deactivate the option to show amounts in {{currency|capitalize}}.<br/>- Activate the option for relative amounts in {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (<b>divided</b> by the current Universal Dividend).",
       "END_LOGIN": "This guided visit has <b>ended</b>.<br/><br/>Welcome to the <b>free economy</b>!",
-      "END_NOT_LOGIN": "This guided visit has <b>ended</b>.<br/><br/>If you wish to join the currency {{currency|capitalize}}, simply click <b>{{'LOGIN.CREATE_ACCOUNT'|translate}}</b> below."
+      "END_NOT_LOGIN": "This guided visit has <b>ended</b>.<br/><br/>If you wish to join the currency {{currency|capitalize}}, simply click <b>{{'LOGIN.CREATE_FREE_ACCOUNT'|translate}}</b> below.",
+      "END_READONLY": "This guided visit has <b>ended</b>.<br/><br/>{{'MODE.READONLY.INSTALL_HELP'|translate}}."
     }
   },
   "API" :{

www/i18n/locale-eo-EO.json

@@ -44,23 +44,24 @@
     "BTN_DOWNLOAD": "Elŝuti",
     "BTN_DOWNLOAD_ACCOUNT_STATEMENT": "Elŝuti la konto-tabelon",
     "BTN_MODIFY": "Modifi",
-    "CHOOSE_FILE": "Almetu vian dosieron <br/>aŭ klaku por selekti ĝin",
+    "CHOOSE_FILE": "Almetu vian dosieron <br/>aŭ klaku por elekti ĝin",
     "DAYS": "tagoj",
     "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Ankoraŭ sen konto? Kreu ĝin senpage!",
     "SEARCH_NO_RESULT": "Neniu rezulto trovita",
     "LOADING": "Bonvolu pacienci...",
-    "LOADING_WAIT": "Bonvolu pacienci...<br/><small>(Atendado pri disponebleco de la nodo)</small>",
+    "LOADING_WAIT": "Bonvolu pacienci...<br/><small>(Cesium demandas la Duniter-nodon)</small>",
     "SEARCHING": "Serĉanta...",
+    "DOWNLOADING_DOTS": "Elŝutanta...",
     "FROM": "De",
     "TO": "Al",
     "COPY": "Kopii",
     "LANGUAGE": "Lingvo",
     "UNIVERSAL_DIVIDEND": "Universala dividendo",
     "UD": "UD",
-    "DATE_PATTERN": "TT/MM/JJ HH:mm",
-    "DATE_FILE_PATTERN": "JJJJ-MM-TT",
-    "DATE_SHORT_PATTERN": "TT/MM/JJ",
-    "DATE_MONTH_YEAR_PATTERN": "MM/JJJJ",
+    "DATE_PATTERN": "DD/MM/YY HH:mm",
+    "DATE_FILE_PATTERN": "YYYY-MM-DD",
+    "DATE_SHORT_PATTERN": "DD/MM/YY",
+    "DATE_MONTH_YEAR_PATTERN": "MM/YYYY",
     "EMPTY_PARENTHESIS": "(malplena)",
     "UID": "Pseŭdonimo",
     "ENABLE": "Aktiva",
@@ -98,8 +99,6 @@
     "CURRENCY": "Mono",
     "ACCOUNT": "Mia konto",
     "WALLETS": "Miaj monujoj",
-    "TRANSFER": "Elspezo",
-    "SCAN": "Skani",
     "SETTINGS": "Parametroj",
     "NETWORK": "Reto",
     "TRANSACTIONS": "Miaj spezoj"
@@ -112,7 +111,11 @@
     "CODE": "Fonto-kodo:",
     "OFFICIAL_WEB_SITE": "Oficiala retejo:",
     "DEVELOPERS": "Programita de:",
-    "FORUM": "Forumo:",
+    "USER_FORUM": "Uzant-Forumo:",
+    "TECH_FORUM": "Teknika Forumo:",
+    "TELEGRAM": "Telegram-Grupo:",
+    "USER_HELP_DIVIDER": "Komunumo",
+    "CONTRIBUTE_DIVIDER": "Kontribui",
     "PLEASE_REPORT_ISSUE": "Ne hezitu sciigi al ni la renkontitajn fuŝaĵojn",
     "REPORT_ISSUE": "Sciigi problemon",
     "BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Malfermi la fenestron pri malfuŝigado"
@@ -120,29 +123,46 @@
   "HOME": {
     "TITLE": "Cesium",
     "WELCOME": "Bonvenon ĉe la programo Cesium!",
+    "WELCOME_READONLY": "Bonvenon ĉe Cesium <span class='badge badge-balanced'>Observo</span>!",
     "MESSAGE": "Ricevu kaj sendu liberan monon {{currency|abbreviate}}",
-    "BTN_CURRENCY": "Esploru la monon {{name|abbreviate}}",
+    "MESSAGE_READONLY": "Sekvu la staton de la libera mono {{currency|abbreviate}} en tuja tempo.",
+    "BTN_CURRENCY": "Esploru la monon {{currency|abbreviate}}",
     "BTN_ABOUT": "prie",
     "BTN_HELP": "Reta helpo",
+    "BTN_NETWORK": "Stato de la reto",
+    "FREE_SOFTWARE": "Libera programo",
+    "FORK_ME": "Duobligu min!",
+    "SHOW_LICENSE": "Vidi la licencon de la programo",
     "REPORT_ISSUE": "fuŝaĵo",
-    "NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION" : "Vi ne posedas la konton <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b> ?",
+    "NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION" : "Vi ne posedas la konton <b class=\"ion-key\"> {{pubkey|formatPubkey}}</b>&nbsp;?",
     "BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Malkonektu tiun ĉi konton",
-    "CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b> neatingebla aŭ adreso nevalida.<br/><br/>Kontrolu vian retkonekton, aŭ elektu alian nodon <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">ĉe la parametroj</a>."
+    "PEER_CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b> neatingebla aŭ adreso nevalida.<br/><br/>Kontrolu vian retkonekton, aŭ elektu alian nodon <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">ĉe la parametroj</a>.",
+    "NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Reto neatingeblas.<br/><br/>Kontrolu vian interreta konekto, aŭ selektu nodon permane <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">en la agordoj</a>.",
+    "SHOW_ALL_FEED": "Vidi ĉion",
+    "READ_MORE": "Legi la sekvon",
+    "FEED_SOURCE": "Fonto",
+    "FEEDS_TITLE": "Novaĵoj"
   },
   "SETTINGS": {
     "TITLE": "Parametroj",
     "DISPLAY_DIVIDER": "Afiŝado",
     "STORAGE_DIVIDER": "Stokado",
     "NETWORK_SETTINGS": "Reto",
-    "PEER": "Adreso de la nodo Duniter",
-    "PEER_SHORT": "Adreso de la nodo",
+    "PEER": "Nodo Duniter",
     "PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Adreso provizore uzata",
+    "PEER_SELECTED_AUTOMATICALLY": "Nodo aŭtomate elektita ĉe starto",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT": "Maksimuma atendotempo (eltempigo)",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_HELP": "Maksimuma atendotempo por reto analizo",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_AUTO": "Auto",
+    "PERSIST_CACHE": "Konservi la datenojn pri retumado (provaĵo)",
+    "PERSIST_CACHE_HELP": "Ebligas pli rapidan retumadon, loke konservante la ricevitajn datenojn, por uzi ilin de seanco al alia.",
     "USE_LOCAL_STORAGE": "Aktivigi lokan stokadon",
     "USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Ebligas konservi viajn parametrojn",
     "WALLETS_SETTINGS": "Miaj monujoj",
     "USE_WALLETS_ENCRYPTION": "Sekurigi la liston?",
     "USE_WALLETS_ENCRYPTION_HELP": "Ebligas sekurigi la liston de viaj monujoj (per ĉifrado), postulante aŭtentigado por aliri ilin.",
     "ENABLE_HELPTIP": "Aktivigi la rilatigajn help-vezikojn",
+    "DISABLE_HELPTIP": "Malaktivigi la rilatigajn help-vezikojn",
     "ENABLE_UI_EFFECTS": "Aktivigi la vid-efikojn",
     "HISTORY_SETTINGS": "Miaj spezoj",
     "DISPLAY_UD_HISTORY": "Afiŝi la produktitajn dividendojn?",
@@ -158,12 +178,12 @@
       "MINUTE": "Post {{value}}min de neatktiveco",
       "MINUTES": "Post {{value}}min de neatktiveco",
       "HOUR": "Post {{value}}h de neatktiveco",
-      "ALWAYS": "Fine de la sesio"
+      "ALWAYS": "Fine de la seanco"
     },
     "KEYRING_FILE": "Dosiero pri ŝlosilaro",
-    "KEYRING_FILE_HELP": "Ebligas <b>konektiĝi</b> aŭtomate por ĉiu ekuzo<br/>kaj eĉ <b>aŭtentiĝi</b> (nur se \"Finiĝo de la aŭtentiĝo\" estas agordita kiel \"fine de la sesio\").",
+    "KEYRING_FILE_HELP": "Ebligas <b>konektiĝi</b> aŭtomate por ĉiu ekuzo<br/>kaj eĉ <b>aŭtentiĝi</b> (nur se \"Finiĝo de la aŭtentiĝo\" estas agordita kiel \"fine de la seanco\").",
     "REMEMBER_ME": "Memori min?",
-    "REMEMBER_ME_HELP": "Ebligas resti identigita de sesio al alia, loke konservante la publikan ŝlosilon.",
+    "REMEMBER_ME_HELP": "Ebligas resti identigita de seanco al alia, loke konservante la publikan ŝlosilon.",
     "PLUGINS_SETTINGS": "Krom-programoj",
     "BTN_RESET": "Restarigi la originajn valorojn",
     "EXPERT_MODE": "Aktivigi la spertan moduson",
@@ -180,7 +200,7 @@
       "HOST": "Adreso",
       "HOST_HELP": "Adreso: servilo: konektujo",
       "USE_SSL": "Sekurigita?",
-      "USE_SSL_HELP": "(SSL-ĉifrado)",
+      "USE_SSL_HELP": "SSL-ĉifrado",
       "BTN_SHOW_LIST": "Listo de la nodoj"
     }
   },
@@ -239,14 +259,14 @@
       "TAB_WOT": "Reto de fido",
       "TAB_NETWORK": "Reto",
       "TAB_BLOCKS": "Blokoj",
-      "CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|abbreviate}} estas <b>libera mono</b>, kiu ekis {{firstBlockTime|formatFromNow}}. Ĝi nombras nun <b>{{N}} membrojn</b>, kiuj produktas kaj ricevas <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Universalan Dividendon</a> (DU), ĉiun {{dt|formatPeriod}}n.",
+      "CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|abbreviate}} estas <b>libera mono</b>, kiu ekis {{firstBlockTime|formatFromNow}}. Ĝi nombras nun <b>{{N}} membrojn</b>, kiuj produktas kaj ricevas <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Universalan Dividendon</a> (UD), ĉiun {{dt|formatPeriod}}n.",
       "NETWORK_RULES_DIVIDER": "Reguloj de la reto",
       "CURRENCY_NAME": "Nomo de la mono",
       "MEMBERS": "Nombro de membroj",
       "MEMBERS_VARIATION": "Variado depost la lasta UD",
       "MONEY_DIVIDER": "Mono",
       "MASS": "Mona maso",
-      "SHARE": "Maso por membro",
+      "SHARE": "Monkvanto por ĉiu membro",
       "UD": "Universala Dividendo",
       "C_ACTUAL": "Nuna kreskado",
       "MEDIAN_TIME": "Horo de la blokĉeno",
@@ -263,7 +283,7 @@
       "SIG_PERIOD": "Minimuma daŭro de atendado inter 2 sinsekvaj atestaĵoj senditaj de sama persono",
       "SIG_WINDOW": "Limdaŭro por akcepti atestaĵon",
       "SIG_VALIDITY": "Vivdaŭro de atestaĵo, kiu estis akceptita",
-      "MS_WINDOW": "Limdaŭro por akcepti aliĝ-peton kiel membron",
+      "MS_WINDOW": "Limdaŭro por la akcepto de aliĝ-peto",
       "MS_VALIDITY": "Vivdaŭro de aliĝo, kiu estis akceptita",
       "STEP_MAX": "Maksimuma distanco, per la atestaĵoj, inter nova eniranto kaj la referencaj membroj",
       "WOT_RULES_DIVIDER": "Reguloj de la reto de fido",
@@ -302,6 +322,8 @@
       }
     },
     "INFO": {
+      "CONNECTING_TO_NETWORK": "Konektiĝo al la reto...",
+      "ANALYZING_NETWORK": "Analizo de la {{currency|abbreviate}} reto...",
       "ONLY_SSL_PEERS": "La nodoj ne-SSL estas mis-afiŝitaj, ĉar Cesium funkcias laŭ moduso HTTPS."
     }
   },
@@ -317,6 +339,9 @@
     "ALL_PEERS" : "Ĉiuj nodoj",
     "DIFFICULTY" : "Malfacileco",
     "API" : "API",
+    "SANDBOXES": "Atendovico",
+    "PENDING_TX": "{{count}} transakcio(j) / {{size}} maksimume, {{free}} lokoj restantaj",
+    "PENDING_MEMBERSHIPS": "{{count}} membreco(j) atendantaj / {{size}} maksimume, {{free}} lokoj restantaj",
     "CURRENT_BLOCK" : "Bloko #",
     "POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtrilo",
     "OFFLINE": "Nekonektita",
@@ -428,7 +453,7 @@
     "BTN_METHODS": "Aliaj metodoj",
     "BTN_METHODS_DOTS": "Ŝanĝi metodon...",
     "METHOD_POPOVER_TITLE": "Metodoj",
-    "MEMORIZE_AUTH_FILE": "Memorigi tiun ŝlosilaron por la daŭro de la sesio de retumado",
+    "MEMORIZE_AUTH_FILE": "Memorigi tiun ŝlosilaron por la daŭro de la retum-seanco",
     "SCRYPT_PARAMETERS": "Parametroj (Skripto):",
     "AUTO_LOGOUT": {
       "TITLE": "Informo",
@@ -490,9 +515,9 @@
     "NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Vi ne plu estas membro de la mono, ĉar <b>via aliĝo finiĝis</b>. Pensu <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">revalidigi vian aliĝon</a>.",
     "NEED_RENEW_MEMBERSHIP_AFTER_CANCELLED": "Vi ne plu estas membro de la mono, <b>pro manko da atestaĵoj</b>. Pensu <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">revalidigi vian aliĝon</a>.",
     "NO_WAITING_MEMBERSHIP": "Neniu aliĝo-peto atendanta. Se vi deziras <b>fariĝi membro</b>, pensu <a ng-click=\"doQuickFix('membership')\">sendi la aliĝo-peton</a>.",
-    "CERTIFICATION_COUNT": "Atestaĵoj ricevitaj",
+    "CERTIFICATION_COUNT": "Ricevitaj atestaĵoj",
     "CERTIFICATION_COUNT_SHORT": "Atestaĵoj",
-    "SIG_STOCK": "Atestaĵoj senditaj",
+    "SIG_STOCK": "Senditaj atestaĵoj",
     "BTN_RECEIVE_MONEY": "Enkasigi",
     "BTN_SELECT_ALTERNATIVES_IDENTITIES": "Aliri alian identecon...",
     "BTN_FIX_MEMBERSHIP": "Resendi la aliĝo-peton...",
@@ -511,14 +536,14 @@
       "TITLE": "Kreado de konto",
       "INTRO_WARNING_TIME": "La kreado de konto ĉe {{name|capitalize}} estas tre simpla. Bonvolu tamen dediĉi sufiĉe da tempo por ĝuste efektivigi tiun proceduron (por ne forgesi la identigilojn, pasvortojn, ktp.).",
       "INTRO_WARNING_SECURITY": "Kontrolu ke la aparatoj, kiujn vi nun uzas (komputilo, tabuleto, telefono), <b>estas sekurigitaj kaj fidindaj</b>.",
-      "INTRO_WARNING_SECURITY_HELP": "Senvirusigilo ĝisdata, fajroŝirmilo aktivigita, sesio protektita per pasvorto aŭ PIN-kodo, ktp.",
+      "INTRO_WARNING_SECURITY_HELP": "Senvirusigilo ĝisdata, fajroŝirmilo aktivigita, seanco protektita per pasvorto aŭ PIN-kodo, ktp.",
       "INTRO_HELP": "Alklaku <b>{{'COMMON.BTN_START'|translate}}</b> por ekigi la kreadon de konto. Vi estos gvidata paŝon post paŝo.",
       "REGISTRATION_NODE": "Via aliĝo estos registrita tra la nodo Duniter <b>{{server}}</b>, kiu dissendos ĝin poste al la cetero de la mon-reto.",
       "REGISTRATION_NODE_HELP": "Se vi ne fidas tiun nodon, bonvolu ŝanĝi ĝin <a ng-click=\"doQuickFix('settings')\">en la parametroj</a> de Cesium.",
       "SELECT_ACCOUNT_TYPE": "Elektu la tipon de konto kreota:",
       "MEMBER_ACCOUNT": "Membro-konto",
       "MEMBER_ACCOUNT_TITLE": "Kreado de membro-konto",
-      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Se vi ankoraŭ ne enskribiĝis kiel individuo (nur unu konto eblas por unu individuo). Tia konto ebligas kunprodukti la monon, ricevante <b> universalan dividendon</b> ĉiun {{parameters.dt|formatPeriod}}.",
+      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Se vi ankoraŭ ne enskribiĝis kiel individuo (nur unu konto eblas por unu individuo). Tia konto ebligas kunprodukti la monon, ricevante <b> universalan dividendon</b> ĉiun {{parameters.dt|formatPeriod}}n.",
       "WALLET_ACCOUNT": "Simpla monujo",
       "WALLET_ACCOUNT_TITLE": "Kreado de monujo",
       "WALLET_ACCOUNT_HELP": "Por ĉiuj aliaj kazoj, ekzemple se vi bezonas plian konton.<br/>Neniu universala dividendo estos kreita per tia konto.",
@@ -554,6 +579,24 @@
     "SELECT_WALLET_MODAL": {
       "TITLE": "Elekto de la monujo"
     },
+    "CERTIFICATION_MODAL": {
+      "CHECKLIST_TITLE": "Kontrolisto antaŭ atesto",
+      "INFOS": "La sekureco de la monero Ğ1 dependas de ĉiu membro. Antaŭ atesti la identon de tiu ĉi persono, vi devus fari kelkajn kontroladetojn. Bonvolu respondi la jenajn demandojn:",
+      "BTN_ALL_CHECK": "Atesti",
+      "CHECKLIST_CONDITIONS_NOT_MET": "La atesto ne estis sendita. La kontrolado ŝajnas nesufiĉa. Bonvolu rekontroli ĉiun punkton kun la persono, kiun vi volas atesti.",
+      "QUESTIONS": {
+        "WELL_KNOWN": "<b>Ĉu vi bone konas</b> la personon, kiun vi volas atesti, kaj ĉu vi konas aliajn homojn, kiuj ankaŭ bone konas tiun personon?",
+        "REVOCATION": "Ĉu tiu ĉi persono elŝutis sian <b>malkonfirmadon dokumenton</b> kaj ĉu ŝi scias, kie trovi ĝin?",
+        "CONTACT": "Ĉu vi <b>kontaktis</b> kun tiu ĉi persono per diversaj metodoj, kaj ĉu ŝi respondis?",
+        "DOUBLE_IDENTITY": "La persono devus havi <b>nur unu aktivan membro-identon</b>. Ĉu vi pensas, ke ŝi posedas alian?",
+        "MASTER_ACCOUNT": "Ĉu tiu ĉi persono posedas siajn kontosekretojn? Ĉu ŝi jam <b>sendis monon de sia konto</b> almenaŭ unufoje?",
+        "LICENSE": "Ĉu tiu ĉi persono <b>komprenis la permesilon</b> de Duniter, kaj ĉu ŝi konsentas konformiĝi al ĝi por estontaj atestoj?",
+        "CREDENTIALS": "Ĉu la konto estis kreita kun <b>longa kaj kompleksa identigilo/pasvorto</b> (ekz. pasfrazoj)? Ĉu la persono komprenis, ke ambaŭ la identigilo kaj la pasvorto devas resti sekretaj? Ĉu ŝi estas <b>certa, ke ŝi memoros ilin</b> aŭ povos retrovi ilin?",
+        "PUBLIC_KEY_DIFFERENT": "La montrata <b>publika ŝlosilo</b> devas esti <b>identa</b> al tiu, kiun la persono donis al vi. Ĉu la publika ŝlosiloj estas <b>malsamaj</b>?"
+      },
+      "REMINDER_TITLE": "Memorigo",
+      "SHORT_LICENSE_REMINDER": "Vi povas rememorigi al la atestota persono diversajn parametrojn pri atestoj:<br/><br/><ul><li> - Ĉiu membro povas atesti maksimume 100 aliajn identecojn.</li><li> - La atestoj estas konservataj kun intervolo de 5 tagoj.</li><li> - Nova membro devas kolekti minimume 5 atestojn en malpli ol 2 monatoj.</li><li> - Membro devas renovigi sian membrecon minimume unufoje jare.</li><li> - Atestoj estas validaj dum du jaroj.</li></ul>"
+    },
     "WALLET_LIST": {
       "TITLE": "Miaj monujoj",
       "BTN_NEW": "Aldoni monujon",
@@ -562,7 +605,7 @@
       "NO_WALLET": "Neniu kroma monujo",
       "BTN_DELETE": "Forigi kroman monujon...",
       "BTN_RENAME": "Renomi la monujon",
-      "EXPORT_FILENAME": "miaj_monujoj-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.csv",
+      "EXPORT_FILENAME": "{{currency}}-miaj_monujoj-{{pubkey}}.csv",
       "TOTAL_DOTS": "Sumo: ",
       "EDIT_POPOVER": {
         "TITLE": "Renomi la monujon",
@@ -584,7 +627,7 @@
       "DOWNLOAD_REVOKE_HELP": "Disponi dosieron pri nuligo estas grave, ekzemple kaze de perdo de viaj identigiloj. Ĝi ebligas al vi <b>elirigi tiun konton el la reto de fido</b>, tiel ke ĝi refariĝu simpla monujo.",
       "GENERATE_KEYFILE": "Krei mian dosieron pri ŝlosilaro...",
       "GENERATE_KEYFILE_HELP": "Kreas dosieron, kiu ebligas al vi aŭtentiĝi sen tajpi viajn identigilojn.<br/><b>Atenton:</b> tiu dosiero entenos vian konto-ŝlosilaron (publikan kaj sekretan ŝlosilojn); do tre gravas meti ĝin en sekuran lokon!",
-      "KEYFILE_FILENAME": "ŝlosilaro-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}-{{format}}.dunikey",
+      "KEYFILE_FILENAME": "{{currency}}-ŝlosilaro-{{pubkey}}-{{format}}.dunikey",
       "MEMBERSHIP_IN": "Transformi en membro-konton...",
       "MEMBERSHIP_IN_HELP": "Ebligas <b>transformi</b> simplan monujo-konton <b>en membro-konton</b>, sendante aliĝo-peton. Utilas nur se vi ne havas jam alian membro-konton.",
       "SEND_IDENTITY": "Publikigi sian identecon...",
@@ -614,14 +657,16 @@
       "QUESTION_19": "Kio estis la profesio de via avo?",
       "RECOVER_ID": "Retrovi mian pasvorton...",
       "RECOVER_ID_HELP": "Se vi disponas <b>konserv-dosieron pri viaj identigiloj</b>, vi povas retrovi ilin respondante ĝuste viajn personajn demandojn.",
+      "RECOVER_ID_SELECT_FILE": "Elektu la uzotan <b>konserv-dosieron pri viaj identigiloj</b>:",
       "REVOCATION_WITH_FILE": "Nuligi mian membro-konton...",
       "REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "Se vi <b>definitive perdis viajn identigilojn</b> pri via membro-konto (aŭ ke la sekureco de la konto estas endanĝerigita), vi povas uzi <b>la dosieron pri nuligo</b> de la konto por <b>trudi ties definitivan eliradon el la reto de fido</b>.",
       "REVOCATION_WITH_FILE_HELP": "Por <b>definitive nuligi</b> membro-konton, bonvolu glitigi en la ĉi-suban zonon vian dosieron pri nuligo, aŭ alklaki la zonon por serĉadi dosieron.",
       "REVOCATION_WALLET": "Nuligi tiun ĉi konton tuj",
       "REVOCATION_WALLET_HELP": "Peti la nuligon de via identeco estigas la <b>eliradon el la reto de fido</b> (definitivan por la pseŭdonimo kaj la publika ŝlosilo kunligitaj). La konto ne plu povos produkti Universalan Dividendon.<br/>Vi tamen daŭre povos konektiĝi al ĝi, kiel al simpla monujo.",
-      "REVOCATION_FILENAME": "nuligo-{{uid}}-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.txt",
+      "REVOCATION_FILENAME": "{{currency}}-nuligo-{{uid}}-{{pubkey}}.txt",
       "SAVE_ID": "Konservi miajn identigilojn...",
       "SAVE_ID_HELP": "Kreado de konserv-dosiero, por <b>retrovi vian pasvorton</b> (kaj la sekretan identigilon) <b>kaze de forgeso</b>. La dosiero estas <b>sekurigita</b> (ĉifrita) dank'al personaj demandoj.",
+      "SAVE_ID_FILENAME": "{{currency}}-ensalutigiloj-{{pubkey}}.txt",
       "STRONG_LEVEL": "Forta <span class=\"hidden-xs \">(6 demandoj minimume)</span>",
       "TITLE": "Konto kaj sekureco",
       "KEYFILE": {
@@ -673,6 +718,8 @@
     "PUBKEY_INVALID_CHECKSUM": "Publika ŝlosilo nevalida (bad checksum).",
     "POPUP_TITLE": "Eraro",
     "UNKNOWN_ERROR": "Eraro nekonata",
+    "TIMEOUT_REACHED": "La atendo de la nodo superis la tempon ({{timeout|formatDurationMs}}).<br/><br/><small>{{url}}</small>",
+    "TOO_MANY_REQUESTS": "Vi sendis tro da petojn en mallonga tempodaŭro. Bonvolu atendi iomete antaŭ ol reprovu.<br/><br/><small>{{url}}</small>",
     "CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "Via retumilo ŝajnas ne kongrua kun la kriptografiaj funkcioj.",
     "DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Malsukceso por la kreado de la dosiero pri ŝlosilaro.",
     "EQUALS_TO_PSEUDO": "Devas esti malsama ol la pseŭdonimo",
@@ -694,7 +741,6 @@
     "SEND_CERTIFICATION_FAILED": "Atestado malsukcesa",
     "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY": "Vi ne povas efektivigi atestadon, ĉar via konto <b>ne estas membro</b>.",
     "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "Vi ne povas efektivigi atestadon, ĉar via konto ankoraŭ ne estas membro.<br/><br/>Ankoraŭ mankas al vi atestaĵoj, aŭ tiuj ĉi ankoraŭ ne estis validigitaj.",
-    "NOT_MEMBER_FOR_CERTIFICATION": "Via konto ankoraŭ ne estas membro.",
     "IDENTITY_TO_CERTIFY_HAS_NO_SELF": "Konto ne atestebla. Neniu aliĝo-peto estis farita, aŭ la aliĝo ne estis revalidigita.",
     "LOGIN_FAILED": "Eraro dum konektiĝo.",
     "LOAD_IDENTITY_FAILED": "Eraro por ŝarĝi la identecon.",
@@ -730,7 +776,7 @@
     "IDENTITY_PENDING_REVOCATION": "La <b>nuligo de tiu ĉi identeco</b> estis petita kaj atendas traktadon. La atestado estas do malaktivigita.",
     "IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "Tiu ĉi aliĝo-peto ne plu validas (ĉar ĝi rilatas al bloko, kiun nuligis la nodoj de la reto): tiu persono devas refari sian aliĝo-peton <b>antaŭ ol</b> esti atestita.",
     "IDENTITY_EXPIRED": "La publikigo de tiu ĉi identeco finiĝis: tiu persono devas fari novan aliĝo-peton <b>antaŭ ol</b> esti atestita.",
-    "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "La nodo Duniter uzata de Cesium ne plu povas ricevi novajn identecojn, ĉar ĝia atendo-vico estas plena.<br/><br/>Bonvolu reprovi poste aŭ ŝanĝi la nodon (per la menuo <b>Parametroj</b>).",
+    "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "La nodo Duniter uzata de Cesium ne plu povas ricevi novajn identecojn, ĉar ĝia atendovico estas plena.<br/><br/>Bonvolu reprovi poste aŭ ŝanĝi la nodon (per la menuo <b>Parametroj</b>).",
     "IDENTITY_NOT_FOUND": "Identeco ne trovita.",
     "IDENTITY_TX_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la spezojn.",
     "WOT_PENDING_INVALID_BLOCK_HASH": "Aliĝo ne valida.",
@@ -754,6 +800,7 @@
     "GET_BLOCK_FAILED": "Malsukceso por ricevi la blokon.",
     "INVALID_BLOCK_HASH": "Bloko ne trovita (haketo malsama)",
     "DOWNLOAD_REVOCATION_FAILED": "Malsukceso por elŝuti la dosieron pri nuligo.",
+    "DOWNLOAD_SAVE_ID_FAILED": "Malsukcesis elŝuti la dosieron por konservi la ensalutigilojn.",
     "REVOCATION_FAILED": "Malsukceso pri nuligo.",
     "SALT_OR_PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Sekreta identigilo aŭ pasvorto malĝusta.",
     "RECOVER_ID_FAILED": "Malsukceso por ricevi la identigilojn",
@@ -767,6 +814,7 @@
     "CHECK_NETWORK_CONNECTION": "Neniu nodo ŝajnas atingebla.<br/><br/>Bonvolu <b>kontroli vian retkonekton</b>.",
     "ISSUE_524_TX_FAILED": "Malsukcesa elspezo.<br/><br/>Mesaĝo estis sendita al la programistoj por faciligi la solvadon de la problemo. <b>Dankon pro via helpo</b>.",
     "ADD_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Malsukceso por aldoni kroman monujon.",
+    "REMOVE_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Malsukceso por forigi la kroman monujon.",
     "UPDATE_WALLET_LIST_FAILED": "Malsukceso por ĝisdatigi la kromajn monujojn.",
     "LOAD_WALLET_LIST_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la kromajn monujojn.",
     "SAVE_WALLET_LIST_FAILED": "Malsukceso por konservi la kromajn monujojn.",
@@ -774,7 +822,11 @@
     "COULD_NOT_ADD_EXISTING_WALLET": "Monujo jam ekzistanta en la listo.",
     "UNKNOWN_WALLET_ID": "Kroma monujo nekonata.",
     "RESTORE_WALLET_LIST_FAILED": "Malsukceso por restarigi la kromajn monujojn.",
-    "INVALID_FILE_FORMAT": "Strukturo de dosiero nevalida."
+    "INVALID_FILE_FORMAT": "Strukturo de dosiero nevalida.",
+    "SAME_TX_RECIPIENT": "La adresito devas malsami ol la sendanto.",
+    "SELF_CERTIFICATION": "Vi ne povas certigi vian propran identecon.",
+    "TX_SANDBOX_FULL": "La nodo Duniter uzata de Cesium ne plu povas prilabori novajn elspezojn, ĉar ĝia atendovico estas plena.<br/><br/>Bonvolu provi denove poste aŭ ŝanĝi la nodon (en la <b>Agordoj</b>).",
+    "DOWNLOAD_TX_HISTORY_FAILED": "Eraro dum la elŝuto de la konta raporto"
   },
   "INFO": {
     "POPUP_TITLE": "Informo",
@@ -790,9 +842,12 @@
     "REVOCATION_SENT": "Nuligo sendita",
     "REVOCATION_SENT_WAITING_PROCESS": "La <b>nuligo de tiu ĉi identeco</b> estis petita kaj atendas traktadon.",
     "FEATURES_NOT_IMPLEMENTED": "Tiu ĉi funkciaro ankoraŭ estas programiĝanta.<br/>Kial ne <b>kontribui al Cesium</b>, por ekhavi ĝin pli rapide? ;)",
-    "EMPTY_TX_HISTORY": "Neniu spezo elportota"
+    "EMPTY_TX_HISTORY": "Neniu spezo elportota",
+    "LOADING_PENDING_TX": "Bonvolu pacienci...<br/><small>(Prenado de pendaj operacioj)</small>",
+    "FILE_DOWNLOADED": "Dosiero elŝutita"
   },
   "CONFIRM": {
+    "CAN_CONTINUE": "<b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas daŭrigi?",
     "POPUP_TITLE": "<b>Konfirmo</b>",
     "POPUP_WARNING_TITLE": "<b>Averto</b>",
     "POPUP_SECURITY_WARNING_TITLE": "<i class=\"icon ion-alert-circled\"></i> <b>Averto pri sekureco</b>",
@@ -817,7 +872,24 @@
     "SAVE_BEFORE_LEAVE_TITLE": "Modifoj ne registritaj",
     "LOGOUT": "Ĉu vi certas, ke vi volas malkonektiĝi?",
     "USE_FALLBACK_NODE": "Nodo <b>{{old}}</b> neatingebla aŭ adreso nevalida.<br/><br/>Ĉu vi volas provizore uzi la nodon <b>{{new}}</b> ?",
-    "ISSUE_524_SEND_LOG": "La spezo estis forĵetita, pro konata anomalio (petslipo #524) sed <b>ne ripetita</b>.<br/><br/>Por helpi la programistojn korekti tiun eraron, <b>ĉu vi akceptas la sendadon de viaj protokolaj dosieroj</b> per mesaĝo?<br/><small>(neniu konfidenca dateno estas sendita)</small>."
+    "USE_SYNC_FALLBACK_NODE": "Ŝajnas, ke nodo <b>{{old}}</b> ne estas sinkronigita.<br/><br/>Ĉu vi volas provizore uzi la sinkronigitan nodon <b>{{new}}</b>?",
+    "ISSUE_524_SEND_LOG": "La spezo estis forĵetita, pro konata anomalio (petslipo #524) sed <b>ne ripetita</b>.<br/><br/>Por helpi la programistojn korekti tiun eraron, <b>ĉu vi akceptas la sendadon de viaj protokolaj dosieroj</b> per mesaĝo?<br/><small>(neniu konfidenca dateno estas sendita)</small>.",
+    "ENABLE_EXPERT_MODE_TO_CHANGE_NODE": "<b class=\"assertive\">Averto:</b> Ĉu vi volas <b>mane ŝanĝi</b> la nodon?<br/><br/>Se vi daŭrigas:<ul><li> - La <b>eksperta reĝimo</b> estos aktivigita;</li><li> - Vi povos reveni al aŭtomata nodo-selekto simple <b>malaktivigante la ekspertan reĝimon</b>.</li></ul>"
+  },
+  "MODE": {
+    "DEMO": {
+      "BADGE": "Provo",
+      "MODE": "Provmontra moduso",
+      "FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Funkcio <b>ne disponebla</b> en tiu ĉi provmontra retejo.",
+      "MODE_HELP": "Cesium funkcias en <b>provmontra moduso</b>: Konsultado de konto eblas, sed neniu operacio povos esti registrita.",
+      "INSTALL_HELP": "Pro <b>sekurecaj kialoj</b> ni rekomendas al vi <b>instali</b> vian kopion de la programo Cesium. Vizitu la retejon <a href='https://cesium.app'>www.cesium.app</a> por ricevi helpon."
+    },
+    "READONLY": {
+      "BADGE": "Observo",
+      "MODE": "Observada moduso",
+      "MODE_HELP": "Cesium funkcias en <b>observada moduso</b>: disponeblas nur la funkciaro pri observado de la valuto.",
+      "INSTALL_HELP": "Se vi deziras <b>krei monuj-konton</b> por sendi aŭ ricevi monon, ni rekomendas al vi <b>instali vian kopion</b> de la programo Cesium. Vizitu la retejon <a href='https://cesium.app'>www.cesium.app</a> por ricevi helpon."
+    }
   },
   "DOWNLOAD": {
     "POPUP_TITLE": "<b>Dosiero pri nuligo</b>",
@@ -866,7 +938,7 @@
       "NETWORK_PEERS": "La <b>nodoj</b> videblaj ĉi tie rilatas al la <b>komputiloj, kiuj ĝisdatigas kaj kontrolas</b> la blokĉenon.<br/><br/>Ju pli estas nodoj, des pli la mono havas administradon <b>malcentrigitan</b> kaj fidindan.",
       "NETWORK_PEERS_BLOCK_NUMBER": "Tiu ĉi <b>numero</b> (verda) indikas la <b>lastan blokon validigitan</b> por tiu ĉi nodo (lasta paĝo skribita en la granda konto-libro).<br/><br/>La verda koloro indikas, ke tiu ĉi bloko estas validigita ankaŭ de <b>la plej multaj el la aliaj nodoj</b>.",
       "NETWORK_PEERS_PARTICIPATE": "<b>Ĉiu membro</b>, ekipita per komputilo kun interreto, <b>povas partopreni aldonante nodon</b>. Sufiĉas <b>instali la programon Duniter</b> (libera kaj senpaga). <a href=\"{{installDocUrl}}\" target=\"_system\">Vidi la gvidilon pri instalado &gt;&gt;</a>.",
-      "MENU_BTN_ACCOUNT": "La menuo <b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b> ebligas aliri la administradon de via konto.",
+      "MENU_BTN_ACCOUNT": "La menuo <b>{{'MENU.ACCOUNT'|translate}}</b> ebligas aliri la administradon de via konto.",
       "MENU_BTN_ACCOUNT_MEMBER": "Konsultu ĉi tie la staton de via konto kaj la informojn pri viaj atestaĵoj.",
       "WALLET_CERTIFICATIONS": "Alklaku ĉi tien por konsulti la detalon pri viaj atestaĵoj (ricevitaj kaj senditaj).",
       "WALLET_RECEIVED_CERTIFICATIONS": "Alklaku ĉi tien por konsulti la detalon pri viaj <b>ricevitaj atestaĵoj</b>.",
@@ -879,10 +951,10 @@
       "WALLET_SEND_NO_MONEY": "Efektivigi pagon per kelkaj klakoj.<br/>(Via saldo ankoraŭ ne permesas tion)",
       "WALLET_OPTIONS": "Tiu ĉi butono ebligas aliri la <b>agojn pri aliĝo</b> kaj sekureco.<br/><br/>Ne forgesu okulumi al ĝi!",
       "WALLET_RECEIVED_CERTS": "Afiŝiĝos ĉi tie la listo de la personoj, kiuj atestis vin.",
-      "WALLET_CERTIFY": "La butono <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> ebligas selekti identecon kaj atesti ĝin.<br/><br/>Nur uzantoj <b>jam membroj</b> povas atesti aliajn.",
+      "WALLET_CERTIFY": "La butono <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> ebligas elekti identecon kaj atesti ĝin.<br/><br/>Nur uzantoj <b>jam membroj</b> povas atesti aliajn.",
       "WALLET_CERT_STOCK": "Via stoko da atestaĵoj (senditaj) estas limigita je <b>{{sigStock}} atestaĵoj</b>.<br/><br/>Tiu stoko plu evoluas laŭ la tempo, samtempe kiam la atestaĵoj malvalidiĝas.",
-      "MENU_BTN_TX_MEMBER": "La menuo <b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> ebligas konsulti vian konton, la liston de viaj spezoj, kaj sendi pagon.",
-      "MENU_BTN_TX": "Konsultu ĉi tie <b>la liston de viaj spezoj</b> kaj efektivigu novajn operaciojn.",
+      "MENU_BTN_WALLETS": "La menuo <b>{{'MENU.WALLETS'|translate}}</b> ebligas aldoni kromajn monujojn, kiujn vi mastrumas.",
+      "MENU_BTN_TX": "La menuo <b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> ebligas konsulti vian saldon, la histori-liston de viaj spezoj, kaj sendi pagon.",
       "MENU_BTN_WOT": "La menuo <b>{{'MENU.WOT'|translate}}</b> ebligas traserĉi inter la <b>uzantoj</b> de la mono (membroj aŭ ne).",
       "WOT_SEARCH_TEXT_XS": "Por traserĉi en la kontaro, tajpu la <b>unuajn literojn de pseŭdonimo</b> (aŭ de publika ŝlosilo).<br/><br/>La serĉado ekos aŭtomate.",
       "WOT_SEARCH_TEXT": "Por traserĉi en la kontaro, tajpu la <b>unuajn literojn de de pseŭdonimo</b> (aŭ de publika ŝlosilo). <br/><br/>Premu poste sur la klavon <b>Enigi</b> por ekigi la serĉadon.",
@@ -896,7 +968,8 @@
       "HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Alklaku ĉi tien por aliri vian <b>uzanto-profilon.</b>",
       "SETTINGS_CHANGE_UNIT": "Vi povos <b>ŝanĝi la afiŝ-unuon</b> de la sumoj alklakante ĉi-supren.<br/><br/>- Malaktivigu la kromaĵon por afiŝi sumojn en {{currency|capitalize}}.<br/>- Aktivigu la kromaĵon por relativa afiŝado en {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (ĉiuj sumoj estos <b>dividitaj</b> per la Universala Dividendo aktuala).",
       "END_LOGIN": "Tiu ĉi gvidata vizito <b>finiĝis</b>!<br/><br/>Bonan daŭrigon al vi, en la nova mondo de la<b>libera ekonomio</b>!",
-      "END_NOT_LOGIN": "Tiu ĉi gvidata vizito <b>finiĝis</b>!<br/><br/>Se vi deziras partopreni en la mono {{currency|capitalize}}, sufiĉos al vi alklaki <b>{{'LOGIN.CREATE_ACCOUNT'|translate}}</b> ĉi-sube."
+      "END_NOT_LOGIN": "Tiu ĉi gvidata vizito <b>finiĝis</b>!<br/><br/>Se vi deziras partopreni en la mono {{currency|capitalize}}, sufiĉos al vi alklaki <b>{{'LOGIN.CREATE_FREE_ACCOUNT'|translate}}</b> ĉi-sube.",
+      "END_READONLY": "Tiu ĉi gvidata vizito <b>finiĝis</b>.<br/><br/>{{'MODE.READONLY.INSTALL_HELP'|translate}}."
     }
   },
   "API" :{
@@ -969,7 +1042,7 @@
         "PARAM_REDIRECT_URL": "Retadreso por redirektiĝo",
         "PARAM_REDIRECT_URL_HELP": "Retadreso (URL) por redirektiĝo, alvokita kiam la pago estis sendita. Ĝi povas enteni la sekvantajn signojn, kiuj estos anstataŭigitaj per la valoroj de la spezo: \"{tx}\", \"{hash}\", \"{comment}\", \"{amount}\", \"{pubkey}\" kaj \"{node}\".",
         "PARAM_CANCEL_URL": "Retadreso por nuligo",
-        "PARAM_CANCEL_URL_HELP": "Retadreso (URL) kaze de nuligo de la pago, fare de la uzanto. Ĝi povas enteni la sekvantajn signojn, kiuj estos anstataŭigitaj lastmomente: \"{comment}\", \"{amount}\" kaj {pubkey}.",
+        "PARAM_CANCEL_URL_HELP": "Retadreso (URL) kaze de nuligo de la pago, fare de la uzanto. Ĝi povas enteni la sekvantajn signojn, kiuj estos anstataŭigitaj lastmomente: \"{comment}\", \"{amount}\" kaj \"{pubkey}\".",
         "PARAM_PREFERRED_NODE": "Adreso de la preferata nodo",
         "PARAM_PREFERRED_NODE_HELP": "Adreso (URL) de la nodo Duniter preferinde uzota (\"g1.domaine.com:443\" aŭ \"https://g1.domaine.com\").",
         "EXAMPLES_HELP": "Jen ekzemploj pri integrado:",

www/i18n/locale-es-ES.json

@@ -10,21 +10,21 @@
     "BTN_YES": "Sí",
     "BTN_NO": "No",
     "BTN_SEND": "Enviar",
-    "BTN_SEND_MONEY": "Hacer una transferencia",
-    "BTN_SEND_MONEY_SHORT": "Transferencia",
+    "BTN_SEND_MONEY": "Hacer un pago",
+    "BTN_SEND_MONEY_SHORT": "Pago",
     "BTN_SAVE": "Guardar",
     "BTN_YES_SAVE": "Sí, guardar",
     "BTN_YES_CONTINUE": "Sí, continuar",
     "BTN_SHOW": "Ver",
     "BTN_SHOW_PUBKEY": "Ver la llave",
-    "BTN_RELATIVE_UNIT": "¿Mostrar las importes en DU?",
+    "BTN_RELATIVE_UNIT": "Mostrar importes en DU",
     "BTN_BACK": "Anterior",
     "BTN_NEXT": "Siguiente",
     "BTN_IMPORT": "Importar",
     "BTN_CANCEL": "Cancelar",
     "BTN_CLOSE": "Cerrar",
     "BTN_LATER": "Más tarde",
-    "BTN_LOGIN": "Connectarse",
+    "BTN_LOGIN": "Conectarse",
     "BTN_LOGOUT": "Desconexión",
     "BTN_ADD_ACCOUNT": "Nueva cuenta",
     "BTN_SHARE": "Compartir",
@@ -40,17 +40,18 @@
     "BTN_UNDERSTOOD": "Entendido",
     "BTN_OPTIONS": "Opciones",
     "BTN_HELP_TOUR": "Visita guiada",
-    "BTN_HELP_TOUR_SCREEN": "Descubrir esta pantalla",
+    "BTN_HELP_TOUR_SCREEN": "Explicar esta pantalla",
     "BTN_DOWNLOAD": "Descargar",
-    "BTN_DOWNLOAD_ACCOUNT_STATEMENT": "Descargar el estado de cuenta",
+    "BTN_DOWNLOAD_ACCOUNT_STATEMENT": "Descargar historial de cuenta",
     "BTN_MODIFY": "Modificar",
-    "CHOOSE_FILE": "Deposite archivo<br/>o clique para seleccionarlo",
+    "CHOOSE_FILE": "Arrastre el archivo<br/>o haga clic para seleccionarlo",
     "DAYS": "Días",
     "NO_ACCOUNT_QUESTION": "¿Todavía no es miembro? ¡Crear una cuenta!",
     "SEARCH_NO_RESULT": "Ningún resultado encontrado",
     "LOADING": "Espere por favor...",
-    "LOADING_WAIT": "Espere por favor...<br/><small>(Esperando disponibilidad de nodo)</small>",
-    "SEARCHING": "Búsqueda en proceso...",
+    "LOADING_WAIT": "Espere por favor...<br/><small>(Cesium está consultando al nodo Duniter)</small>",
+    "SEARCHING": "Búsqueda en proceso…",
+    "DOWNLOADING_DOTS": "Descargando...",
     "FROM": "De",
     "TO": "A",
     "COPY": "Copiar",
@@ -68,7 +69,7 @@
     "RESULTS_LIST": "Resultados:",
     "RESULTS_COUNT": "{{count}} resultados",
     "EXECUTION_TIME": "ejecutado en {{duration|formatDurationMs}}",
-    "SHOW_VALUES": "¿Publicar los valores no codificados?",
+    "SHOW_VALUES": "Revelar contraseñas",
     "POPOVER_ACTIONS_TITLE": "Opciones",
     "POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtros",
     "SHOW_MORE": "Mostrar más",
@@ -84,7 +85,7 @@
       "DATE" : "Fecha:",
       "TYPE" : "Tipo:",
       "SIZE": "Tamaño:",
-      "VALIDATING": "Validación en progreso..."
+      "VALIDATING": "Validando…"
     }
   },
   "SYSTEM": {
@@ -93,61 +94,77 @@
     "BTN_PICTURE_CAMERA": "<b>Cámara</b>"
   },
   "MENU": {
-    "HOME": "Recepción",
+    "HOME": "Inicio",
     "WOT": "Directorio",
     "CURRENCY": "Moneda",
     "ACCOUNT": "Mi cuenta",
     "WALLETS": "Mis monederos",
-    "TRANSFER": "Transferencia",
-    "SCAN": "Escáner",
-    "SETTINGS": "Configuraciones",
+    "SETTINGS": "Ajustes",
     "NETWORK": "Red",
-    "TRANSACTIONS": "Mis operaciones"
+    "TRANSACTIONS": "Mis transacciones"
   },
   "ABOUT": {
-    "TITLE": "A propósito ",
-    "LICENSE": "Aplicación <b>libre</b> (licencia GNU AGPLv3).",
-    "LATEST_RELEASE": "Hay una <b>versión más nueva</b> de {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (<b>v{{version}}</b>)",
+    "BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Abrir ventana de depuración",
+    "TITLE": "Acerca de",
+    "LICENSE": "Software <b>libre</b> (licencia GNU AGPLv3).",
+    "LATEST_RELEASE": "Existe una <b>versión más nueva</b> de {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (<b>v{{version}}</b>)",
     "PLEASE_UPDATE": "Por favor actualice {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (última versión: <b>v{{version}}</b>)",
     "CODE": "Código fuente:",
+    "OFFICIAL_WEB_SITE": "Web oficial:",
     "DEVELOPERS": "Desarrollado por:",
-    "FORUM": "Foro:",
-    "PLEASE_REPORT_ISSUE": "No dude en informarnos de las anomalías encontradas",
+    "USER_FORUM": "Foro de usuarios:",
+    "TECH_FORUM": "Foro técnico:",
+    "TELEGRAM": "Grupo de Telegram:",
+    "USER_HELP_DIVIDER": "Comunidad",
+    "CONTRIBUTE_DIVIDER": "Contribuir",
+    "PLEASE_REPORT_ISSUE": "No dude en informarnos de anomalías encontradas",
     "REPORT_ISSUE": "Reportar un problema"
   },
   "HOME": {
+    "FEED_SOURCE": "Fuente",
+    "FEEDS_TITLE": "Noticias",
+    "READ_MORE": "Leer más",
+    "SHOW_ALL_FEED": "Ver todo",
     "TITLE": "Cesium",
-    "WELCOME": "Bienvenido(a) a la aplicación Cesium !",
-    "MESSAGE": "Seguir las cuentas de {{currency|abbreviate}} fácilmente",
+    "WELCOME": "¡Bienvenida/o a la aplicación Cesium!",
+    "MESSAGE": "Reciba y envíe moneda libre {{currency|abbreviate}} fácilmente",
     "BTN_CURRENCY": "Explorar la moneda",
-    "BTN_ABOUT": "Acerca de:",
+    "BTN_ABOUT": "Acerca de",
     "BTN_HELP": "Ayuda en línea",
-    "REPORT_ISSUE": "anomalía",
-    "NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION": "¿Usted no es dueño de la cuenta <<b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b>?",
+    "REPORT_ISSUE": "Reportar anomalía",
+    "NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION": "¿No es suya la cuenta <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b>?",
     "BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Desconectar esta cuenta",
-    "CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{servidor}}</b> inalcanzable o dirección inválida.<br/><br/>Compruebe su conexión a Internet, o nodo de conmutación <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">en la configuración</a>."
+    "PEER_CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b> inalcanzable o dirección inválida.<br/><br/>Compruebe su conexión a Internet, o nodo Duniter <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">en los ajustes</a>.",
+    "NETWORK_CONNECTION_ERROR": "No se puede alcanzar la red.<br/><br/>Comprueba tu conexión a Internet, o selecciona un nodo manualmente <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">en los ajustes</a>."
   },
   "SETTINGS": {
-    "TITLE": "Configuración",
+    "TITLE": "Ajustes",
     "DISPLAY_DIVIDER": "Visualización",
     "STORAGE_DIVIDER": "Almacenamiento",
     "NETWORK_SETTINGS": "Red",
-    "PEER": "Dirección del nodo Duniter",
+    "PEER": "Nodo Duniter",
     "PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Dirección utilizada temporalmente",
+    "PEER_SELECTED_AUTOMATICALLY": "Nodo seleccionado automáticamente al inicio",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT": "Temps d'espera màxim (timeout)",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_HELP": "Tiempo de espera máximo para el análisis de la red",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_AUTO": "Auto",
+    "PERSIST_CACHE": "Conservar los datos de navegación (experimental)",
+    "PERSIST_CACHE_HELP": "Permite una navegación más rápida, conservando localmente los datos recibidos, para usar de una sesión a otra.",
     "USE_LOCAL_STORAGE": "Activar el almacenamiento local",
-    "USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Permitir el ahorro de almacenamiento local",
+    "USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Permitir conservar sus ajustes",
     "WALLETS_SETTINGS": "Mis monederos",
-    "USE_WALLETS_ENCRYPTION": "¿Asegurar la lista?",
-    "ENABLE_HELPTIP": "Activar las ayudas contextuales",
+    "USE_WALLETS_ENCRYPTION": "Cifrar el listado",
+    "USE_WALLETS_ENCRYPTION_HELP": "Permite proteger la lista de sus monederos (mediante cifrado), exigiendo una autenticación para acceder.",
+    "ENABLE_HELPTIP": "Activar la ayuda contextual",
     "ENABLE_UI_EFFECTS": "Activar los efectos visuales",
-    "HISTORY_SETTINGS": "Operaciones de cuentas",
-    "DISPLAY_UD_HISTORY": "¿Publicar los dividendos producidos?",
-    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Activar actualización automática?",
-    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH_HELP": "Actualice el saldo y las operaciones automáticamente, en cada nuevo bloque.",
+    "HISTORY_SETTINGS": "Transacciones de la cuenta",
+    "DISPLAY_UD_HISTORY": "Mostrar los DU creados",
+    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Activar actualización automática",
+    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH_HELP": "Actualizar el saldo y las transacciones automáticamente, con cada nuevo bloque.",
     "AUTHENTICATION_SETTINGS": "Autenticación",
     "KEEP_AUTH": "Caducidad de la autenticación",
     "KEEP_AUTH_SHORT": "Caducidad",
-    "KEEP_AUTH_HELP": "Definir cuándo limpiar la memoria de autenticación.",
+    "KEEP_AUTH_HELP": "Defina cuándo expira su sesión",
     "KEEP_AUTH_OPTION": {
       "NEVER": "Después de cada operación",
       "SECONDS": "Después de {{value}} segundos de inactividad",
@@ -156,19 +173,28 @@
       "HOUR": "Después de {{value}}h de inactividad",
       "ALWAYS": "Al finalizar la sesión"
     },
-    "KEYRING_FILE": "Archivo de llavero",
+    "KEYRING_FILE": "Archivo de llaves",
+    "KEYRING_FILE_HELP": "Le permite <b>conectarse</b> automáticamente en cada inicio <br/>e incluso de <b>autenticarse</b> (solo si \"Caducidad de la autenticación\" está configurada en modo: \"al finalizar la sesión\").",
     "REMEMBER_ME": "Recordarme",
     "REMEMBER_ME_HELP": "Permite mantenerse siempre conectado (no recomendado), conservando localmente la llave pública.",
     "PLUGINS_SETTINGS": "Extensiones",
-    "BTN_RESET": "Restaurar los valores por defecto" ,
-    "EXPERT_MODE": "Activar el modo experto",
+    "BTN_RESET": "Restaurar los valores por defecto",
+    "EXPERT_MODE": "Modo experto",
     "EXPERT_MODE_HELP": "Permite una visualización más detallada",
+    "BLOCK_VALIDITY_WINDOW": "Tiempo de incertitud de los bloques",
+    "DISABLE_HELPTIP": "Desactivar la opción de ayuda contextual",
+    "BLOCK_VALIDITY_WINDOW_SHORT": "Tiempo de incertitud",
+    "BLOCK_VALIDITY_WINDOW_HELP": "Tiempo de espera antes de considerar una información como validada",
+    "BLOCK_VALIDITY_OPTION": {
+      "NONE": "Sin espera",
+      "N": "{{time | formatDuration}} ({{count}} bloques)"
+    },
     "POPUP_PEER": {
       "TITLE": "Nodo Duniter",
       "HOST": "Dirección",
       "HOST_HELP": "Dirección: servidor:puerto",
-      "USE_SSL": "¿Segura?",
-      "USE_SSL_HELP": "(Cifrado SSL)",
+      "USE_SSL": "Conexión segura",
+      "USE_SSL_HELP": "Cifrado SSL",
       "BTN_SHOW_LIST": "Lista de nodos"
     }
   },
@@ -176,7 +202,7 @@
     "HASH": "Hash: {{hash}}",
     "VIEW": {
       "HEADER_TITLE": "Bloque #{{number}}-{{hash|formatHash}}",
-      "TITLE_CURRENT": "Bloque corriente",
+      "TITLE_CURRENT": "Bloque actual",
       "TITLE": "Bloque #{{number|formatInteger}}",
       "COMPUTED_BY": "Calculado por el nodo de",
       "SHOW_RAW": "Ver el fichero en bruto",
@@ -216,7 +242,7 @@
     "LOOKUP": {
       "TITLE": "Bloques",
       "NO_BLOCK": "Ningún bloque",
-      "LAST_BLOCKS": "últimos bloques:",
+      "LAST_BLOCKS": "Últimos bloques:",
       "BTN_COMPACT": "Compactar"
     }
   },
@@ -227,17 +253,17 @@
       "TAB_WOT": "Red de confianza",
       "TAB_NETWORK": "Red",
       "TAB_BLOCKS": "Bloques",
-      "CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|abbreviate}} es una <b>moneda libre</b>, originada el {{firstBlockTime|formatFromNow}}. Ella cuenta actualmente <b>{{N}} miembros</b>, que producen y recibir un <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Dividendo universal</a> (DU), cada {{dt|formatPeriod}}.",
+      "CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|abbreviate}} es una <b>moneda libre</b>, originada {{firstBlockTime|formatFromNow}}. Cuenta actualmente con <b>{{N}} miembros</b>, que producen y reciben un <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Dividendo Universal</a> (DU) cada {{dt|formatPeriod}}.",
       "NETWORK_RULES_DIVIDER": "Reglas de la red",
       "CURRENCY_NAME": "Nombre de la moneda",
       "MEMBERS": "Cantidad de miembros",
-      "MEMBERS_VARIATION": "variaciones del último DU",
+      "MEMBERS_VARIATION": "Variación desde último DU",
       "MONEY_DIVIDER": "Moneda",
       "MASS": "Masa monetaria",
-      "SHARE": "Masa por miembro",
-      "UD": "Dividendo universal",
+      "SHARE": "Masa media por miembro",
+      "UD": "Dividendo Universal",
       "C_ACTUAL": "Crecimiento actual",
-      "MEDIAN_TIME": "Hora de la blockchain",
+      "MEDIAN_TIME": "Hora de la cadena de bloques",
       "POW_MIN": "Nivel mínimo de dificultad de cálculo",
       "MONEY_RULES_DIVIDER": "Reglas de la moneda",
       "C_RULE": "Crecimiento teórico objetivo",
@@ -246,18 +272,18 @@
       "REEVAL_SYMBOL": "reval",
       "DT_REEVAL_VALUE": "Todos los <b>{{dtReeval|formatDuration}}</b> ({{dtReeval/86400}} {{'COMMON.DAYS'|translate}})",
       "UD_REEVAL_TIME0": "Fecha de la primera revalorización",
-      "SIG_QTY_RULE": "Número de certificaciones requeridas para ser miembro",
-      "SIG_STOCK": "Número máximo de certificaciones emitidas por miembros",
-      "SIG_PERIOD": "Plazo mínimo de espera entre 2 certificaciones sucesivas emitidas por la misma persona",
-      "SIG_WINDOW": "Plazo límite para tomar en cuenta una certificación",
-      "SIG_VALIDITY": "Duración de una certificación que se ha tenido en cuenta.",
-      "MS_WINDOW": "Duración límite para toma en cuenta de una adhesión",
-      "MS_VALIDITY": "Duración de una certificación",
-      "STEP_MAX": "Distancia máxima entre un nuevo entrante y los miembros referentes",
+      "SIG_QTY_RULE": "Certificaciones requeridas para ser miembro",
+      "SIG_STOCK": "Máximo de certificaciones emitibles por miembros",
+      "SIG_PERIOD": "Espera mínima entre 2 certificaciones sucesivas emitidas por el mismo individuo",
+      "SIG_WINDOW": "Límite para tener en cuenta una certificación",
+      "SIG_VALIDITY": "Duración de una certificación tenida en cuenta",
+      "MS_WINDOW": "Límite para aprobar una solicitud de membresía",
+      "MS_VALIDITY": "Duración de una membresía aprobada",
+      "STEP_MAX": "Distancia máxima entre una nueva candidatura y cada miembro referente",
       "WOT_RULES_DIVIDER": "Reglas de la red de confianza",
-      "SENTRIES": "Cantidad de certificaciones necesarias para ser miembro referente",
-      "SENTRIES_FORMULA": "Cantidad de certificaciones necesarias para ser miembro referente (fórmula)",
-      "XPERCENT":"Porcentaje mínimo de miembros referentes necesario para respetar la regla de distancia",
+      "SENTRIES": "Certificaciones necesarias para ser miembro referente",
+      "SENTRIES_FORMULA": "Fórmula de las certificaciones necesarias para ser miembro referente",
+      "XPERCENT":"Porcentaje mínimo necesario de miembros referentes respetando la regla de distancia máxima",
       "AVG_GEN_TIME": "Tiempo medio entre dos bloques",
       "CURRENT": "actual",
       "MATH_CEILING": "TECHO",
@@ -267,17 +293,17 @@
     },
     "LICENSE": {
       "TITLE": "Licencia de la moneda",
-      "BTN_DOWNLOAD": "Descagar el fichero",
+      "BTN_DOWNLOAD": "Descargar el fichero",
       "NO_LICENSE_FILE": "Fichero de licencia no encontrado."
     }
   },
   "NETWORK": {
     "VIEW": {
-      "MEDIAN_TIME": "Hora de la blockchain",
-      "LOADING_PEERS": "Cargando los nodos...",
+      "MEDIAN_TIME": "Hora de la cadena de bloques",
+      "LOADING_PEERS": "Cargando nodos…",
       "NODE_ADDRESS": "Dirección:",
       "SOFTWARE": "Software:",
-      "WARN_PRE_RELEASE": "prelanzamiento (última versión estable: <b>{{version}}</b>)",
+      "WARN_PRE_RELEASE": "Prelanzamiento (última versión estable: <b>{{version}}</b>)",
       "WARN_NEW_RELEASE": "Versión <b>{{version}}</b> disponible",
       "WS2PID": "ID:",
       "PRIVATE_ACCESS": "Acceso privado",
@@ -290,6 +316,8 @@
       }
     },
     "INFO": {
+      "CONNECTING_TO_NETWORK": "Conectando a la red...",
+      "ANALYZING_NETWORK": "Analizando la red {{currency|abbreviate}}...",
       "ONLY_SSL_PEERS": "La visualización de los nodos sin SSL está deteriorada porque Cesium funciona en modo HTTPS."
     }
   },
@@ -305,6 +333,9 @@
     "ALL_PEERS": "Todos los nodos",
     "DIFFICULTY": "Dificultad",
     "API": "API",
+    "SANDBOXES": "Cola",
+    "PENDING_TX": "{{count}} transacción(es) / {{size}} máx, {{free}} espacio(s) restante(s)",
+    "PENDING_MEMBERSHIPS": "{{count}} membresía(s) pendiente(s) / {{size}} máx, {{free}} espacio(s) restante(s)",
     "CURRENT_BLOCK": "Bloque #",
     "POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtro",
     "OFFLINE": "Fuera de línea",
@@ -313,7 +344,7 @@
     "VIEW": {
       "TITLE": "Nodo",
       "OWNER": "Propiedad de",
-      "SHOW_RAW_PEERING": "Ver la mapa de red",
+      "SHOW_RAW_PEERING": "Ver la ficha del par",
       "SHOW_RAW_CURRENT_BLOCK": "Ver el último bloque (formato bruto)",
       "LAST_BLOCKS": "Bloques recientes",
       "KNOWN_PEERS": "Nodos conocidos:",
@@ -326,28 +357,28 @@
   },
   "WOT": {
     "SEARCH_HELP": "Buscar (seudónimo o llave pública)",
-    "SEARCH_INIT_PHASE_WARNING": "Durante la etapa de preinscripción, el tiempo de búsqueda de las inscripciones en espera <b>puede ser largo</b>. Gracias por su paciencia...",
-    "REGISTERED_SINCE": "Registrado en",
-    "REGISTERED_SINCE_BLOCK": "Registrado en el bloque #",
+    "SEARCH_INIT_PHASE_WARNING": "Durante la etapa de preinscripción, el tiempo de búsqueda de las candidaturas en espera <b>puede tardar</b>. Por favor espere…",
+    "REGISTERED_SINCE": "Se registró en",
+    "REGISTERED_SINCE_BLOCK": "Se registró en el bloque #",
     "NO_CERTIFICATION": "Ninguna certificación validada",
     "NO_GIVEN_CERTIFICATION": "Ninguna certificación emitida",
-    "NOT_MEMBER_PARENTHESIS": "(no miembro)",
+    "NOT_MEMBER_PARENTHESIS": "(monedero simple)",
     "IDENTITY_REVOKED_PARENTHESIS": "(identidad revocada)",
     "MEMBER_PENDING_REVOCATION_PARENTHESIS": "(revocación en proceso)",
-    "EXPIRE_IN": "Expira el",
+    "EXPIRE_IN": "Expira",
     "NOT_WRITTEN_EXPIRE_IN": "Fecha límite<br/>de procesamiento",
     "EXPIRED": "Expirado",
     "PSEUDO": "Seudónimo",
     "SIGNED_ON_BLOCK": "Emitida en el bloque #{{block}}",
     "WRITTEN_ON_BLOCK": "Escrita en el bloque #{{block}}",
     "GENERAL_DIVIDER": "Informaciones generales",
-    "NOT_MEMBER_ACCOUNT": "Cuenta no miembro",
-    "NOT_MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Se trata de un simple monedero, sin solicitud de adhesión en espera.",
+    "NOT_MEMBER_ACCOUNT": "Cuenta monedero simple",
+    "NOT_MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Se trata de un monedero simple, sin solicitud de membresía en espera",
     "TECHNICAL_DIVIDER": "Informaciones técnicas",
     "BTN_CERTIFY": "Certificar",
     "BTN_YES_CERTIFY": "Sí, certificar",
     "BTN_SELECT_AND_CERTIFY": "Nueva certificación",
-    "ACCOUNT_OPERATIONS": "Operaciones de cuenta",
+    "ACCOUNT_OPERATIONS": "Transacciones de la cuenta",
     "VIEW": {
       "POPOVER_SHARE_TITLE": "Identidad {{title}}"
     },
@@ -357,14 +388,14 @@
       "NEWCOMERS_COUNT": "{{count}} miembros",
       "PENDING": "Inscripciones en espera:",
       "PENDING_COUNT": "{{count}} inscripciones en espera",
-      "REGISTERED": "Inscrito {{sigDate | formatFromNow}}",
-      "MEMBER_FROM": "Miembro desde {{memberDate|medianFromNowShort}}",
-      "BTN_NEWCOMERS": "Nuevos miembros",
-      "BTN_PENDING": "Inscripciones en espera",
+      "REGISTERED": "Se inscribió {{sigDate | formatFromNow}}",
+      "MEMBER_FROM": "Miembro desde hace {{memberDate|medianFromNowShort}}",
+      "BTN_NEWCOMERS": "Miembros recientes",
+      "BTN_PENDING": "Candidaturas en espera",
       "SHOW_MORE": "Mostrar más",
-      "SHOW_MORE_COUNT": "(límite actual a {{limit}})",
-      "NO_PENDING": "Ninguna inscripción en espera.",
-      "NO_NEWCOMERS": "Ningun miembro."
+      "SHOW_MORE_COUNT": "(mostrar solo {{limit}})",
+      "NO_PENDING": "Ninguna candidatura en espera.",
+      "NO_NEWCOMERS": "Sin miembros."
     },
     "CONTACTS": {
       "TITLE": "Contactos"
@@ -383,7 +414,7 @@
       "SENTRY_MEMBER": "Miembro referente"
     },
     "OPERATIONS": {
-      "TITLE": "{{uid}} - Operaciones"
+      "TITLE": "{{uid}} - Transacciones"
     },
     "GIVEN_CERTIFICATIONS": {
       "TITLE": "{{uid}} - Certificaciones emitidas",
@@ -397,38 +428,38 @@
   },
   "LOGIN": {
     "TITLE": "<i class=\"icon ion-locked\"></i> Conexión",
-    "SCRYPT_FORM_HELP": "Ingrese sus credenciales.<br>Recuerde verificar que la clave pública es su cuenta.",
-    "PUBKEY_FORM_HELP": "Por favor ingrese una clave de cuenta pública:",
-    "FILE_FORM_HELP": "Elija el archivo de llavero para usar:",
-    "SCAN_FORM_HELP": "Escanee el código QR de la monedero.",
-    "SALT": "Identificador secreto",
-    "SALT_HELP": "Identificador secreto",
-    "SHOW_SALT": "¿Visualizar el identificador secreto?",
-    "PASSWORD": "Frase secreta",
-    "PASSWORD_HELP": "Frase secreta",
+    "SCRYPT_FORM_HELP": "Ingrese sus credenciales.<br>Recuerde comprobar que la llave pública pertenece a su cuenta.",
+    "PUBKEY_FORM_HELP": "Por favor ingrese una llave pública de cuenta:",
+    "FILE_FORM_HELP": "Elija el archivo de llaves a usar:",
+    "SCAN_FORM_HELP": "Escanee el código QR de un monedero.",
+    "SALT": "Frase secreta",
+    "SALT_HELP": "Frase secreta",
+    "SHOW_SALT": "Mostrar la frase secreta",
+    "PASSWORD": "Contraseña",
+    "PASSWORD_HELP": "Contraseña",
     "PUBKEY_HELP": "llave pública",
     "NO_ACCOUNT_QUESTION": "¿Aún no tiene cuenta? ",
-    "HAVE_ACCOUNT_QUESTION": "¿Ya tienes una cuenta?",
-    "CREATE_ACCOUNT": "Crear una cuenta",
-    "CREATE_FREE_ACCOUNT": "Crear una cuenta gratis",
-    "FORGOTTEN_ID": "¿Olvidó su frase secreta?",
-    "ASSOCIATED_PUBKEY": "Clave pública del llavero:",
+    "HAVE_ACCOUNT_QUESTION": "¿Ya tiene cuenta?",
+    "CREATE_ACCOUNT": "Crear nueva cuenta",
+    "CREATE_FREE_ACCOUNT": "Crear nueva cuenta",
+    "FORGOTTEN_ID": "¿Olvidó su contraseña?",
+    "ASSOCIATED_PUBKEY": "Llave pública del archivo de llaves:",
     "BTN_METHODS": "Otros métodos",
-    "BTN_METHODS_DOTS": "Método de cambio...",
+    "BTN_METHODS_DOTS": "Otras vías…",
     "METHOD_POPOVER_TITLE": "Métodos",
-    "MEMORIZE_AUTH_FILE": "Recuerda este llavero al momento de la sesión de navegación",
-    "SCRYPT_PARAMETERS": "Configuraciones (Scrypt) :",
+    "MEMORIZE_AUTH_FILE": "Memorizar las llaves durante la sesión de navegación",
+    "SCRYPT_PARAMETERS": "Ajustes (Scrypt) :",
     "AUTO_LOGOUT": {
       "TITLE": "Información",
       "MESSAGE": "<i class=\"ion-android-time\"></i> Se ha <b>desconectado</b> de forma automática, después de un periodo de inactividad prolongada.",
       "BTN_RELOGIN": "Volver a conectarme",
-      "IDLE_WARNING": "Se desconectará en... {{countdown}}"
+      "IDLE_WARNING": "Será desconectado en… {{countdown}}"
     },
     "METHOD": {
-      "SCRYPT_DEFAULT": "Identificación predeterminada",
-      "SCRYPT_ADVANCED": "Sallaje avanzado",
-      "FILE": "Archivo llavero",
-      "PUBKEY": "Solo clave pública",
+      "SCRYPT_DEFAULT": "Estándar (por defecto)",
+      "SCRYPT_ADVANCED": "Aleatoriedad avanzada",
+      "FILE": "Archivo de llaves",
+      "PUBKEY": "Llave pública o seudónimo",
       "SCAN": "Escanear un código QR"
     },
     "SCRYPT": {
@@ -446,45 +477,141 @@
       "HELP": "Formato de archivo esperado: <b>.yml</b> o <b>.dunikey</b> (tipo PubSec, WIF o EWIF)."
     }
   },
+  "API": {
+    "COMMON": {
+        "CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b> inalcanzable o dirección inválida.<br/><br/>Verifique su conexión a Internet, o contacte con la administración del sitio.</a>.",
+        "LINK_DOC": "Documentación API",
+        "LINK_DOC_HELP": "Documentación para desarrolladores",
+        "LINK_STANDARD_APP": "Versión clásica",
+        "LINK_STANDARD_APP_HELP": "Abrir la versión clásica de {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}"
+    },
+    "DOC": {
+        "AVAILABLE_PARAMETERS": "Lista de parámetros disponibles :",
+        "DEMO_CANCELLED": "<i class=\"icon ion-close\"></i> Cancelado por el usuario",
+        "DEMO_DIVIDER": "Probar",
+        "DEMO_HELP": "Para probar este servicio, haga clic en este botón. El resultado se mostrará debajo.",
+        "DEMO_RESULT": "Resultado retornado por la llamada :",
+        "DEMO_RESULT_PEER": "Dirección del nodo utilizado :",
+        "DEMO_SUCCEED": "<i class=\"icon ion-checkmark\"></i> ¡ Éxito !",
+        "DESCRIPTION_DIVIDER": "Descripción",
+        "INTEGRATE_CODE": "Código :",
+        "INTEGRATE_DIVIDER": "Integrar",
+        "INTEGRATE_PARAMETERS": "Parámetros",
+        "INTEGRATE_RESULT": "Previsualización del resultado :",
+        "PARAMETERS_DIVIDER": "Parámetros",
+        "TRANSFER": {
+            "DESCRIPTION": "Desde una web (ej: tienda online) puede delegar el pago en moneda libre con la API de Cesium. Para eso, simplemente ponga un link a la siguiente dirección :",
+            "EXAMPLE_BUTTON": "Botón HTML",
+            "EXAMPLE_BUTTON_BG_COLOR": "Color de fondo",
+            "EXAMPLE_BUTTON_BG_COLOR_HELP": "Ejemplo : #fbc14c, black, lightgrey, rgb(180,180,180)",
+            "EXAMPLE_BUTTON_DEFAULT_STYLE": "Estilo personalizado",
+            "EXAMPLE_BUTTON_DEFAULT_TEXT": "Pagar en {{currency|currencySymbol}}",
+            "EXAMPLE_BUTTON_FONT_COLOR": "Color del texto",
+            "EXAMPLE_BUTTON_FONT_COLOR_HELP": "Ejemplo : black, orange, rgb(180,180,180)",
+            "EXAMPLE_BUTTON_ICON_CESIUM": "Logo Cesium",
+            "EXAMPLE_BUTTON_ICON_DUNITER": "Logo Duniter",
+            "EXAMPLE_BUTTON_ICON_G1_BLACK": "Logo Ğ1 (negro)",
+            "EXAMPLE_BUTTON_ICON_G1_COLOR": "Logo Ğ1",
+            "EXAMPLE_BUTTON_ICON_NONE": "Ninguno",
+            "EXAMPLE_BUTTON_TEXT_HELP": "Texto del botón",
+            "EXAMPLE_BUTTON_TEXT_ICON": "Icono",
+            "EXAMPLE_BUTTON_TEXT_WIDTH": "Anchura",
+            "EXAMPLE_BUTTON_TEXT_WIDTH_HELP": "Ejemplo : 200px, 50%",
+            "EXAMPLES_HELP": "Ejemplos de integración :",
+            "PARAM_AMOUNT": "Cuantía",
+            "PARAM_AMOUNT_HELP": "Cuantía de la transición (obligatorio). Valores múltiples permitidos utilizando un separador (punto y coma, barra vertical o espacio).",
+            "PARAM_CANCEL_URL": "Dirección web de cancelación",
+            "PARAM_CANCEL_URL_HELP": "Dirección web (URL) en caso de anulación del pago por parte del usuario. Puede contener las siguientes palabras que serán remplazadas por sus valores dinámicamente en cada caso: \"{comment}\", \"{amount}\" y \"{pubkey}\".",
+            "PARAM_COMMENT": "Concepto (o comentario)",
+            "PARAM_COMMENT_HELP": "Concepto o comentario. Le permitirá por ejemplo identificar el pago en la cadena de bloques (blockchain).",
+            "PARAM_NAME": "Nombre (del destinatario o de su sitio web)",
+            "PARAM_NAME_HELP": "El nombre del destinatario, o de su sitio web. Puede ser un nombre leíble (\"Mi tienda en línea\"), o un dominio (\"Mitienda.com\").",
+            "PARAM_PREFERRED_NODE": "Dirección del nodo preferido",
+            "PARAM_PREFERRED_NODE_HELP": "Dirección (URL) del nodo Duniter a utilizar preferentemente (\"g1.domaine.com:443\" o \"https://g1.domaine.com\").",
+            "PARAM_PUBKEY": "Llave pública del destinatario",
+            "PARAM_PUBKEY_HELP": "La llave pública del destinatario (obligatoria)",
+            "PARAM_REDIRECT_URL": "Dirección web de redirección",
+            "PARAM_REDIRECT_URL_HELP": "Dirección web (URL) de redirección, llamada cuanda el pago ha sido enviado. Puede contener las palabras siguientes, que serán remplazadas por los valores de la transacción dinámicanente : \"{tx}\", \"{hash}\", \"{comment}\", \"{amount}\", \"{pubkey}\" y \"{node}\".",
+            "TITLE": "Pagos"
+        },
+        "URL_DIVIDER": "Dirección de llamada"
+    },
+    "HOME": {
+        "DOC_HEADER": "Servicios disponibles :",
+        "MESSAGE": "Bienvenido/a a la <b>documentación de la API</b> {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}.<br/>Conecte sus sitios webs a la cadena de bloques <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> muy fácilmente !",
+        "MESSAGE_SHORT": "Conecte sus sitios a <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> muy fácilmente !",
+        "TITLE": "Documentación API {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}"
+    },
+    "TRANSFER": {
+        "AMOUNT": "Cuantía :",
+        "AMOUNTS_HELP": "Elija la cuantía :",
+        "COMMENT": "Concepto/Comentario de la operación :",
+        "DEMO": {
+            "BAD_CREDENTIALS": "Verifique sus credenciales.<br/>En modo demostración, las credenciales son : {{'API.TRANSFER.DEMO.SALT'|translate}} / {{'API.TRANSFER.DEMO.PASSWORD'|translate}}",
+            "HELP": "<b>Modo demostración</b> : Ningún pago será enviado realmente durante esta simulación.<br/>Utilice las credenciales : <b>{{'API.TRANSFER.DEMO.SALT'|translate}} / {{'API.TRANSFER.DEMO.PASSWORD'|translate}}</b>",
+            "PASSWORD": "demo",
+            "PUBKEY": "3G28bL6deXQBYpPBpLFuECo46d3kfYMJwst7uhdVBnD1",
+            "SALT": "demo"
+        },
+        "ERROR": {
+            "TRANSFER_FAILED": "Error en el pago"
+        },
+        "INFO": {
+            "CANCEL_REDIRECTING": "Pago cancelado.<br/>Redirigiendo al sitio del vendedor...",
+            "CANCEL_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pago cancelado.<br/>Redirigiendo a <b>{{name}}</b>...",
+            "SUCCESS_REDIRECTING": "Pago enviado.<br/>Redirigiendo al sitio del vendedor...",
+            "SUCCESS_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pago enviado.<br/>Redirigiendo a <b>{{name}}</b>..."
+        },
+        "NAME": "Nombre :",
+        "NODE": "Dirección del nodo :",
+        "PUBKEY": "Llave pública del destinatario :",
+        "SUMMARY": "Resumen del pago :",
+        "TITLE": "{{'COMMON.APP_NAME'|translate}} - Pago en línea",
+        "TITLE_SHORT": "Pago en línea"
+    }
+  },
   "AUTH": {
-    "TITLE": "<i class=\"icon ion-locked\"></i> AAutenticación",
+    "TITLE": "<i class=\"icon ion-locked\"></i> Autenticación",
     "BTN_AUTH": "Autenticar",
     "GENERAL_HELP": "Por favor, autentíquese:",
     "EXPECTED_UID_HELP": "Por favor inicie sesión en la cuenta de <i class=\"ion-person\"></i> {{uid}}:",
-    "EXPECTED_PUBKEY_HELP": "Por favor, autentifíquese en la monedero <i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}} :",
-    "SCAN_FORM_HELP": "Escanee el código QR de la <b>clave privada</b> de la monedero."
+    "EXPECTED_PUBKEY_HELP": "Por favor, autentíquese en el monedero <br class=\"visible-xs\"/><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}} :",
+    "SCAN_FORM_HELP": "Escanee el código QR de la <b>llave privada</b> del monedero."
   },
   "ACCOUNT": {
     "TITLE": "Mi cuenta",
     "BALANCE": "Saldo",
-    "LAST_TX": "última validadas transacción",
+    "LAST_TX": "Últimas transacciones validadas",
     "BALANCE_ACCOUNT": "Saldo de la cuenta",
     "NO_TX": "Ninguna transacción",
     "SHOW_MORE_TX": "Mostrar más",
     "SHOW_ALL_TX": "Mostrar todo",
-    "TX_FROM_DATE": "(límite actual a {{fromTime|medianFromNowShort}})",
-    "PENDING_TX": "Transacciones en proceso de se procesadas",
+    "TX_FROM_DATE": "(mostrar solo {{fromTime|medianFromNowShort}})",
+    "OUT_DISTANCED": "Sus certificaciones recibidas provienen de un grupo demasiado aislado de la <a ng-click=\"showHelpModal('wot')\">Red de Confianza</a> (RdC) : la <a ng-click=\"showHelpModal('distance_rule')\">regla de distancia máxima</a> no se cumple.<br/>Deberá obtener certificaciones provinientes de otros sectores de la RdC, o esperar a que ésta estreche sus vínculos.",
+    "PENDING_TX": "Transacciones pendientes",
     "VALIDATING_TX": "Transacciones validadas",
-    "ERROR_TX": "Transacciones no ejecutadas",
-    "ERROR_TX_SENT": "Transacciones ejecutadas fallidas",
-    "PENDING_TX_RECEIVED": "Tansacciones en espera de recepción",
+    "ERROR_TX": "Transacciones no validadas",
+    "ERROR_TX_SENT": "Transacciones ejecutadas no validadas",
+    "PENDING_TX_RECEIVED": "Transacciones en espera de recepción",
     "EVENTS": "Eventos",
-    "WAITING_MEMBERSHIP": "Solicitud de adhesión emitida. En espera de aceptación.",
+    "WAITING_MEMBERSHIP": "Solicitud de membresía emitida. En espera de aceptación.",
     "WAITING_CERTIFICATIONS": "Debe obtener {{needCertificationCount}} certificación(es) para ser miembro.",
+    "WAITING_CERTIFICATIONS_HELP": "Para obtener sus certificaciones, solicítelas únicamente a miembros <b>que le conozcan bien</b>, como exige <a ng-click=\"showLicenseModal()\">la licencia de la moneda</a> que usted ha aceptado.<br/>Si no conoce lo suficiente a miembros, hágalo saber en el foro para asistir u organizar algún encuentro sobre la moneda libre.",
     "WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Pronto le van a <b>faltar certificaciones</b> (al menos {{willNeedCertificationCount}} son necesarias)",
     "WILL_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Su adhesión como miembro <b>va a expirar {{membershipExpiresIn|formatDurationTo}}</b>. Piense en <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renovar su adhesión</a> mientras tanto.",
-    "NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "No es miembro porque su adhesión <b>ha expirado</b>. Piense en <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renovar su adhesión</a>.",
+    "NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Ya no es miembro porque su adhesión <b>ha expirado</b>. Piense en <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renovar su adhesión</a>.",
+    "NEED_RENEW_MEMBERSHIP_AFTER_CANCELLED": "Ya no es miembro de la moneda, <b>por falta de certificaciones</b>. Considere <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renovar su adhesión</a>.",
     "NO_WAITING_MEMBERSHIP": "No hay adhesión miembro en espera. Si desea <b>convertirse en miembro</b>, por favor <a ng-click=\"doQuickFix('membership')\">envíe su adhesión como miembro</a>.",
     "CERTIFICATION_COUNT": "Certificaciones recibidas",
     "CERTIFICATION_COUNT_SHORT": "Certificaciones",
     "SIG_STOCK": "Certificaciones emitidas",
     "BTN_RECEIVE_MONEY": "Recibir",
-    "BTN_SELECT_ALTERNATIVES_IDENTITIES": "Cambiar a otra identidad...",
-    "BTN_FIX_MEMBERSHIP": "Volver a enviar la adhesión...",
-    "BTN_MEMBERSHIP_RENEW": "Renovar la adhesión",
-    "BTN_MEMBERSHIP_RENEW_DOTS": "Renovar la adhesión...",
-    "BTN_MEMBERSHIP_OUT_DOTS": "Cancelar la adhesión...",
-    "BTN_SECURITY_DOTS": "Cuenta y securidad...",
+    "BTN_SELECT_ALTERNATIVES_IDENTITIES": "Cambiar a otra identidad…",
+    "BTN_FIX_MEMBERSHIP": "Volver a enviar la candidatura…",
+    "BTN_MEMBERSHIP_RENEW": "Renovar la membresía",
+    "BTN_MEMBERSHIP_RENEW_DOTS": "Renovar la membresía…",
+    "BTN_MEMBERSHIP_OUT_DOTS": "Cancelar la membresía…",
+    "BTN_SECURITY_DOTS": "Cuenta y seguridad…",
     "BTN_SHOW_DETAILS": "Publicar la información técnica",
     "LOCKED_OUTPUTS_POPOVER": {
       "TITLE": "Importe bloqueado",
@@ -493,35 +620,35 @@
       "LOCKED_AMOUNT": "Condiciones del importe:"
     },
     "NEW": {
-      "TITLE": "Inscripción",
-      "INTRO_WARNING_TIME": "Crear una cuenta en {{name|capitalize}} es muy simple. Sin embargo, por favor tome el tiempo suficiente para dar correctamente este paso (no olvidar los identificadores, frase secreta, etc.).",
-      "INTRO_WARNING_SECURITY": "Asegúrece de que el equipo que utiliza actualmente (ordenador, tableta, teléfono) <b>es seguro y digno de confianza</b>.",
-      "INTRO_WARNING_SECURITY_HELP": "Actualizaciones de antivirus, firewall activado, sesión protegidos por contraseña o código PIN, etc.",
+      "TITLE": "Registrarse",
+      "INTRO_WARNING_TIME": "Crear una cuenta en {{name|capitalize}} es muy simple. Sin embargo, por favor tome el tiempo suficiente para hacerlo correctamente (generar y memorizar bien las credenciales, etc.)",
+      "INTRO_WARNING_SECURITY": "Asegúrese de que el dispositivo actual (ordenador, tablet, teléfono) <b>es seguro y de confianza</b>.",
+      "INTRO_WARNING_SECURITY_HELP": "Antivirus, cortafuegos, sesión protegida por contraseña o número PIN, etc.",
       "INTRO_HELP": "Haga clic en <b>{{'COMMON.BTN_START'|translate}}</b> para iniciar la creación de la cuenta. Se le guiará paso a paso.",
       "REGISTRATION_NODE": "Su registro será grabado a través del nodo Duniter <b>{{server}}</b>, que luego se transmitirá al resto del sistema de la moneda.",
-      "REGISTRATION_NODE_HELP": "Si usted no confía en este nodo, <a ng-click=\"doQuickFix('settings')\">cambie la configuración</a> de Cesium.",
+      "REGISTRATION_NODE_HELP": "Si no confía en este nodo, <a ng-click=\"doQuickFix('settings')\">cambie los ajustes</a> de Cesium.",
       "SELECT_ACCOUNT_TYPE": "Elegir el tipo de cuenta a crear:",
-      "MEMBER_ACCOUNT": "Cuenta miembro",
-      "MEMBER_ACCOUNT_TITLE": "Crear una cuenta miembro",
-      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Si aún no está inscrito como un individuo (Solamente una cuenta posible por individuo).",
-      "WALLET_ACCOUNT": "Simple monedero",
+      "MEMBER_ACCOUNT": "Cuenta candidata miembro (si tiene experiencia)",
+      "MEMBER_ACCOUNT_TITLE": "Crear una cuenta candidata miembro (si tiene experiencia)",
+      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Si ya tienes experiencia en la moneda y la comunidad le conoce bien. La candidatura caduca a los dos meses si no cumple los requisitos.",
+      "WALLET_ACCOUNT": "Cuenta monedero simple (recomendada al inicio)",
       "WALLET_ACCOUNT_TITLE": "Crear una cuenta simple",
-      "WALLET_ACCOUNT_HELP": "Monedero simple para todos los otros casos, por ejemplo si necesita una cuenta suplementaria.<br/>El Dividendo Universal no será producido para esta cuenta.",
-      "SALT_WARNING": "Elija su identificador secreto.<br/>Se solicitará cada vez que se conectará con esta cuenta.<br/><br/><b>Retenga bien este identificador secreto</b>.<br/>¡En caso de pérdida, nadie podrá acceder a su cuenta!",
-      "PASSWORD_WARNING": "Elija su frase secreta.<br/>Se solicitará cada vez que se conectará con esta cuenta.<br/><br/><b>Retenga bien esta frase secreta</b>.<br/>¡En caso de pérdida, nadie podrá acceder su cuenta!",
-      "PSEUDO_WARNING": "Elija un seudónimo.<br/>Sirve para que los otros miembros puedan encontrarlo más fácilmente.<br/><br/>No debe contener <b>ni espacios ni caracteres acentuados</b>.<div class='hidden-xs'><br/>Ejemplo: <span class='gray'>SophieDupond, MarcelChemin, etc.</span>",
+      "WALLET_ACCOUNT_HELP": "Si es su primera vez, empiece con un monedero simple. También para cuentas de grupos, proyectos, para hacer pruebas, etc.",
+      "SALT_WARNING": "Elija su frase secreta.<br/>Se solicitará cada vez que se conectará con esta cuenta.<br/><br/><b>Conserve bien esta frase secreta</b>.<br/>¡En caso de pérdida, nadie podrá acceder a su cuenta!",
+      "PASSWORD_WARNING": "Elija su contraseña.<br/>Se solicitará cada vez que se conectará con esta cuenta.<br/><br/><b>Conserve bien esta contraseña</b>.<br/>¡En caso de pérdida, nadie podrá acceder su cuenta!",
+      "PSEUDO_WARNING": "Elija un seudónimo.<br/>Sirve para que los otros usuarios de la moneda puedan encontrarlo más fácilmente.<br/><br/>No debe contener <b>ni espacios ni caracteres acentuados</b>.<div class='hidden-xs'><br/>Ejemplo: <span class='gray'>SophieDupond, MarcelChemin, etc.</span>",
       "PSEUDO": "Seudónimo",
       "PSEUDO_HELP": "Seudónimo",
       "SALT_CONFIRM": "Confirmación",
-      "SALT_CONFIRM_HELP": "Confirmación del identificador secreto",
+      "SALT_CONFIRM_HELP": "Confirmación de la frase secreta",
       "PASSWORD_CONFIRM": "Confirmación",
-      "PASSWORD_CONFIRM_HELP": "Confirmación de la frase secreta",
+      "PASSWORD_CONFIRM_HELP": "Confirmación de la contraseña",
       "SLIDE_6_TITLE": "Confirmación:",
-      "COMPUTING_PUBKEY": "Cálculo en proceso...",
-      "LAST_SLIDE_CONGRATULATION": "<b>¡Bien!</b> Ha introducido todas los datos necesarias.<br/><b>Puede solicitar</b> la creación de su cuenta.</b><br/><br/>Para su información, la llave pública que se muestra más abajo identificará su futura cuenta.<br/>Esta podrá ser comunicada a terceros para recibir sus pagos.<br/>Sin embargo, <b>no es útil</b> anotarla aquí.",
-      "CONFIRMATION_MEMBER_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Advertencia:</b> el identificador secreto, la frase secreta y el seudónimo no podrán estar modificados.<br/><b>¡Asegúrese siempre de recordarlos!</b><br/><br/><b>¿Está usted seguro</b> de querer solicitar la inscripción?",
-      "CONFIRMATION_WALLET_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Advertencia:</b> el identificador secreto y la frase secreta no podrán estar modificados.<br/><b>¡Asegúrese de recordarlos siempre!</b><br/><br/><b>¿Está usted seguro</b> de querer continuar con estos identificadores?",
-      "CHECKING_PSEUDO": "Comprobar de disponibilidad...",
+      "COMPUTING_PUBKEY": "Cálculo en proceso…",
+      "LAST_SLIDE_CONGRATULATION": "<b>¡Bien!</b> Ha introducido todas los datos necesarios.<br/><b>Puede solicitar</b> la creación de su cuenta.</b><br/><br/>Para su información, la llave pública que se muestra más abajo identificará su futura cuenta.<br/>Esta podrá ser comunicada a terceros para recibir pagos.",
+      "CONFIRMATION_MEMBER_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Advertencia:</b> la frase secreta, la contraseña y el seudónimo no podrán ser modificados.<br/><b>¡Asegúrese siempre de recordarlos!</b><br/><br/>¿Desea solicitar la inscripción?",
+      "CONFIRMATION_WALLET_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Advertencia:</b> la frase secreta y la contraseña no podrán ser modificados.<br/><b>¡Asegúrese de recordarlos siempre!</b><br/><br/>¿Desea continuar?",
+      "CHECKING_PSEUDO": "Verificando…",
       "PSEUDO_AVAILABLE": "Este nombre está disponible",
       "PSEUDO_NOT_AVAILABLE": "Este nombre de usuario no está disponible",
       "INFO_LICENSE": "Para unirse a la moneda, le pedimos leer y aceptar esta licencia.",
@@ -534,65 +661,120 @@
     },
     "SELECT_IDENTITY_MODAL": {
       "TITLE": "Selección de identidad",
-      "HELP": "Se han enviado varias <b>identidades diferentes</b> para la clave pública <span class=\"gray\"><i class=\"ion-key\"></i>{{pubkey | formatPubkey}}</span>.<br/>Por favor, selecciona la carpeta para usar:"
+      "HELP": "Se han enviado varias <b>identidades diferentes</b> para la llave pública <span class=\"gray\"><i class=\"ion-key\"></i>{{pubkey | formatPubkey}}</span>.<br/>Por favor, selecciona la carpeta para usar:"
     },
     "SELECT_WALLET_MODAL": {
       "TITLE": "Selección de monedero"
     },
+    "CERTIFICATION_MODAL": {
+      "CHECKLIST_TITLE": "Lista de verificación antes de certificar",
+      "INFOS": "La seguridad de la moneda Ğ1 depende de cada miembro. Antes de certificar la identidad de este ser humano, debes realizar algunas verificaciones. Por favor, responde a las siguientes preguntas:",
+      "BTN_ALL_CHECK": "Certificar",
+      "CHECKLIST_CONDITIONS_NOT_MET": "La certificación no se ha enviado. Las verificaciones parecen insuficientes. Por favor, verifica nuevamente cada punto con la persona a certificar.",
+      "QUESTIONS": {
+        "WELL_KNOWN": "<b>¿Conoces bien</b> al ser humano que vas a certificar y conoces a otras personas que también lo conocen bien?",
+        "REVOCATION": "¿Ha descargado su <b>documento de revocación</b> y sabe dónde encontrarlo?",
+        "CONTACT": "¿Has <b>contactado</b> a esta persona por varios medios y te ha respondido?",
+        "DOUBLE_IDENTITY": "La persona debe tener <b>una sola identidad de miembro activa</b>. ¿Tiene alguna <b>otra</b>?",
+        "MASTER_ACCOUNT": "¿Controla bien su cuenta y ha realizado al menos <b>una transferencia</b> desde su cuenta?",
+        "LICENSE": "¿Ha <b>entendido la licencia</b> y está dispuesta a cumplirla para certificar a otros miembros?",
+        "CREDENTIALS": "¿Las credenciales de su cuenta, como el identificador y la contraseña, son suficientemente <b>largas y complejas</b>? ¿Ha comprendido que tanto la frase secreta como la contraseña deben mantenerse en secreto? ¿Está segura de recordarlos o de poder encontrarlos?",
+        "PUBLIC_KEY_DIFFERENT": "La <b>clave pública</b> indicada debe ser <b>idéntica</b> a la que esta persona te ha proporcionado. ¿Son <b>diferentes</b> las claves?"
+      },
+      "REMINDER_TITLE": "Recordatorio",
+      "SHORT_LICENSE_REMINDER": "Puedes recordarle a la persona certificada los parámetros de las certificaciones:<br/><br/><ul><li> - Cada miembro puede emitir un máximo de 100 certificaciones válidas.</li><li> - Las certificaciones se registran con un intervalo de 5 días.</li><li> - Una nueva identidad de miembro debe reunir al menos 5 certificaciones en menos de dos meses.</li><li> - Un miembro debe renovar su membresía cada año.</li><li> - Las certificaciones son válidas durante dos años.</li></ul>"
+    },
     "WALLET_LIST": {
+      "IMPORT_MODAL": {
+        "HELP": "Para <b>importar monederos</b>, haga clic para seleccionar o arrastre en la zona de abajo el archivo con la lista de monederos.",
+        "NO_NEW_WALLET": "Ningún monedero nuevo",
+        "TITLE": "Importar monederos",
+        "WALLET_COUNT": "<b>{{count}}</b> nuevo{{count > 1 ? 's' : ''}} monedero{{count > 1 ? 's' : ''}}"
+      },
       "TITLE": "Mis monederos",
       "BTN_NEW": "Añadir un monedero",
-      "BTN_DOWNLOAD": "Descargue la lista",
-      "BTN_IMPORT_FILE_DOTS": "Importar desde un archivo...",
-      "NO_WALLET": "Sin monedero secundaria",
-      "BTN_DELETE": "Eliminar una monedero secundaria...",
+      "BTN_DOWNLOAD": "Descargue el listado",
+      "BTN_IMPORT_FILE_DOTS": "Importar desde fichero…",
+      "NO_WALLET": "Sin monedero secundario",
+      "BTN_DELETE": "Eliminar un monedero secundario…",
       "BTN_RENAME": "Renombrar el monedero",
-      "EXPORT_FILENAME": "monederos-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.csv",
+      "EXPORT_FILENAME": "{{currency}}-monederos-{{pubkey}}.csv",
+      "TOTAL_DOTS": "Total : ",
       "EDIT_POPOVER": {
         "TITLE": "Renombrar el monedero",
-        "HELP": "Completa el nuevo nombre",
-        "NAME_HELP": "Nombre de la monedero"
+        "HELP": "Escribe el nuevo nombre",
+        "NAME_HELP": "Nombre del monedero"
       }
     },
     "SECURITY": {
-      "ADD_QUESTION": "Añadir una pregunta personalizada",
+      "KEYFILE": {
+        "ERROR": {
+            "BAD_CHECKSUM": "Suma de control (checksum) incorrecta",
+            "BAD_PASSWORD": "Frase secreta incorrecta"
+        },
+        "EWIF_FORMAT": "Formato EWIF (Encrypted Wallet Import Format) - v1",
+        "EWIF_FORMAT_HELP": "Este formato almacena su archivo de llaves <b>de forma cifrada</b> a partir de una frase secreta de su elección. También guarda una suma de control (checksum) para verificar la integridad del archivo.<br/><b>Atención :</b>¡ Asegúrese siempre de recordar su frase secreta !",
+        "PASSWORD_POPUP": {
+            "HELP": "Indique la frase secreta :",
+            "PASSWORD_HELP": "Frase secreta",
+            "TITLE": "Archivo de llaves cifrado"
+        },
+        "PUBSEC_FORMAT": "Formato PubSec",
+        "PUBSEC_FORMAT_HELP": "Este formato almacena su archivo de llaves de forma simple. Es compatible con Cesium, ğannonce y Duniter.<br/><b>Atención :</b>El archivo <b>no está cifrado</b> (la llave privada aparece en claro) ; ¡ guárdelo en un lugar seguro !",
+        "WIF_FORMAT": "Formato WIF (Wallet Import Format) - v1",
+        "WIF_FORMAT_HELP": "Este formato almacena su archivo de llaves con una suma de control (checksum) para verificar la integridad del archivo. Es compatible con los monederos en papel (Duniter paper wallet).<br/><b>Atención :</b>El archivo <b>no está cifrado</b> (la llave privada aparece en claro) ; ¡ guárdelo en un lugar seguro !"
+      },
+      "ADD_QUESTION": "Añadir pregunta personalizada",
       "BTN_CLEAN": "Limpiar",
-      "BTN_RESET": "Reinicializar",
-      "DOWNLOAD_REVOKE": "Grabar un fichero de revocación",
-      "HELP_LEVEL": "Para generar un fichero de respaldo de sus identificadores, elija <strong> al menos {{nb}} preguntas:</strong>",
+      "BTN_RESET": "Reiniciar",
+      "DOWNLOAD_REVOKE": "Guardar un archivo de revocación",
+      "DOWNLOAD_REVOKE_HELP" : "Tener un archivo de revocación es importante, en caso de perdida de las credenciales. Le permitirá <b>invalidar y sacar su cuenta miembro fuera de la Red de Confianza</b>, convirtíendose en un monedero simple.",
+      "RECOVER_ID_SELECT_FILE": "Elija el <b>archivo para salvaguardar sus credenciales</b> a utilizar :",
+      "GENERATE_KEYFILE": "Generar mi archivo de llaves…",
+      "GENERATE_KEYFILE_HELP": "Genera un archivo que le permitirá atenticarse sin tener que introducir las credenciales.<br/><b>Cuidado:</b> este archivo contendrá su llave secreta; ¡Es muy importante conservarlo en un lugar seguro!",
+      "KEYFILE_FILENAME": "{{currency}}-llavero-{{pubkey}}-{{format}}.dunikey",
+      "MEMBERSHIP_IN": "Registrarse como miembro…",
+      "MEMBERSHIP_IN_HELP": "Le permite <b>transformar</b> una cuenta de monedero simple <b>en una cuenta miembro</b>, enviando una petición de membresía. Solo si todavía no tiene una cuenta miembro.",
+      "SEND_IDENTITY": "Publicar seudónimo/identidad…",
+      "SEND_IDENTITY_HELP": "Le permite asociar un seudónimo a esta cuenta, pero <b>sin pedir ser miembro</b>. La validez de este seudónimo tiene un plazo limitado.",
+      "HELP_LEVEL": "Elija <strong> al menos {{nb}} preguntas:</strong>",
       "LEVEL": "Nivel de seguridad",
-      "LOW_LEVEL": "Bajo <span class=\"hidden-xs\">(mínimo dos preguntas)</span>",
-      "MEDIUM_LEVEL": "Medio <span class=\"hidden-xs\">(mínimo cuatro preguntas)</span>",
+      "LOW_LEVEL": "Bajo <span class=\"hidden-xs\">(2 preguntas min.)</span>",
+      "MEDIUM_LEVEL": "Medio <span class=\"hidden-xs\">(4 preguntas min.)</span>",
       "QUESTION_1": "¿Cómo se llamaba su mejor amigo de la adolescencia?",
       "QUESTION_2": "¿Cómo se llamaba su primer animal de compañía?",
       "QUESTION_3": "¿Cuál es el primer plato que aprendió a cocinar?",
       "QUESTION_4": "¿Cuál es la primera película que vió en un cine?",
       "QUESTION_5": "¿Cuál era el destino del primer avión que cogió?",
-      "QUESTION_6": "¿Cómo se llamaba su maestro favorito en la escuela primaria?",
+      "QUESTION_6": "¿Cómo se llamaba su docente favorito en la escuela primaria?",
       "QUESTION_7": "¿Cuál sería para usted el mejor oficio?",
-      "QUESTION_8": "¿Cuál es su libro para niños preferido?",
+      "QUESTION_8": "¿Cuál es su libro infantil preferido?",
       "QUESTION_9": "¿Cuál fue el modelo de su primer vehículo?",
-      "QUESTION_10": "¿Cuál fue su sobrenombre cuando era niña(o)?",
+      "QUESTION_10": "¿Cuál fue su sobrenombre durante su infancia?",
       "QUESTION_11": "¿Cuál fue su personaje o actor/actriz preferido/a cuando era estudiante?",
-      "QUESTION_12": "¿Cuál fue su cantante o grupo preferido/a cuando era estudiante?",
+      "QUESTION_12": "¿Cuál fue su cantante o grupo preferido cuando era estudiante?",
       "QUESTION_13": "¿En qué ciudad sus padres se encontraron?",
-      "QUESTION_14": "¿Cómo se llamaba su primer jefe?",
+      "QUESTION_14": "¿Cómo se llamaba su primer jefe/a?",
       "QUESTION_15": "¿Cómo se llama la calle donde creció?",
       "QUESTION_16": "¿Cómo se llama la primera playa donde se bañó?",
       "QUESTION_17": "¿Cuál es el primer álbum que compró?",
       "QUESTION_18": "¿Cuál es el nombre de su equipo deportivo preferido?",
       "QUESTION_19": "¿Cuál fue el oficio de su abuelo?",
-      "RECOVER_ID": "Recuperar sus identificadores",
+      "RECOVER_ID": "Recuperar sus credenciales",
       "REVOCATION_WITH_FILE": "Revocar una identidad a partir de un fichero",
-      "REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "Si ha perdido las credenciales de su cuenta de miembro de forma permanente (o la seguridad de la cuenta se ve comprometida), puede usar <b>el archivo de revocación de la cuenta</b> para forzar publicación final de la web de confianza.",
-      "REVOCATION_WITH_FILE_HELP": "Para <b>revocar permanentemente</b> una cuenta de miembro, arrastre el archivo de revocación en el cuadro siguiente o haga clic en el cuadro para buscar un archivo.",
-      "REVOCATION_FILENAME": "revocation-{{uid}}-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.txt",
+      "REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "Si ha perdido de forma permanente las credenciales de su cuenta miembro (o la seguridad de la cuenta se ve comprometida), puede usar <b>el archivo de revocación de la cuenta</b> para forzar la salida de la Red de Confianza.",
+      "REVOCATION_WITH_FILE_HELP": "Para <b>revocar permanentemente</b> una cuenta miembro, arrastre el archivo de revocación en el cuadro siguiente o haga clic en el cuadro para seleccionar un archivo.",
+      "REVOCATION_FILENAME": "{{currency}}-revocacion-{{uid}}-{{pubkey}}.txt",
       "REVOCATION_WALLET": "Revocar esta identidad",
-      "SAVE_ID": "Grabar sus identificadores",
-      "STRONG_LEVEL": "Alto <span class=\"hidden-xs \">(6 preguntas mínimo)</span>",
-      "TITLE": "Cuenta y seguridad"
+      "SAVE_ID": "Guardar mis credenciales",
+      "STRONG_LEVEL": "Alto <span class=\"hidden-xs \">(6 preguntas min.)</span>",
+      "TITLE": "Cuenta y seguridad",
+      "RECOVER_ID_HELP": "Si dispone de un <b>archivo de recuperación de sus credenciales</b>, las puede reobtener respondiendo correctamente a las preguntas personales elegidas en su momento.",
+      "REVOCATION_WALLET_HELP": "Pedir la revocación de vuestra identidad comporta la <b>salida de la red de confianza</b> (definitiva para el seudónimo y la llave pública asociada). La cuenta no producirá ya más el Dividendo Universal.<br/>Podrá seguir usándola como monedero simple.",
+      "SAVE_ID_HELP": "Creación de un archivo de recuperación, para <b>reobtener su contraseña</b> (y frase secreta) en caso de olvido. El archivo se <b>cifra</b> con ayuda de las preguntas personales elegidas.",
+      "SAVE_ID_FILENAME": "{{currency}}-credenciales-{{pubkey}}.txt"
     },
-    "FILE_NAME": "{{currency}} - Estado de cuenta {{pubkey|formatPubkey}} a {{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
+    "FILE_NAME": "{{currency}}-HistorialDeCuenta-{{pubkey}}-{{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
     "HEADERS": {
       "TIME": "Fecha",
       "AMOUNT": "Cantidad",
@@ -618,14 +800,26 @@
     }
   },
   "ERROR": {
+    "ADD_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Error añadiendo el monedero secundario.",
+    "COULD_NOT_ADD_EXISTING_WALLET": "Monedero ya existe en la lista.",
+    "COULD_NOT_ADD_MAIN_WALLET": "Este monedero <b>corresponde a la cuenta principal</b> con la que se conecta.<br/>Imposible añadirlo como monedero secundario.",
+    "ISSUE_524_TX_FAILED": "Error en la transferencia.<br/><br/>Un mensaje ha sido enviado a los/as desarrolladores/as para facilitar la resolución del problema. <b>Gracias por su ayuda</b>.",
+    "LOAD_WALLET_LIST_FAILED": "Error cargando los monederos secundarios.",
+    "ONLY_MEMBER_OR_WAS_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Usted debe <b>ser miembro (o haber sido miembro)</b> para poder efectuar esta acción.",
+    "RESTORE_WALLET_LIST_FAILED": "Error en la restauración de los monederos secundarios.",
+    "SAVE_WALLET_LIST_FAILED": "Error al guardar los monederos secundarios.",
+    "UNKNOWN_WALLET_ID": "Monedero secundario desconocido.",
+    "UPDATE_WALLET_LIST_FAILED": "Error en la actualización de los monederos secundarios.",
     "UNKNOWN_URI_FORMAT": "Formato URI desconocido",
-    "PUBKEY_INVALID_CHECKSUM": "Clave pública no válida (suma de comprobación incorrecta).",
+    "PUBKEY_INVALID_CHECKSUM": "Llave pública no válida (suma de comprobación incorrecta).",
     "POPUP_TITLE": "Error",
     "UNKNOWN_ERROR": "Error desconocido",
+    "TIMEOUT_REACHED": "Se ha excedido el tiempo de espera del nodo ({{timeout|formatDurationMs}}).<br/><br/><small>{{url}}</small>",
+    "TOO_MANY_REQUESTS": "Has enviado demasiadas solicitudes en un corto período de tiempo. Por favor, espera un momento antes de intentarlo de nuevo.<br/><br/><small>{{url}}</small>",
     "CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "Su navegador parece incompatible con las funcionalidades de cryptografía.",
-    "DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Error al generar el archivo de llavero.",
+    "DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Error al generar el archivo de llaves.",
     "EQUALS_TO_PSEUDO": "Debe ser diferente del seudónimo.",
-    "EQUALS_TO_SALT": "Debe ser diferente del identificador secreto.",
+    "EQUALS_TO_SALT": "Debe ser diferente de la frase secreta.",
     "FIELD_REQUIRED": "Campo obligatorio.",
     "FIELD_TOO_SHORT": "Valor demasiado corta.",
     "FIELD_TOO_SHORT_WITH_LENGTH": "Valor demasiado corta ({{minLength}} carácteres mín)",
@@ -636,15 +830,14 @@
     "FIELD_ACCENT": "Caracteres acentuados y comas no autorizados",
     "FIELD_NOT_NUMBER": "Valor numérico esperado",
     "FIELD_NOT_INT": "Valor entero esperado",
-    "FIELD_NOT_EMAIL": "Email no válido",
-    "PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "No corresponde a la frase secreta.",
-    "SALT_NOT_CONFIRMED": "No corresponde al identificador secreto.",
+    "FIELD_NOT_EMAIL": "Correo electrónico no válido",
+    "PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "No coincide con la contraseña anterior.",
+    "SALT_NOT_CONFIRMED": "No corresponde a la frase secreta anterior.",
     "SEND_IDENTITY_FAILED": "Error de la inscripción.",
     "SEND_CERTIFICATION_FAILED": "Error de la certificación.",
     "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY": "No se puede certificar, porque su cuenta no <b>es miembro</b>.",
-    "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "No se puede certificar, porque su cuenta ya no es miembro.<br/><br/>Todavía faltan certificaciones, o ahora no son validas.",
-    "NOT_MEMBER_FOR_CERTIFICATION": "Su cuenta todavía no es miembro.",
-    "IDENTITY_TO_CERTIFY_HAS_NO_SELF": "Cuenta no certificable. No se ha solicitado la adhesión, o no fue renovada.",
+    "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "No se puede certificar, porque su cuenta todavía no es miembro.<br/><br/>Todavía faltan certificaciones para serlo.",
+    "IDENTITY_TO_CERTIFY_HAS_NO_SELF": "Esta cuenta no se pudo certificar. No se ha solicitado la membresía, o se necesita renovarla.",
     "LOGIN_FAILED": "Error durante la autentificación.",
     "LOAD_IDENTITY_FAILED": "Error de carga de la identidad.",
     "LOAD_REQUIREMENTS_FAILED": "Error de carga de las condiciones de la identidad.",
@@ -657,7 +850,7 @@
     "ALL_SOURCES_USED": "Por favor, espera el cálculo del bloque siguiente (Todas sus fuentes de moneda fueron utilizada).",
     "NOT_ENOUGH_SOURCES": "No lo bastante cambio para mandar este importe en una sola transacción.<br/>Importe máximo: {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
     "ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Error en la creación de la cuenta miembro.",
-    "RESTORE_WALLET_DATA_ERROR": "Error en la recarga de las configuración desde el almacenamiento local",
+    "RESTORE_WALLET_DATA_ERROR": "Error en la recarga de los ajustes desde el almacenamiento local",
     "LOAD_WALLET_DATA_ERROR": "Error en la carga de los datos del monedero.",
     "COPY_CLIPBOARD_FAILED": "Copia de la valor imposible.",
     "TAKE_PICTURE_FAILED": "Error en la recuperación de la foto.",
@@ -672,16 +865,16 @@
     "INVALID_NODE_SUMMARY": "Nodo ilocalizable o dirección inválida.",
     "INVALID_USER_ID": "El seudónimo no debe contener ni espacios ni caracteres especiales o acentuado.",
     "INVALID_COMMENT": "El campo 'referencia’ no debe contener carácteres acentuados.",
-    "INVALID_PUBKEY": "La clave pública no tiene el formato esperado.",
+    "INVALID_PUBKEY": "La llave pública no tiene el formato esperado.",
     "INVALID_PUBKEY_CHECKSUM": "Suma de comprobación inválida.",
-    "IDENTITY_REVOKED": "Esta identidad <b>fue revocada</b>. No puede estar miembro.",
-    "IDENTITY_REVOKED_WITH_TIME": "Esta identidad <b>fue revocada {{revocationTime|medianFromNow}}</b> ({{revocationTime|medianDate}}). No puede estar miembro.",
+    "IDENTITY_REVOKED": "Esta identidad <b>fue revocada</b>. No puede volver a convertirla en miembro.",
+    "IDENTITY_REVOKED_WITH_TIME": "Esta identidad <b>fue revocada {{revocationTime|medianFromNow}}</b> ({{revocationTime|medianDate}}). No puede volver a convertirla en miembro.",
     "IDENTITY_PENDING_REVOCATION": "La <b>revocación de esta identidad</b> fue solicitado y esta en espera de tratamiento. Por lo que, la certificación es desactivada.",
-    "IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "Esta solicitud de adhesión no es valida (porque denomina un bloque los nodos de la red han anulado): esta persona debe renovelar su solicitud de adhesión <b>antes que</b> estar certificada.",
-    "IDENTITY_EXPIRED": "La publicación de esta identidad ha caducada: esta persona debe realizar una nueva solicitud de adhesión <b>antes que</b> estar certificada.",
-    "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "EL nodo Duniter utilizado por Cesium ya no puede recibir más nuevas identidades, porque la fila de espera es llena.<br/><br/>Por favor, intenta ulteriormente o cambia de nodo (vía el menú <b>Paramètres</b>).",
+    "IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "Esta solicitud de adhesión no es valida (porque denomina un bloque los nodos de la red han anulado): este individuo/a debe renovelar su solicitud de adhesión <b>antes que</b> estar certificada.",
+    "IDENTITY_EXPIRED": "La publicación de esta identidad ha caducada: este individuo/a debe realizar una nueva solicitud de adhesión <b>antes que</b> estar certificada.",
+    "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "EL nodo Duniter utilizado por Cesium ya no puede recibir más nuevas identidades, porque la fila de espera es llena.<br/><br/>Por favor, intenta ulteriormente o cambia de nodo (vía el menú <b>Ajustes</b>).",
     "IDENTITY_NOT_FOUND": "Identidad no encontrada",
-    "IDENTITY_TX_FAILED": "Las operaciones de carga fallidos",
+    "IDENTITY_TX_FAILED": "Error cargando las transacciones de la identidad",
     "WOT_PENDING_INVALID_BLOCK_HASH": "Adhesión no validada.",
     "WALLET_INVALID_BLOCK_HASH": "Su solicitud de adhesión ya no está validada (porque denomina un bloque los nodos de la red han anulado).<br/>Debe <a ng-click=\"doQuickFix('fixMembership')\">mandar una nueva solicitud</a> para resolver este problema.",
     "WALLET_IDENTITY_EXPIRED": "La publicación de <b>su identidad ha caducada</b>.<br/>Debe <a ng-click=\"doQuickFix('fixIdentity')\">publicar une outra vez su identidad</a> para resolver este problema.",
@@ -695,25 +888,30 @@
     "IDENTITY_ALREADY_CERTIFY": "Ha <b>ya certificado</b> esta identidad.<br/><br/>Esta certificación todavía es valida (expiration {{expiresIn|formatDurationTo}}).",
     "IDENTITY_ALREADY_CERTIFY_PENDING": "Ha <b>ya certificado</b> esta identidad.<br/><br/>Esta certificación está en espera de tratamiento (fecha límite de tratamiento {{expiresIn|formatDurationTo}}).",
     "UNABLE_TO_CERTIFY_TITLE": "Certificación imposible",
-    "LOAD_NEWCOMERS_FAILED": "Error el la carga de los miembros nuevos.",
-    "LOAD_PENDING_FAILED": "Error el la carga de las inscripciones en espera.",
-    "ONLY_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Debe <b>estar miembro</b> para poder realizar esta acción.",
+    "LOAD_NEWCOMERS_FAILED": "No se pudo cargar las nuevas membresías.",
+    "LOAD_PENDING_FAILED": "No se pudo cargar las inscripciones pendientes.",
+    "ONLY_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Debe <b>ser miembro</b> para poder realizar esta acción.",
     "ONLY_SELF_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Debe haber <b>publicado su identidad</b> para poder realizar esta acción.",
     "GET_BLOCK_FAILED": "Error en la recuperación del bloque",
     "INVALID_BLOCK_HASH": "Bloque no encontrado (hash diferente)",
     "DOWNLOAD_REVOCATION_FAILED": "Debe seleccionar un fichero de texto",
+    "DOWNLOAD_SAVE_ID_FAILED": "Error al descargar el archivo de copia de seguridad de las credenciales.",
     "REVOCATION_FAILED": "Error en la revocación.",
-    "SALT_OR_PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Identificador secreto o contraseña incorrectos",
-    "RECOVER_ID_FAILED": "Error en la recuperación de los identificadores",
-    "LOAD_FILE_FAILED": "Error en la carga del fichero",
+    "SALT_OR_PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Frase secreta o contraseña incorrectos",
+    "RECOVER_ID_FAILED": "Error en la recuperación de las credenciales",
+    "LOAD_FILE_FAILED": "Error en la carga del archivo",
     "NOT_VALID_REVOCATION_FILE": "Archivo de revocación no válido (formato de archivo erróneo)",
     "NOT_VALID_SAVE_ID_FILE": "Archivo no válido (formato de archivo erróneo)",
     "NOT_VALID_KEY_FILE": "Archivo no válido (formato de archivo erróneo)",
-    "EXISTING_ACCOUNT": "Su frase secreta corresponde a una cuenta existente, la <a ng-click=\"showHelpModal('pubkey')\">clave pública</a> es:",
-    "EXISTING_ACCOUNT_REQUEST": "Por favor, cambie su frase secreta para que coincida con una cuenta sin usar.",
+    "EXISTING_ACCOUNT": "Sus credenciales corresponden a una cuenta existente, la <a ng-click=\"showHelpModal('pubkey')\">llave pública</a> es:",
+    "EXISTING_ACCOUNT_REQUEST": "Por favor, cambie sus credenciales para que coincida con una cuenta sin usar.",
     "GET_LICENSE_FILE_FAILED": "Error al obtener el archivo de licencia",
-    "CHECK_NETWORK_CONNECTION": "Ningún nodo parece alcanzable.<br/><br/><b>Compruebe la conexión a Internet</b>.",
-    "INVALID_FILE_FORMAT": "Formato de archivo inválido."
+    "CHECK_NETWORK_CONNECTION": "No se puede conectar a ningún nodo.<br/><br/><b>Compruebe la conexión a Internet</b>.",
+    "INVALID_FILE_FORMAT": "Formato de archivo inválido.",
+    "SAME_TX_RECIPIENT": "El destinatario debe ser diferente del emisor.",
+    "SELF_CERTIFICATION": "No puedes certificar tu propia identidad.",
+    "TX_SANDBOX_FULL": "El nodo Duniter utilizado por Cesium ya no puede procesar nuevas transferencias, ya que su cola está llena.<br/><br/>Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o cambie de nodo (en las <b>Configuraciones</b>).",
+    "DOWNLOAD_TX_HISTORY_FAILED": "Error al descargar el estado de cuenta"
   },
   "INFO": {
     "POPUP_TITLE": "Información",
@@ -724,72 +922,93 @@
     "MEMBERSHIP_OUT_SENT": "Anulación enviada",
     "NOT_NEED_MEMBERSHIP": "Ya es miembro.",
     "IDENTITY_WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Esta identidad pronto va a necesitar certificaciones (al menos {{willNeedCertificationCount}}).",
-    "IDENTITY_NEED_MEMBERSHIP": "Esta identidad no envió una solicitud de membresía. Ella tendrá que hacerlo si desea hacerse miembro.",
-    "HAS_ALTERNATIVE_IDENTITIES": "Hay <b>identidades múltiples</b> adjuntas a esta clave pública. <b>Antes de cualquier certificación</b>, <a ng-click=\"doQuickFix('showSelectIdentities')\">verifique otras identidades</a> para elegir la correcta o comuníquese con el propietario de la cuenta.",
+    "IDENTITY_NEED_MEMBERSHIP": "Esta identidad no ha enviado una solicitud de membresía para convertirse en miembro.",
+    "HAS_ALTERNATIVE_IDENTITIES": "Hay <b>identidades múltiples</b> adjuntas a esta llave pública. <b>Antes de cualquier certificación</b>, <a ng-click=\"doQuickFix('showSelectIdentities')\">verifique otras identidades</a> para elegir la correcta o comuníquese con el propietario de la cuenta.",
     "REVOCATION_SENT": "Revocación enviada",
     "REVOCATION_SENT_WAITING_PROCESS": "La <b>revocación de esta identidad</b> fue solicitada y está en espera de ser procesada.",
     "FEATURES_NOT_IMPLEMENTED": "Esta funcionalidad todavía está en proceso de desarrollo.<br/><br/>¿Por qué no <b>contribuir a Cesium</b>, para obtenerla más rápido? ;)",
-    "EMPTY_TX_HISTORY": "Ninguna operación a exportar"
+    "EMPTY_TX_HISTORY": "Ninguna operación a exportar",
+    "LOADING_PENDING_TX": "Espere por favor...<br/><small>(Recuperando operaciones pendientes)</small>",
+    "FILE_DOWNLOADED": "Archivo descargado"
   },
   "CONFIRM": {
+    "CAN_CONTINUE": "¿Desea continuar?",
+    "EXIT_APP": "¿ Cerrar la aplicación ?",
+    "FULLSCREEN": "¿ Mostrar la aplicación en pantalla completa ?",
+    "ISSUE_524_SEND_LOG": "La transacción ha sido rechazada a causa de una anomalía conocida (ticket #524) pero todavía <b>no replicable</b>.<br/><br/>Para ayudar a los/as desarrolladores/as a corregir este error, ¿ <b>acepta el envío de los logs(trazas del programa)</b> ?<br/><small>(ningún dato confidencia será enviado)</small>.",
     "POPUP_TITLE": "<b>Confirmación</b>",
     "POPUP_WARNING_TITLE": "<b>Advertencia</b>",
     "POPUP_SECURITY_WARNING_TITLE": "<i class=\"icon ion-alert-circled\"></i> <b>Advertencia de seguridad</b>",
-    "CERTIFY_RULES_TITLE_UID": "Certificar {{uid}}", "CERTIFY_RULES": "<b class=\"assertive\">NO CERTIFICAR</b> una cuenta si piense que :<br/><br/><ul><li>1.) no corresponde a una persona <b>física y viviente</b>.<li>2.) su propietario <b>posee una otra cuenta</b> ya certificada.<li>3.) su propietario viola (voluntariamente o no) la regla 1 o 2 (por ejemplo certificando cuentas falsas o duplicadas).</ul><br/><b>¿Está usted seguro</b> sin embargo querer certificar esta identidad?",
-    "TRANSFER": "<b>Recapitulativo de la transferencia</b>:<br/><br/><ul><li> - De: {{from}}</li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importe: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comentario: <i>{{comment}}</i></li></ul><br/><b>¿Está usted seguro de querer realizar esta transferencia?</b>",
-    "TRANSFER_ALL": "<b>Recapitulativo de la transferencia</b>:<br/><br/><ul><li> - De: {{from}}</li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importe: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comentario: <i>{{comment}}</i></li><br/><li> - Resto: <b>{{restAmount}} {{unit}}</b> para <b>{{restTo}}</b></li></ul><br/><b>¿Está usted seguro de querer realizar esta transferencia?</b>",
-    "MEMBERSHIP_OUT": "Esta operación es <b>irreversible</b>.<br/></br/>¿Está usted seguro querer <b>anular su cuenta miembro</b>?",
-    "MEMBERSHIP_OUT_2": "¡Esta operación es <b>irreversible</b>!<br/><br/>¿Está usted seguro querer <b>anular su adhesión</b> como miembro?",
+    "CERTIFY_RULES_TITLE_UID": "Certificar {{uid}}",
+    "CERTIFY_RULES": "<b class=\"assertive\">SOLO CERTIFICAR</b> una cuenta si tiene la seguridad de que:<br/><br/><ul><li>1.) Corresponde a un ser humano <b>físico y vivo</b>.</li><li>2.) Su propietario/a <b>NO posee YA otra cuenta</b> ya certificada (pregunta a su entorno si tiene dudas).</li><li>3.) Su propietaria/o cumple y está de acuerdo con la licencia (y certifica a gente del mismo modo)</li><li>4.) Conoce bien al menos a otro de sus certificadores.</li></ul><br/>¿Desea todavía certificar esta identidad?",
+    "TRANSFER": "<b>Resumen de la transferencia</b>:<br/><br/><ul><li> - De: {{from}}</li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importe: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comentario: <i>{{comment}}</i></li></ul><br/><b>¿Desea realizar esta transferencia?</b>",
+    "TRANSFER_ALL": "<b>Resumen de la transferencia</b>:<br/><br/><ul><li> - De: {{from}}</li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importe: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comentario: <i>{{comment}}</i></li><br/><li> - Resto: <b>{{restAmount}} {{unit}}</b> para <b>{{restTo}}</b></li></ul><br/><b>¿Desea realizar esta transferencia?</b>",
+    "MEMBERSHIP_OUT": "Esta operación es <b>irreversible</b>.<br/></br/>¿Desea <b>anular su cuenta miembro</b>?",
+    "MEMBERSHIP_OUT_2": "¡Esta operación es <b>irreversible</b>!<br/><br/>¿Desea <b>anular su candidatura</b> como miembro?",
     "LOGIN_UNUSED_WALLET_TITLE": "¿Error de introducción de datos?",
-    "LOGIN_UNUSED_WALLET": "Está usted conectado a une cuenta que parece <b>inactiva</b>.<br/><br/>Si esta cuenta no corresponde a la suya, se trata probablemente de un <b>error al introducir los datos</b> de sus identificadores de conexión.<br/></br/><b>¿Quiere usted sin embargo continuar con esta cuenta?</b>",
-    "FIX_IDENTITY": "El seudónimo <b>{{uid}}</b> va a ser publicado de nuevo, en reemplazo del antiguo que caducó.<br/></br/><b>¿Está usted seguro</b> de querer continuar?",
-    "FIX_MEMBERSHIP": "Su solicitud de adhesión como miembro va a ser enviada de nuevo.<br/></br/><b>¿Está usted seguro</b>de querer continuar?",
-    "MEMBERSHIP": "Se enviará su solicitud de membresía como miembro.<br/></br/><b>¿Está usted seguro</b>de querer continuar?",
-    "RENEW_MEMBERSHIP": "Su adhesión como miembro va a estar renovada.<br/></br/><b>¿Está usted seguro</b>de querer continuar?",
-    "REVOKE_IDENTITY": "Va a <b>revocar definitivamente esta identidad</b>.<br/><br/>La llave pública y el seudónimo asociados <b>jamás podrán ser utilizados</b> (para una cuenta miembro). <br/></br/><b>¿Está usted seguro</b> de querer revocar definitivamente esta cuenta?",
-    "REVOKE_IDENTITY_2": "¡Esta operación es <b>irreversible</b>!<br/><br/>¿Está usted seguro de querer <b>revocar definitivamente</b> esta cuenta?",
-    "NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Su adhesión no necesita ser renovada (solo va a caducar en {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>¿Está usted segura(o)</b> de querer renovar su adhesión?",
-    "SAVE_BEFORE_LEAVE": "¿Quiere usted <b>guardar sus cambios</b> antes dejar la página?",
+    "LOGIN_UNUSED_WALLET": "Las credenciales introducidas corresponden a una cuenta que parece <b>inactiva</b>.<br/></br/><b>¿Quiere sin embargo continuar con esta cuenta?</b>",
+    "FIX_IDENTITY": "El seudónimo <b>{{uid}}</b> va a ser publicado de nuevo, en reemplazo del antiguo que caducó.<br/></br/>¿Desea continuar?",
+    "FIX_MEMBERSHIP": "Su solicitud de adhesión como miembro va a ser enviada de nuevo.<br/></br/>¿Desea continuar?",
+    "MEMBERSHIP": "Se enviará su solicitud de membresía como miembro.<br/></br/>¿Desea continuar?",
+    "RENEW_MEMBERSHIP": "Su adhesión como miembro va a estar renovada.<br/></br/>¿Desea continuar?",
+    "REVOKE_IDENTITY": "Va a <b>revocar definitivamente esta identidad</b>.<br/><br/>La llave pública y el seudónimo asociados <b>jamás podrán ser utilizados</b> (para una cuenta miembro). <br/><br/>¿Desea revocar definitivamente esta cuenta?",
+    "REVOKE_IDENTITY_2": "¡Esta operación es <b>irreversible</b>!<br/><br/>¿Desea <b>revocar definitivamente</b> esta cuenta?",
+    "NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Su membresía no necesita ser renovada actualmente (caducará en {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>¿Confirma</b> querer renovar su membresía?",
+    "SAVE_BEFORE_LEAVE": "¿Desea <b>guardar sus cambios</b> antes de abandonar la página?",
     "SAVE_BEFORE_LEAVE_TITLE": "Cambios no registrados",
-    "LOGOUT": "¿Está usted segura(o) de querer desconectarse?",
-    "USE_FALLBACK_NODE": "Nodo <b>{{edad}}</ b> inalcanzable o no válido.<br/><br/>¿Desea utilizar temporalmente el nodo <b>{{nuevo}}</b>?"
+    "LOGOUT": "¿Desea desconectarse?",
+    "USE_FALLBACK_NODE": "Nodo <b>{{old}}</b> inalcanzable o dirección inválida.<br/><br/>¿Desea utilizar temporalmente el nodo <b>{{new}}</b>?",
+    "USE_SYNC_FALLBACK_NODE": "El nodo <b>{{old}}</b> parece estar desincronizado.<br/><br/>¿Quieres utilizar temporalmente el nodo sincronizado <b>{{new}}</b>?",
+    "ENABLE_EXPERT_MODE_TO_CHANGE_NODE": "<b class=\"assertive\">Advertencia:</b> ¿Quieres <b>cambiar manualmente</b> el nodo?<br/><br/>Si continúas:<ul><li> - Se activará el <b>modo experto</b>;</li><li> - Podrás volver a la selección automática de nodos simplemente <b>desactivando el modo experto</b>.</li></ul>"
   },
   "DOWNLOAD": {
     "POPUP_TITLE": "<b>Revocación del archivo</b>",
-    "POPUP_REVOKE_MESSAGE": "Para proteger su cuenta, descargar el <b>documento de revocación de cuenta</b>. Si se necesita cancelar su cuenta (en caso de robo, cambio de identificador, una cuenta falsa creada, etc.).<br/><br/><b>Por favor, almacénelo en un lugar seguro.</b>"
+    "POPUP_REVOKE_MESSAGE": "Para proteger su cuenta, descargue el <b>documento de revocación de cuenta</b>. Le permitirá cancelar su cuenta (en caso de robo, cambio de identificadores, cuenta creada incorrectamente, etc.).<br/><br/><b>Por favor, almacénelo en un lugar seguro.</b>"
   },
   "HELP": {
     "TITLE": "Ayuda en línea",
     "JOIN": {
       "SECTION": "Inscripción",
-      "SALT": "El identificador secreto es muy importante. Sirve para mezclar la frase secreta, antes de calcular la <span class=\"text-italic\">llave pública</span> de su cuenta (su número) y la llave secreta para acceder a esta.<br/><b>Por favor, memorícelo muy bien</b> porque actualmente no existe ninguna manera para encontrarlo en caso de pérdida.<br/>Por otra parte, no puede ser modificado sin tener que crear una nueva cuenta.<br/><br/>Un buen identificador secreto debe ser suficientemente largo (al menos 8 carácteres) y lo más original posible.",
-      "PASSWORD": "La frase secreta es muy importante. Junto al identificador secreto, sirve a calcular el número (la llave pública) de su cuenta, y la llave secreta para acceder a ella.<br/><b>Por favor, memorícela muy bien</b> porque actualmente no existe ninguna manera para encontrarla en caso de pérdida (excepto el generar un fichero de respaldo).<br/>Por otra parte, no puede ser modificado sin deber creer una nueva cuenta.<br/><br/>Una buena frase secreta contiene (idealmente) al menos 8 carácteres, del que al menos una mayúscula y un número.",
-      "PSEUDO": "El seudónimo es solamente utilizado en caso de inscripción como <span class=\"text-italic\">miembro</span>. Siempre es asociado a un monedero (vía su <span class=\"text-italic\">llave pública</span>).<br/>El seudónimo se publica en la red para que los otros usuarios puedan identificarlo, certificarlo o enviar dinero a la cuenta.<br/>Un seudónimo debe ser único dentro de los miembros (<u>actuales</u> y antiguos)."
+      "SALT": "La frase secreta es muy importante. Sirve para mezclar(<span class=\"text-italic\">hash</span>) la contraseña, antes de calcular la <span class=\"text-italic\">llave pública</span> (el número de cuenta) y la <span class=\"text-italic\">llave privada</span> para acceder a esta.<br/><b>Por favor, memorícelo muy bien</b> porque no existe ninguna forma de recuperarlo en caso de pérdida.<br/>No puede ser modificado. Deberá crear una nueva cuenta si lo pierde o se olvida.<br/><br/>Una buena frase secreta debe ser suficientemente larga (al menos 8 carácteres) y lo más original posible.",
+      "PASSWORD": "La contraseña es muy importante. Junto a la frase secreta, sirve para calcular la llave pública (el número de cuenta), y la llave privada para acceder a ella.<br/><b>Por favor, memorícela muy bien</b> porque no existe ninguna forma de recuperarla en caso de pérdida (excepto si se tuviese un fichero de respaldo o <span class=\"text-italic\">backup</span>.).<br/>No puede ser modificada. Deberá crear una nueva cuenta si la pierde o se olvida.<br/><br/>Una buena contraseña contiene al menos 8 carácteres, con al menos una mayúscula y un dígito.",
+      "PSEUDO": "El seudónimo se utiliza solamente en caso de inscripción como <span class=\"text-italic\">miembro</span>. Siempre está asociado a un monedero (vía su <span class=\"text-italic\">llave pública</span>).<br/>Este se publica en la red para que los demás usuarios puedan identificar, certificar o enviar dinero a la cuenta.<br/>Un seudónimo debe ser único para cada miembro (actuales y antiguos)."
+    },
+    "LOGIN": {
+      "SECTION": "Autenticación",
+      "PUBKEY": "Llave pública",
+      "PUBKEY_DEF": "La llave pública del archivo de llaves es generada de las credenciales introducidas (cualquiera que sean), sin estar obligatoriamente vinculadas o contrastadas con ninguna cuenta ya usada. <br/><b>Asegúrese por lo tanto de que la llave pública es la misma con la que se creó originalmente su cuenta</b>. De lo contrario, se autogenerará una cuenta vacía que probablemente nunca ha sido usada, ya que el riesgo de coincidir con las credenciales de otra cuenta ajena es muy pequeño.<br/><a href=\"https://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_de_curva_el%C3%ADptica\" target=\"_ system\">Conozca más sobre criptografía</a> con llaves públicas.",
+      "METHOD": "Métodos de autenticación",
+      "METHOD_DEF": "Diversas opciones están disponibles para conectar a las cuentas: <br/> - La conexión <b>con aleatoriedad (estándar o avanzada)</b> mezcla su contraseña con su frase secreta, para limitar las posibilidades de ataque<br/> - La conexión <b>usando llave pública</b> le permite entrar sin credenciales, las cuales solo se le pedirán cuando alguna operación lo necesite.<br/> - La conexión <b>usando archivo de llaves</b> leerá las llave pública y privada de la cuenta desde un archivo sin necesitar sus credenciales. Varios formatos son posibles."
     },
     "GLOSSARY": {
+      "DISTANCE_RULE": "Regla de distancia",
+      "DISTANCE_RULE_DEF": "La regle de distancia de la Red de Confianza define <b>una distancia máxima a respetar</b> entre una candidatura y número mínimo miembros referentes (aquellos más conectados). Esta distancia es calculada utilizando los enlaces de certificación.",
+      "WOT": "Red de Confianza (RdC)",
+      "WOT_DEF": "La Red de Confianza se compone del conjunto de miembros de la moneda, y de los enlaces de certificaciones que los conectan.",
       "SECTION": "Glosario",
-      "PUBKEY_DEF": "Una llave pública identifica un monedero. Puede identificar un miembro. En Cesium se calcula con el identificador y la frase secreta.",
+      "PUBKEY_DEF": "Una llave pública identifica un monedero, que puede estar asociado a un miembro o ser un monedero anónimo. En Cesium se calcula a partir de la frase secreta y la contraseña.",
       "MEMBER": "Miembro",
-      "MEMBER_DEF": "Un miembro es una persona humana física y viviente, deseosa de participar libremente a la comunidad monetaria. Percibe un dividendo universal, dependiendo de un período y un importe definido en las <span class=\"text-italic\">reglas de la moneda</span>",
+      "MEMBER_DEF": "Cada miembro es una ser humano físico y vivo, deseosa de participar libremente en la comunidad monetaria. Percibe un dividendo universal, de acuerdo a un periodo e importe definido en las <span class=\"text-italic\">reglas de la moneda</span>",
       "CURRENCY_RULES": "Reglas de la moneda",
-      "CURRENCY_RULES_DEF": "Las reglas de la moneda son definidas una sola vez por todas. Establecen el funcionamiento de la moneda: el cálculo del dividendo universal, la cantidad de certificaciones necesarias para ser miembro, la cantidad máxima de certificaciones que un miembro puede emitir, etc. <a href=\"#/app/currency\">Ver las reglas actuales</a>.<br/> Una <span class=\"text-italic\">BlockChain</span> que soporta y ejecuta estas reglas, y verifica continuamente su buena aplicación, hace posible que ellas no se modifiquen en el tiempo.",
+      "CURRENCY_RULES_DEF": "Las reglas de la moneda se han definido una vez y para siempre. Establecen el funcionamiento de la moneda: el cálculo del dividendo universal, la cantidad de certificaciones necesarias para ser miembro, la cantidad máxima de certificaciones que cada miembro puede emitir, etc. <a href=\"#/app/currency\">Ver las reglas actuales</a>.<br/> Sus parámetros no pueden alterarse gracias a una <span class=\"text-italic\">Cadena de Bloques</span> que soporta, implementa y verifica la buena aplicación de estas reglas.",
       "BLOCKCHAIN": "Cadena de bloques (<span class=\"text-italic\">Blockchain</span>)",
-      "BLOCKCHAIN_DEF": "La BlockChain es un sistema descentralizado, que, para el caso de Duniter, sirve a mantener y ejecutar las <span class=\"text-italic\">reglas de la moneda</span>.<br/><a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Saber más a proposito de Duniter</a> y el funcionamiento de su blockchain.",
-      "UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "El Dividendo Universal (DU) es la cantidad de moneda co-creada por cada miembro, dependiendo del periodo y del cálculo definidos en las <span class=\"text-italic\">reglas de la moneda</span>.<br/>En cada periodo, los miembros reciben en sus cuentas la misma cantidad de dinero.<br/><br/>El DU crece regularmente, para ser justo entre los miembros (actuales y futuros), calculado en función de la esperanza de vida media, como demostrado en la Théorie Relative de la Monnaie (TRM) = Teoría Relativa de la Moneda, aún no está traducida en español, contáctenos para contribuir a su traducción.<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\">Saber más a propósito de la TRM</a> y las monedas libres."
+      "BLOCKCHAIN_DEF": "La cadena de bloques es un sistema descentralizado, que en el caso de Duniter, sirve para mantener e implementar las <span class=\"text-italic\">reglas de la moneda</span>.<br/><a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Más información</a> acerca de Duniter y el funcionamiento de su cadena de bloques.",
+      "UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "El Dividendo Universal (DU) es la cantidad de moneda co-creada por cada miembro, dependiendo del periodo y del cálculo definidos en las <span class=\"text-italic\">reglas de la moneda</span>.<br/>En cada periodo, los miembros reciben en sus cuentas la misma cantidad de moneda.<br/><br/>El DU crece regularmente, para ser justo entre cada miembro (actualmente y en el futuro), y calculado en función de la esperanza de vida media, como se demuestra en la <span class=\"text-italic\">Teoría Relativa de la Moneda</span> (TRM, de Stéphane Laborde).<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\">Más información</a> sobre la TRM y las monedas libres."
     },
     "TIP": {
       "MENU_BTN_CURRENCY": "El menú <b>{{'MENU.CURRENCY'|translate}}</b> permite consultar las <b>reglas de la moneda</b> y su estado.",
-      "CURRENCY_WOT": "El <b>número de miembros</b> demuestra la importancia de la comunidad y permite <b>seguir su evolución</b>.",
-      "CURRENCY_MASS": "Siga aquí la <b>cantidad total de moneda</b> existente y su <b>distribución media</b> por miembro.<br/><br/>Esto permite juzgar la <b>importancia de un importe</b>, en relación con lo que <b>poseen los otros</b> en sus cuentas (como media).",
+      "CURRENCY_WOT": "El <b>número de miembros</b> muestra el peso de la comunidad y permite <b>seguir su evolución</b>.",
+      "CURRENCY_MASS": "Siga aquí la <b>cantidad total de moneda</b> existente y su <b>distribución media</b> por miembro.<br/><br/>Esto permite juzgar la <b>relevancia de un importe</b>, en relación con lo que <b>poseen los demás</b> en sus cuentas (de media).",
       "CURRENCY_UNIT_RELATIVE": "La unidad utilizada (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;) significa que los importes en {{currency|capitalize}} han sido divididos entre el valor del <b>Dividendo Universal</b> (DU).<br/><br/><small> Esta unidad relativa es <b>pertinente</b>, porque permanece estable, independiente de la cantidad de moneda que aumenta constantemente.</small>",
       "CURRENCY_CHANGE_UNIT": "Este botón permite <b>cambiar la unidad</b>, para visualizar los importes <b>directamente en {{currency|capitalize}}</b> (en lugar de &ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;).",
       "CURRENCY_CHANGE_UNIT_TO_RELATIVE": "Este botón permite <b>cambiar la unidad</b>, para visualizar los importes en &ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;, es decir, relativo al Dividendo Universal (el monto co-producido por cada miembro).",
-      "CURRENCY_RULES": "Las <b>reglas</b> de la moneda fijan su funcionamiento <b>exacto y previsible</b>.<br/><br/>Es el propio ADN de la moneda, que hace que su código monetario sea <b>legible y transparente</b>.", "MENU_BTN_NETWORK": "El menú <b>{{'MENU.NETWORK'|translate}}</b> permite consultar el estado de la red.",
-      "NETWORK_BLOCKCHAIN": "Todas las operaciones de la moneda están registradas dentro de un grand libro de cuenta <b>público e infalsificable</b>, también llamado <b>cadena de bloques</b> (<em>BlockChain</em> en inglés).",
-      "NETWORK_PEERS": "Los <b>nodos</b> visibles aquí corresponden a los <b>ordenadores que actualizan y controlan</b> la cadena de bloques.<br/><br/>Entre más nodos estén conectados, la moneda tendrá una gestión más <b>descentralizada</b> y digna de confianza.",
-      "NETWORK_PEERS_BLOCK_NUMBER": "Este <b>número</b> (en verde) indica el <b>último bloque validado</b> por este nodo (última pagina escrita dentro del grand libro de cuentas).<br/><br/>El color verde indica que este bloque ha sido también validado por <b>la mayoría de los otros nodos</b>.",
-      "NETWORK_PEERS_PARTICIPATE": "<b>Cada miembro</b>, equipado de un ordenador conectador a Internet, <b>puede participar añadiendo un nodo</b>.  Necesita <b>instalar el programa Duniter</b> (libre y gratis). <a href=\"{{installDocUrl}}\" target=\"_system\">Ver el manual de uso &gt;&gt;</a>.",
-      "MENU_BTN_ACCOUNT": "El menú <b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b> permite acceder a la gestión de su cuenta.",
+      "CURRENCY_RULES": "Las <b>reglas</b> de la moneda fijan su funcionamiento <b>exacto y previsible</b>.<br/><br/>Es el propio ADN de la moneda, que hace que su código monetario sea <b>legible y transparente</b>.",
+      "MENU_BTN_NETWORK": "El menú <b>{{'MENU.NETWORK'|translate}}</b> permite consultar el estado de la red.",
+      "NETWORK_BLOCKCHAIN": "Todas las transacciones de la moneda están registradas dentro de un gran libro de contabilidad <b>público e infalsificable</b>, conocido como la <b>cadena de bloques</b> (<em>BlockChain</em> en inglés).",
+      "NETWORK_PEERS": "Los <b>nodos</b> visibles aquí corresponden a los <b>dispositivos de miembros que actualizan y validan</b> la cadena de bloques.<br/><br/>Cuanto más nodos haya conectados, la moneda tendrá una gestión más <b>descentralizada</b> y digna de confianza.",
+      "NETWORK_PEERS_BLOCK_NUMBER": "Este <b>número</b> (en verde) indica el <b>último bloque validado</b> por este nodo (última página escrita en la cadena de bloques).<br/><br/>El color verde indica que este bloque ha sido también validado por <b>la mayoría del resto de nodos</b>.",
+      "NETWORK_PEERS_PARTICIPATE": "<b>Cada miembro</b>, equipado de un dispositivo conectado a Internet, <b>puede contribuir añadiendo un nodo</b>.  Necesita <b>instalar el programa Duniter</b> (libre y gratuito). <a href=\"{{installDocUrl}}\" target=\"_system\">Ver manual de uso &gt;&gt;</a>.",
+      "MENU_BTN_ACCOUNT": "<b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b> permite acceder a la gestión y al historial de su cuenta.",
       "MENU_BTN_ACCOUNT_MEMBER": "Consulte aquí el estado de su cuenta y la información sobre sus certificaciones.",
       "WALLET_CERTIFICATIONS": "Haga clic aquí para consultar el detalle de sus certificaciones (recibidas y emitidas).",
       "WALLET_RECEIVED_CERTIFICATIONS": "Haga clic aquí para consultar el detalle de sus <b>certificaciones recibidas</b>.",
@@ -802,23 +1021,23 @@
       "WALLET_SEND": "Realizar un pago en algunos clics",
       "WALLET_SEND_NO_MONEY": "Realizar un pago en algunos clics.<br/>(Su saldo ya no lo permite)",
       "WALLET_OPTIONS": "Este botón permite acceder a las <b>acciones de adhesión</b> y de seguridad.<br/><br/>¡No olvide echar un vistazo!",
-      "WALLET_RECEIVED_CERTS": "Se exhibirá aquí la lista de las personas que le han certificado.",
-      "WALLET_CERTIFY": "El botón <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> permite seleccionar una identidad y certificarla.<br/><br/>Sólo usuarios <b>miembros</b> pueden certificar a otros.",
+      "WALLET_RECEIVED_CERTS": "Se exhibirá aquí la lista de individuo/as que le han certificado.",
+      "WALLET_CERTIFY": "El botón <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> permite seleccionar una identidad y certificarla.<br/><br/>Solo quienes son <b>miembros</b> pueden certificar a otros seres humanos.",
       "WALLET_CERT_STOCK": "Su stock de certificaciones (emitidas) es limitado a <b>{{sigStock}} certificaciones</b>.<br/><br/>Este stock se renueva con el tiempo, a medida que las certificaciones caducan.",
-      "MENU_BTN_TX_MEMBER": "El menú <b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> permite consultar su saldo, el historial de sus transacciones y mandar un pago.",
-      "MENU_BTN_TX": "Consulte aquí <b>el historial de sus transacciones</b> y efectúe nuevas operaciones.",
+      "MENU_BTN_TX": "El menú <b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> permite consultar su saldo, el historial de transacciones y realizar nuevos pagos.",
+      "MENU_BTN_WALLETS": "El menú <b>{{'MENU.WALLETS'|translate}}</b> permite añadir monederos complementarios que usted maneja.",
       "MENU_BTN_WOT": "El menú <b>{{'MENU.WOT'|translate}}</b> permite buscar <b>usuarios</b> de la moneda (miembro o no).",
-      "WOT_SEARCH_TEXT_XS": "Para buscar en el directorio, escribe las <b>primeras letras de un seudónimo</b> (o de una llave pública).<br/><br/>La búsqueda se iniciará automáticamente.",
-      "WOT_SEARCH_TEXT": "Para buscar en el directorio, escribe las <b>primeras letras de un seudónimo</b> (o de una llave pública). <br/><br/>Luego, pulsa en la tecla <b>Entrada</b> para iniciar la búsqueda.",
-      "WOT_SEARCH_RESULT": "Visualiza la ficha detallada simplemente <b>haciendo un clic</b> sobre una línea.",
-      "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS": "La línea <b>{{'ACCOUNT.CERTIFICATION_COUNT'|translate}}</b> muestra cuántos miembros han validado esta identidad.<br/><br/>Estas certificaciones atestiguan que la cuenta pertenece a <b>una persona humana viviente</b> y que no tenga <b>ninguna otra cuenta miembro</b>.",
+      "WOT_SEARCH_TEXT_XS": "Para buscar en el directorio, escriba las <b>primeras letras de un seudónimo</b> (o de una llave pública).<br/><br/>La búsqueda se iniciará automáticamente.",
+      "WOT_SEARCH_TEXT": "Para buscar en el directorio, escriba las <b>primeras letras de un seudónimo</b> (o de una llave pública). <br/><br/>Luego, pulse en la tecla <b>Intro</b> para iniciar la búsqueda.",
+      "WOT_SEARCH_RESULT": "Visualice la ficha detallada <b>haciendo clic</b> sobre una fila.",
+      "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS": "La opción <b>{{'ACCOUNT.CERTIFICATION_COUNT'|translate}}</b> muestra qué miembros han validado esta identidad.<br/><br/>Estas certificaciones atestiguan que la cuenta pertenece a <b>un ser humano vivo</b> y que no posee <b>ninguna otra cuenta miembro</b>.",
       "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_COUNT": "Necesita al menos <b>{{sigQty}} certificaciones</b> para ser miembro y recibir el <b>Dividendo Universal</b>.",
       "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_CLICK": "Un clic aquí permite abrir <b>la lista de todas las certificaciones</b> de la identidad (recibidas y emitidas).",
       "WOT_VIEW_CERTIFY": "El botón <b>{{'WOT.BTN_CERTIFY'|translate}}</b> permite añadir su certificación a esta identidad.",
-      "CERTIFY_RULES": "<b>Atención:</b> Certificar solamente <b>personas físicas vivas</b>, que no posean ninguna otra cuenta miembro.<br/><br/>¡La seguridad de la moneda depende de la vigilancia de cada uno!",
-      "MENU_BTN_SETTINGS": "Los <b>{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b> le permitirán configurar la aplicación.",
-      "HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Haga un clic aquí para acceder a su <b>perfil de usuario</b>",
-      "SETTINGS_CHANGE_UNIT": "Podrá <b>cambiar la unidad de visualización</b> de los importes haciendo un clic más arriba.<br/><br/>- Desactive la opción para visualizar los importes en {{currency|capitalize}}.<br/>- Active la opción para visualizar los importes relativos al {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (todos los importes serán <b>dividido</b> entre el Dividendo Universal actual).",
+      "CERTIFY_RULES": "<b>Atención:</b> Certifique solamente <b>seres humanos físicos vivos</b>, que no posean ya ninguna otra cuenta miembro.<br/><br/>¡La seguridad de la red de la moneda depende del cuidado de cada individuo/a!",
+      "MENU_BTN_SETTINGS": "En <b>{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b> podrá configurar la aplicación.",
+      "HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Haga clic aquí para acceder a su <b>perfil</b>",
+      "SETTINGS_CHANGE_UNIT": "Podrá <b>cambiar la unidad de visualización</b> de los importes haciendo clic aquí.<br/><br/>- Desactive la opción para mostrar los importes en {{currency|capitalize}}.<br/>- Actívela para importes relativos al {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (las cantidades de los importes se mostrarán <b>divididos</b> entre el Dividendo Universal actual).",
       "END_LOGIN": "¡La visita guiada ha <b>terminado</b>!<br/><br/>¡Buena suerte en este nuevo mundo de la <b>economía libre</b> !",
       "END_NOT_LOGIN": "¡La visita guiada ha <b>terminado</b>!<br/><br/>Si quiere utilizar la moneda {{currency|capitalize}}, tiene que hacer un clic en <b>{{'LOGIN.CREATE_ACCOUNT'|translate}}</b> más abajo."
     }

www/i18n/locale-fr-FR.json

@@ -46,11 +46,12 @@
     "BTN_MODIFY": "Modifier",
     "CHOOSE_FILE": "Déposez votre fichier <br/>ou cliquez pour le sélectionner",
     "DAYS": "jours",
-    "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Pas de encore compte ? Créer-en un gratuitement !",
+    "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Pas encore de compte ? Créez-en un gratuitement !",
     "SEARCH_NO_RESULT": "Aucun résultat trouvé",
     "LOADING": "Veuillez patienter...",
-    "LOADING_WAIT": "Veuillez patienter...<br/><small>(Attente de disponibilité du noeud)</small>",
+    "LOADING_WAIT": "Veuillez patienter...<br/><small>(Cesium interroge le nœud Duniter)</small>",
     "SEARCHING": "Recherche en cours...",
+    "DOWNLOADING_DOTS": "Téléchargement...",
     "FROM": "De",
     "TO": "À",
     "COPY": "Copier",
@@ -67,7 +68,7 @@
     "DISABLE": "Désactivé",
     "RESULTS_LIST": "Résultats",
     "RESULTS_COUNT": "{{count}} résultats",
-    "EXECUTION_TIME": "executé en {{duration|formatDurationMs}}",
+    "EXECUTION_TIME": "exécuté en {{duration|formatDurationMs}}",
     "SHOW_VALUES": "Afficher les valeurs en clair ?",
     "POPOVER_ACTIONS_TITLE": "Options",
     "POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtres",
@@ -98,8 +99,6 @@
     "CURRENCY": "Monnaie",
     "ACCOUNT": "Mon compte",
     "WALLETS": "Mes portefeuilles",
-    "TRANSFER": "Virement",
-    "SCAN": "Scanner",
     "SETTINGS": "Paramètres",
     "NETWORK": "Réseau",
     "TRANSACTIONS": "Mes opérations"
@@ -112,46 +111,68 @@
     "CODE": "Code source :",
     "OFFICIAL_WEB_SITE": "Site web officiel :",
     "DEVELOPERS": "Développé par :",
-    "FORUM": "Forum :",
+    "USER_FORUM": "Forum utilisateur:",
+    "TECH_FORUM": "Forum technique :",
+    "TELEGRAM": "Groupe Telegram :",
     "PLEASE_REPORT_ISSUE": "N'hésitez pas à nous remonter les anomalies rencontrées",
     "REPORT_ISSUE": "Remonter un problème",
+    "USER_HELP_DIVIDER": "Communauté",
+    "CONTRIBUTE_DIVIDER": "Contribuer",
     "BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Ouvrir la fenêtre de debuggage"
   },
   "HOME": {
     "TITLE": "Cesium",
     "WELCOME": "Bienvenue dans l'application Cesium !",
+    "WELCOME_READONLY": "Bienvenue dans Cesium <span class='badge badge-balanced'>Monit</span> !",
     "MESSAGE": "Recevez et envoyez de la monnaie libre {{currency|abbreviate}}",
-    "BTN_CURRENCY": "Explorer la monnaie {{name|abbreviate}}",
+    "MESSAGE_READONLY": "Suivez l'état de la monnaie libre {{currency|abbreviate}} en temps réel.",
+    "BTN_CURRENCY": "Explorer la monnaie {{currency|abbreviate}}",
     "BTN_ABOUT": "à propos",
     "BTN_HELP": "Aide en ligne",
+    "BTN_NETWORK": "État du réseau",
+    "FREE_SOFTWARE": "Logiciel libre",
+    "FORK_ME": "Clonez-moi !",
+    "SHOW_LICENSE": "Voir la license de l'application",
     "REPORT_ISSUE": "anomalie",
-    "NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION" : "Vous n'êtes pas propriétaire du compte <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b> ?",
+    "NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION" : "Vous n'êtes pas propriétaire du compte <b class=\"ion-key\"> {{pubkey|formatPubkey}}</b>&nbsp;?",
     "BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Déconnecter ce compte",
-    "CONNECTION_ERROR": "Nœud <b>{{server}}</b> injoignable ou adresse invalide.<br/><br/>Vérifiez votre connection Internet, ou changer de nœud <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">dans les paramètres</a>."
+    "PEER_CONNECTION_ERROR": "Nœud <b>{{server}}</b> injoignable ou adresse invalide.<br/><br/>Vérifiez votre connexion Internet, ou changer de nœud <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">dans les paramètres</a>.",
+    "NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Réseau injoignable.<br/><br/>Vérifiez votre connexion Internet, ou sélectionnez un nœud manuellement <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">dans les paramètres</a>.",
+    "SHOW_ALL_FEED": "Voir tout",
+    "READ_MORE": "Lire la suite",
+    "FEED_SOURCE": "Source",
+    "FEEDS_TITLE": "Actualités"
   },
   "SETTINGS": {
     "TITLE": "Paramètres",
     "DISPLAY_DIVIDER": "Affichage",
     "STORAGE_DIVIDER": "Stockage",
     "NETWORK_SETTINGS": "Réseau",
-    "PEER": "Adresse du nœud Duniter",
-    "PEER_SHORT": "Adresse du nœud",
+    "PEER": "Nœud Duniter",
     "PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Adresse utilisée temporairement",
+    "PEER_SELECTED_AUTOMATICALLY": "Sélection automatiquement du nœud au démarrage",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT": "Délai d'attente maximal (timeout)",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_HELP": "Délai d'attente maximal pour l'analyse du réseau",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_AUTO": "Auto",
+    "PERSIST_CACHE": "Conserver les données de navigation (expérimental)",
+    "PERSIST_CACHE_HELP": "Permet une navigation plus rapide, en conservant localement les données reçues, pour les utiliser d'une session à l'autre.",
     "USE_LOCAL_STORAGE": "Activer le stockage local",
     "USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Permet de sauvegarder vos paramètres",
     "WALLETS_SETTINGS": "Mes portefeuilles",
     "USE_WALLETS_ENCRYPTION": "Sécuriser la liste ?",
     "USE_WALLETS_ENCRYPTION_HELP": "Permet de sécuriser la liste de vos portefeuilles (par chiffrement), en exigeant une authentification pour y accéder.",
-    "ENABLE_HELPTIP": "Activer les bulles d'aide contextuelles",
-    "ENABLE_UI_EFFECTS": "Activer les effets visuels",
+    "ENABLE_HELPTIP": "Activer les bulles d'aide contextuelles ?",
+    "DISABLE_HELPTIP": "Désactiver les bulles d'aide contextuelles",
+    "ENABLE_UI_EFFECTS": "Activer les effets visuels ?",
+    "ENABLE_UI_EFFECTS_HELP": "Transition entre les pages, animation des listes, etc.",
     "HISTORY_SETTINGS": "Mes opérations",
     "DISPLAY_UD_HISTORY": "Afficher les dividendes produits ?",
-    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Rafraichir automatiquement",
-    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH_HELP": "Rafraîchi le solde et les opérations automatiquement, à chaque nouveau bloc du réseau.",
+    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Rafraîchir automatiquement",
+    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH_HELP": "Rafraîchit le solde et les opérations automatiquement, à chaque nouveau bloc du réseau.",
     "AUTHENTICATION_SETTINGS": "Authentification",
     "KEEP_AUTH": "Désauthentification automatique",
     "KEEP_AUTH_SHORT": "Désauthentification",
-    "KEEP_AUTH_HELP": "Défini le moment où l'authentification est nettoyée de la mémoire.",
+    "KEEP_AUTH_HELP": "Définit le moment où l'authentification est nettoyée de la mémoire.",
     "KEEP_AUTH_OPTION": {
       "NEVER": "Après chaque opération",
       "SECONDS": "Après {{value}}s d'inactivité",
@@ -180,7 +201,7 @@
       "HOST": "Adresse",
       "HOST_HELP": "Adresse : serveur:port",
       "USE_SSL": "Sécurisé ?",
-      "USE_SSL_HELP" : "(Chiffrement SSL)",
+      "USE_SSL_HELP": "Chiffrement SSL",
       "BTN_SHOW_LIST": "Liste des noeuds"
     }
   },
@@ -190,7 +211,7 @@
       "HEADER_TITLE": "Bloc #{{number}}-{{hash|formatHash}}",
       "TITLE_CURRENT": "Bloc courant",
       "TITLE": "Bloc #{{number|formatInteger}}",
-      "COMPUTED_BY": "Calculé par le noeud de",
+      "COMPUTED_BY": "Calculé par le nœud de",
       "SHOW_RAW": "Voir le fichier brut",
       "TECHNICAL_DIVIDER": "Informations techniques",
       "VERSION": "Version du format",
@@ -203,12 +224,12 @@
       "IDENTITIES_COUNT": "Nouvelles identités",
       "JOINERS_COUNT": "Nouveaux membres",
       "ACTIVES_COUNT": "Renouvellements",
-      "ACTIVES_COUNT_HELP": "Membres ayant renouvellés leur adhésion",
+      "ACTIVES_COUNT_HELP": "Membres ayant renouvelé leur adhésion",
       "LEAVERS_COUNT": "Membres sortants",
       "LEAVERS_COUNT_HELP": "Membres ne souhaitant plus de certification",
       "EXCLUDED_COUNT": "Membres exclus",
       "EXCLUDED_COUNT_HELP": "Anciens membres exclus par non renouvellement ou manque de certifications",
-      "REVOKED_COUNT": "Identités revoquées",
+      "REVOKED_COUNT": "Identités révoquées",
       "REVOKED_COUNT_HELP": "Ces comptes ne pourront plus être membres",
       "TX_COUNT": "Transactions",
       "CERT_COUNT": "Certifications",
@@ -268,7 +289,7 @@
       "STEP_MAX": "Distance maximale, par les certifications, entre un nouvel entrant et les membres référents",
       "WOT_RULES_DIVIDER": "Règles de la toile de confiance",
       "SENTRIES": "Nombre de certifications (émises <b>et</b> reçues) pour devenir membre référent",
-      "SENTRIES_FORMULA": "Nombre de certification (émises <b>et</b> reçues) pour devenir membre référent (formule)",
+      "SENTRIES_FORMULA": "Nombre de certifications (émises <b>et</b> reçues) pour devenir membre référent (formule)",
       "XPERCENT":"Pourcentage minimum de membres référents à atteindre pour respecter la règle de distance",
       "AVG_GEN_TIME": "Temps moyen entre deux blocs",
       "CURRENT": "actuel",
@@ -286,7 +307,6 @@
   "NETWORK": {
     "VIEW": {
       "MEDIAN_TIME": "Heure de la blockchain",
-      "LOADING_PEERS": "Chargement des noeuds...",
       "NODE_ADDRESS": "Adresse :",
       "SOFTWARE": "Logiciel",
       "WARN_PRE_RELEASE": "Pré-version (dernière version stable : <b>{{version}}</b>)",
@@ -298,11 +318,14 @@
         "BMAS": "Interface sécurisée (SSL)",
         "BMATOR": "Interface réseau TOR",
         "WS2P": "Interface WS2P",
-        "ES_USER_API": "Noeud de données Cesium+"
+        "GVA": "Interface GVA",
+        "ES_USER_API": "Nœud de données Cesium+"
       }
     },
     "INFO": {
-      "ONLY_SSL_PEERS": "Les noeuds non SSL ont un affichage dégradé, car Cesium fonctionne en mode HTTPS."
+      "CONNECTING_TO_NETWORK": "Connexion au réseau...",
+      "ANALYZING_NETWORK": "Analyse du réseau {{currency|abbreviate}}...",
+      "ONLY_SSL_PEERS": "Les nœuds non SSL ont un affichage dégradé, car Cesium fonctionne en mode HTTPS."
     }
   },
   "PEER": {
@@ -315,6 +338,11 @@
     "MEMBERS" : "Membres",
     "MEMBER_PEERS" : "Nœuds membres",
     "ALL_PEERS" : "Tous les nœuds",
+    "SANDBOXES" : "File d'attente",
+    "PENDING_TX" : "{{count}} transaction(s) / {{size}} max, soit {{free}} place(s) restante(s)",
+    "PENDING_MEMBERSHIPS" : "{{count}} adhésion(s) en attente / {{size}} max, soit {{free}} place(s) restante(s)",
+    "STORE_TX_HISTORY": "Archive l'historique des opérations",
+    "STORE_WOT_WIZARD": "Compatible Wot Wizard",
     "DIFFICULTY" : "Difficulté",
     "API" : "API",
     "CURRENT_BLOCK" : "Bloc #",
@@ -331,20 +359,20 @@
       "KNOWN_PEERS": "Nœuds connus :",
       "GENERAL_DIVIDER": "Informations générales",
       "ERROR": {
-        "LOADING_TOR_NODE_ERROR": "Récupération des informations du noeud impossible. Le délai d'attente est dépassé.",
-        "LOADING_NODE_ERROR": "Récupération des informations du noeud impossible"
+        "LOADING_TOR_NODE_ERROR": "Récupération des informations du nœud impossible. Le délai d'attente est dépassé.",
+        "LOADING_NODE_ERROR": "Récupération des informations du nœud impossible"
       }
     }
   },
   "WOT": {
     "SEARCH_HELP": "Recherche (pseudo ou clé publique)",
-    "SEARCH_INIT_PHASE_WARNING": "Durant la phase de pré-inscription, la recherche des inscriptions en attente <b>peut-être longue</b>. Merci de patienter...",
+    "SEARCH_INIT_PHASE_WARNING": "Durant la phase de pré-inscription, la recherche des inscriptions en attente <b>peut être longue</b>. Merci de patienter...",
     "REGISTERED_SINCE": "Inscrit le",
-    "REGISTERED_SINCE_BLOCK": "Inscrit au block #",
+    "REGISTERED_SINCE_BLOCK": "Inscrit au bloc #",
     "NO_CERTIFICATION": "Aucune certification validée",
     "NO_GIVEN_CERTIFICATION": "Aucune certification émise",
     "NOT_MEMBER_PARENTHESIS": "(non membre)",
-    "IDENTITY_REVOKED_PARENTHESIS": "(identité revoquée)",
+    "IDENTITY_REVOKED_PARENTHESIS": "(identité révoquée)",
     "MEMBER_PENDING_REVOCATION_PARENTHESIS": "(en cours de révocation)",
     "EXPIRE_IN": "Expiration",
     "NOT_WRITTEN_EXPIRE_IN": "Date limite<br/>de traitement",
@@ -438,18 +466,18 @@
     },
     "METHOD": {
       "SCRYPT_DEFAULT": "Identifiant secret et mot de passe",
-      "SCRYPT_ADVANCED": "Sallage avancé",
+      "SCRYPT_ADVANCED": "Salage avancé",
       "FILE": "Fichier de trousseau",
       "PUBKEY": "Clé publique ou pseudonyme",
       "SCAN": "Scanner un QR code"
     },
     "SCRYPT": {
-      "SIMPLE": "Sallage léger",
-      "DEFAULT": "Sallage standard",
-      "SECURE": "Sallage sûr",
-      "HARDEST": "Sallage le plus sûr",
-      "EXTREME": "Sallage extrème",
-      "USER": "Sallage personnalisé",
+      "SIMPLE": "Salage léger",
+      "DEFAULT": "Salage standard",
+      "SECURE": "Salage sûr",
+      "HARDEST": "Salage le plus sûr",
+      "EXTREME": "Salage extrême",
+      "USER": "Salage personnalisé",
       "N": "N (Loop):",
       "r": "r (RAM):",
       "p": "p (CPU):"
@@ -476,19 +504,19 @@
     "SHOW_ALL_TX": "Afficher tout",
     "TX_FROM_DATE": "(limite actuelle à {{fromTime|medianFromNowShort}})",
     "PENDING_TX": "Transactions en attente de traitement",
-    "VALIDATING_TX": "Transactions traitées, non validée",
-    "ERROR_TX": "Transactions non executées",
+    "VALIDATING_TX": "Transactions traitées, non validées",
+    "ERROR_TX": "Transactions non exécutées",
     "ERROR_TX_SENT": "Transactions envoyées en échec",
     "PENDING_TX_RECEIVED": "Transactions en attente de réception",
     "EVENTS": "Evénements",
-    "OUT_DISTANCED": "Vos certifications actuelles proviennent d'un groupe trop isolé de la <a ng-click=\"showHelpModal('wot')\">Toile de Confiance</a> (TdC) : la <a ng-click=\"showHelpModal('distance_rule')\">règle de distance maximale</a> n'est pas respectée.<br/>Vous devez obtenir des certifications provenant d'autre secteur de la TdC, ou bien attendre que celle-ci se resserre.",
+    "OUT_DISTANCED": "Vos certifications actuelles proviennent d'un groupe trop isolé de la <a ng-click=\"showHelpModal('wot')\">Toile de Confiance</a> (TdC) : la <a ng-click=\"showHelpModal('distance_rule')\">règle de distance maximale</a> n'est pas respectée.<br/>Vous devez obtenir des certifications provenant d'autres secteurs de la TdC, ou bien attendre que celle-ci se resserre.",
     "WAITING_MEMBERSHIP": "Demande d'adhésion envoyée. En attente d'acceptation.",
-    "WAITING_CERTIFICATIONS": "Vous devez <b>obtenir {{needCertificationCount}} certification(s)</b> pour devenir membre et produire le <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Dividende Universel</a>. Votre compte est cependant déjà opếrationnel, pour recevoir et effectuer des paiements.",
-    "WAITING_CERTIFICATIONS_HELP": "Pour obtenir vos certifications, sollicitez uniquement des membres <b>qui vous connaissent suffisamment</b>, comme l'exige <a ng-click=\"showLicenseModal()\">la licence de la monnaie</a> que vous avez acceptée.<br/>Si vous ne connaissez pas suffisamment de membres, faites le savoir sur <a ng-click=\"openLink($event, $root.settings.userForumUrl)\">le forum utilisateur</a>.",
-    "WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Vous allez bientôt <b>manquer de certification</b> (au moins {{willNeedCertificationCount}} sont requises)",
+    "WAITING_CERTIFICATIONS": "Vous devez <b>obtenir {{needCertificationCount}} certification(s)</b> pour devenir membre et produire le <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Dividende Universel</a>. Votre compte est cependant déjà opérationnel, pour recevoir et effectuer des paiements.",
+    "WAITING_CERTIFICATIONS_HELP": "Pour obtenir vos certifications, sollicitez uniquement des membres <b>qui vous connaissent suffisamment</b>, comme l'exige <a ng-click=\"showLicenseModal()\">la licence de la monnaie</a> que vous avez acceptée.<br/>Si vous ne connaissez pas (encore) suffisamment de membres, allez aux rencontres ou proposez en sur <a ng-click=\"openLink($event, $root.settings.userForumUrl)\">le forum utilisateur</a>.",
+    "WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Vous allez bientôt <b>manquer de certifications</b> (au moins {{willNeedCertificationCount}} sont requises)",
     "WILL_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Votre adhésion comme membre <b>va expirer {{membershipExpiresIn|formatDurationTo}}</b>. Pensez à <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renouveler votre adhésion</a> d'ici là.",
     "NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Vous n'êtes plus membre de la monnaie, car <b>votre adhésion a expiré</b>. Pensez à <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renouveler votre adhésion</a>.",
-    "NEED_RENEW_MEMBERSHIP_AFTER_CANCELLED": "Vous n'êtes plus membre de la monnaie, <b>pour manque de certification</b>. Pensez à <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renouveler votre adhésion</a>.",
+    "NEED_RENEW_MEMBERSHIP_AFTER_CANCELLED": "Vous n'êtes plus membre de la monnaie, <b>pour manque de certifications</b>. Pensez à <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renouveler votre adhésion</a>.",
     "NO_WAITING_MEMBERSHIP": "Aucune demande d'adhésion en attente. Si vous souhaitez <b>devenir membre</b>, pensez à <a ng-click=\"doQuickFix('membership')\">envoyer la demande d'adhésion</a>.",
     "CERTIFICATION_COUNT": "Certifications reçues",
     "CERTIFICATION_COUNT_SHORT": "Certifications",
@@ -510,18 +538,18 @@
     "NEW": {
       "TITLE": "Création de compte",
       "INTRO_WARNING_TIME": "La création d'un compte sur {{name|capitalize}} est très simple. Veuillez néanmoins prendre suffisament de temps pour faire correctement cette formalité (pour ne pas oublier les identifiants, mots de passe, etc.).",
-      "INTRO_WARNING_SECURITY": "Vérifier que le matériel que vous utilisez actuellement (ordinateur, tablette, téléphone) <b>est sécurisé et digne de confiance</b>.",
+      "INTRO_WARNING_SECURITY": "Vérifiez que le matériel que vous utilisez actuellement (ordinateur, tablette, téléphone) <b>est sécurisé et digne de confiance</b>.",
       "INTRO_WARNING_SECURITY_HELP": "Anti-virus à jour, pare-feu activé, session protégée par mot de passe ou code pin, etc.",
       "INTRO_HELP": "Cliquez sur <b>{{'COMMON.BTN_START'|translate}}</b> pour débuter la création de compte. Vous serez guidé étape par étape.",
-      "REGISTRATION_NODE": "Votre inscription sera enregistrée via le noeud Duniter <b>{{server}}</b>, qui le diffusera ensuite au reste du réseau de la monnaie.",
-      "REGISTRATION_NODE_HELP": "Si vous ne faites pas confiance en ce noeud, veuillez en changer <a ng-click=\"doQuickFix('settings')\">dans les paramètres</a> de Cesium.",
+      "REGISTRATION_NODE": "Votre inscription sera enregistrée via le nœud Duniter <b>{{server}}</b>, qui le diffusera ensuite au reste du réseau de la monnaie.",
+      "REGISTRATION_NODE_HELP": "Si vous ne faites pas confiance en ce nœud, veuillez en changer <a ng-click=\"doQuickFix('settings')\">dans les paramètres</a> de Cesium.",
       "SELECT_ACCOUNT_TYPE": "Choisissez le type de compte à créer :",
       "MEMBER_ACCOUNT": "Compte membre",
       "MEMBER_ACCOUNT_TITLE": "Création d'un compte membre",
-      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Si vous n'êtes pas encore inscrit en tant qu'individu (un seul compte possible par individu). Ce compte permet de co-produire la monnaie, en recevant un <b>dividende universel</b> chaque {{parameters.dt|formatPeriod}}.",
-      "WALLET_ACCOUNT": "Simple portefeuille",
+      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Vous connaissez suffisamment la monnaie libre et vous voulez participer à sa co-création ?<br/>En tant qu'individu, vous pouvez créer votre compte membre (un seul par individu). Celui-ci fonctionne comme un compte simple portefeuille, mais permet en plus de co-produire la monnaie, en <b>recevant chaque {{parameters.dt|formatPeriod}} un dividende universel</b> : à vous ensuite d'en faire bon usage !",
+      "WALLET_ACCOUNT": "Compte simple portefeuille",
       "WALLET_ACCOUNT_TITLE": "Création d'un portefeuille",
-      "WALLET_ACCOUNT_HELP": "Pour tous les autres cas, par exemple si vous avez besoin d'un compte supplémentaire.<br/>Aucun dividende universel ne sera créé par ce compte.",
+      "WALLET_ACCOUNT_HELP": "Vous <b>découvrez la monnaie libre</b> ? Vous avez besoin d'un compte supplémentaire ?<br/>Ce type de compte vous conviendra. Bien qu'il ne co-produise la monnaie (contrairement à un compte membre - voir ci-dessous), vous pourrez y recevoir et envoyer des paiements, dès la fin de l'inscription.<br/>Si besoin, vous pourrez le transformer en compte membre ultérieurement.",
       "SALT_WARNING": "Choisissez votre identifiant secret.<br/>Il vous sera demandé à chaque connexion sur ce compte.<br/><br/><b>Retenez le bien</b> : en cas de perte, plus personne ne pourra accéder à votre compte !",
       "PASSWORD_WARNING": "Choisissez un mot de passe.<br/>Il vous sera demandé à chaque connexion sur ce compte.<br/><br/><b>Retenez bien ce mot de passe</b : en cas de perte, plus personne ne pourra accéder à votre compte !",
       "PSEUDO_WARNING": "Choisissez un pseudonyme.<br/>Il sert aux autres membres, pour vous identifier plus facilement.<div class='hidden-xs'><br/>Il <b>ne pourra pas être modifié</b>, sans refaire un compte.</div><br/><br/>Il ne doit contenir <b>ni espace, ni de caractère accentué</b>.<div class='hidden-xs'><br/>Exemple : <span class='gray'>SophieDupond, MarcelChemin, etc.</span>",
@@ -533,9 +561,9 @@
       "PASSWORD_CONFIRM_HELP": "Confirmation du mot de passe",
       "SLIDE_6_TITLE": "Confirmation :",
       "COMPUTING_PUBKEY": "Calcul en cours...",
-      "LAST_SLIDE_CONGRATULATION": "Vous avez saisi toutes les informations nécessaires : Bravo !<br/>Vous pouvez maintenant <b>envoyer la demande de création</b> de compte.</b><br/><br/>Pour information, la clé publique ci-dessous identifiera votre futur compte.<br/>Elle pourra être communiquée à des tiers pour recevoir leur paiement.<br/><b>Il n'est pas obligatoire</b> de la noter ici, vous pourrez également le faire plus tard.",
-      "CONFIRMATION_MEMBER_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Avertissement :</b> l'identifiant secret, le mot de passe et le pseudonyme ne pourront plus être modifiés.<br/><br/><b>Assurez-vous de toujours vous en rappeller !</b><br/><br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir envoyer cette demande d'inscription ?",
-      "CONFIRMATION_WALLET_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Avertissement :</b> l'identifiant secret et le mot de passe ne pourront plus être modifiés.<br/><br/><b>Assurez-vous de toujours vous en rappeller !</b><br/><br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer avec ces identifiants ?",
+      "LAST_SLIDE_CONGRATULATION": "Vous avez saisi toutes les informations nécessaires : Bravo !<br/>Vous pouvez maintenant <b>envoyer la demande de création</b> de compte.</b><br/><br/>Pour information, la clé publique ci-dessous identifiera votre futur compte.<br/>Elle pourra être communiquée à des tiers pour recevoir leurs paiements.<br/><b>Il n'est pas obligatoire</b> de la noter ici, vous pourrez également le faire plus tard.",
+      "CONFIRMATION_MEMBER_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Avertissement :</b> l'identifiant secret, le mot de passe et le pseudonyme ne pourront plus être modifiés.<br/><br/><b>Assurez-vous de toujours vous en rappeler !</b><br/><br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir envoyer cette demande d'inscription ?",
+      "CONFIRMATION_WALLET_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Avertissement :</b> l'identifiant secret et le mot de passe ne pourront plus être modifiés.<br/><br/><b>Assurez-vous de toujours vous en rappeler !</b><br/><br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer avec ces identifiants ?",
       "CHECKING_PSEUDO": "Vérification...",
       "PSEUDO_AVAILABLE": "Pseudonyme disponible",
       "PSEUDO_NOT_AVAILABLE": "Pseudonyme non disponible",
@@ -554,6 +582,24 @@
     "SELECT_WALLET_MODAL": {
       "TITLE": "Sélection du portefeuille"
     },
+    "CERTIFICATION_MODAL": {
+      "CHECKLIST_TITLE": "Vérifications avant certification",
+      "INFOS": "La sécurité de la monnaie Ğ1 repose sur chaque membre. Avant de certifier l'identité de cette personne, vous devez avoir fait quelques vérifications à son propos. Veuillez répondre aux questions suivantes :",
+      "BTN_ALL_CHECK": "Certifier",
+      "CHECKLIST_CONDITIONS_NOT_MET": "La certification n'a pas été envoyée. Les vérifications semblent insuffisantes. Veuillez vérifier de nouveau chaque point auprès de la personne à certifier.",
+      "QUESTIONS": {
+        "WELL_KNOWN": "<b>Connaissez-vous bien</b> la personne que vous certifiez, et connaissez-vous des gens qui la connaissent bien également ?",
+        "REVOCATION": "A-t-elle téléchargé son <b>document de révocation</b> et sait-elle où le retrouver ?",
+        "CONTACT": "Avez-vous <b>contacté</b> cette personne par plusieurs moyens et vous a-t-elle répondu ?",
+        "DOUBLE_IDENTITY": "La personne doit posséder <b>une seule identité membre active</b>. En possède-t-elle une <b>autre</b> ?",
+        "MASTER_ACCOUNT": "Maîtrise-t-elle son compte et a-t-elle déjà <b>effectué au moins un virement</b> depuis son compte ?",
+        "LICENSE": "A-t-elle <b>compris la licence</b> et accepte-t-elle de s'y conformer pour la certification d'autres membres ?",
+        "CREDENTIALS": "L’identifiant secret et le mot de passe de son compte sont-ils <b>longs et complexes</b> (phrases de passe) ? A-t-elle compris que l’identifiant doit également rester secret ? Est-elle <b>certaine de s’en souvenir</b> ou de pouvoir les retrouver ?",
+        "PUBLIC_KEY_DIFFERENT": "La <b>clef publique</b> indiquée doit être <b>identique</b> à celle que vous a communiqué cette personne. Les clefs sont-elles <b>différentes</b> ?"
+      },
+      "REMINDER_TITLE": "Rappel",
+      "SHORT_LICENSE_REMINDER": "Vous pouvez rappeler à la personne certifiée les paramètres des certifications :<br/><br/><ul><li> - Chaque membre peut avoir émis 100 certifications valides au maximum.</li><li> - Les certifications sont enregistrées à un intervalle de 5 jours.</li><li> - Une nouvelle identité membre doit réunir au minimum 5 certifications en moins de deux mois.</li><li> - Un membre doit renouveler son adhésion chaque année.</li><li> - Les certifications sont valides durant deux ans.</li></ul>"
+    },
     "WALLET_LIST": {
       "TITLE": "Mes portefeuilles",
       "BTN_NEW": "Ajouter un portefeuille",
@@ -562,7 +608,7 @@
       "NO_WALLET": "Aucun portefeuille secondaire",
       "BTN_DELETE": "Retirer un portefeuille secondaire...",
       "BTN_RENAME": "Renommer le portefeuille",
-      "EXPORT_FILENAME": "mes_portefeuilles-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.csv",
+      "EXPORT_FILENAME": "{{currency}}-mes_portefeuilles-{{pubkey}}.csv",
       "TOTAL_DOTS": "Total : ",
       "EDIT_POPOVER": {
         "TITLE": "Renommer le portefeuille",
@@ -580,11 +626,11 @@
       "ADD_QUESTION": "Ajouter une question personnalisée",
       "BTN_CLEAN": "Vider",
       "BTN_RESET": "Réinitialiser",
-      "DOWNLOAD_REVOKE": "Sauvegarder mon fichier de révocation",
-      "DOWNLOAD_REVOKE_HELP": "Disposer d'un fichier de révocation est important, par exemple en cas de perte de vos identifiants. Il vous permet de <b>sortir ce compte de la toile de confiance</b>, en redevenant ainsi un simple portefeuille.",
+      "DOWNLOAD_REVOKE": "Sauvegarder mon fichier de révocation (uniquement sur ordinateur)",
+      "DOWNLOAD_REVOKE_HELP": "Disposer d'un fichier de révocation est important, par exemple en cas de perte de vos identifiants. Il vous permet de <b>sortir ce compte de la toile de confiance</b>, en redevenant ainsi un simple portefeuille. Ne fonctionne pas sur smartphone.",
       "GENERATE_KEYFILE": "Générer mon fichier de trousseau...",
-      "GENERATE_KEYFILE_HELP": "Génère un fichier permettant de vous authentifier sans saisir vos identifiants.<br/><b>Attention :</b> ce fichier contiendra votre trousseau de compte (clefs publique et secrète) ; Il est donc très important de le mettre en lieu sûr !",
-      "KEYFILE_FILENAME": "trousseau-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}-{{format}}.dunikey",
+      "GENERATE_KEYFILE_HELP": "Génère un fichier permettant de vous authentifier sans saisir vos identifiants.<br/><b>Attention :</b> ce fichier contiendra votre trousseau de compte (clefs publique et secrète) ; il est donc très important de le mettre en lieu sûr !",
+      "KEYFILE_FILENAME": "{{currency}}-trousseau-{{pubkey}}-{{format}}.dunikey",
       "MEMBERSHIP_IN": "Transformer en compte membre...",
       "MEMBERSHIP_IN_HELP": "Permet de <b>transformer</b> un compte simple portefeuille <b>en compte membre</b>, en envoyant une demande d'adhésion. Utile uniquement si vous n'avez pas déjà un autre compte membre.",
       "SEND_IDENTITY": "Publier son identité...",
@@ -614,23 +660,25 @@
       "QUESTION_19": "Quel était le métier de votre grand-père ?",
       "RECOVER_ID": "Retrouver mon mot de passe...",
       "RECOVER_ID_HELP": "Si vous disposez d'un <b>fichier de sauvegarde de vos identifiants</b>, vous pouvez les retrouver en répondant correctement à vos questions personnelles.",
+      "RECOVER_ID_SELECT_FILE": "Choisissez le <b>fichier de sauvegarde de vos identifiants</b> à utiliser :",
       "REVOCATION_WITH_FILE": "Révoquer mon compte membre...",
       "REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "Si vous avez <b>définitivement perdus vos identifiants</b> de compte membre (ou que la sécurité du compte est compromise), vous pouvez utiliser <b>le fichier de révocation</b> du compte pour <b>forcer sa sortie définitive de la toile de confiance</b>.",
       "REVOCATION_WITH_FILE_HELP": "Pour <b>révoquer définitivement</b> un compte membre, veuillez glisser dans la zone ci-dessous votre fichier de révocation, ou bien cliquer dans la zone pour rechercher un fichier.",
       "REVOCATION_WALLET": "Révoquer immédiatement ce compte",
-      "REVOCATION_WALLET_HELP": "Demander la révocation de votre identité entraine la <b>sortie de la toile de confiance</b> (définitive pour le pseudonyme et la clé publique associés). Le compte ne pourra plus produire de Dividende Universel.<br/>Vous pourrez toutefois encore vous y connecter, comme à un simple portefeuille.",
-      "REVOCATION_FILENAME": "revocation-{{uid}}-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.txt",
+      "REVOCATION_WALLET_HELP": "Demander la révocation de votre identité entraîne la <b>sortie de la toile de confiance</b> (définitive pour le pseudonyme et la clé publique associés). Le compte ne pourra plus produire de Dividende Universel.<br/>Vous pourrez toutefois encore vous y connecter, comme à un simple portefeuille.",
+      "REVOCATION_FILENAME": "{{currency}}-revocation-{{uid}}-{{pubkey}}.txt",
       "SAVE_ID": "Sauvegarder mes identifiants...",
       "SAVE_ID_HELP": "Création d'un fichier de sauvegarde, pour <b>retrouver votre mot de passe</b> (et l'identifiant secret) <b>en cas de d'oubli</b>. Le fichier est <b>sécurisé</b> (chiffré) à l'aide de questions personnelles.",
+      "SAVE_ID_FILENAME": "{{currency}}-identifiants-{{pubkey}}.txt",
       "STRONG_LEVEL": "Fort <span class=\"hidden-xs \">(6 questions minimum)</span>",
       "TITLE": "Compte et sécurité",
       "KEYFILE": {
         "PUBSEC_FORMAT": "Format PubSec.",
-        "PUBSEC_FORMAT_HELP": "Ce format votre stocke votre trousseau de manière très simple. Il est compatible notamment avec Cesium, ğannonce et Duniter.<br/><b>Attention:</b>Le fichier <b>n'est pas chiffré</b> (la clef secrète y apparait en clair); Veuillez donc le stocker en lieu sûr !",
+        "PUBSEC_FORMAT_HELP": "Ce format stocke votre trousseau de manière très simple. Il est compatible notamment avec Cesium, ğannonce et Duniter.<br/><b>Attention :</b>Le fichier <b>n'est pas chiffré</b> (la clef secrète y apparaît en clair) ; veuillez donc le stocker en lieu sûr !",
         "WIF_FORMAT": "Format WIF (Wallet Import Format) - v1",
-        "WIF_FORMAT_HELP": "Ce format stocke votre votre trousseau, en y intégrant une somme de contrôle pour vérifier l'intégrité du fichier. Il est compatible notamment avec les portefeuilles papier (Duniter paper wallet).<br/><b>Attention:</b>Le fichier <b>n'est pas chiffré</b> (la clef secrète y apparait en clair); Veuillez donc le stocker en lieu sûr !",
+        "WIF_FORMAT_HELP": "Ce format stocke votre trousseau en y intégrant une somme de contrôle pour vérifier l'intégrité du fichier. Il est compatible notamment avec les portefeuilles papier (Duniter paper wallet).<br/><b>Attention :</b>Le fichier <b>n'est pas chiffré</b> (la clef secrète y apparaît en clair) ; veuillez donc le stocker en lieu sûr !",
         "EWIF_FORMAT": "Format EWIF (Encrypted Wallet Import Format) - v1",
-        "EWIF_FORMAT_HELP": "Ce format stocke votre trouseau <b>de manière chiffré</b> à partir d'une phrase secrète de votre choix. Il intègre aussi une somme de contrôle pour vérifier l'intégrité du fichier.<br/><b>Attention:</b> Veuillez à toujours vous rappeller de votre phrase secrète !",
+        "EWIF_FORMAT_HELP": "Ce format stocke votre trousseau <b>de manière chiffrée</b> à partir d'une phrase secrète de votre choix. Il intègre aussi une somme de contrôle pour vérifier l'intégrité du fichier.<br/><b>Attention :</b> Veillez à toujours vous souvenir de votre phrase secrète !",
         "PASSWORD_POPUP": {
           "TITLE": "Fichier de trousseau chiffré",
           "HELP": "Veuillez indiquer la phrase secrète :",
@@ -642,7 +690,7 @@
         }
       }
     },
-    "FILE_NAME": "{{currency}} - Relevé du compte {{pubkey|formatPubkey}} au {{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
+    "FILE_NAME": "{{currency}}-historique-{{pubkey}}-{{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
     "HEADERS": {
       "TIME": "Date",
       "AMOUNT": "Montant",
@@ -672,13 +720,15 @@
     "UNKNOWN_URI_FORMAT": "Format d'URI inconnu",
     "PUBKEY_INVALID_CHECKSUM": "Clé publique invalide (bad checksum).",
     "POPUP_TITLE": "Erreur",
+    "TIMEOUT_REACHED": "Délai d'attente du nœud dépassé ({{timeout|formatDurationMs}}).<br/><br/><small>{{url}}</small>",
+    "TOO_MANY_REQUESTS": "Vous avez envoyé trop de demandes dans un court laps de temps. Veuillez attendre un moment avant de réessayer.<br/><br/><small>{{url}}</small>",
     "UNKNOWN_ERROR": "Erreur inconnue",
     "CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "Votre navigateur ne semble pas compatible avec les fonctionnalités de cryptographie.",
-    "DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Échec de le génération du fichier de trousseau.",
+    "DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Échec de la génération du fichier de trousseau.",
     "EQUALS_TO_PSEUDO": "Doit être différent du pseudonyme",
     "EQUALS_TO_SALT": "Doit être différent de l'identifiant secret",
-    "FIELD_REQUIRED": "Champ obligatoire.",
-    "FIELD_TOO_SHORT": "Valeur trop courte.",
+    "FIELD_REQUIRED": "Champ obligatoire",
+    "FIELD_TOO_SHORT": "Valeur trop courte",
     "FIELD_TOO_SHORT_WITH_LENGTH": "Valeur trop courte ({{minLength}} caractères min)",
     "FIELD_TOO_LONG": "Valeur trop longue",
     "FIELD_TOO_LONG_WITH_LENGTH": "Valeur trop longue ({{maxLength}} caractères max)",
@@ -688,38 +738,37 @@
     "FIELD_NOT_NUMBER": "Valeur numérique attendue",
     "FIELD_NOT_INT": "Valeur entière attendue",
     "FIELD_NOT_EMAIL": "Adresse email non valide",
-    "PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Ne correspond pas au mot de passe.",
-    "SALT_NOT_CONFIRMED": "Ne correspond pas à l'identifiant secret.",
-    "SEND_IDENTITY_FAILED": "Échec de l'inscription.",
-    "SEND_CERTIFICATION_FAILED": "Échec de la certification.",
-    "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY": "Vous ne pouvez pas effectuer de certification, car votre compte n'est <b>pas membre</b>.",
-    "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "Vous ne pouvez pas effectuer de certification, car votre compte n'est pas encore membre.<br/><br/>Il vous manque encore des certifications, ou bien celles-ci n'ont pas encore été validées.",
-    "NOT_MEMBER_FOR_CERTIFICATION": "Votre compte n'est pas encore membre.",
+    "PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Ne correspond pas au mot de passe",
+    "SALT_NOT_CONFIRMED": "Ne correspond pas à l'identifiant secret",
+    "SEND_IDENTITY_FAILED": "Échec de l'inscription",
+    "SEND_CERTIFICATION_FAILED": "Échec de la certification",
+    "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY": "Vous ne pouvez pas effectuer de certification, car ce compte n'est <b>pas membre</b>.",
+    "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "Vous ne pouvez pas effectuer de certification, car ce compte n'est pas encore membre.<br/><br/>Il vous manque encore des certifications, ou bien celles-ci n'ont pas encore été validées.",
     "IDENTITY_TO_CERTIFY_HAS_NO_SELF": "Compte non certifiable. Aucune demande d'adhésion n'a été faite, ou bien elle n'a pas été renouvelée.",
     "LOGIN_FAILED": "Erreur lors de la connexion.",
     "LOAD_IDENTITY_FAILED": "Erreur de chargement de l'identité.",
     "LOAD_REQUIREMENTS_FAILED": "Erreur de chargement des prérequis de l'identité.",
     "SEND_MEMBERSHIP_IN_FAILED": "Échec de la tentative d'entrée dans la communauté.",
-    "SEND_MEMBERSHIP_OUT_FAILED": "Échec de l'arret de l'adhésion.",
+    "SEND_MEMBERSHIP_OUT_FAILED": "Échec de l'arrêt de l'adhésion.",
     "REFRESH_WALLET_DATA": "Échec du rafraîchissement du portefeuille.",
     "GET_CURRENCY_PARAMETER": "Échec de la récupération des règles de la monnaie.",
-    "GET_CURRENCY_FAILED": "Chargement de la monnaie impossible. Veuillez ressayer plus tard.",
+    "GET_CURRENCY_FAILED": "Chargement de la monnaie impossible. Veuillez réessayer plus tard.",
     "SEND_TX_FAILED": "Échec du virement.",
-    "ALL_SOURCES_USED": "Veuillez attendre le calcul du prochain bloc (Toutes vos sources de monnaie ont été utilisées).",
+    "ALL_SOURCES_USED": "Veuillez attendre le calcul du prochain bloc (toutes vos sources de monnaie ont été utilisées).",
     "NOT_ENOUGH_SOURCES": "Pas assez de change pour envoyer ce montant en une seule transaction.<br/>Montant maximum : {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
     "ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Échec de la création du compte membre.",
     "RESTORE_WALLET_DATA_ERROR": "Échec du rechargement des paramètres depuis le stockage local",
     "LOAD_WALLET_DATA_ERROR": "Échec du chargement des données du portefeuille.",
     "COPY_CLIPBOARD_FAILED": "Copie de la valeur impossible.",
     "TAKE_PICTURE_FAILED": "Échec de la récupération de la photo.",
-    "SCAN_FAILED": "Échec du scan de QR code",
+    "SCAN_FAILED": "Échec du scan de QR-code.",
     "SCAN_UNKNOWN_FORMAT": "Code non reconnu.",
-    "WOT_LOOKUP_FAILED": "Échec de la recherche",
+    "WOT_LOOKUP_FAILED": "Échec de la recherche.",
     "LOAD_PEER_DATA_FAILED": "Lecture du nœud Duniter impossible. Veuillez réessayer ultérieurement.",
     "NEED_LOGIN_FIRST": "Veuillez d'abord vous connecter.",
     "AMOUNT_REQUIRED": "Le montant est obligatoire.",
     "AMOUNT_NEGATIVE": "Montant négatif non autorisé.",
-    "NOT_ENOUGH_CREDIT": "Crédit insufisant.",
+    "NOT_ENOUGH_CREDIT": "Crédit insuffisant.",
     "INVALID_NODE_SUMMARY": "Nœud injoignable ou adresse invalide.",
     "INVALID_USER_ID": "Le pseudonyme ne doit contenir ni espace ni caractère spécial ou accentué.",
     "INVALID_COMMENT": "Le champ 'référence' ne doit pas contenir de caractères accentués.",
@@ -729,20 +778,20 @@
     "IDENTITY_REVOKED_WITH_TIME": "Cette identité <b>a été révoquée {{revocationTime|medianFromNow}}</b> ({{revocationTime|medianDate}}). Elle ne peut plus devenir membre.",
     "IDENTITY_PENDING_REVOCATION": "La <b>révocation de cette identité</b> a été demandée et est en attente de traitement. La certification est donc désactivée.",
     "IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "Cette demande d'adhésion n'est plus valide (car elle référence un bloc que les nœuds du réseau ont annulé) : cette personne doit renouveler sa demande d'adhésion <b>avant</b> d'être certifiée.",
-    "IDENTITY_EXPIRED": "La publication de cette identité a expirée : cette personne doit effectuer une nouvelle demande d'adhésion <b>avant</b> d'être certifiée.",
-    "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "Le nœud Duniter utilisé par Cesium ne peut plus recevoir de nouvelles identités, car sa file d'attente est pleine.<br/><br/>Veuillez réessayer ultérieurement ou changer de nœud (via le menu <b>Paramètres</b>).",
-    "IDENTITY_NOT_FOUND": "Identité non trouvée",
-    "IDENTITY_TX_FAILED": "Échec du chargement des opérations",
+    "IDENTITY_EXPIRED": "La publication de cette identité a expiré : cette personne doit effectuer une nouvelle demande d'adhésion <b>avant</b> d'être certifiée.",
+    "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "Le nœud Duniter utilisé par Cesium ne peut plus recevoir de nouvelles identités, car sa file d'attente est pleine.<br/><br/>Veuillez réessayer ultérieurement ou changer de nœud (dans les <b>Paramètres</b>).",
+    "IDENTITY_NOT_FOUND": "Identité non trouvée.",
+    "IDENTITY_TX_FAILED": "Échec du chargement des opérations.",
     "WOT_PENDING_INVALID_BLOCK_HASH": "Adhésion non valide.",
     "WALLET_INVALID_BLOCK_HASH": "Votre demande d'adhésion n'est plus valide (car elle référence un bloc que les nœuds du réseau ont annulé).<br/>Vous devez <a ng-click=\"doQuickFix('fixMembership')\">envoyer une nouvelle demande</a> pour résoudre ce problème.",
     "WALLET_IDENTITY_EXPIRED": "La publication de <b>votre identité a expirée</b>.<br/>Vous devez <a ng-click=\"doQuickFix('fixIdentity')\">publier à nouveau votre identité</a> pour résoudre ce problème.",
-    "WALLET_REVOKED": "Votre identité a été <b>révoquée</b> : ni votre pseudonyme ni votre clef publique ne pourront être utilisés à l'avenir pour un compte membre.",
+    "WALLET_REVOKED": "Votre identité a été <b>révoquée</b> : ni votre pseudonyme ni votre clef publique ne pourra être utilisé à l'avenir pour un compte membre.",
     "WALLET_HAS_NO_SELF": "Votre identité doit d'abord avoir été publiée, et ne pas être expirée.",
     "AUTH_REQUIRED": "Authentification requise.",
     "AUTH_INVALID_PUBKEY": "La clef attendue est <i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}...",
     "AUTH_INVALID_SCRYPT": "Identifiant ou mot de passe invalide.",
     "AUTH_INVALID_FILE": "Fichier de trousseau invalide.",
-    "AUTH_FILE_ERROR": "Échec de l'ouverture du fichier de trousseau",
+    "AUTH_FILE_ERROR": "Échec de l'ouverture du fichier de trousseau.",
     "IDENTITY_ALREADY_CERTIFY": "Vous avez <b>déjà certifié</b> cette identité.<br/><br/>Cette certification est encore valide (expiration {{expiresIn|formatDurationTo}}).",
     "IDENTITY_ALREADY_CERTIFY_PENDING": "Vous avez <b>déjà certifié</b> cette identité.<br/><br/>Cette certification est en attente de traitement (date limite de traitement {{expiresIn|formatDurationTo}}).",
     "UNABLE_TO_CERTIFY_TITLE": "Certification impossible",
@@ -751,30 +800,36 @@
     "ONLY_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Vous devez <b>être membre</b> pour pouvoir effectuer cette action.",
     "ONLY_MEMBER_OR_WAS_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Vous devez <b>être membre (ou ancien membre)</b> pour pouvoir effectuer cette action.",
     "ONLY_SELF_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Vous devez avoir <b>publié votre identité</b> pour pouvoir effectuer cette action.",
-    "GET_BLOCK_FAILED": "Échec de la récupération du bloc",
-    "INVALID_BLOCK_HASH": "Bloc non trouvé (hash différent)",
+    "GET_BLOCK_FAILED": "Échec de la récupération du bloc.",
+    "INVALID_BLOCK_HASH": "Bloc non trouvé (hash différent).",
     "DOWNLOAD_REVOCATION_FAILED": "Échec du téléchargement du fichier de révocation.",
+    "DOWNLOAD_SAVE_ID_FAILED": "Échec du téléchargement du fichier de sauvegarde des identifiants.",
     "REVOCATION_FAILED": "Échec de la révocation.",
-    "SALT_OR_PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Identifiant secret ou mot de passe incorrects",
+    "SALT_OR_PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Identifiant secret ou mot de passe incorrect.",
     "RECOVER_ID_FAILED": "Échec de la récupération des identifiants",
     "LOAD_FILE_FAILED" : "Échec du chargement du fichier",
-    "NOT_VALID_REVOCATION_FILE": "Fichier de revocation non valide (mauvais format de fichier)",
-    "NOT_VALID_SAVE_ID_FILE": "Fichier de récupération non valide (mauvais format de fichier)",
+    "NOT_VALID_REVOCATION_FILE": "Fichier de révocation non valide (mauvais format de fichier)",
+    "NOT_VALID_SAVE_ID_FILE": "Fichier de sauvegarde non valide (mauvais format de fichier)",
     "NOT_VALID_KEY_FILE": "Fichier de trousseau non valide (format non reconnu)",
     "EXISTING_ACCOUNT": "Vos identifiants correspondent à un compte déjà existant, dont la <a ng-click=\"showHelpModal('pubkey')\">clef publique</a> est :",
     "EXISTING_ACCOUNT_REQUEST": "Veuillez modifier vos identifiants afin qu'ils correspondent à un compte non utilisé.",
-    "GET_LICENSE_FILE_FAILED": "Récupérer du fichier de licence impossible",
-    "CHECK_NETWORK_CONNECTION": "Aucun nœud ne semble accessible.<br/><br/>Veuillez <b>vérifier votre connection Internet</b>.",
+    "GET_LICENSE_FILE_FAILED": "Récupération du fichier de licence impossible.",
+    "CHECK_NETWORK_CONNECTION": "Aucun nœud ne semble accessible.<br/><br/>Veuillez <b>vérifier votre connexion Internet</b>.",
     "ISSUE_524_TX_FAILED": "Échec du virement.<br/><br/>Un message a été envoyé aux développeurs pour faciliter la résolution du problème. <b>Merci de votre aide</b>.",
     "ADD_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Échec de l'ajout du portefeuille secondaire.",
+    "REMOVE_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Échec de la suppression du portefeuille secondaire.",
     "UPDATE_WALLET_LIST_FAILED": "Échec du rafraîchissement des portefeuilles secondaires.",
     "LOAD_WALLET_LIST_FAILED": "Échec du chargement des portefeuilles secondaires.",
     "SAVE_WALLET_LIST_FAILED": "Échec de la sauvegarde des portefeuilles secondaires.",
-    "COULD_NOT_ADD_MAIN_WALLET": "Ce portefeuille <b>correspond au compte principal</b> avec lequel vous êtes connecté.<br/>Impossible de l'ajouter comme portefeuille secondaire",
+    "COULD_NOT_ADD_MAIN_WALLET": "Ce portefeuille <b>correspond au compte principal</b> avec lequel vous êtes connecté.<br/>Impossible de l'ajouter comme portefeuille secondaire.",
     "COULD_NOT_ADD_EXISTING_WALLET": "Portefeuille déjà existant dans la liste.",
     "UNKNOWN_WALLET_ID": "Portefeuille secondaire inconnu.",
     "RESTORE_WALLET_LIST_FAILED": "Échec de la restauration des portefeuilles secondaires.",
-    "INVALID_FILE_FORMAT": "Format de fichier invalide."
+    "INVALID_FILE_FORMAT": "Format de fichier invalide.",
+    "SAME_TX_RECIPIENT": "Le destinataire doit être différent de l'émetteur.",
+    "SELF_CERTIFICATION": "Vous ne pouvez pas certifier votre propre identité.",
+    "TX_SANDBOX_FULL": "Le nœud Duniter utilisé par Cesium ne peut plus traité de nouveaux virements, car sa file d'attente est pleine.<br/><br/>Veuillez réessayer ultérieurement ou changer de nœud (dans les <b>Paramètres</b>).",
+    "DOWNLOAD_TX_HISTORY_FAILED": "Erreur lors du téléchargement du relevé de compte"
   },
   "INFO": {
     "POPUP_TITLE": "Information",
@@ -784,15 +839,18 @@
     "COPY_TO_CLIPBOARD_DONE": "Copié dans le presse-papier",
     "MEMBERSHIP_OUT_SENT": "Résiliation envoyée",
     "NOT_NEED_MEMBERSHIP": "Vous êtes déjà membre.",
-    "IDENTITY_WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Cette identité va bientôt manquer de certification (au moins {{willNeedCertificationCount}}).",
-    "IDENTITY_NEED_MEMBERSHIP": "Cette identité n'a pas envoyée de demande d'adhésion. Elle devra si elle souhaite devenir membre.",
+    "IDENTITY_WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Cette identité va bientôt manquer de certifications (au moins {{willNeedCertificationCount}}).",
+    "IDENTITY_NEED_MEMBERSHIP": "Cette identité n'a pas envoyée de demande d'adhésion. Elle le devra si elle souhaite devenir membre.",
     "HAS_ALTERNATIVE_IDENTITIES": "Il existe <b>plusieurs identités</b> rattachées à cette clé publique. <b>Avant toute certification</b>, pensez à <a ng-click=\"doQuickFix('showSelectIdentities')\">consulter les autres identités</a> pour choisir la bonne, ou bien contacter le propriétaire du compte.",
-    "REVOCATION_SENT": "Revocation envoyée",
+    "REVOCATION_SENT": "Révocation envoyée",
     "REVOCATION_SENT_WAITING_PROCESS": "La <b>révocation de cette identité</b> a été demandée et est en attente de traitement.",
     "FEATURES_NOT_IMPLEMENTED": "Cette fonctionnalité est encore en cours de développement.<br/>Pourquoi ne pas <b>contribuer à Cesium</b>, pour l'obtenir plus rapidement ? ;)",
-    "EMPTY_TX_HISTORY": "Aucune opération à exporter"
+    "EMPTY_TX_HISTORY": "Aucune opération à exporter",
+    "LOADING_PENDING_TX": "Veuillez patienter...<br/><small>(Récupération des opérations en attente)</small>",
+    "FILE_DOWNLOADED": "Fichier téléchargé avec succès"
   },
   "CONFIRM": {
+    "CAN_CONTINUE": "<b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
     "POPUP_TITLE": "<b>Confirmation</b>",
     "POPUP_WARNING_TITLE": "<b>Avertissement</b>",
     "POPUP_SECURITY_WARNING_TITLE": "<i class=\"icon ion-alert-circled\"></i> <b>Avertissement de sécurité</b>",
@@ -809,15 +867,32 @@
     "FIX_IDENTITY": "Le pseudonyme <b>{{uid}}</b> va être publiée à nouveau, en remplacement de l'ancienne publication qui a expirée.<br/></br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
     "FIX_MEMBERSHIP": "Votre demande d'adhésion comme membre va être renvoyée.<br/></br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
     "MEMBERSHIP": "Votre demande d'adhésion comme membre va être envoyée.<br/></br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
-    "RENEW_MEMBERSHIP": "Votre adhésion comme membre va être renouvellée.<br/></br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
+    "RENEW_MEMBERSHIP": "Votre adhésion comme membre va être renouvelée.<br/></br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
     "REVOKE_IDENTITY": "Vous allez <b>revoquer définitivement cette identité</b>.<br/><br/>La clé publique et le pseudonyme associés <b>ne pourront plus jamais être utilisés</b> (pour un compte membre). <br/></br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir révoquer définitivement ce compte ?",
     "REVOKE_IDENTITY_2": "Cette opération est <b>irreversible</b> !<br/><br/>Êtes-vous vraiment sûr de vouloir <b>révoquer définitivement</b> ce compte ?",
-    "NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Votre adhésion n'a pas besoin d'être renouvellée (elle n'expirera que dans {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir renouveler votre adhésion ?",
+    "NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Votre adhésion n'a pas besoin d'être renouvelée (elle n'expirera que dans {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir renouveler votre adhésion ?",
     "SAVE_BEFORE_LEAVE": "Voulez-vous <b>sauvegarder vos modifications</b> avant de quitter la page ?",
     "SAVE_BEFORE_LEAVE_TITLE": "Modifications non enregistrées",
     "LOGOUT": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
     "USE_FALLBACK_NODE": "Nœud <b>{{old}}</b> injoignable ou adresse invalide.<br/><br/>Voulez-vous temporairement utiliser le nœud <b>{{new}}</b> ?",
-    "ISSUE_524_SEND_LOG": "La transaction a été rejettée, à cause d'une anomalie connue (ticket #524) mais <b>non reproduite</b>.<br/><br/>Pour nous aider les développeurs à corriger cette erreur, <b>acceptez-vous la transmission de vos logs</b> par message ?<br/><small>(Aucune donnée confidentielle n'est envoyée)</small>."
+    "USE_SYNC_FALLBACK_NODE": "Nœud <b>{{old}}</b> semble désynchronisé.<br/><br/>Voulez-vous temporairement utiliser le nœud <b>{{new}}</b> ?",
+    "ISSUE_524_SEND_LOG": "La transaction a été rejetée, à cause d'une anomalie connue (ticket #524) mais <b>non reproduite</b>.<br/><br/>Pour aider les développeurs à corriger cette erreur, <b>acceptez-vous la transmission de vos logs</b> par message ?<br/><small>(aucune donnée confidentielle n'est envoyée)</small>.",
+    "ENABLE_EXPERT_MODE_TO_CHANGE_NODE": "<b class=\"assertive\">Avertissement :</b> Voulez-vous <b>changer manuellement</b> le nœud ?<br/><br/>Si vous continuez :<ul><li> - Le <b>mode expert</b> sera activé;</li><li> - Vous pourrez revenir à la sélection automatique du nœud, simplement <b>en désactivant le mode expert</b>.</li></ul>"
+  },
+  "MODE": {
+    "DEMO": {
+      "BADGE": "Démo",
+      "MODE": "Mode démonstration",
+      "FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Fonctionnalité <b>non disponible</b> sur ce site de démonstration.",
+      "MODE_HELP": "Cesium fonctionne en <b>mode démonstration</b> : la consultation de compte est possible, mais aucune opération ne pourra être réalisée.",
+      "INSTALL_HELP": "Pour des <b>raisons de sécurité</b> nous vous recommandons <b>d'installer</b> votre copie de l'application Cesium. Visitez le site <a href='https://cesium.app'>www.cesium.app</a> pour obtenir de l'aide."
+    },
+    "READONLY": {
+      "BADGE": "Monit",
+      "MODE": "Mode monitoring",
+      "MODE_HELP": "Cesium fonctionne en <b>mode monitoring</b> : ne sont disponibles que les fonctionnalités de supervision de la monnaie.",
+      "INSTALL_HELP": "Si vous souhaitez <b>créer un compte portefeuille</b> pour envoyer ou recevoir de la monnaie, nous vous recommandons <b>d'installer votre copie</b> de l'application Cesium. Visitez le site <a href='https://cesium.app'>www.cesium.app</a> pour obtenir de l'aide."
+    }
   },
   "DOWNLOAD": {
     "POPUP_TITLE": "<b>Fichier de révocation</b>",
@@ -827,16 +902,16 @@
     "TITLE": "Aide en ligne",
     "JOIN": {
       "SECTION": "Inscription",
-      "SALT": "L'identifiant secret est très important. Il sert à mélanger le mot de passe, avant qu'il ne servent à calculer la <span class=\"text-italic\">clé publique</span> de votre compte (son numéro) et la clé secrète pour y accéder.<br/><b>Veuillez à bien la mémoriser</b>, car aucun moyen n'est actuellement prévu pour la retrouver en cas de perte.<br/>Par ailleurs, il ne peut pas être modifié sans devoir créer un nouveau compte.<br/><br/>Un bon identifiant secret doit être suffisamment long (au moins 8 caractères) et le plus original possible.",
-      "PASSWORD": "Le mot de passe est très important. Avec l'identifiant secret, il sert à à calculer le numéro (la clé publique) de votre compte, et la clé secrète pour y accéder.<br/><b>Veuillez à bien le mémoriser</b>, car aucun moyen n'est de le retrouver en cas de perte (sauf à générer un fichier de sauvegarde).<br/>Par ailleurs, il ne peut pas être modifié sans devoir créer un nouveau compte.<br/><br/>Un bon mot de passe contient (idéalement) au moins 8 caractères, dont au moins une majuscule et un chiffre.",
-      "PSEUDO": "Le pseudonyme utilisé uniquement dans le cas d'inscription comme <span class=\"text-italic\">membre</span>. Il est toujours associé à un portefeuille (via sa <span class=\"text-italic\">clé publique</span>).<br/>Il est publié sur le réseau, afin que les autres utilisateurs puisse l'identifier, le certifier ou envoyer de la monnaie sur le compte.<br/>Un pseudonyme doit être unique au sein des membres (<u>actuels</u> et anciens)."
+      "SALT": "L'identifiant secret est très important. Il sert à mélanger le mot de passe, avant qu'il ne serve à calculer la <span class=\"text-italic\">clé publique</span> de votre compte (son numéro) et la clé secrète pour y accéder.<br/><b>Veillez à bien la mémoriser</b>, car aucun moyen n'est actuellement prévu pour la retrouver en cas de perte.<br/>Par ailleurs, il ne peut pas être modifié sans devoir créer un nouveau compte.<br/><br/>Un bon identifiant secret doit être suffisamment long (au moins 8 caractères) et le plus original possible.",
+      "PASSWORD": "Le mot de passe est très important. Avec l'identifiant secret, il sert à calculer le numéro (la clé publique) de votre compte, et la clé secrète pour y accéder.<br/><b>Veillez à bien le mémoriser</b>, car aucun moyen n'est prévu de le retrouver en cas de perte (sauf à générer un fichier de sauvegarde).<br/>Par ailleurs, il ne peut pas être modifié sans devoir créer un nouveau compte.<br/><br/>Un bon mot de passe contient (idéalement) au moins 8 caractères, dont au moins une majuscule et un chiffre.",
+      "PSEUDO": "Le pseudonyme est utilisé uniquement dans le cas d'inscription comme <span class=\"text-italic\">membre</span>. Il est toujours associé à un portefeuille (via sa <span class=\"text-italic\">clé publique</span>).<br/>Il est publié sur le réseau, afin que les autres utilisateurs puisse l'identifier, le certifier ou envoyer de la monnaie sur le compte.<br/>Un pseudonyme doit être unique au sein des membres (<u>actuels</u> et anciens)."
     },
     "LOGIN": {
       "SECTION": "Connexion",
       "PUBKEY": "Clé publique du trousseau",
       "PUBKEY_DEF": "La clef publique du trousseau est générée à partir des identifiants saisis (n'importe lesquels), sans pour autant qu'ils correspondent à un compte déjà utilisé.<br/><b>Vérifiez attentivement que la clé publique est celle de votre compte</b>. Dans le cas contraire, vous serez connecté à un compte probablement jamais utilisé, le risque de collision avec un compte existant étant infime.<br/><a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cryptographie_asym%C3%A9trique\" target=\"_system\">En savoir plus sur la cryptographie</a> par clé publique.",
       "METHOD": "Méthodes de connexion",
-      "METHOD_DEF": "Plusieurs options sont disponibles pour vous connecter à un portfeuille :<br/> - La connexion <b>par sallage (simple ou avancé)</b> mélange votre mot de passe grâce à l'identifiant secret, pour limiter les tentatives de <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Attaque_par_force_brute\" target=\"_system\">piratage par force brute</a> (par exemple à partir de mots connus).<br/> - La connexion <b>par clé publique</b> évite de saisir vos identifiants, qui vous seront demandé seulement le moment venu lors d'une opération sur le compte.<br/> - La connexion <b>par fichier de trousseau</b> va lire les clés (publique et privée) du compte, depuis un fichier, sans besoin de saisir d'identifiants. Plusieurs formats de fichier sont possibles."
+      "METHOD_DEF": "Plusieurs options sont disponibles pour vous connecter à un portefeuille :<br/> - La connexion <b>par salage (simple ou avancé)</b> mélange votre mot de passe grâce à l'identifiant secret, pour limiter les tentatives de <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Attaque_par_force_brute\" target=\"_system\">piratage par force brute</a> (par exemple à partir de mots connus).<br/> - La connexion <b>par clé publique</b> évite de saisir vos identifiants, qui vous seront demandé seulement le moment venu lors d'une opération sur le compte.<br/> - La connexion <b>par fichier de trousseau</b> va lire les clés (publique et privée) du compte, depuis un fichier, sans besoin de saisir d'identifiants. Plusieurs formats de fichier sont possibles."
     },
     "GLOSSARY": {
       "SECTION": "Glossaire",
@@ -844,14 +919,14 @@
       "MEMBER": "Membre",
       "MEMBER_DEF": "Un membre est une personne humaine physique et vivante, désireuse de participer librement à la communauté monétaire. Elle co-produit un dividende universel, suivant une période et un montant tels que définis dans les <span class=\"text-italic\">règles de la monnaie</span>",
       "CURRENCY_RULES": "Règles de la monnaie",
-      "CURRENCY_RULES_DEF": "Les règles de la monnaie sont définies une fois pour toute. Elle fixe le fonctionnement de la monnaie : le calcul du dividend universel, le nombre de certifications nécessaire pour être membre, le nombre de certification maximum qu'un membre peut donner, etc. <a href=\"#/app/currency\">Voir les règles actuelles</a>.<br/>La non modification des règles dans le temps est possible par l'utilisation d'une <span class=\"text-italic\">BlockChain</span> qui porte et execute ces règles, et en vérifie constamment la bonne application.",
+      "CURRENCY_RULES_DEF": "Les règles de la monnaie sont définies une fois pour toutes. Elle fixe le fonctionnement de la monnaie : le calcul du dividende universel, le nombre de certifications nécessaire pour être membre, le nombre de certification maximum qu'un membre peut donner, etc. <a href=\"#/app/currency\">Voir les règles actuelles</a>.<br/>La non modification des règles dans le temps est possible par l'utilisation d'une <span class=\"text-italic\">BlockChain</span> qui porte et exécute ces règles, et en vérifie constamment la bonne application.",
       "BLOCKCHAIN": "Chaîne de blocs (<span class=\"text-italic\">Blockchain</span>)",
-      "BLOCKCHAIN_DEF": "La BlockChain est un système décentralisé, qui, dans le cas de Duniter, sert à porter et executer les <span class=\"text-italic\">règles de la monnaie</span>.<br/><a href=\"https://duniter.org/fr/comprendre/\" target=\"_system\">En savoir plus sur Duniter</a> et le fonctionnement de sa blockchain.",
-      "UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "Le Dividende Universel (DU) est la quantité de monnaie co-créée par chaque membre, suivant la période et le calcul définie dans les <span class=\"text-italic\">règles de la monnaie</span>.<br/>A chaque échéance, les membres recoivent sur leur compte la meme quantité de nouvelle monnaie.<br/><br/>Le DU subit une croissance régulière, pour rester juste entre les membres (actuels et à venir), calculée en fonction de l'espérance de vie moyenne, telle que démontré dans la Thérorie Relative de la Monnaie (TRM).<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\" target=\"_system\">En savoir plus sur la TRM</a> et les monnaies libres.",
+      "BLOCKCHAIN_DEF": "La BlockChain est un système décentralisé, qui, dans le cas de Duniter, sert à porter et exécuter les <span class=\"text-italic\">règles de la monnaie</span>.<br/><a href=\"https://duniter.org/fr/comprendre/\" target=\"_system\">En savoir plus sur Duniter</a> et le fonctionnement de sa blockchain.",
+      "UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "Le Dividende Universel (DU) est la quantité de monnaie co-créée par chaque membre, suivant la période et le calcul définis dans les <span class=\"text-italic\">règles de la monnaie</span>.<br/>A chaque échéance, les membres reçoivent sur leur compte la même quantité de nouvelle monnaie.<br/><br/>Le DU subit une croissance régulière, pour rester juste entre les membres (actuels et à venir), calculée en fonction de l'espérance de vie moyenne, telle que démontré dans la Théorie Relative de la Monnaie (TRM).<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\" target=\"_system\">En savoir plus sur la TRM</a> et les monnaies libres.",
       "WOT": "Toile de Confiance (TdC)",
       "WOT_DEF": "La Toile de Confiance est constituée de l'ensemble des membres de la monnaie, et des liens de certification qui les relient.",
       "DISTANCE_RULE": "Règle de distance",
-      "DISTANCE_RULE_DEF": "La règle de distance de la Toile de Confiance définie <b>une distance maximale à respecter</b> entre un postulant et un nombre minimum de membres référents (ou membre centraux). Cette distance est calculée en utilisant les liens de certification."
+      "DISTANCE_RULE_DEF": "La règle de distance de la Toile de Confiance définie <b>une distance maximale à respecter</b> entre un postulant et un nombre minimum de membres référents (ou membres centraux). Cette distance est calculée en utilisant les liens de certification."
     },
     "TIP": {
       "MENU_BTN_CURRENCY": "Le menu <b>{{'MENU.CURRENCY'|translate}}</b> permet la consultation des <b>règles de la monnaie</b> et de son état.",
@@ -859,14 +934,14 @@
       "CURRENCY_MASS": "Suivez ici la <b>quantité totale de monnaie</b> existante et sa <b>répartition moyenne</b> par membre.<br/><br/>Ceci permet de juger de l'<b>importance d'un montant</b>, vis à vis de ce que <b>possède les autres</b> sur leur compte (en moyenne).",
       "CURRENCY_UNIT_RELATIVE": "L'unité utilisée (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;) signifie que les montants en {{currency|capitalize}} ont été divisés par le <b>Dividende Universel</b> (DU).<br/><br/><small>Cette unité relative est <b>pertinente</b>, car stable malgré la quantitié de monnaie qui augmente en permanence.</small>",
       "CURRENCY_CHANGE_UNIT": "L'option <b>{{'COMMON.BTN_RELATIVE_UNIT'|translate}}</b> permet de <b>changer d'unité</b>, pour visualiser les montants <b>directement en {{currency|capitalize}}</b> (plutôt qu'en &ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;).",
-      "CURRENCY_CHANGE_UNIT_TO_RELATIVE": "L'option <b>{{'COMMON.BTN_RELATIVE_UNIT'|translate}}</b> permet de <b>changer d'unité</b>, pour visualiser les montants en &ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;, c'est à dire relativement au Dividende Universel (le montant co-produit par chaque membre).",
+      "CURRENCY_CHANGE_UNIT_TO_RELATIVE": "L'option <b>{{'COMMON.BTN_RELATIVE_UNIT'|translate}}</b> permet de <b>changer d'unité</b>, pour visualiser les montants en &ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;, c'est-à-dire relativement au Dividende Universel (le montant co-produit par chaque membre).",
       "CURRENCY_RULES": "Les <b>règles</b> de la monnaie fixent son fonctionnement <b>exact et prévisible</b>.<br/><br/>Véritable ADN de la monnaie, elles rendent son code monétaire <b>lisible et transparent</b>.",
       "MENU_BTN_NETWORK": "Le menu <b>{{'MENU.NETWORK'|translate}}</b> permet la consultation de l'état du réseau.",
-      "NETWORK_BLOCKCHAIN": "Toutes les opérations de la monnaie sont enregistrées dans un grand livre de compte <b>public et infalsifiable</b>, appellé aussi <b>chaine de blocs</b> (<em>BlockChain</em> en anglais).",
-      "NETWORK_PEERS": "Les <b>nœuds</b> visibles ici correspondent aux <b>ordinateurs qui actualisent et contrôlent</b> la chaine de blocs.<br/><br/>Plus il y a de nœuds, plus la monnaie à une gestion <b>décentralisée</b> et digne de confiance.",
+      "NETWORK_BLOCKCHAIN": "Toutes les opérations de la monnaie sont enregistrées dans un grand livre de compte <b>public et infalsifiable</b>, appelé aussi <b>chaine de blocs</b> (<em>BlockChain</em> en anglais).",
+      "NETWORK_PEERS": "Les <b>nœuds</b> visibles ici correspondent aux <b>ordinateurs qui actualisent et contrôlent</b> la chaine de blocs.<br/><br/>Plus il y a de nœuds, plus la monnaie a une gestion <b>décentralisée</b> et digne de confiance.",
       "NETWORK_PEERS_BLOCK_NUMBER": "Ce <b>numéro</b> (en vert) indique le <b>dernier bloc validé</b> pour ce nœud (dernière page écrite dans le grand livre de comptes).<br/><br/>La couleur verte indique que ce bloc est également validé par <b>la plupart des autres nœuds</b>.",
       "NETWORK_PEERS_PARTICIPATE": "<b>Chaque membre</b>, équipé d'un ordinateur avec Internet, <b>peut participer en ajoutant un nœud</b>. Il suffit d'<b>installer le logiciel Duniter</b> (libre et gratuit). <a href=\"{{installDocUrl}}\" target=\"_system\">Voir le manuel d'installation &gt;&gt;</a>.",
-      "MENU_BTN_ACCOUNT": "Le menu <b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b> permet d'accéder à la gestion de votre compte.",
+      "MENU_BTN_ACCOUNT": "Le menu <b>{{'MENU.ACCOUNT'|translate}}</b> permet d'accéder à la gestion de votre compte.",
       "MENU_BTN_ACCOUNT_MEMBER": "Consultez ici l'état de votre compte et les informations sur vos certifications.",
       "WALLET_CERTIFICATIONS": "Cliquez ici pour consulter le détail de vos certifications (reçues et émises).",
       "WALLET_RECEIVED_CERTIFICATIONS": "Cliquez ici pour consulter le détail de vos <b>certifications reçues</b>.",
@@ -875,42 +950,43 @@
       "WALLET_BALANCE_RELATIVE": "{{'HELP.TIP.WALLET_BALANCE'|translate}}<br/><br/>L'unité utilisée (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;) signifie que le montant en {{currency|capitalize}} a été divisé par le <b>Dividende Universel</b> (DU) co-créé par chaque membre.<br/><br/>Actuellement 1 DU vaut {{currentUD|formatInteger}} {{currency|capitalize}}s.",
       "WALLET_BALANCE_CHANGE_UNIT": "Vous pourrez <b>changer l'unité</b> d'affichage des montants dans les <b><i class=\"icon ion-android-settings\"></i>&nbsp;{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b>.<br/><br/>Par exemple pour visualiser les montants <b>directement en {{currency|capitalize}}</b>, plutôt qu'en unité relative.",
       "WALLET_PUBKEY": "Voici la clé publique de votre compte. Vous pouvez la communiquer à un tiers afin qu'il identifie plus simplement votre compte.",
-      "WALLET_SEND": "Effectuer un paiement en quelques clics",
+      "WALLET_SEND": "Effectuer un paiement en quelques clics.",
       "WALLET_SEND_NO_MONEY": "Effectuer un paiement en quelques clics.<br/>(Votre solde ne le permet pas encore)",
       "WALLET_OPTIONS": "Ce bouton permet l'accès aux <b>actions d'adhésion</b> et de sécurité.<br/><br/>N'oubliez pas d'y jeter un oeil !",
       "WALLET_RECEIVED_CERTS": "S'affichera ici la liste des personnes qui vous ont certifié.",
-      "WALLET_CERTIFY": "Le bouton <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> permet de sélectionner une identitié et de la certifier.<br/><br/>Seuls des utilisateurs <b>déjà membre</b> peuvent en certifier d'autres.",
-      "WALLET_CERT_STOCK": "Votre stock de certification (émises) est limité à <b>{{sigStock}} certifications</b>.<br/><br/>Ce stock se renouvelle avec le temps, au fur et à mesure que les certifications s'invalident.",
-      "MENU_BTN_TX_MEMBER": "Le menu <b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> permet de consulter votre solde, l'historique vos transactions et d'envoyer un paiement.",
-      "MENU_BTN_TX": "Consultez ici <b>l'historique de vos transactions</b> et effectuer de nouvelles opérations.",
-      "MENU_BTN_WOT": "Le menu <b>{{'MENU.WOT'|translate}}</b> permet de rechercher parmi les <b>utilisateurs</b> de la monnaie (membre ou non).",
+      "WALLET_CERTIFY": "Le bouton <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> permet de sélectionner une identité et de la certifier.<br/><br/>Seuls des utilisateurs <b>déjà membres</b> peuvent en certifier d'autres.",
+      "WALLET_CERT_STOCK": "Votre stock de certifications (émises) est limité à <b>{{sigStock}} certifications</b>.<br/><br/>Ce stock se renouvelle avec le temps, au fur et à mesure que les certifications s'invalident.",
+      "MENU_BTN_WALLETS": "Le menu <b>{{'MENU.WALLETS'|translate}}</b> permet d'ajouter des portefeuilles supplémentaires que vous gérez.",
+      "MENU_BTN_TX": "Le menu <b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> permet de consulter votre solde, l'historique vos transactions et d'envoyer un paiement.",
+      "MENU_BTN_WOT": "Le menu <b>{{'MENU.WOT'|translate}}</b> permet de rechercher parmi les <b>utilisateurs</b> de la monnaie (membres ou non).",
       "WOT_SEARCH_TEXT_XS": "Pour rechercher dans l'annuaire, tapez les <b>premières lettres d'un pseudonyme</b> (ou d'une clé publique).<br/><br/>La recherche se lancera automatiquement.",
       "WOT_SEARCH_TEXT": "Pour rechercher dans l'annuaire, tapez les <b>premières lettres d'un pseudonyme</b> (ou d'une clé publique). <br/><br/>Appuyer ensuite sur <b>Entrée</b> pour lancer la recherche.",
       "WOT_SEARCH_RESULT": "Visualisez la fiche détaillée simplement en <b>cliquant</b> sur une ligne.",
-      "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS": "La ligne <b>{{'ACCOUNT.CERTIFICATION_COUNT'|translate}}</b> montre combien de membres ont validés cette identité.<br/><br/>Ces certifications attestent que le compte appartient à <b>une personne humaine vivante</b> n'ayant <b>aucun autre compte membre</b>.",
+      "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS": "La ligne <b>{{'ACCOUNT.CERTIFICATION_COUNT'|translate}}</b> montre combien de membres ont validé cette identité.<br/><br/>Ces certifications attestent que le compte appartient à <b>une personne humaine vivante</b> n'ayant <b>aucun autre compte membre</b>.",
       "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_COUNT": "Il faut au moins <b>{{sigQty}} certifications</b> pour devenir membre et recevoir le <b>Dividende Universel</b>.",
       "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_CLICK": "Un clic ici permet d'ouvrir <b>la liste de toutes les certifications</b> de l'identité (reçues et émises).",
       "WOT_VIEW_CERTIFY": "Le bouton <b>{{'WOT.BTN_CERTIFY'|translate}}</b> permet d'ajouter votre certification à cette identité.",
-      "CERTIFY_RULES": "<b>Attention :</b> Ne certifier que des <b>personnes physiques vivantes</b>, ne possèdant aucun autre compte membre.<br/><br/>La sécurité de la monnaie dépend de la vigilance de chacun !",
+      "CERTIFY_RULES": "<b>Attention :</b> Ne certifiez que des <b>personnes physiques vivantes</b>, ne possédant aucun autre compte membre.<br/><br/>La sécurité de la monnaie dépend de la vigilance de chacun !",
       "MENU_BTN_SETTINGS": "Les <b>{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b> vous permettront de configurer l'application.",
-      "HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Cliquez ici pour accéder à votre <b>profil utilisateur</b>",
+      "HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Cliquez ici pour accéder à votre <b>profil utilisateur.</b>",
       "SETTINGS_CHANGE_UNIT": "Vous pourrez <b>changer d'unité d'affichage</b> des montants en cliquant ci-dessus.<br/><br/>- Désactivez l'option pour un affichage des montants en {{currency|capitalize}}.<br/>- Activez l'option pour un affichage relatif en {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (tous les montants seront <b>divisés</b> par le Dividende Universel courant).",
       "END_LOGIN": "Cette visite guidée est <b>terminée</b> !<br/><br/>Bonne continuation à vous, dans le nouveau monde de l'<b>économie libre</b> !",
-      "END_NOT_LOGIN": "Cette visite guidée est <b>terminée</b> !<br/><br/>Si vous souhaitez rejoindre la monnaie {{currency|capitalize}}, il vous suffira de cliquer sur <b>{{'LOGIN.CREATE_ACCOUNT'|translate}}</b> ci-dessous."
+      "END_NOT_LOGIN": "Cette visite guidée est <b>terminée</b> !<br/><br/>Si vous souhaitez rejoindre la monnaie {{currency|capitalize}}, il vous suffira de cliquer sur <b>{{'LOGIN.CREATE_FREE_ACCOUNT'|translate}}</b> ci-dessous.",
+      "END_READONLY": "Cette visite guidée est <b>terminée</b>.<br/><br/>{{'MODE.READONLY.INSTALL_HELP'|translate}}."
     }
   },
   "API" :{
     "COMMON": {
-      "LINK_DOC": "documentation API",
+      "LINK_DOC": "Documentation API",
       "LINK_DOC_HELP": "Documentation pour les développeurs",
-      "LINK_STANDARD_APP": "version classique",
+      "LINK_STANDARD_APP": "Version classique",
       "LINK_STANDARD_APP_HELP": "Ouvrir la version classique de {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}",
-      "CONNECTION_ERROR": "Nœud <b>{{server}}</b> injoignable ou adresse invalide.<br/><br/>Vérifiez votre connection Internet, ou contacter l'administrateur du site</a>."
+      "CONNECTION_ERROR": "Nœud <b>{{server}}</b> injoignable ou adresse invalide.<br/><br/>Vérifiez votre connexion Internet, ou contactez l'administrateur du site."
     },
     "HOME": {
       "TITLE": "Documentation API {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}",
-      "MESSAGE": "Bienvenue dans la <b>documentation de l'API</b> {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}.<br/>Connecter vos sites web à <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> très simplement !",
-      "MESSAGE_SHORT": "Connecter vos sites à <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> très simplement !",
+      "MESSAGE": "Bienvenue dans la <b>documentation de l'API</b> {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}.<br/>Connectez vos sites web à <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> très simplement !",
+      "MESSAGE_SHORT": "Connectez vos sites à <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> très simplement !",
       "DOC_HEADER": "Services disponibles :"
     },
     "TRANSFER": {
@@ -922,7 +998,7 @@
       "NAME": "Nom :",
       "PUBKEY": "Clé publique du destinataire :",
       "COMMENT": "Référence de l'opération :",
-      "NODE": "Addresse du nœud :",
+      "NODE": "Adresse du nœud :",
       "DEMO": {
         "SALT": "demo",
         "PASSWORD": "demo",
@@ -957,19 +1033,19 @@
       "INTEGRATE_PARAMETERS": "Paramètres",
       "TRANSFER": {
         "TITLE": "Paiements",
-        "DESCRIPTION": "Depuis un site (ex: vente en ligne) vous pouvez déléguer le paiement en monnaie libre à Cesium API. Pour cela, il vous suffit de déclencher l'ouveture d'un page sur l'adresse suivante :",
+        "DESCRIPTION": "Depuis un site (ex: vente en ligne) vous pouvez déléguer le paiement en monnaie libre à Cesium API. Pour cela, il vous suffit de déclencher l'ouverture d'une page sur l'adresse suivante :",
         "PARAM_PUBKEY": "Clé publique du destinataire",
         "PARAM_PUBKEY_HELP": "Clé publique du destinataire (obligatoire)",
         "PARAM_AMOUNT": "Montant",
-        "PARAM_AMOUNT_HELP": "Montant de la transaction (obligatoire). Valeurs multiples autorisées, en utilisant un séparateur (point virgule, barre verticale ou espace).",
+        "PARAM_AMOUNT_HELP": "Montant de la transaction (obligatoire). Valeurs multiples autorisées, en utilisant un séparateur (point-virgule, barre verticale ou espace).",
         "PARAM_COMMENT": "Référence (ou commentaire)",
         "PARAM_COMMENT_HELP": "Référence ou commentaire. Vous permettra par exemple d'identifier le paiement dans la BlockChain.",
         "PARAM_NAME": "Nom (du destinataire ou du site web)",
-        "PARAM_NAME_HELP": "Le nom du destinataire, ou du site web appellant. Cela peut-etre un nom lisible (\"Mon site en ligne\"), ou encore une pseudo-adresse web (\"MonSite.com\").",
+        "PARAM_NAME_HELP": "Le nom du destinataire, ou du site web appelant. Cela peut être un nom lisible (\"Mon site en ligne\"), ou encore une pseudo-adresse web (\"MonSite.com\").",
         "PARAM_REDIRECT_URL": "Adresse web de redirection",
-        "PARAM_REDIRECT_URL_HELP": "Adresse web (URL) de redirection, appellé quand le paiement a été envoyé. Peut contenir les chaines suivantes, qui seront remplacée par les valeurs de la transaction : \"{tx}\", \"{hash}\", \"{comment}\", \"{amount}\", \"{pubkey}\" et \"{node}\".",
+        "PARAM_REDIRECT_URL_HELP": "Adresse web (URL) de redirection, appelé quand le paiement a été envoyé. Peut contenir les chaînes suivantes, qui seront remplacées par les valeurs de la transaction : \"{tx}\", \"{hash}\", \"{comment}\", \"{amount}\", \"{pubkey}\" et \"{node}\".",
         "PARAM_CANCEL_URL": "Adresse web d'annulation",
-        "PARAM_CANCEL_URL_HELP": "Adresse web (URL) en cas d'annulation du paiement, par l'utilisateur. Peut contenir les chaines suivantes, qui seront remplacée dynamiquement: \"{comment}\", \"{amount}\" et {pubkey}.",
+        "PARAM_CANCEL_URL_HELP": "Adresse web (URL) en cas d'annulation du paiement, par l'utilisateur. Peut contenir les chaînes suivantes, qui seront remplacées dynamiquement : \"{comment}\", \"{amount}\" et \"{pubkey}\".",
         "PARAM_PREFERRED_NODE": "Adresse du nœud préféré",
         "PARAM_PREFERRED_NODE_HELP": "Adresse (URL) du nœud Duniter à utiliser de préférence (\"g1.domaine.com:443\" ou \"https://g1.domaine.com\").",
         "EXAMPLES_HELP": "Voici des exemples d'intégration :",

www/i18n/locale-it-IT.json

@@ -3,28 +3,29 @@
     "APP_NAME": "Cesium",
     "APP_VERSION": "v{{version}}",
     "APP_BUILD": "build {{build}}",
-     "PUBKEY": "Chiave privata",
+    "PUBKEY": "Chiave pubblica",
     "MEMBER": "Membro",
     "BLOCK" : "Blocco",
-     "BTN_OK": "OK",
-     "BTN_YES": "Si",
+    "BTN_OK": "Ok",
+    "BTN_YES": "Sì",
     "BTN_NO": "No",
     "BTN_SEND": "Inviare",
-     "BTN_SEND_MONEY": "Trasferire soldi",
-     "BTN_SEND_MONEY_SHORT": "Trasferire",
+    "BTN_SEND_MONEY": "Pagare",
+    "BTN_SEND_MONEY_SHORT": "Pagare",
     "BTN_SAVE": "Salvare",
-     "BTN_YES_SAVE": "Si, salvare",
-     "BTN_YES_CONTINUE": "Si, continuare",
+    "BTN_YES_SAVE": "Sì, salvare",
+    "BTN_YES_CONTINUE": "Sì, continuare",
     "BTN_SHOW": "Mostrare",
     "BTN_SHOW_PUBKEY": "Mostrare chiave pubblica",
     "BTN_RELATIVE_UNIT": "Mostra importi in DU?",
     "BTN_BACK": "Indietro",
     "BTN_NEXT": "Avanti",
+    "BTN_IMPORT": "Importare",
     "BTN_CANCEL": "Cancellare",
     "BTN_CLOSE": "Chiudere",
     "BTN_LATER": "Più tardi",
     "BTN_LOGIN": "Accedi",
-     "BTN_LOGOUT": "Log out",
+    "BTN_LOGOUT": "Esci",
     "BTN_ADD_ACCOUNT": "Nuovo conto",
     "BTN_SHARE": "Condividere",
     "BTN_EDIT": "Modificare",
@@ -39,22 +40,24 @@
     "BTN_UNDERSTOOD": "Ho capito",
     "BTN_OPTIONS": "Opzioni",
     "BTN_HELP_TOUR": "Mostrami le funzionalità",
-     "BTN_HELP_TOUR_SCREEN": "Scoprire questo schermo",
+    "BTN_HELP_TOUR_SCREEN": "Scoprire questa schermata",
     "BTN_DOWNLOAD": "Scaricare",
     "BTN_DOWNLOAD_ACCOUNT_STATEMENT": "Scaricare estratto conto",
     "BTN_MODIFY": "Modificare",
-     "CHOOSE_FILE": "Trascini un file <br/>o cliccare per selezionare",
-     "DAYS": "giorni",
+    "CHOOSE_FILE": "Trascina un file <br/>o clicca per selezionare",
+    "DAYS": "Giorni",
     "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Non sei ancora membro? Registrati subito!",
     "SEARCH_NO_RESULT": "Nessun risultato trovato",
     "LOADING": "Caricando...",
+    "LOADING_WAIT": "Caricando...<br/><small>(Cesium interroga il nodo nodo Duniter)</small>",
     "SEARCHING": "Cercando...",
+    "DOWNLOADING_DOTS": "Scaricamento...",
     "FROM": "Da",
     "TO": "A",
     "COPY": "Copiare",
     "LANGUAGE": "Lingua",
-     "UNIVERSAL_DIVIDEND": "Dividendo universale",
-     "UD": "UD",
+    "UNIVERSAL_DIVIDEND": "Dividendo Universale",
+    "UD": "DU",
     "DATE_PATTERN": "DD/MM/YYYY HH:mm",
     "DATE_FILE_PATTERN": "YYYY-MM-DD",
     "DATE_SHORT_PATTERN": "DD/MM/YY",
@@ -65,7 +68,7 @@
     "DISABLE": "Disattivato",
     "RESULTS_LIST": "Risultati:",
     "RESULTS_COUNT": "{{count}} risultati",
-     "EXECUTION_TIME": "eeseguit in {{duration|formatDurationMs}}",
+    "EXECUTION_TIME": "Eseguito in {{duration|formatDurationMs}}",
     "SHOW_VALUES": "Mostrare valori in modo trasparente?",
     "POPOVER_ACTIONS_TITLE": "Opzioni",
     "POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtri",
@@ -91,76 +94,115 @@
     "BTN_PICTURE_CAMERA": "<b>Camera</b>"
   },
   "MENU": {
-     "HOME": "Home",
-     "WOT": "Annuario",
+    "HOME": "Inizio",
+    "WOT": "Rubrica",
     "CURRENCY": "Moneta",
-     "ACCOUNT": "Mio conto",
+    "ACCOUNT": "Il mio conto",
     "WALLETS": "I miei portafogli",
-     "TRANSFER": "Trasferire",
-     "SCAN": "Scansionare",
     "SETTINGS": "Impostazioni",
     "NETWORK": "Rete",
-     "TRANSACTIONS": "Miei pagamenti"
+    "TRANSACTIONS": "I miei pagamenti"
   },
     "ABOUT": {
     "TITLE": "A proposito",
-     "LICENSE": "<b>Free/libre software</b> (License GNU AGPLv3).",
+    "LICENSE": "<b>Software Libre</b> (License GNU AGPLv3).",
+    "LATEST_RELEASE": "È disponibile una  <b>nuova versione</ b> di {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (<b>v{{version}}</b>)",
+    "PLEASE_UPDATE": "Per favore aggiorna il {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (latest version: <b>v{{version}}</b>)",
     "CODE": "Codice sorgente:",
+    "OFFICIAL_WEB_SITE": "Pagina web ufficiale:",
     "DEVELOPERS": "Sviluppatori:",
-     "FORUM": "Forum:",
-     "DEV_WARNING": "Attenzione!",
-     "DEV_WARNING_MESSAGE": "Questa app è ancora in sviluppo attivo.<br/>Facci sapere se trovi dei bugs!",
-     "DEV_WARNING_MESSAGE_SHORT": "Questa app è tutt'ora instabile (in sviluppo)",
-     "REPORT_ISSUE": "Segnalare un bug"
+    "USER_FORUM": "Forum degli utenti:",
+    "TECH_FORUM": "Forum tecnico:",
+    "TELEGRAM": "Gruppo Telegram:",
+    "USER_HELP_DIVIDER": "Comunità",
+    "CONTRIBUTE_DIVIDER": "Contribuire",
+    "PLEASE_REPORT_ISSUE": "Per favore comunicaci qualunque problema!",
+    "REPORT_ISSUE": "Comunica un problema",
+    "BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Apri la finestra di debug"
   },
   "HOME": {
     "TITLE": "Cesium",
-     "MESSAGE": "Benvenuti nell'{{'COMMON.APP_NAME'|translate}} App!",
-     "MESSAGE_CURRENCY": "Scambiate in moneta libera. {{currency|abbreviate}}!",
-     "BTN_CURRENCY": "Esplorare la moneta",
-     "BTN_ABOUT": "a proposito",
+    "WELCOME": "Benvenuti all' App Cesium!",
+    "WELCOME_READONLY": "Benvenuti nel Cesium <span class='badge badge-balanced'>Monit</span>!",
+    "MESSAGE": "Scambiate in moneta libera {{currency|abbreviate}}",
+    "MESSAGE_READONLY": "Monitoraggio in tempo reale della moneta libera {{currency|abbreviate}}",
+    "BTN_CURRENCY": "Esplorare la moneta {{currency|abbreviate}}",
+    "BTN_ABOUT": "A proposito",
     "BTN_HELP": "Aiuto",
+    "BTN_NETWORK": "Stato della rete",
+    "FREE_SOFTWARE": "Software Libre",
+    "FORK_ME": "Fork me!",
+    "SHOW_LICENSE": "Mostra licenza",
     "REPORT_ISSUE": "Segnalare un bug",
     "NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION" : "Non sei proprietario del conto <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b>?",
     "BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Disconettere questo conto",
-     "CONNECTION_ERROR": "Peer <b>{{server}}</b> irraggiungibile o indirizzo invalido. <br/><br/> Verifica tua connessione or cambia nodo. <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">nell impostazioni. </a>."
+    "PEER_CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b> irraggiungibile o indirizzo non valido. <br/><br/> Verifica la tua connessione o cambia nodo. <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">nelle impostazioni</a>.",
+    "NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Rete non raggiungibile.<br/><br/>Controlla la tua connessione Internet, o seleziona un nodo manualmente <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">nelle impostazioni</a>.",
+    "SHOW_ALL_FEED": "Mostra tutto",
+    "READ_MORE": "Leggi di più",
+    "FEED_SOURCE": "Fonte",
+    "FEEDS_TITLE": "Notizie"
   },
   "SETTINGS": {
     "TITLE": "Impostazioni",
+    "DISPLAY_DIVIDER": "Schermo",
+    "STORAGE_DIVIDER": "Memoria",
     "NETWORK_SETTINGS": "Rete",
-     "PEER": "Indirizzo peer Duniter",
-     "PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Indirizzo usato per un tempo determinato",
-     "USE_LOCAL_STORAGE": "Abilitare local storage",
-     "USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Permette di salvare tue impostazioni",
-     "ENABLE_HELPTIP": "Abilitare consigli dinamici",
-     "ENABLE_UI_EFFECTS": "Abilitare effetti visivi",
-     "HISTORY_SETTINGS": "Mio conto",
-     "DISPLAY_UD_HISTORY": "Mostrare dividendi prodotti?",
+    "PEER": "Nodo Duniter",
+    "PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Indirizzo usato temporaneamente",
+    "PEER_SELECTED_AUTOMATICALLY": "Nodo selezionato automaticamente all'avvio",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT": "Tempo di attesa massimo (timeout)",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_HELP": "Tempo di attesa massimo per l'analisi della rete",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_AUTO": "Auto",
+    "PERSIST_CACHE": "Mantenere i dati di navigazione (sperimentale)",
+    "PERSIST_CACHE_HELP": "per la fruizione da una sessione all'altra., Consente una navigazione più veloce, conservando localmente i dati ricevuti, per un utilizzo da una sessione all'altra.",
+    "USE_LOCAL_STORAGE": "Permetti salvataggio locale",
+    "USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Permette di salvare le tue impostazioni",
+    "WALLETS_SETTINGS": "I miei portafogli",
+    "USE_WALLETS_ENCRYPTION": "Metti in sicurezza la lista",
+    "USE_WALLETS_ENCRYPTION_HELP": "Ti permette di cifrare la lista dei tuou portafogli. È necessario autenticarsi per accedervi.",
+    "ENABLE_HELPTIP": "Consenti aiuto contestuale",
+    "DISABLE_HELPTIP": "Disabilita aiuto contestuale",
+    "ENABLE_UI_EFFECTS": "Abilita effetti visuali",
+    "ENABLE_UI_EFFECTS_HELP": "Transizione tra pagine, animazione della lista",
+    "HISTORY_SETTINGS": "Operazioni del conto",
+    "DISPLAY_UD_HISTORY": "Mostra i DU cocreati?",
+    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Abilita l'aggiornamento automatico?",
+    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH_HELP": "Aggiorna la lista delle operazioni ad ogni nuovo blocco.",
     "AUTHENTICATION_SETTINGS": "Autenticazione",
     "KEEP_AUTH": "Scadenza dell'autenticazione",
     "KEEP_AUTH_SHORT": "Scadenza",
-     "KEEP_AUTH_HELP": "Definire quando l'autenticazione verrà eliminata dalla memoria.",
+    "KEEP_AUTH_HELP": "Definisci quando l'autenticazione è rimossa dalla memoria.",
     "KEEP_AUTH_OPTION": {
       "NEVER": "Dopo ogni operazione",
-       "SECONDS": "Dopo {{value}}s d'inattività",
-       "MINUTE": "Dopo{{value}}min d'inattività",
-       "MINUTES": "Dopo {{value}}min d'inattività",
-       "HOUR": "Dopo {{value}}h d'inattività",
+      "SECONDS": "Dopo {{value}}s di inattività",
+      "MINUTE": "Dopo {{value}}min di inattività",
+      "MINUTES": "Dopo {{value}}min di inattività",
+      "HOUR": "Dopo {{value}}h di inattività",
       "ALWAYS": "Alla fine della sessione"
     },
+    "KEYRING_FILE": "Archivio portachiavi",
+    "KEYRING_FILE_HELP": "Permetti la connessione automatica all'inizio, o di autenticarsi (solo se \"la scadenza dell'autenticazione\" è \"alla fine della sessione\"",
     "REMEMBER_ME": "Ricordarsi di me?",
-     "REMEMBER_ME_HELP": "Rimanere identificato/a da una sessione all'altra, conservando la chiave localmente.",
+    "REMEMBER_ME_HELP": "Rimanere identificato da una sessione all'altra, conservando la chiave localmente.",
     "PLUGINS_SETTINGS": "Estensioni",
-     "BTN_RESET": "Ripristini valori predefiniti",
-     "EXPERT_MODE": "Abilitare modlità eseperto",
+    "BTN_RESET": "Ripristina valori predefiniti",
+    "EXPERT_MODE": "Abilitare modalità esperto",
     "EXPERT_MODE_HELP": "Permette di vedere più dettagli",
+    "BLOCK_VALIDITY_WINDOW": "Tempo di incertezza del blocco",
+    "BLOCK_VALIDITY_WINDOW_SHORT": "Tempo di incertezza",
+    "BLOCK_VALIDITY_WINDOW_HELP": "Tempo di attesa prima di considerare un'informazione convalidata",
+    "BLOCK_VALIDITY_OPTION": {
+      "NONE": "Nessuna attesa",
+      "N": "{{time | formatDuration}} ({{count}} blocks)"
+    },
     "POPUP_PEER": {
-       "TITLE" : "Peer Duniter",
+      "TITLE" : "Nodo Duniter",
       "HOST" : "Indirizzo",
       "HOST_HELP": "Indirizzo: server:port",
-       "USE_SSL" : "Securizzato?",
-       "USE_SSL_HELP" : "(SSL Encryption)",
-       "BTN_SHOW_LIST" : "Lista dei peers"
+      "USE_SSL" : "Cifrato?",
+      "USE_SSL_HELP" : "Cifratura SSL",
+      "BTN_SHOW_LIST" : "Lista dei nodi"
     }
   },
   "BLOCKCHAIN": {
@@ -172,23 +214,23 @@
       "COMPUTED_BY": "Calcolato da",
       "SHOW_RAW": "Mostrare dati grezzi",
       "TECHNICAL_DIVIDER": "Informazioni tecniche",
-       "VERSION": "Versione di formatto",
+      "VERSION": "Versione del formato",
       "HASH": "Hash calcolato",
-       "UNIVERSAL_DIVIDEND_HELP": "Moneta co-prodotta da ciasciun dei {{membersCount}} membri",
-       "EMPTY": "Nessun dati in questo blocco",
-       "POW_MIN": "Difficoltà minimale",
+      "UNIVERSAL_DIVIDEND_HELP": "Moneta cocreata da ciascuno dei {{membersCount}} membri",
+      "EMPTY": "Nessun dato in questo blocco",
+      "POW_MIN": "Difficoltà minima",
       "POW_MIN_HELP": "Difficoltà imposta nel calcolo del hash",
       "DATA_DIVIDER": "Dati",
       "IDENTITIES_COUNT": "Nuove identità",
       "JOINERS_COUNT": "Nuovi membri",
       "ACTIVES_COUNT": "Rinnovi",
-       "ACTIVES_COUNT_HELP": "Membri che hanno rinnovato la loro presenza nella rete",
-       "LEAVERS_COUNT": "",
-       "LEAVERS_COUNT_HELP": "Membri che si sono fatti escludere dalla rete",
+      "ACTIVES_COUNT_HELP": "Membri che hanno rinnovato la loro adesione alla RdF",
+      "LEAVERS_COUNT": "Abbandoni",
+      "LEAVERS_COUNT_HELP": "Membri che hanno abbandonato la rete",
       "EXCLUDED_COUNT": "Membri esclusi",
       "EXCLUDED_COUNT_HELP": "Vecchi membri, esclusi per certificazione non rinnovata o soglia di certificazioni non raggiunta.",
       "REVOKED_COUNT": "Identità revocate",
-       "REVOKED_COUNT_HELP": "Può essere che questi conti non siano più attivi",
+      "REVOKED_COUNT_HELP": "Può essere che queste identità non siano più membri",
       "TX_COUNT": "Transazioni",
       "CERT_COUNT": "Certificazioni",
       "TX_TO_HIMSELF": "Cambio",
@@ -215,58 +257,58 @@
     "VIEW": {
       "TITLE": "Moneta",
       "TAB_CURRENCY": "Moneta",
-       "TAB_WOT": "Web of trust",
+      "TAB_WOT": "Rete di Fiducia",
       "TAB_NETWORK": "Rete",
       "TAB_BLOCKS": "Blocchi",
-       "CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|capitalize}} è <b>una moneta libera</b>, {{firstBlockTime | formatFromNow}}. La rete comprende <b>{{N}} membri </b>, che produccono e ricevono un <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Dividendo Universale</a> (DU), ogni {{dt | formatPeriod}}.",
+      "CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|capitalize}} è <b>una moneta libera</b>, {{firstBlockTime | formatFromNow}}. La rete comprende <b>{{N}} membri </b>, che producono e ricevono un <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Dividendo Universale</a> (DU), ogni {{dt | formatPeriod}}.",
       "NETWORK_RULES_DIVIDER": "Regole della rete",
       "CURRENCY_NAME": "Nome della moneta",
       "MEMBERS": "Numero di membri",
-       "MEMBERS_VARIATION": "Variazione da {{duration|formatDuration}} (dall' ultimo UD)",
+      "MEMBERS_VARIATION": "Variazione da {{duration|formatDuration}} (dall' ultimo DU)",
       "MONEY_DIVIDER": "Moneta",
       "MASS": "Massa monetaria",
-       "SHARE": "Quantità a testa",
+      "SHARE": "Quantità pro capite",
       "UD": "Dividendo universale",
       "C_ACTUAL": "Crescita attuale",
-       "MEDIAN_TIME": "Current blockchain time",
-       "POW_MIN": "Difficoltà commune",
+      "MEDIAN_TIME": "Tempo attuale della blockchain",
+      "POW_MIN": "Difficoltà comune",
       "MONEY_RULES_DIVIDER": "Regole della moneta",
-       "C_RULE": "Obbietivo teorico di crescità",
+      "C_RULE": "Obiettivo teorico di crescità",
       "UD_RULE": "Dividendo universale (formula)",
-       "DT_REEVAL": "Periodo tra due re-evaluazioni del UD",
-       "REEVAL_SYMBOL": "reeval",
+      "DT_REEVAL": "Periodo tra due rivalutazioni del DU",
+      "REEVAL_SYMBOL": "rival",
       "DT_REEVAL_VALUE": "Ogni <b>{{dtReeval|formatDuration}}</b> ({{dtReeval/86400}} {{'COMMON.DAYS'|translate}})",
-       "UD_REEVAL_TIME0": "Data della prima re-evaluzione del UD",
-       "SIG_QTY_RULE": "Numero di certificazioni requisiti per diventare membro",
+      "UD_REEVAL_TIME0": "Data della prima rivalutazione del DU",
+      "SIG_QTY_RULE": "Numero di certificazioni richieste per diventare membro",
       "SIG_STOCK": "Numero massimo di certificazioni inviate da un membro",
       "SIG_PERIOD": "Tempo minimo tra 2 certificazioni inviate da un unico membro.",
-       "SIG_WINDOW": "Periodo massimo prima che una certificazione venga studiata",
-       "SIG_VALIDITY": "Durata di vita di una certificazione che è state presa in conto",
-       "MS_WINDOW": "Periodo massimo prima che una certificazione pendente sia validata",
-       "MS_VALIDITY": "Durata di vita di un'adesione che è state presa in conto",
+      "SIG_WINDOW": "Periodo massimo prima che una candidatura a membro venga studiata",
+      "SIG_VALIDITY": "Durata di vita di una certificazione convalidata",
+      "MS_WINDOW": "Periodo massimo prima che una certificazione in attesa sia convalidata",
+      "MS_VALIDITY": "Durata di vita di un'adesione convalidata",
       "STEP_MAX": "Distanza massima tra un nuovo membro e ogni membro referente.",
-       "WOT_RULES_DIVIDER": "Regole della Web of Trust",
+      "WOT_RULES_DIVIDER": "Regole della Rete di Fiducia",
       "SENTRIES": "Numero di certificazioni (date <b>e</b> ricevute) per diventare membro referente ",
       "SENTRIES_FORMULA": "Numero di certificazioni necessarie per diventare membro (formula)",
-       "XPERCENT":"Percentaggio minimino di membri referenti per rispettare la regola di distanza tra i membri",
+      "XPERCENT":"Percentuale minima di membri referenti per rispettare la regola di distanza tra i membri",
       "AVG_GEN_TIME": "Tempo medio tra due blocchi",
       "CURRENT": "attuale",
-       "MATH_CEILING": "CEILING",
+      "MATH_CEILING": "TETTO",
       "DISPLAY_ALL_RULES": "Mostrare tutte le regole?",
       "BTN_SHOW_LICENSE": "Mostrare licenza",
-       "WOT_DIVIDER": "Web of trust"
+      "WOT_DIVIDER": "Rete di Fiducia"
     },
     "LICENSE": {
-       "TITLE": "Licensa attuale",
+      "TITLE": "Licenza attuale",
       "BTN_DOWNLOAD": "Scaricare il file",
       "NO_LICENSE_FILE": "File di licenza non trovato."
     }
   },
   "NETWORK": {
     "VIEW": {
-       "MEDIAN_TIME": "Blockchain time",
-       "LOADING_PEERS": "Caricando peers...",
-       "NODE_ADDRESS": "Indirizzo del peer",
+      "MEDIAN_TIME": "Blockchain tempo",
+      "LOADING_PEERS": "Caricando la lista dei nodi...",
+      "NODE_ADDRESS": "Indirizzo del nodo",
       "SOFTWARE": "Software",
       "WARN_PRE_RELEASE": "Pre-versione (ultima versione stabile: <b>{{version}}</b>)",
       "WARN_NEW_RELEASE": "Versione <b>{{version}}</b> disponibile",
@@ -281,50 +323,55 @@
       }
     },
     "INFO": {
+      "CONNECTING_TO_NETWORK": "Connessione alla rete...",
+      "ANALYZING_NETWORK": "Analisi della rete {{currency|abbreviate}}...",
       "ONLY_SSL_PEERS": "I nodi non-SSL hanno un display semplificato perche Cesium funziona in modalità HTTPS."
     }
   },
   "PEER": {
-     "PEERS": "Peers-Nodi",
+    "PEERS": "Nodi",
     "SIGNED_ON_BLOCK": "Firmato nel blocco",
     "MIRROR": "Specchio",
-     "MIRRORS": "Specchio",
-     "MIRROR_PEERS": "Peers specchio",
-     "PEER_LIST" : "Lista dei peers",
+    "MIRRORS": "Specchi",
+    "MIRROR_PEERS": "Nodi specchio",
+    "PEER_LIST" : "Lista dei nodi",
     "MEMBERS" : "Membri",
-     "MEMBER_PEERS" : "Peers membri",
-     "ALL_PEERS" : "Tutti i peers",
+    "MEMBER_PEERS" : "Nodi membri",
+    "ALL_PEERS" : "Tutti i nodi",
     "DIFFICULTY" : "Difficoltà",
     "API" : "API",
+    "SANDBOXES": "Coda",
+    "PENDING_TX": "{{count}} transazione(i) / {{size}} max, {{free}} posto(i) rimanente(i)",
+    "PENDING_MEMBERSHIPS": "{{count}} adesione(i) in sospeso / {{size}} max, {{free}} posto(i) rimanente(i)",
     "CURRENT_BLOCK" : "Blocco #",
     "POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtro",
     "OFFLINE": "Sconessi",
-     "OFFLINE_PEERS": "Peers sconessi",
-     "BTN_SHOW_PEER": "Mostrare peer",
+    "OFFLINE_PEERS": "Nodi sconessi",
+    "BTN_SHOW_PEER": "Mostrare Nodo",
     "VIEW": {
-       "TITLE": "Peer",
+      "TITLE": "Nodo",
       "OWNER": "Proprietà di",
       "SHOW_RAW_PEERING": "Vedere il documento di peering",
      "SHOW_RAW_CURRENT_BLOCK": "Vedere l'utimo blocco (formatto grezzo)",
       "LAST_BLOCKS": "Ultimi blocchi",
-       "KNOWN_PEERS": "Peers conosciuti :",
+      "KNOWN_PEERS": "Nodi conosciuti:",
       "GENERAL_DIVIDER": "Informazioni generali",
       "ERROR": {
-         "LOADING_TOR_NODE_ERROR": "Impossibile ottenere i dati del peer, periodo di attesa scaduto.",
-         "LOADING_NODE_ERROR": "Impossibile ottenere i dati del peer"
+        "LOADING_TOR_NODE_ERROR": "Impossibile ottenere i dati del nodo, tempo di attesa scaduto.",
+        "LOADING_NODE_ERROR": "Impossibile ottenere i dati del nodo"
       }
     }
   },
   "WOT": {
     "SEARCH_HELP": "Cercare (membro o chiave pubblica)",
-     "SEARCH_INIT_PHASE_WARNING": "La ricerca per le certificazioni pendenti <b>può essere lunga</b> durante la fase di pre-certificazione. La preghiamo di attendere...",
-     "REGISTERED_SINCE": "Certificato/a dal",
-     "REGISTERED_SINCE_BLOCK": "Certificato/a dal blocco #",
+    "SEARCH_INIT_PHASE_WARNING": "La ricerca per le certificazioni in attesa <b>può essere lunga</b> durante la fase di pre-certificazione. La preghiamo di attendere...",
+    "REGISTERED_SINCE": "Certificato dal",
+    "REGISTERED_SINCE_BLOCK": "Certificato dal blocco #",
     "NO_CERTIFICATION": "Nessuna certificazione valida",
     "NO_GIVEN_CERTIFICATION": "Nessuna certificazione data",
     "NOT_MEMBER_PARENTHESIS": "(non-membro)",
     "IDENTITY_REVOKED_PARENTHESIS": "(identità revocata)",
-     "MEMBER_PENDING_REVOCATION_PARENTHESIS": "(Cancellazione dell'identità pendente)",
+    "MEMBER_PENDING_REVOCATION_PARENTHESIS": "(Cancellazione dell'identità in corso)",
     "EXPIRE_IN": "Scade",
     "NOT_WRITTEN_EXPIRE_IN": "Scadenza <br/> ",
     "EXPIRED": "Scaduto",
@@ -333,7 +380,7 @@
     "WRITTEN_ON_BLOCK": "Scritta nel blocco #{{block}}",
     "GENERAL_DIVIDER": "Informazioni generali",
     "NOT_MEMBER_ACCOUNT": "Conto non-membro",
-     "NOT_MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Questo è un semplice portafoglio osservatore, senza richiesta di certificazione emessa.",
+    "NOT_MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Questo è un portafoglio semplice, senza richiesta di certificazione emessa.",
     "TECHNICAL_DIVIDER": "Dati tecnici",
     "BTN_CERTIFY": "Certificare",
     "BTN_YES_CERTIFY": "Si, certificare",
@@ -346,15 +393,15 @@
       "TITLE": "Annuario",
       "NEWCOMERS": "Nuovi membri:",
       "NEWCOMERS_COUNT": "{{count}} membri",
-       "PENDING": "Registrazioni pendenti",
-       "PENDING_COUNT": "{{count}} inscrizioni pendenti",
+      "PENDING": "Registrazioni in attesa",
+      "PENDING_COUNT": "{{count}} inscrizioni in attesa",
       "REGISTERED": "Registrato {{sigDate | formatFromNow}}",
       "MEMBER_FROM": "Membro dal {{memberDate|medianFromNowShort}}",
       "BTN_NEWCOMERS": "Ultimi membri",
-       "BTN_PENDING": "Registrazioni pendenti",
+      "BTN_PENDING": "Registrazioni in attesa",
       "SHOW_MORE": "Vedere di più",
       "SHOW_MORE_COUNT": "(limite attuale di {{limit}})",
-       "NO_PENDING": "Nessuna certificazione pendente.",
+      "NO_PENDING": "Nessuna certificazione in attesa.",
       "NO_NEWCOMERS": "Nessun membro."
     },
     "CONTACTS": {
@@ -367,7 +414,7 @@
       "TITLE": "{{uid}} - Certificazioni",
       "SUMMARY": "Certificazioni ricevute",
       "LIST": "Dettagli delle certificazioni ricevute",
-       "PENDING_LIST": "Certificazioni pendenti",
+      "PENDING_LIST": "Certificazioni in attesa",
       "RECEIVED": "Certificazioni ricevute",
       "RECEIVED_BY": "Certifications ricevute da {{uid}}",
       "ERROR": "Certificazioni ricevute per errore",
@@ -389,17 +436,17 @@
   "LOGIN": {
     "TITLE": "<i class=\"icon ion-log-in\"></i> Accedi",
     "SCRYPT_FORM_HELP": "Accedi con tuoi dati <br> Ricordati di verificare che stai utilizzando la chiave del tuo conto.",
-     "PUBKEY_FORM_HELP": "Scrivi qui la tua chiave privata:",
+    "PUBKEY_FORM_HELP": "Scrivi qui la tua chiave pubblica:",
     "FILE_FORM_HELP": "Scegliere un portachiavi da utilizzare:",
     "SCAN_FORM_HELP": "Scansiona il codice QR di un portafoglio.",
     "SALT": "Identificativo segreto",
     "SALT_HELP": "Identificativo segreto",
     "SHOW_SALT": "Mostrare identificativo segreto?",
-     "PASSWORD": "Passsord",
+    "PASSWORD": "Password",
     "PASSWORD_HELP": "Password",
     "PUBKEY_HELP": "Chiave pubblica, pseudonimo",
-     "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Ancora non hai un conto?",
-     "HAVE_ACCOUNT_QUESTION": "Hai già un account?",
+    "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Non hai ancora un conto?",
+    "HAVE_ACCOUNT_QUESTION": "Hai già un conto?",
     "CREATE_ACCOUNT": "Creare un conto",
     "CREATE_FREE_ACCOUNT": "Crea un conto gratuito",
     "FORGOTTEN_ID": "Non ricordi la password?",
@@ -416,37 +463,37 @@
       "IDLE_WARNING": "Sarai disconesso in... {{countdown}}"
     },
     "METHOD": {
-       "SCRYPT_DEFAULT": "Salatura standard (imp. predefinita)",
-       "SCRYPT_ADVANCED": "Salatura avanzata",
+      "SCRYPT_DEFAULT": "Accesso standard (imp. predefinita)",
+      "SCRYPT_ADVANCED": "Accesso avanzato",
       "FILE": "File del portachiavi",
       "PUBKEY": "Chiave pubblica soltanto",
       "SCAN": "Scansiona un codice QR"
     },
     "SCRYPT": {
-       "SIMPLE": "Salatura leggera",
-       "DEFAULT": "Salatura standard",
-       "SECURE": "Salatura sicura",
-       "HARDEST": "Salatura più sicura",
-       "EXTREME": "Salatura estrema",
-       "USER": "Salatura personalizzata",
+      "SIMPLE": "Accesso rapido",
+      "DEFAULT": "Accesso standard",
+      "SECURE": "Accesso sicuro",
+      "HARDEST": "Accesso più sicuro",
+      "EXTREME": "Accesso estremo",
+      "USER": "Accesso personalizzato",
       "N": "N (Loop):",
       "r": "r (RAM):",
       "p": "p (CPU):"
     },
     "FILE": {
-       "HELP": "Format del file atteso: <b>.dunikey</b> (type PubSec). Altri formati in sviluppo (EWIF, WIF)."
+      "HELP": "Formato del file atteso: <b>.dunikey</b> (type PubSec). Altri formati in sviluppo (EWIF, WIF)."
     }
   },
   "AUTH": {
     "TITLE": "<i class=\"icon ion-locked\"></i> Autenticazione",
     "BTN_AUTH": "Autenticarsi",
     "GENERAL_HELP": "Autenticati :",
-     "EXPECTED_UID_HELP": "Effettua il login nell'account <i class=\"ion-person\"></i> {{uid}}:",
-     "EXPECTED_PUBKEY_HELP": "Si prega di autenticarsi sul portafoglio <i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}:",
-     "SCAN_FORM_HELP": "Scansiona il codice QR della <b>chiave privata</b> del portafoglio."
+    "EXPECTED_UID_HELP": "Effettua il login nel conto <i class=\"ion-person\"></i> {{uid}}:",
+    "EXPECTED_PUBKEY_HELP": "Si prega di autenticarsi nel portafoglio <i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}:",
+    "SCAN_FORM_HELP": "Scansiona il codice QR della <b>chiave pubblica</b> del portafoglio."
   },
   "ACCOUNT": {
-     "TITLE": "Mio conto",
+    "TITLE": "Il mio conto",
     "BALANCE": "Saldo",
     "LAST_TX": "Ultime transazioni",
     "BALANCE_ACCOUNT": "Saldo del conto",
@@ -454,52 +501,55 @@
     "SHOW_MORE_TX": "Mostrare di più",
     "SHOW_ALL_TX": "Mostrare tutte",
     "TX_FROM_DATE": "(limite attuale del {{fromTime|medianFromNowShort}})",
-     "PENDING_TX": "Transazioni pendenti",
+    "PENDING_TX": "Transazioni in attesa",
     "VALIDATING_TX": "Transazioni in corso di convalida",
-     "ERROR_TX": "Transaction non eseguite",
+    "ERROR_TX": "Transazioni non eseguite",
     "ERROR_TX_SENT": "Transazioni inviate",
     "PENDING_TX_RECEIVED": "Transazioni in attesa di recezione",
     "EVENTS": "Eventi",
+    "OUT_DISTANCED": "Le tue certificazioni attuali provengono da un gruppo troppo isolato dalla <a ng-click=\"showHelpModal('wot')\">Rete di Fiducia</a> (WoT): la <a ng-click=\"showHelpModal('distance_rule')\">la regola della distanza</a> massima non è rispettata.<br/>Devi ottenere una certificazione da un'altra zona della RdF, o aspettare che si rinforzi.",
     "WAITING_MEMBERSHIP": "Richiesta di certificazione inviata. In attesa di validazione.",
     "WAITING_CERTIFICATIONS": "Hai bisogno di {{needCertificationCount}} certificazione(i) per diventare membro.",
-     "WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Mancherai a breve <b>di certificazioni</b> (occorrono almeno {{willNeedCertificationCount}} altre certificazioni)",
-     "WILL_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Tua certificazione <b>scaderà{{membershipExpiresIn|formatDurationTo}}</b>. Ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnovarla</a> prima.",
-     "NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "You are no longer a member because your membership <b>has expired</b>. Remember to <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renew your membership</a>.",
-     "NO_WAITING_MEMBERSHIP": "Nessuna domanda di adesione pendente. Se desideri <b>diventare membro</b>, ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('membership')\">inviare tua domanda di adesione</a>.",
+     "WAITING_CERTIFICATIONS_HELP": "Per ottenere le certificazioni necessarie, richiedile solo ai membri <b>che già conosci a sufficienza</b>, come richiesto dalla <a ng-click=\"showLicenseModal()\">licenza della moneta libera</a> che hai accettato.<br/>Se non conosci abbastanza membri, fatti conoscere <a ng-click=\"openLink($event, $root.settings.userForumUrl)\">nel forum</a>.",
+    "WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Ti serviranno a breve <b>delle certificazioni</b> (occorrono almeno altre{{willNeedCertificationCount}} certificazioni)",
+    "WILL_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "La tua certificazione <b>scadrà{{membershipExpiresIn|formatDurationTo}}</b>. Ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnovarla</a> prima.",
+    "NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Non sei più un membro perchè la tua adesione <b>è scaduta</b>. Ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnovare la tua adesione</a>.",
+    "NEED_RENEW_MEMBERSHIP_AFTER_CANCELLED": "Non sei più membro perchè la tua adesione  <b>è stata cancellata</b> per mancanza di certificazioni. Ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnovare la tua adesione alla RdF</a>.",
+    "NO_WAITING_MEMBERSHIP": "Nessuna domanda di adesione in attesa. Se desideri <b>diventare membro</b>, ricordati di <a ng-click=\"doQuickFix('membership')\">inviare tua domanda di adesione</a>.",
     "CERTIFICATION_COUNT": "Certificazioni ricevute",
     "CERTIFICATION_COUNT_SHORT": "Certificazioni",
     "SIG_STOCK": "Stock di certificazioni da inviare",
     "BTN_RECEIVE_MONEY": "Ricevere",
     "BTN_SELECT_ALTERNATIVES_IDENTITIES": "Usare un'altra identità..",
-     "BTN_FIX_MEMBERSHIP": "Invia nuovamente di adesione...",
+    "BTN_FIX_MEMBERSHIP": "Invia nuovamente una richiesta di adesione...",
     "BTN_MEMBERSHIP_RENEW": "Rinnovare adesione",
     "BTN_MEMBERSHIP_RENEW_DOTS": "Rinnovare adesione ...",
     "BTN_MEMBERSHIP_OUT_DOTS": "Revocare adesione...",
-     "BTN_SECURITY_DOTS": "Login e securità...",
-     "BTN_SHOW_DETAILS": "Visualizzare dati tecnici",
+    "BTN_SECURITY_DOTS": "Accesso e securità...",
+    "BTN_SHOW_DETAILS": "Visualizza dati tecnici",
     "LOCKED_OUTPUTS_POPOVER": {
-       "TITLE": "Importo bloccata",
+      "TITLE": "Importo bloccato",
       "DESCRIPTION": "Ecco le condizioni per sbloccare questo importo:",
-       "DESCRIPTION_MANY": "Questa transazione è fatta da diverse parti, di cui queste sono le condizioni di sblocco:",
-       "LOCKED_AMOUNT": "Condizioni per l'importo:"
+      "DESCRIPTION_MANY": "Questa transazione è fatta da diverse parti, queste sono le condizioni di sblocco:",
+      "LOCKED_AMOUNT": "Importo bloccato:"
     },
     "NEW": {
       "TITLE": "Registrazione",
-       "INTRO_WARNING_TIME": "Crearsi un conto su {{name|capitalize}} è molto semplice. E consigliato prendere il giusto tempo per farlo correttamente (per evitare di dimenticare passwords, pseudonimi etc.).",
-       "INTRO_WARNING_SECURITY": "Occorre verificare che il hardware che stai utilizzando (computer, tablet, cellulare) <b>è sicuro e affidabile</b>.",
-       "INTRO_WARNING_SECURITY_HELP": "Anti-virus aggiornato, firewall abilitato, session protteta da un password o codice PIN...",
-       "INTRO_HELP": "Cliccare <b> {{'COMMON.BTN_START'|translate}}</b> per avviare la creazione del conto. Ti accompagniamo passo alla volta.",
-       "REGISTRATION_NODE": "Tua iscrizione verrà salvata dal nodo peer Duniter <b>{{server}}</b>, è verrà poi condivisa nella rete della moneta.",
-       "REGISTRATION_NODE_HELP": "Se non ti fidi di questo peer, per favore cambialo <a ng-click=\"doQuickFix('settings')\">nelle impostazioni/a> di Cesium.",
+      "INTRO_WARNING_TIME": "Crearsi un conto su {{name|capitalize}} è molto semplice. È consigliato prendere il giusto tempo per farlo correttamente (per evitare di dimenticare passwords, pseudonimi etc.).",
+      "INTRO_WARNING_SECURITY": "Occorre verificare che l'hardware che stai utilizzando (computer, tablet, cellulare) <b>è sicuro e affidabile</b>.",
+      "INTRO_WARNING_SECURITY_HELP": "Anti-virus aggiornato, firewall abilitato, sessione protteta da una password o codice PIN...",
+      "INTRO_HELP": "Cliccare <b> {{'COMMON.BTN_START'|translate}}</b> per avviare la creazione del conto. Ti accompagniamo passo a passo.",
+      "REGISTRATION_NODE": "La tua iscrizione verrà salvata dal nodo Duniter <b>{{server}}</b>, è verrà poi condivisa nella rete della moneta.",
+      "REGISTRATION_NODE_HELP": "Se non ti fidi di questo nodo, per favore cambialo <a ng-click=\"doQuickFix('settings')\">nelle impostazioni/a> di Cesium.",
       "SELECT_ACCOUNT_TYPE": "Scegliere un tipo di conto:",
       "MEMBER_ACCOUNT": "Conto membro",
       "MEMBER_ACCOUNT_TITLE": "Creare un conto membro",
-       "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Se non sei ancora registrato come individuo (un conto a persona soltanto).",
-       "WALLET_ACCOUNT": "Semplice portafoglio",
+      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Se non sei ancora registrato come individuo (un conto per persona soltanto).",
+      "WALLET_ACCOUNT": "Portafoglio semplice",
       "WALLET_ACCOUNT_TITLE": "Creare un portafoglio",
-       "WALLET_ACCOUNT_HELP": "Se rappresenti un'azienda, associazione, altra ente o hai necessita di un altro portafoglio. Nessun Dividendo Universale sarà prodotto da questo conto.",
-       "SALT_WARNING": "Scegliere un identificativo segreto.<br/>E necessario per ogni connessione a questo conto.<br/><br/><b>Accertati di ricordarlo!</b>.<br/>Se lo dimentichi non ti potrà aiutare nessuno!",
-       "PASSWORD_WARNING": "Scegliere una password.<br/>E necessario per ogni connessione a questo conto.<br/><br/><b>Accertati di ricordarla!</b>.<br/>Se la dimentichi non ti potrà aiutare nessuno!",
+      "WALLET_ACCOUNT_HELP": "Se rappresenti un'azienda, associazione, altro ente o hai necessita di un altro portafoglio. Nessun Dividendo Universale sarà prodotto da questo conto.",
+      "SALT_WARNING": "Scegliere un identificativo segreto.<br/>È necessario per ogni connessione a questo conto.<br/><br/><b>Accertati di ricordarlo!</b>.<br/>Se lo dimentichi non ti potrà aiutare nessuno!",
+      "PASSWORD_WARNING": "Scegliere una password.<br/>È necessaria per ogni connessione a questo conto.<br/><br/><b>Accertati di ricordarla!</b>.<br/>Se la dimentichi non ti potrà aiutare nessuno!",
       "PSEUDO_WARNING": "Segliere uno pseudonimo.<br/>Puo essere utile per chi ti cerca nella rete.<br/><br/>.L'utilizzo delle<b>virgole, spazi e accenti</b> è vietato.<br/><div class='hidden-xs'><br/>Esempio: <span class='gray'>JohnDalton, JackieChan, etc.</span>",
       "PSEUDO": "Pseudonimo",
       "PSEUDO_HELP": "joe123",
@@ -509,19 +559,19 @@
       "PASSWORD_CONFIRM_HELP": "Confermare la password",
       "SLIDE_6_TITLE": "Conferma:",
       "COMPUTING_PUBKEY": "Calcolando...",
-       "LAST_SLIDE_CONGRATULATION": "Hai riempito tutti i campi richiesti.<br/><b>Puoi inviare la richiesta di creazione del conto</b>.<br/><br/>Per tua informazione, la chiave pubblica qui sotto identifica il tuo futuro conto.<br/>Puo essere communicata a chi ti deve pagare per esempio.<br/>Quando tuo conto verrà approvato potrai trovare la chiave qui <b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b>.",
-       "CONFIRMATION_MEMBER_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Warning:</b> tuo identificare segreto, tua password e tuo pseudonimo non si possono cambiare.<br/><b>Ricordali per sempre!</b><br/><b>Sei sicuro/a</b>di voler inviare questa richiesta di creazione di conto?",
-       "CONFIRMATION_WALLET_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Warning:</b> tuo identificare segreto, tua password e tuo pseudonimo non si possono cambiare..<br/><b>Ricordali per sempre!</b><br/><b>Sei sicuro/a</b> di voler continuare?",
+      "LAST_SLIDE_CONGRATULATION": "Hai riempito tutti i campi richiesti.<br/><b>Puoi inviare la richiesta di creazione del conto</b>.<br/><br/>Per tua informazione, la chiave pubblica qui sotto identifica il tuo futuro conto.<br/>Puo essere comunicata a chi ti deve pagare.<br/>Quando il tuo conto verrà approvato potrai trovare la chiave qui <b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b>.",
+      "CONFIRMATION_MEMBER_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Warning:</b>Il tuo identificatore segreto, la tua password e il tuo pseudonimo non si possono cambiare.<br/><b>Ricordali per sempre!</b><br/><b>Sei sicuro/a</b>di voler inviare questa richiesta di creazione di conto?",
+      "CONFIRMATION_WALLET_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Warning:</b>Il tuo identificatore segreto, la tua password e tuo pseudonimo non si possono cambiare..<br/><b>Ricordali per sempre!</b><br/><b>Sei sicuro/a</b> di voler continuare?",
       "CHECKING_PSEUDO": "Verificazione in corso...",
       "PSEUDO_AVAILABLE": "Pseudonimo disponibile",
       "PSEUDO_NOT_AVAILABLE": "Pseudonimo indisponibile",
-       "INFO_LICENSE": "TPer aderire alla moneta, ti chiediamo di leggere e accetare le condizioni della licenza.",
+      "INFO_LICENSE": "Per aderire alla moneta, ti chiediamo di leggere e accetare le condizioni della licenza.",
       "BTN_ACCEPT": "Accetto",
       "BTN_ACCEPT_LICENSE": "Accetto la licenza"
     },
     "POPUP_REGISTER": {
       "TITLE": "Pseudonimo",
-       "HELP": "Un pseudonimo è necessario per che gli altri ti possino trovare."
+      "HELP": "Uno pseudonimo è necessario affinchè gli altri ti possino trovare."
     },
     "SELECT_IDENTITY_MODAL": {
      "TITLE": "Selezionare una identità",
@@ -530,16 +580,44 @@
     "SELECT_WALLET_MODAL": {
       "TITLE": "Selezione del portafoglio"
     },
+    "CERTIFICATION_MODAL": {
+      "CHECKLIST_TITLE": "Lista di controllo prima della certificazione",
+      "INFOS": "La sicurezza della valuta Ğ1 dipende da ogni membro. Prima di certificare l'identità di questa persona, è necessario effettuare alcuni controlli. Si prega di rispondere alle seguenti domande:",
+      "BTN_ALL_CHECK": "Certifica",
+      "CHECKLIST_CONDITIONS_NOT_MET": "La certificazione non è stata inviata. I controlli sembrano insufficienti. Si prega di verificare nuovamente ogni punto con la persona che si desidera certificare.",
+      "QUESTIONS": {
+        "WELL_KNOWN": "<b>Conosci bene</b> la persona che stai per certificare e conosci altre persone che la conoscono bene?",
+        "REVOCATION": "Ha scaricato il suo <b>documento di revoca</b> e sa dove trovarlo?",
+        "CONTACT": "Hai <b>contattato</b> questa persona in vari modi e ti ha risposto?",
+        "DOUBLE_IDENTITY": "La persona dovrebbe possedere <b>solo un'identità di membro attiva</b>. Ne possiede un'altra?",
+        "MASTER_ACCOUNT": "Ha il controllo del suo account e ha già <b>effettuato almeno un trasferimento</b> dal suo account?",
+        "LICENSE": "Ha <b>compreso la licenza</b> di Duniter e accetta di conformarsi ad essa per le future certificazioni?",
+        "CREDENTIALS": "L'account è stato creato con un <b>ID/password lungo e complesso</b> (frasi segrete)? La persona ha compreso che sia l'ID che la password devono rimanere segreti? È sicura di ricordarli o di poterli recuperare?",
+        "PUBLIC_KEY_DIFFERENT": "La <b>chiave pubblica</b> mostrata deve essere <b>identica</b> a quella che la persona ti ha comunicato. Le chiavi pubbliche sono <b>diverse</b>?"
+      },
+      "REMINDER_TITLE": "Promemoria",
+      "SHORT_LICENSE_REMINDER": "Puoi ricordare alla persona da certificare i parametri delle certificazioni:<br/><br/><ul><li> - Ogni membro può certificare al massimo 100 identità.</li><li> - Le certificazioni vengono registrate con un intervallo di 5 giorni.</li><li> - Una nuova identità deve raccogliere almeno 5 certificazioni in meno di 2 mesi.</li><li> - Un membro deve rinnovare la sua adesione almeno una volta all'anno.</li><li> - Le certificazioni sono valide per due anni.</li></ul>"
+    },
     "WALLET_LIST": {
       "TITLE": "Portafoglio secondario",
-       "BTN_NEW": "Aggiungi un portfolio",
+      "BTN_NEW": "Aggiungi un portafoglio",
+      "BTN_DOWNLOAD": "Scarica la lista",
+      "BTN_IMPORT_FILE_DOTS": "Importa da un file...",
       "NO_WALLET": "Nessun portafoglio secondario",
       "BTN_DELETE": "Rimuovi un portafoglio secondario ...",
       "BTN_RENAME": "Rinominare il portafoglio",
+      "EXPORT_FILENAME": "{{currency}}-my_wallets-{{pubkey}}.csv",
+      "TOTAL_DOTS": "Totale: ",
       "EDIT_POPOVER": {
         "TITLE": "Rinominare il portafoglio",
         "HELP": "Compila il nuovo nome",
         "NAME_HELP": "Nome del portafoglio"
+      },
+      "IMPORT_MODAL": {
+        "TITLE": "Importare un portafoglio secondario",
+        "HELP": "Per <b>importare un portafoglio secondario</b>,per favore trascina il file nella casella sottostante, o fai click nella casella per cercare un file.",
+        "WALLET_COUNT": "<b>{{count}}</b> Nuovo portafoglio{{count > 1 ? 's' : ''}}",
+        "NO_NEW_WALLET": "Nessun nuovo portafoglio"
       }
     },
     "SECURITY":{
@@ -547,7 +625,14 @@
       "BTN_CLEAN" : "Svuotare",
       "BTN_RESET" : "Reset",
       "DOWNLOAD_REVOKE": "Salvare un file di revoca",
-       "DOWNLOAD_REVOKE_HELP" : "Avere une file di revoca è necessario in caso di smarrimento dei tuoi credenziali. Ti permette <b> di rimuovere tuo conto dalla Web Of Trust</b>, per farlo tornare ad essere un semplice portafoglio.",
+      "DOWNLOAD_REVOKE_HELP" : "Avere une file di revoca è necessario in caso di smarrimento delle tue credenziali. Ti permette <b> di rimuovere tuo conto dalla Rete di Fiducia</b>, per farlo tornare ad essere un semplice portafoglio.",
+      "GENERATE_KEYFILE": "Genera il mio file portachiavi ...",
+      "GENERATE_KEYFILE_HELP": "Genera un file che ti permette di autenticarti senza digitare le tue credenziali.<br/><b>Attenzione:</b> questo file contiene la tua chiave segreta: è perciò oltremodo importante salvarlo in un posto sicuro!",
+      "KEYFILE_FILENAME": "{{currency}}-portachiavi-{{pubkey}}-{{format}}.dunikey",
+      "MEMBERSHIP_IN": "Iscriviti come membro...",
+      "MEMBERSHIP_IN_HELP": "Ti permette <b>convertire </b> un conto semplice <b>in un conto membro</b>, inviando una richiesta di adesione alla RdF. Utile solo se non sei già in possesso di un conto membro.",
+      "SEND_IDENTITY": "Pubblica identità...",
+      "SEND_IDENTITY_HELP": "Ti permette associare uno pseudonimo a questo conto, ma <b>ma senza richiedere l'adesione</b> per diventare membro. Questa funzione non è ancora molto utile perchè la validità di questo pseudonimo è limitata nel tempo.",
       "HELP_LEVEL": "Scegliere <strong> almeno{{nb}} domande </strong> :",
       "LEVEL": "Livello di sicurezza",
       "LOW_LEVEL": "Basso <span class=\"hidden-xs\">(minimo di 2 domande)</span>",
@@ -557,43 +642,63 @@
       "QUESTION_3": "Qual'è il primo piatto che imparasti a cucinare?",
       "QUESTION_4": "Qual'è il primo film che hai visto al cinema?",
       "QUESTION_5": "Qual'era la destinazione del tuo primo volo?",
-       "QUESTION_6": "Qual'era il nome del tuo professore preferito in scuola ?",
+      "QUESTION_6": "Qual'era il nome del tuo professore preferito a scuola?",
       "QUESTION_7": "Quale sarebbe il tuo lavoro preferito?",
       "QUESTION_8": "Qual'è il tuo libro per bimbi preferito?",
       "QUESTION_9": "Qual'era il marchio della tua prima macchina?",
       "QUESTION_10": "Qual'era il tuo nomignolo da ragazzino/a?",
       "QUESTION_11": "Qual'era il tuo personaggio di film o attore preferito quand eri studente?",
-       "QUESTION_12": "Qual'era il tuo musicista/cantante/grupo preferito quand eri studente ?",
-       "QUESTION_13": "In che città si sono conosciuti tuoi genitori ?",
+      "QUESTION_12": "Qual'era il tuo musicista/cantante/grupo preferito quando eri studente?",
+      "QUESTION_13": "In che città si sono conosciuti i tuoi genitori?",
       "QUESTION_14": "Qual'era il nome del tuo primo capo?",
       "QUESTION_15": "Qual'è il nome della strada dove sei cresciuto/a?",
       "QUESTION_16": "Qual'è il nome della tua spiaggia preferita?",
       "QUESTION_17": "Qual'è il primo album che ti sei comprato?",
       "QUESTION_18": "Qual'è il nome della squadra di sport preferita?",
-       "QUESTION_19": "Cosa faceva tuo nonno ?",
-       "RECOVER_ID": "Ricuperare mia password...",
-       "RECOVER_ID_HELP": "Se hai un<b<file di backup dei tuoi credenziali</b>, li puoi trovare rispondendo correttamente alle tue domande personalizzate.",
+      "QUESTION_19": "Cosa faceva il tuo nonno?",
+      "RECOVER_ID": "Recuperare la mia password...",
+      "RECOVER_ID_HELP": "Se hai un<b<file di backup delle tue credenziali</b>, lo puoi trovare rispondendo correttamente alle tue domande personalizzate.",
       "REVOCATION_WITH_FILE" : "Revocare il mio conto membro...",
-      "REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "Se pensi di aver perso <b>definitivamente tuoi credenziali</b> di conto membro (o che la sicurezza del tuo conto è compromessa), puoi usare <b>il file di revoca</b> del conto <b>per forzare la sua uscita permanente dalla Tela di Fiducia</b>.",
-       "REVOCATION_WITH_FILE_HELP": "Se hai <b>definitivamente perso tuoi credenziali (o se la sicurezza del tuo conto è compromessa), puoi usare <b>il file di revoca</b> del conto <b>per uscire dalla Web Of Trust</b>.",
-       "REVOCATION_WALLET": "Revocare questo conto subito",
-       "REVOCATION_WALLET_HELP": "Richiedere la cancellazione dell'identità <b>revocherà la tua adesione alla tua rete</ b> (con certezza per il pseudonimo e la chiave pubblica associata). Il conto non potrà più produrre il Dividendo Universale.<br/>Nonostante ciò, puoi ancora usare il conto come semplice portafoglio.",
-       "REVOCATION_FILENAME": "revocation-{{uid}}-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.txt",
-       "SAVE_ID": "Salvare miei credenziali...",
-       "SAVE_ID_HELP": "Creare un file di backup, per <b>ricuperare vostra password</b> (e l'identificativo segreto) <b> in caso di smarrimento</b>. Il file è <b>sicuro</ b> (cryptato) utilizzando le domande personalizzate.",
+      "RECOVER_ID_SELECT_FILE": "Seleziona il <b>file di backup dei tuoi identificatori</b> da usare:",
+      "REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "Se pensi di aver perso <b>definitivamente le tue credenziali</b> di conto membro (o che la sicurezza del tuo conto sia compromessa), puoi usare <b>il file di revoca</b> del conto <b>per forzare la sua uscita permanente dalla Rete di Fiducia</b>.",
+      "REVOCATION_WITH_FILE_HELP": "Se hai <b>definitivamente perso le tue credenziali (o se la sicurezza del tuo conto è compromessa), puoi usare <b>il file di revoca</b> del conto <b>per uscire dalla Rete di Fiducia</b>.",
+      "REVOCATION_WALLET": "Revocare immediatamente questo conto",
+      "REVOCATION_WALLET_HELP": "Richiedere la cancellazione dell'identità <b>revocherà la tua adesione alla Rete di Fiducia</ b> (definitivamente per lo pseudonimo e per la chiave pubblica associata). Il conto non potrà più produrre il Dividendo Universale.<br/>Nonostante ciò, puoi ancora usare il conto come semplice portafoglio.",
+      "REVOCATION_FILENAME": "{{currency}}-revocation-{{uid}}-{{pubkey}}.txt",
+      "SAVE_ID": "Salvare le mie credenziali...",
+      "SAVE_ID_HELP": "Creare un file di backup, per <b>recuperare la tua password</b> (e l'identificativo segreto) <b> in caso di smarrimento</b>. Il file è <b>sicuro</ b> (cifrato) utilizzando le domande personalizzate.",
+      "SAVE_ID_FILENAME": "{{currency}}-credenziali-{{pubkey}}.txt",
       "STRONG_LEVEL": "Alto <span class=\"hidden-xs \">(minimo di 6 domande)</span>",
-       "TITLE": "Conto e sicurezza"
+      "TITLE": "Conto e sicurezza",
+        "KEYFILE": {
+        "PUBSEC_FORMAT": "PubSec format.",
+        "PUBSEC_FORMAT_HELP": "Questo formato di file è compatibile in particolare con Cesium e Gannounce. Il tuo portachiavi è conservato <b>senza cifratura</b>: chiunque con una copia di questo file sarà in grado di svuotare il tuo conto.",
+        "WIF_FORMAT": "Wallet Import Format (WIF)",
+        "WIF_FORMAT_HELP": "Questo formato è usato in particolare dai portafogli cartacei. Il tuo portachiavi è conservato <b>senza cifratura</b>: chiunque con una copia di questo file sará in grado di svuotare il tuo conto.",
+        "EWIF_FORMAT": "Encrypted Wallet Import Format (WIF)",
+        "EWIF_FORMAT_HELP": "Questo formato è usato in particolare dai portafogli cartacei. Tuttavia, <b>il portachiavi è cifrato</b> con una passphrase di tua scelta.",
+        "PASSWORD_POPUP": {
+          "TITLE": "File del portachiavi cifrato",
+          "HELP": "Per favore introduci la passphrase:",
+          "PASSWORD_HELP": "Passphrase"
+        },
+        "ERROR": {
+          "BAD_PASSWORD": "Passphrase errata",
+          "BAD_CHECKSUM": "Checksum errato"
+        }
+      }
     },
     "FILE_NAME": "{{currency}} - Account statement {{pubkey|formatPubkey}} to {{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
     "HEADERS": {
-       "TIME": "Date",
-       "AMOUNT": "Amount",
-       "COMMENT": "Comment"
+      "TIME": "Data",
+      "AMOUNT": "Importo",
+      "COMMENT": "Commento"
     }
   },
   "TRANSFER": {
     "TITLE": "Bonifico",
     "SUB_TITLE": "Fare un bonifico",
+    "SUB_TITLE_ALL": "Svuota il conto",
     "FROM": "Da",
     "TO": "A",
     "AMOUNT": "Importo",
@@ -601,18 +706,25 @@
     "COMMENT": "Commenti",
     "COMMENT_HELP": "Commenti",
     "BTN_SEND": "Inviare",
-     "BTN_ADD_COMMENT": "Scrivere un comento ?",
+    "BTN_ADD_COMMENT": "Scrivere un commento?",
+    "REST": "Resto del conto",
+    "REST_TO": "a",
     "WARN_COMMENT_IS_PUBLIC": "Ti avvertiamo <b>che i commenti sono pubblici</b> (non cifrati).",
     "MODAL": {
       "TITLE": "Bonifico"
     }
   },
   "ERROR": {
+    "UNKNOWN_URI_FORMAT": "Formato URI sconosciuto",
+    "PUBKEY_INVALID_CHECKSUM": "Chiave pubblica non valida (checksum errato).",
     "POPUP_TITLE": "Errore",
     "UNKNOWN_ERROR": "Errore",
-     "CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "Suo navigatore non sembra compatibile con le funzionalità di cryptografia.",
-     "EQUALS_TO_PSEUDO": "Deve essere diverso dal pseudonimo",
-     "EQUALS_TO_SALT": "Deve essere diverso dal identificativo segreto",
+    "TIMEOUT_REACHED": "Tempo di attesa del nodo superato ({{timeout|formatDurationMs}}).<br/><br/><small>{{url}}</small>",
+    "TOO_MANY_REQUESTS": "Hai inviato troppe richieste in un breve lasso di tempo. Attendere un attimo prima di riprovare.<br/><br/><small>{{url}}</small>",
+    "CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "Il tuo navigatore non sembra compatibile con le funzionalità di cryptografia.",
+    "DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Errore nel generare il file del portachiavi",
+    "EQUALS_TO_PSEUDO": "Deve essere diverso dallo pseudonimo",
+    "EQUALS_TO_SALT": "Deve essere diverso dall'identificativo segreto",
     "FIELD_REQUIRED": "Campo obbligatorio.",
     "FIELD_TOO_SHORT": "Valore troppo corto.",
     "FIELD_TOO_SHORT_WITH_LENGTH": "Valore troppo corto ({{minLength}} caratteri min)",
@@ -625,81 +737,97 @@
     "FIELD_NOT_INT": "Valore intero atteso",
     "FIELD_NOT_EMAIL": "Indirizzo mail non valido",
     "PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Non corrisponde alla password.",
-     "SALT_NOT_CONFIRMED": "Non corrisponde al identificativo segreto.",
+    "SALT_NOT_CONFIRMED": "Non corrisponde all'identificativo segreto.",
     "SEND_IDENTITY_FAILED": "Iscrizione fallita.",
     "SEND_CERTIFICATION_FAILED": "Certificazione fallita.",
-     "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY": "Non puoi inviare certificazioni perche tuo conto <b>non è ancora un conto membro</b>.",
-     "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "Non puoi inviare certificazioni adesso perche <b>non sei ancora membro</b>.<br/><br/>Devi ancora entrare nella WOT.",
-     "NOT_MEMBER_FOR_CERTIFICATION": "Tuo conto non è ancora un conto membro.",
+    "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY": "Non puoi inviare certificazioni perchè il tuo conto <b>non è ancora un conto membro</b>.",
+    "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "Non puoi inviare certificazioni adesso perchè <b>non sei ancora membro</b>.<br/><br/>Devi ancora entrare nella Rete di Fiducia.",
     "IDENTITY_TO_CERTIFY_HAS_NO_SELF": "Impossibile certificare questo conto. Nessuna richiesta di certificazione trovata o bisogna rinnovarla.",
     "LOGIN_FAILED": "Errore di login.",
     "LOAD_IDENTITY_FAILED": "Impossibile caricare la tua identità.",
     "LOAD_REQUIREMENTS_FAILED": "Impossibile caricare i prerequisiti dell'identità.",
-     "SEND_MEMBERSHIP_IN_FAILED": "Ingresso nella WOT fallito.",
-     "SEND_MEMBERSHIP_OUT_FAILED": "Errore nel invio della revocazione.",
+    "SEND_MEMBERSHIP_IN_FAILED": "Ingresso nella RdF fallito.",
+    "SEND_MEMBERSHIP_OUT_FAILED": "Errore nell'invio della revocazione.",
     "REFRESH_WALLET_DATA": "Impossibile aggiornare il portafoglio.",
-     "GET_CURRENCY_PARAMETER": "Impossibile ricuperare i parametri della moneta.",
+    "GET_CURRENCY_PARAMETER": "Impossibile recuperare i parametri della moneta.",
     "GET_CURRENCY_FAILED": "Impossibile caricare la moneta. Riprovare più tardi.",
     "SEND_TX_FAILED": "Impossibile eseguire la transazione.",
     "ALL_SOURCES_USED": "Per favore aspetta il calcolo del prossimo blocco (Tutte le tue fonti di moneta sono state utilizzate).",
-     "NOT_ENOUGH_SOURCES": "Non hai abbastanza cambio per inviare questo importo in una sola transazione.<br/>Importo massimo: {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
+    "NOT_ENOUGH_SOURCES": "Non hai abbastanza fondi per inviare questo importo in una sola transazione.<br/>Importo massimo: {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
     "ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Errore nella creazione del tuo conto membro.",
-     "RESTORE_WALLET_DATA_ERROR": "Errore nel aggiornamento delle impostazioni definite in local storage.",
+    "RESTORE_WALLET_DATA_ERROR": "Errore nell'aggiornamento delle impostazioni definite in local storage.",
     "LOAD_WALLET_DATA_ERROR": "Errore nel caricamento dei dati del portafoglio.",
     "COPY_CLIPBOARD_FAILED": "Impossibile copiare al clipboard",
-     "TAKE_PICTURE_FAILED": "Impossibile ricuperare foto.",
+    "TAKE_PICTURE_FAILED": "Impossibile recuperare foto.",
     "SCAN_FAILED": "Impossibile scansionare il codice QR.",
     "SCAN_UNKNOWN_FORMAT": "Codice non riconosciuto.",
     "WOT_LOOKUP_FAILED": "Ricerca fallita.",
-     "LOAD_PEER_DATA_FAILED": "Peer Duniter non accessibile. Riprovare più tardi.",
-     "NEED_LOGIN_FIRST": "Accedi al tuo conto prima.",
+    "LOAD_PEER_DATA_FAILED": "Nodo Duniter non accessibile. Riprovare più tardi.",
+    "NEED_LOGIN_FIRST": "Accedi prima al tuo conto.",
     "AMOUNT_REQUIRED": "Importo necessario.",
     "AMOUNT_NEGATIVE": "Importo negativo non consentito.",
     "NOT_ENOUGH_CREDIT": "Saldo insufficiente",
-     "INVALID_NODE_SUMMARY": "Impossibile comunicare col peer o indirizzo non valido",
-     "INVALID_USER_ID": "Il campo del 'pseudonimo' non deve avere spazi vuoti o caratteri speciali.",
+    "INVALID_NODE_SUMMARY": "Impossibile comunicare col nodo o indirizzo non valido",
+    "INVALID_USER_ID": "Il campo dello 'pseudonimo' non deve avere spazi vuoti o caratteri speciali.",
     "INVALID_COMMENT": "Il formato del campo 'reference' è errato.",
     "INVALID_PUBKEY": "If formato della chiave pubblica è errato.",
+    "INVALID_PUBKEY_CHECKSUM": "Checksum non valido.",
     "IDENTITY_REVOKED": "Questa identità <b>è stata revocata</b>. Non puo più diventare membro.",
     "IDENTITY_REVOKED_WITH_TIME": "Questa identità <b>è stata revocata {{revocationTime|medianFromNow}}</b> ({{revocationTime|medianDate}}). Non puo più diventare membro.",
-     "IDENTITY_PENDING_REVOCATION": "L'<b>annulamento di questa identità</b> è stata richiesta ed è in corso di evaluazione. Capacità ad inviare certificazioni disabilitata",
-     "IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "Questa richiesta di certificazione non è più valida (perche si riferisce ad un blocco che è stato eliminato dai peers): la persona deve rinnovare la sua domanda di certificazione <b>prima</b> di essere certificata.",
+    "IDENTITY_PENDING_REVOCATION": "L'<b>annulamento di questa identità</b> è stata richiesta ed è in corso di valutazione. Capacità ad inviare certificazioni disabilitata",
+    "IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "Questa richiesta di certificazione non è più valida (perche si riferisce ad un blocco che è stato eliminato dai nodi): la persona deve rinnovare la sua domanda di certificazione <b>prima</b> di essere certificata.",
     "IDENTITY_EXPIRED": "Questa identità è scaduta: la persona deve fare una nuova domanda di certificazione <b>prima di</b> essere certificata.",
-     "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "Il nodo Duniter utilizzato da Cesium non puo ricevere altre domande di certificazione per ora, la lista d'attesa è piena.<br/><br/>Riprova più tardi o scegli un'altro peer Duniter (nelle <b>Impostazioni</b>).",
+    "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "Il nodo Duniter utilizzato dal Cesium non può ricevere altre domande di certificazione per ora, perché la lista d'attesa è piena.<br/><br/>Riprova più tardi o scegli un'altro nodo Duniter (nelle <b>Impostazioni</b>).",
     "IDENTITY_NOT_FOUND": "Identità non trovata",
     "IDENTITY_TX_FAILED": "Impossibile caricare le operazioni",
     "WOT_PENDING_INVALID_BLOCK_HASH": "Adesione non valida.",
-     "WALLET_INVALID_BLOCK_HASH": "Tua domanda di certificazione non è più valida (perche si riferisce ad un blocco che è stato eliminato dai peers).<br/>Devi <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnvoare la tua richiesta di adesione alla WOT</a> per risolvere il problema.",
+    "WALLET_INVALID_BLOCK_HASH": "La tua domanda di certificazione non è più valida (perché si riferisce ad un blocco che è stato eliminato dai nodi).<br/>Devi <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">rinnovare la tua richiesta di adesione alla RdF</a> per risolvere il problema.",
     "WALLET_IDENTITY_EXPIRED": "La pubblicazione della tua identità <b>è scaduta</b>.<br/>Devi <a ng-click=\"doQuickFix('fixIdentity')\">ripubblicare la tua identità</a> per risolvere il problema.",
-     "WALLET_REVOKED": "La tua identità è stata <b>revocata</b>: ne tuo pseudonimo ne tua chiave pubblica sarano utilizzati in futuro.",
+    "WALLET_REVOKED": "La tua identità è stata <b>revocata</b>: né il tuo pseudonimo né la tua chiave pubblica sarano utilizzati in futuro.",
     "WALLET_HAS_NO_SELF": "La tua identità deve prima essere stata pubblicata e non essere ancora scaduta.",
     "AUTH_REQUIRED": "Autenticazione necessaria.",
     "AUTH_INVALID_PUBKEY": "La chiave pubblica non corrisponde al conto conesso.",
     "AUTH_INVALID_SCRYPT": "Password o nome di utente non valido.",
     "AUTH_INVALID_FILE": "File di portachiavi non valido.",
     "AUTH_FILE_ERROR": "Impossibile aprire il file di portachiavi",
-     "IDENTITY_ALREADY_CERTIFY": "Hai <b>già certificato</b> questa identità.<br/><br/>Tuo certificato è ancora valido (scade {{expiresIn|formatDuration}}).",
-     "IDENTITY_ALREADY_CERTIFY_PENDING": "Hai <b>già certificato</b> questa identità.<br/><br/>Tua certificazione è ancora pendente (Scadenza del periodo di  treatment {{expiresIn|formatDuration}}).",
+    "IDENTITY_ALREADY_CERTIFY": "Hai <b>già certificato</b> questa identità.<br/><br/>Il tuo certificato è ancora valido (scade {{expiresIn|formatDuration}}).",
+    "IDENTITY_ALREADY_CERTIFY_PENDING": "Hai <b>già certificato</b> questa identità.<br/><br/>La tua certificazione è ancora pendente (Scadenza del periodo di trattamento {{expiresIn|formatDuration}}).",
     "UNABLE_TO_CERTIFY_TITLE": "Impossibile certificare",
     "LOAD_NEWCOMERS_FAILED": "Impossibile caricare i nuovi membri.",
     "LOAD_PENDING_FAILED": "Impossibile caricare le certificazioni pendenti.",
     "ONLY_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Devi <b>essere membro</b> per poter fare questo.",
-     "ONLY_SELF_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Devi aver <b>publiccato tua identità</b> per poter fare questo.",
+    "ONLY_MEMBER_OR_WAS_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Devi <b>essere membro</b> (o un ex-membro) per poter fare questo.",
+    "ONLY_SELF_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Devi aver <b>pubblicato la tua identità</b> per poter fare questo.",
     "GET_BLOCK_FAILED": "Impossibile caricare il blocco",
     "INVALID_BLOCK_HASH": "Blocco non trovato (hash errato)",
     "DOWNLOAD_REVOCATION_FAILED": "Errore avvenuto nel download del file di cancellazione d'identità.",
+    "DOWNLOAD_SAVE_ID_FAILED": "Scaricamento del file di backup delle credenziali non riuscito.",
     "REVOCATION_FAILED": "Errore avvenuto durante la richiesta di cancellazione dell'identità.",
-     "SALT_OR_PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "identificativo segreto o password sbagliati",
-     "RECOVER_ID_FAILED": "Impossibile ricuperare la password",
+    "SALT_OR_PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Identificativo segreto o password sbagliati",
+    "RECOVER_ID_FAILED": "Impossibile recuperare la password",
     "LOAD_FILE_FAILED" : "Impossibile caricare il file",
     "NOT_VALID_REVOCATION_FILE": "File di cancellazione dell'identità errato (formato di file incorreto)",
-     "NOT_VALID_SAVE_ID_FILE": "File di backup dei credenziali errato (formato di file incorreto)",
-     "NOT_VALID_KEY_FILE": "File di portachiavi non valido (formato non riconosciuto)",
-     "EXISTING_ACCOUNT": "Tuoi credenziali corrispondono a quelli di un conto già esistente,di cui <a ng-click=\"showHelpModal('pubkey')\">la chiave pubblica</a> è:",
-     "EXISTING_ACCOUNT_REQUEST": "Per favore cambi tuoi credenziali in modo che corrispondino ad un conto non utilizzato.",
+    "NOT_VALID_SAVE_ID_FILE": "File di backup delle credenziali errato (formato di file incorreto)",
+    "NOT_VALID_KEY_FILE": "File del portachiavi non valido (formato non riconosciuto)",
+    "EXISTING_ACCOUNT": "Le tue credenziali corrispondono a quelli di un conto già esistente,di cui <a ng-click=\"showHelpModal('pubkey')\">la chiave pubblica</a> è:",
+    "EXISTING_ACCOUNT_REQUEST": "Per favore cambia le tue credenziali in modo che corrispondino ad un conto non utilizzato.",
     "GET_LICENSE_FILE_FAILED": "Impossibile caricare il file della licenza",
-     "CHECK_NETWORK_CONNECTION": "Nessun peer sembra disponibile.<br/><br/>Per favore <b>verifica la tua connessione Internet</b>.",
-     "ISSUE_524_TX_FAILED": "Bonifico .<br/><br/>Un message a été envoyé aux développeurs pour faciliter la résolution du problème. <b>Merci de votre aide</b>."
+    "CHECK_NETWORK_CONNECTION": "Nessun nodo sembra disponibile.<br/><br/>Per favore <b>verifica la tua connessione Internet</b>.",
+    "ISSUE_524_TX_FAILED": "Bonifico .<br/><br/>Un messaggio è stato inviato agli sviluppatori per aiutare a risolvere il problema. <b>Grazie per il tuo aiuto</b>.",
+    "ADD_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Impossibile aggiungere un portafoglio secondario.",
+    "REMOVE_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Impossibile rimuovere un portafoglio secondario.",
+    "UPDATE_WALLET_LIST_FAILED": "Impossibile aggiornare la lista dei portafogli.",
+    "LOAD_WALLET_LIST_FAILED": "Impossibile caricare la lista dei portafogli.",
+    "SAVE_WALLET_LIST_FAILED": "Impossibile salvare la lista dei portafogli.",
+    "COULD_NOT_ADD_MAIN_WALLET": "Questo portafoglio <b>è il conto principale</b> con il quale sei connesso. Impossibile aggiungerlo come un portafoglio secondario.",
+    "COULD_NOT_ADD_EXISTING_WALLET": "Portafoglio già presente nella lista.",
+    "UNKNOWN_WALLET_ID": "Portafoglio secondario sconosciuto.",
+    "RESTORE_WALLET_LIST_FAILED": "Impossibile recuperare la lista dei portafogli.",
+    "INVALID_FILE_FORMAT": "Formato file invalido.",
+    "SAME_TX_RECIPIENT": "Il destinatario deve essere diverso dall'emittente.",
+    "SELF_CERTIFICATION": "Non puoi certificare la tua stessa identità.",
+    "TX_SANDBOX_FULL": "Il nodo Duniter utilizzato dal Cesium non può più elaborare nuovi trasferimenti, perché la lista d'attesa è piena.<br/><br/>Riprova più tardi o scegli un'altro nodo Duniter (nelle <b>Impostazioni</b>).",
+    "DOWNLOAD_TX_HISTORY_FAILED": "Errore nel scaricare l'estratto conto"
   },
   "INFO": {
     "POPUP_TITLE": "Informazioni",
@@ -708,111 +836,141 @@
     "TRANSFER_SENT": "Transazione inviata con successo",
     "COPY_TO_CLIPBOARD_DONE": "Copiato con successo",
     "MEMBERSHIP_OUT_SENT": "Revoca dell'identità inviata",
-     "NOT_NEED_MEMBERSHIP": "Già un membro.",
-     "IDENTITY_WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Questa identità mancherà a breve di certificazioni (almeno {{willNeedCertificationCount}}).",
+    "NOT_NEED_MEMBERSHIP": "Già membro.",
+    "IDENTITY_WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "A questa identità mancheranno a breve certificazioni (almeno {{willNeedCertificationCount}}).",
+    "IDENTITY_NEED_MEMBERSHIP": "Questa identità non ha ancora spedito una richiesta di adesione alla RdF. Dovrà farlo se desidera diventare membro.",
+    "HAS_ALTERNATIVE_IDENTITIES": "Ci sono <b>più identità</b> associate a questa chiave pubblica. <b>Prima di qualsiasi certificazione</b>, <a ng-click=\"doQuickFix('showSelectIdentities')\">controlla altre identità</a> per scegliere quella corretta oppure contatta il proprietario del portafoglio.",
     "REVOCATION_SENT": "Revoca dell'identità inviata",
     "REVOCATION_SENT_WAITING_PROCESS": "Cancellazione dell'identità <b>inviata con successo</b>. In attesa di validazione.",
     "FEATURES_NOT_IMPLEMENTED": "Questa funzionalità non è ancora disponibile.<br/><br/>Vuoi contribuire per velocizzarne la disponibilità? ;)",
-     "EMPTY_TX_HISTORY": "Nessuna operazione da esportare"
+    "EMPTY_TX_HISTORY": "Nessuna operazione da esportare",
+    "LOADING_PENDING_TX": "Caricando...<br/><small>(Recupero delle operazioni in sospeso)</small>",
+    "FILE_DOWNLOADED": "File scaricato"
   },
   "CONFIRM": {
+    "CAN_CONTINUE": "<b>Sei sicuro/a</b> di voler procedere?",
      "POPUP_TITLE": "<b>Conferma</b>",
     "POPUP_WARNING_TITLE": "<b>Avviso</b>",
     "POPUP_SECURITY_WARNING_TITLE": "<i class=\"icon ion-alert-circled\"></i> <b>Avvertimento di sicurezza</b>",
     "CERTIFY_RULES_TITLE_UID": "Certificare {{uid}}",
-     "CERTIFY_RULES": "<b class=\"assertive\">Non certificare un conto</b> se credi che: <ul><li>1.) l'identità della persona potrebbe essere finta.<li>2.) la oersona ha già un conto certicato.<li>3.) la persona trasgredisce la regola 1 o 2 o entrambe. (Certifica conti finti o gemelli).</ul></small><br/>Sei sicuro/a di voler certificare questa identità?",
-     "TRANSFER": "<b>Resoconto del bonifico:</b><br/><br/><ul><li> - Inviato da: <b>{{from}}</b></li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comento: <i>{{comment}}</i></li></ul><br/><b>Sei sicuro di voler procedere con questo bonifico?</b>",
-     "MEMBERSHIP_OUT": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>.<br/></br/><b>Sei sicuro/a di voler cancellare la tua presenza nella WOT?</b>",
-     "MEMBERSHIP_OUT_2": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>!<br/><br/>Sei sicuro/a <b>di voler revocare la tua identità</b>?",
+    "CERTIFY_RULES": "<b class=\"assertive\">Non certificare un conto</b> se credi che: <ul><li>1.) L'identità della persona potrebbe essere finta.<li>2.) La persona ha già un conto certicato.<li>3.) La persona trasgredisce la regola 1 o 2 o entrambe. (Certifica conti finti o gemelli).</ul></small><br/>Sei sicuro di voler certificare questa identità?",
+    "FULLSCREEN": "Aprire l'applicazione a schermo intero?",
+    "EXIT_APP": "Chiudere l'applicazione?",
+    "TRANSFER": "<b>Resoconto del bonifico:</b><br/><br/><ul><li> - Inviato da: <b>{{from}}</b></li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comemnto: <i>{{comment}}</i></li></ul><br/><b>Sei sicuro di voler procedere con questo bonifico?</b>",
+    "TRANSFER_ALL": "<b>Riepilogo del bonifico:</b><br/><br/><ul><li> - Da: <b>{{from}}</b></li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Commento: <i>{{comment}}</i></li><br/><li> - Resto : <b>{{restAmount}} {{unit}}</b> a <b>{{restTo}}</b></li></ul><br/><b>Sicuro di voler fare questo bonifico?</b>",
+    "MEMBERSHIP_OUT": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>.<br/></br/><b>Sei sicuro di voler cancellare la tua presenza nella RdF?</b>",
+    "MEMBERSHIP_OUT_2": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>!<br/><br/>Sei sicuro <b>di voler revocare la tua identità</b>?",
     "LOGIN_UNUSED_WALLET_TITLE": "Errore di battitura?",
-     "LOGIN_UNUSED_WALLET": "Il conto sembra <b>inattivo</b>.<br/><br/>Probabilmente è un<b>errore di battitura</b> mientre digitavi i tuoi credenziali. Per favore riprova, verificando che la <b>chiave pubblica sia tua<b/>.",
-     "FIX_IDENTITY": "Lo pseudonimo <b>{{uid}}</b> verrà pubblicato nuovamente. Si sostituirà alla precedente pubblicazione che è scaduta.<br/></br/><b>Sei sicuro/a</b> di voler procedere?",
-     "FIX_MEMBERSHIP": "Tua domanda di certificazione sarà inviata alla rete.<br/></br/><b>Sei sicuro/a?</b>",
-     "MEMBERSHIP": "Tua domanda per diventare membro sta per essere inviata alla rete.<br/></br/><b>Sei sicuro/a/b> di voler continuare ?",
-     "RENEW_MEMBERSHIP": "Tua adesione verrà rinnovata.<br/></br/><b>Sei sicuro/a?</b>",
-     "REVOKE_IDENTITY": "Stai per <b>revocare definitivamente questa identità</b>.<br/><br/>La chiave pubblica e lo pseudonimo associato <b>non saranno mai più utilizzati</b> (per un conto membro).<br/></br/><b>Sei sicuro/a</b> di voler revocare questa identità?",
-     "REVOKE_IDENTITY_2": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>!<br/><br/>Sei sicuro/a di volern<b>revocare questa identità</b>?",
-     "NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Tua presenza nella rete non deve ancora essere rinnovata (scaderà tra {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Sei sicuro/a</b> di voler rinnovare la tua presenza?",
-     "SAVE_BEFORE_LEAVE": "Vuoi <b>salvare tue modifiche</b> prima di uscira dalla pagina?",
+    "LOGIN_UNUSED_WALLET": "Il conto sembra <b>inattivo</b>.<br/><br/>Probabilmente è un<b>errore di battitura</b> delle tue credenziali. Per favore riprova, verificando che la <b>chiave pubblica sia la tua<b/>.",
+    "FIX_IDENTITY": "Lo pseudonimo <b>{{uid}}</b> verrà pubblicato nuovamente. Si sostituirà alla precedente pubblicazione che è scaduta.<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler procedere?",
+    "FIX_MEMBERSHIP": "La tua domanda di certificazione sarà inviata alla rete.<br/></br/><b>Sei sicuro?</b>",
+    "MEMBERSHIP": "La tua domanda per diventare membro sta per essere inviata alla rete.<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler continuare ?",
+    "RENEW_MEMBERSHIP": "La tua adesione verrà rinnovata.<br/></br/><b>Sei sicuro?</b>",
+    "REVOKE_IDENTITY": "Stai per <b>revocare definitivamente questa identità</b>.<br/><br/>La chiave pubblica e lo pseudonimo associato <b>non saranno mai più utilizzati</b> (da un conto membro).<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler revocare questa identità?",
+    "REVOKE_IDENTITY_2": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>!<br/><br/>Sei sicuro di voler <b>revocare questa identità</b>?",
+    "NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "La tua adesione nella rete non deve ancora essere rinnovata (scadrà tra {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler rinnovare la tua adesione?",
+    "SAVE_BEFORE_LEAVE": "Vuoi <b>salvare le tue modifiche</b> prima di uscira dalla pagina?",
     "SAVE_BEFORE_LEAVE_TITLE": "Modifiche non salvate",
-     "LOGOUT": "Sei sicuro/a di voler chiudere la sessione?",
-     "USE_FALLBACK_NODE": "Peer <b>{{old}}</b> indisponibile o indirizzo errato.<br/><br/>Vuoi utilizzare temporanemante il <b>{{new}}</b> nodo?",
-     "ISSUE_524_SEND_LOG": "La transaction a été rejettée, à cause d'une anomalie connue (ticket #524) mais <b>non reproduite</b>.<br/><br/>Pour nous aider les développeurs à corriger cette erreur, <b>acceptez-vous la transmission de vos logs</b> par message ?<br/><small>(Aucune donnée confidentielle n'est envoyée)</small>."
+    "LOGOUT": "Sei sicuro di voler chiudere la sessione?",
+    "USE_FALLBACK_NODE": "Nodo <b>{{old}}</b> indisponibile o indirizzo errato.<br/><br/>Vuoi utilizzare temporanemante il <b>{{new}}</b> nodo?",
+    "USE_SYNC_FALLBACK_NODE": "Il nodo <b>{{old}}</b> sembra non essere sincronizzato.<br/><br/>Vuoi usare temporaneamente il nodo sincronizzato <b>{{new}}</b>?",
+    "ISSUE_524_SEND_LOG": "La transazione è stata annullata a causa di un errore conosciuto (issue #524) ma non riprodotto. <br/><br/>Per aiutare gli sviluppatori a risolvere questo errore, acconsenti all'<b>invio dei tuoi logs</b> per messaggio?<br/><small>(Non viene inviato nessun dato confidenziale)</small>",
+    "ENABLE_EXPERT_MODE_TO_CHANGE_NODE": "<b class=\"assertive\">Avviso:</b> Vuoi <b>cambiare manualmente</b> il nodo?<br/><br/>Se continui:<ul><li> - Verrà attivata la <b>modalità esperto</b>;</li><li> - Potrai tornare alla selezione automatica del nodo semplicemente <b>disattivando la modalità esperto</b>.</li></ul>"
+  },
+ "MODE": {
+   "DEMO": {
+     "BADGE": "Demo",
+     "MODE": "Modalità dimostrativa",
+     "FEATURE_NOT_AVAILABLE": "Funzionalità <b>non disponibile</b> su questo sito dimostrativo.",
+     "MODE_HELP": "Il Cesium funziona in <b>modalità dimostrativa</b>: è disponibile la consultazione del conto, ma non è possibile eseguire alcuna operazione.",
+     "INSTALL_HELP": "Per <b>motivi di sicurezza</b> ti consigliamo di <b>installare</b> la tua copia del software.<br/>Visita il sito <a href='https://cesium.app'>www.cesium.app</a> per assistenza."
+   },
+   "READONLY": {
+     "BADGE": "Monit",
+     "MODE": "Modalità di monitoraggio",
+     "MODE_HELP": "Il Cesium funziona in <b>modalità monitoraggio</b>: sono disponibili solo le funzionalità di monitoraggio della valuta.",
+     "INSTALL_HELP": "Se desidera <b>creare un account di portafoglio</b> per inviare o ricevere valuta, ti consigliamo di <b>installare</b> la tua copia del software.<br/>Visita il sito <a href='https://cesium.app'>www.cesium.app</a> per assistenza."
+   }
  },
   "DOWNLOAD": {
-     "POPUP_TITLE": "<b>File di cancellazione dell'identità/b>",
-     "POPUP_REVOKE_MESSAGE": "Per migliorare la sicurezza del tuo conto, scarica <b>il documento di revoca del conto</b>. Ti consentirà di revocare tuo conto (nel caso di violazione del conto, della tua identità, conto creato con errori, etc.).<br/><br/><b>Tiene questo document al sicuro.</b>"
+    "POPUP_TITLE": "<b>File di revoca dell'identità/b>",
+    "POPUP_REVOKE_MESSAGE": "Per migliorare la sicurezza del tuo conto, scarica <b>il documento di revoca del conto</b>. Ti consentirà di revocare il tuo conto (nel caso di violazione del conto, della tua identità, conto creato con errori, etc.).<br/><br/><b>Hai salvato questo documento in un luogo sicuro.</b>"
   },
   "HELP": {
     "TITLE": "Aiuto online",
     "JOIN": {
       "SECTION": "Entrare nella rete",
-       "SALT": "Il tuo identificativo segreto è molto importante. E utilizzato per cryptare tua password che permette poi di calcolare tua <span class=\"text-italic\">chiave pubblica</span> (suo numero) è la chiave privata che ne consenta l'accesso.<br/><b>Ricordati bene di questo identificativo</b>, perche non ti potrà aiutare nessuno se lo perdi.<br/>Tra l'altro, non puo essere cambiato senza dover creare un conto nuovo.<br/><br/>Raccomandiamo che sia abbastanza lungo (8 caratteri almeno) è il più originale possibile. (buona entropia)",
-       "PASSWORD": "La password è molto importante, è utilizzata per calcolare tuo numero di conto (tua chiave pubblica) e la chiave privata che ne consento l'accesso.<br/><b>Ricordatila bene</b>, perche non ti potrà aiutare nessuno se lo perdi.<br/>Tra l'altro, non puo essere cambiata senza dover creare un conto nuovo.<br/><br/>Una buona password (preferibilmente) è composta da almeno 8 caratteri, con almeno una maiuscola e un numero.",
-       "PSEUDO": "Un pseudonimo è utilizzato quando ti iscrivi come <span class=\"text-italic\">membro</span>. E sempre associato ad un portafoglio (con sua <span class=\"text-italic\">chiave pubblica</span>).<br/>E pubblicato sulla rete perche gli altri membri possino identificarla, certificarla o invarle soldi. <br/> Lo pseudonimo deve essere unico nella rete (tra quelli utilizzati adesso e in passato)."
+      "SALT": "Il tuo identificativo segreto è molto importante. È utilizzato per cifrare la tua password che permette poi di calcolare la tua <span class=\"text-italic\">chiave pubblica</span> (suo numero) e la chiave privata per consentire l'accesso.<br/><b>Ricordati bene di questo identificativo</b>, perche non ti potrà aiutare nessuno se lo perdi.<br/>Tra l'altro, non può essere cambiato senza dover creare un conto nuovo.<br/><br/>Raccomandiamo che sia abbastanza lungo (8 caratteri almeno) è il più originale possibile (buona entropia).",
+      "PASSWORD": "La password è molto importante, è utilizzata per calcolare il tuo numero di conto (la tua chiave pubblica) e la chiave privata per consentire l'accesso.<br/><b>Ricordatela bene</b>, perché non ti potrà aiutare nessuno se la perdi.<br/>Tra l'altro, non puo essere cambiata senza dover creare un conto nuovo.<br/><br/>Una buona password (preferibilmente) è composta da almeno 8 caratteri, con almeno una maiuscola e un numero.",
+      "PSEUDO": "Un pseudonimo è utilizzato quando ti iscrivi come <span class=\"text-italic\">membro</span>. E sempre associato ad un portafoglio (con la sua <span class=\"text-italic\">chiave pubblica</span>).<br/>È pubblicato sulla rete perche gli altri membri possano identificarla, certificarla o invarle moneta. <br/> Lo pseudonimo deve essere unico nella rete (tra quelli utilizzati adesso e in passato)."
     },
     "LOGIN": {
       "SECTION": "Accedi",
       "PUBKEY": "Chiave pubblica del conto",
-       "PUBKEY_DEF": "La chiave pubblica del portachiavi è generata dai credenziali, ma non corrispode ad un conto già utilizzato.<br/><b>Accertati che tua chiave pubblica corrisponda al tuo conto</b>. Nel caso contrario, sarai conesso/a ad un conto probabilmente mai usato, datto che il rischio di collisione con un conto esistente è molto ridotto.<br/><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Elliptic_curve_cryptography\" target=\"_ system\">Saperne di più sulla cryptografia </a> con chiave pubblica.",
+      "PUBKEY_DEF": "La chiave pubblica del portachiavi è generata dalle credenziali, ma non corrispode ad un conto già utilizzato.<br/><b>Accertati che tua chiave pubblica corrisponda al tuo conto</b>. Nel caso contrario, sarai conesso/a ad un conto probabilmente mai usato, datto che il rischio di collisione con un conto esistente è molto ridotto.<br/><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Elliptic_curve_cryptography\" target=\"_ system\">Saperne di più sulla cryptografia </a> con chiave pubblica.",
       "METHOD": "Metodi di connessione",
-       "METHOD_DEF": "Hai diverse opzioni per accedere ad un portafoglio:<br/> - Accedendo con <b>salatura (leggera o sicura)</b> tua password sarà cryptata dal tuo identificativo segreto per scoraggiare tentativi di attachi di 'brute force' (per esempio con passwords conosciute).<br/> - Accedendo con la <b>chiave pubblica</b> ti evita di dover digitare tuoi credenziali che ti saranno chiesti solo quando vorrai fare una operazione col conto.<br/> - Accedendo <b>con un portachiavi</b> che leggerà tue chiave pubbliche e private da un file esterno, senza che tu li debba entrare."
+      "METHOD_DEF": "Hai diverse opzioni per accedere ad un portafoglio:<br/> - Accedendo con <b>cifratura (leggera o sicura)</b> tua password sarà cifrata dal tuo identificativo segreto per scoraggiare tentativi di attacchi di 'brute force' (per esempio con passwords conosciute).<br/> - Accedendo con la <b>chiave pubblica</b> ti evita di dover digitare le tue credenziali che ti saranno chieste solo quando vorrai fare una operazione sul conto.<br/> - Accedendo <b>con un portachiavi</b> che leggerà le tue chiavi pubblica e privata da un file esterno, senza che tu li debba introdurre."
     },
     "GLOSSARY": {
       "SECTION": "Glossario",
-       "PUBKEY_DEF": "Una chiave pubblica permette di identificare un portafoglio. Puo anche identificare un membro. In Cesium  è calcolata con la password e lo pseudonimo.",
+      "PUBKEY_DEF": "Una chiave pubblica permette di identificare un portafoglio. Puo anche identificare un membro. Nel Cesium  è calcolata con la password e lo pseudonimo.",
       "MEMBER": "Membro",
       "MEMBER_DEF": "Un membro è una persona reale e viva, che desidera participare liberamente alla communità monetaria. Questo membro riceverà un Dividendo Universale, a secondo delle regole definite <span class=\"text-italic\">nei parametri della moneta</span>.",
       "CURRENCY_RULES": "Regole della moneta",
-       "CURRENCY_RULES_DEF": "I parametri delle moneta sono state definite per sempre e per tutti. I parametri con i quali la moneta si comporta: il calcolo del Dividendo Universale, il numero di certificazioni necessarie per diventare membro, il numero massimo di certificazioni che un membro puo inviare, etc.<br/><br/>I parametri non possono essere modificati perche c'è una<span class=\"text-italic\">Blockchain</span> che implementa e esegue queste regole e verifica costantemente la loro applicazione. <a href=\"#/app/currency\">Vedere i parametri </a>.",
+      "CURRENCY_RULES_DEF": "I parametri delle moneta sono state definite per sempre e per tutti. I parametri con i quali la moneta si comporta: il calcolo del Dividendo Universale, il numero di certificazioni necessarie per diventare membro, il numero massimo di certificazioni che un membro può inviare, etc.<br/><br/>I parametri non possono essere modificati perche c'è una<span class=\"text-italic\">Blockchain</span> che implementa ed esegue queste regole e verifica costantemente la loro applicazione. <a href=\"#/app/currency\">Vedere i parametri </a>.",
       "BLOCKCHAIN": "Blockchain",
       "BLOCKCHAIN_DEF": "La Blockchain è un sistema decentralizzato che, nel caso di Duniter, permette di rispettare e implementare <span class=\"text-italic\">le regole della moneta</span>.<br/><a href=\"http://en.duniter.org/presentation/\" target=\"_blank\">Saperne di più su Duniter</a> e il funzionamento della blockchain.",
-       "UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "Il Dividendo Universale (UD) è la quantità di moneta co-creata da ogni membro, seguendo le formule mathematiche definite nelle <span class=\"text-italic\">regole della moneta</span>.<br/>Al inizio di ogni periodo, il conto di ogni membro riceve una quantità uguale della nuova moneta creata. <br/><br/>Il DU conosce una crescita costante per rimanere equo nei confronti dei membri (attuali e passati). Viene calcolato tenendo in conto la speranza di vità media, cosi come dimostrato nella Teoria Relativa della Moneta (TRM).<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\" target=\"_system\">Saperne di più sulla TRM</a> e la moneta libera."
+      "UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "Il Dividendo Universale (DU) è la quantità di moneta cocreata da ogni membro, seguendo le formule matematiche definite nelle <span class=\"text-italic\">regole della moneta</span>.<br/>All'inizio di ogni periodo, il conto di ogni membro riceve una quantità uguale della nuova moneta creata. <br/><br/>Il DU prevede una crescita costante per rimanere equo nei confronti dei membri (attuali e passati). Viene calcolato tenendo in conto la speranza di vita media, cosi come dimostrato nella Teoria Relativa della Moneta (TRM).<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\" target=\"_system\">Peraperne di più sulla TRM</a> e la moneta libera.",
+      "WOT": "Web of Trust (WoT)",
+      "WOT_DEF": "La Rete di Fiducia è costituita da tutti i membri della moneta libera, ed i collegamenti delle certificazioni che li collegano.",
+      "DISTANCE_RULE": "Regola della distanza",
+      "DISTANCE_RULE_DEF": "La regola della distanza definisce la <b>distanza massima da trovare</b> tra un candidato membro e un numero minimo di mebri referenti. Questa distanza è calcolata usando i collegamenti delle certificazioni."
       },
     "TIP": {
-       "MENU_BTN_CURRENCY": "Menu <b>{{'MENU.CURRENCY'|translate}}</b> permette la scoperta dei <b>parametri della moneta</b> e la sua condizione presente.",
-       "CURRENCY_WOT": "Il <b>numero di membri</b> mostra <b>le dimensioni della WoT e la sua evoluzione </b>.",
-       "CURRENCY_MASS": "In evidenza qui è <b>l'importo totale</b> attualmente in circolazione e la sua <b> ripartizione media </b> a testa.<br/><br/>Questa cifra permette di avere un'idea <b>del valore di qualsiasi importo</b>, in base a quello <b>hanno gli altri</b> sul loro conto (in media).",
+      "MENU_BTN_CURRENCY": "Menu che <b>{{'MENU.CURRENCY'|translate}}</b> permette la scoperta dei <b>parametri della moneta</b> e la sua condizione presente.",
+      "CURRENCY_WOT": "Il <b>numero di membri</b> mostra <b>le dimensioni della RdF e la sua evoluzione </b>.",
+      "CURRENCY_MASS": "In evidenza qui è <b>l'importo totale</b> attualmente in circolazione e la sua <b> ripartizione media </b> pro capite. <br/><br/>Questa cifra permette di avere un'idea <b>del valore di qualsiasi importo</b>, in base a quello che <b>hanno gli altri</b> sul loro conto (in media).",
       "CURRENCY_UNIT_RELATIVE": "L'unità usata qui (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;) significa che gli importi in {{currency|capitalize}} sono stati divisi dal <b>Dividendo Universale</b> (DU).<br/><br/><small>Questa unità relativa <b>ha senso</b> perche è stabile in contrasto con la massa monetaria che cresce costantemente.</small>",
       "CURRENCY_CHANGE_UNIT": "Questa opzione <b>{{'COMMON.BTN_RELATIVE_UNIT'|translate}}</b> permette di <b>permutare unità</b> per vedere gli importi in <b>{{currency|capitalize}}</b>, non divisi dal Dividendo Universale (piuttosto che in &ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;).",
       "CURRENCY_CHANGE_UNIT_TO_RELATIVE": "Questa opzione <b>{{'COMMON.BTN_RELATIVE_UNIT'|translate}}</b> permette <b>di permutare unità</b> per vedere gli importi in &ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;, che è relativo al Dividendo Universale (l'importo co-prodotto da ogni membro).",
       "CURRENCY_RULES": "Le<b>regole</b> della moneta determinano il suo <b>esatto e previdibile</b> comportamento.<br/><br/> Considerate come il proprio DNA della moneta, queste regole rendono il codice monetario <b>trasparente e comprensibile</b>.",
-       "MENU_BTN_NETWORK": "Menu <b>{{'MENU.NETWORK'|translate}}</b> permette la scopertà dello <b>stato della rete<b>.",
-       "NETWORK_BLOCKCHAIN": "Tutte le transazioni monetarie sono registrate in <b>registro sicuro e a prova di manomissione</b>, spesso chiamato <b>blockchain</b>.",
-       "NETWORK_PEERS": "I<b>peers</b> mostrati qui corrispondono a <b>dei computers che aggiornano e monitorano</b> la blockchain.<br/><br/>Più peers ci sono, più <b>decentralizzata</b> e più affidabile diventa la moneta.",
-       "NETWORK_PEERS_BLOCK_NUMBER": "Questo <b>numero</b> (in verda) indica <b>l'ultimo blocco validato</b> dal peer (ultima pagina scritta nel regitro).<br/><br/>Il verda indica che il blocco è stato validato anche dalla <b>maggioranza degli altri peers</b>.",
-       "NETWORK_PEERS_PARTICIPATE": "<b>Ogni membro</b>, che dispone di un computer connesso a Internet <b>puo partecipare, aggiungendosi come peer installando il software Duniter</b> (free/libre). <a target=\"_new\" href=\"{{installDocUrl}}\" target=\"_system\">Leggi il manuale d'installazione &gt;&gt;</a>.",
+      "MENU_BTN_NETWORK": "Menu che<b>{{'MENU.NETWORK'|translate}}</b> permette la scopertà dello <b>stato della rete<b>.",
+      "NETWORK_BLOCKCHAIN": "Tutte le transazioni monetarie sono registrate in un <b>registro sicuro e a prova di manomissione</b>, spesso chiamato <b>blockchain</b>.",
+      "NETWORK_PEERS": "I <b>nodi</b> mostrati qui corrispondono a <b>dei computers che aggiornano e monitorano</b> la blockchain.<br/><br/>Più nodi ci sono, più <b>decentralizzata</b> e più affidabile diventa la moneta.",
+      "NETWORK_PEERS_BLOCK_NUMBER": "Questo <b>numero</b> (in verde) indica <b>l'ultimo blocco validato</b> dal nodo (ultima pagina scritta nel regitro).<br/><br/>Il verde indica che il blocco è stato validato anche dalla <b>maggioranza degli altri nodi</b>.",
+      "NETWORK_PEERS_PARTICIPATE": "<b>Ogni membro</b>, che dispone di un computer connesso a Internet <b>puo partecipare, aggiungendosi come nodo installando il software Duniter</b> (free/libre). <a target=\"_new\" href=\"{{installDocUrl}}\" target=\"_system\">Leggi il manuale d'installazione &gt;&gt;</a>.",
       "MENU_BTN_ACCOUNT": "<b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b> permette l'accesso al saldo del conto e la cronologia delle transazioni.",
       "MENU_BTN_ACCOUNT_MEMBER": "Qui puoi consultare lo stato del tuo conto, la cronologia delle transazioni e le tue certificazioni.",
       "WALLET_CERTIFICATIONS": "Clicca qui per vedere i dettagli delle tue certificazioni (date o ricevute).",
       "WALLET_RECEIVED_CERTIFICATIONS": "Clicca qui per vedere i dettagli delle <b>certificazioni che hai ricevuto</b>.",
-       "WALLET_GIVEN_CERTIFICATIONS": "Clicca qui per vedere i dettagli delle <b>certificazioni che hai date</b>.",
-       "WALLET_BALANCE": "Il <b>soldo</b> del tuo conto è visibile qui.",
+      "WALLET_GIVEN_CERTIFICATIONS": "Clicca qui per vedere i dettagli delle <b>certificazioni che hai dato</b>.",
+      "WALLET_BALANCE": "Il <b>saldo</b> del tuo conto è visibile qui.",
       "WALLET_BALANCE_RELATIVE": "{{'HELP.TIP.WALLET_BALANCE'|translate}}<br/><br/>L'unità utilizzata (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;) significa che questo importo in {{currency|capitalize}} è stato diviso dal <b>Dividendo Universale</b> (DU) co-creato da ogni membro.<br/>Ad oggi, 1 DU equivale a {{currentUD}} {{currency|capitalize}}.",
       "WALLET_BALANCE_CHANGE_UNIT": "Puoi <b>cambiare l'unità</b> in cui sono mostrati gli importi in <b><i class=\"icon ion-android-settings\"></i>&nbsp;{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b>.<br/><br/>Per esempio, per mostrare gli importi <b>direttamente in {{currency|capitalize}}</b> piuttosto che in unità relativa.",
-       "WALLET_PUBKEY": "Questa è la chiave pubblica del tuo conto. La puoi dare ad un terzo perche possa identificare tuo conto.",
+      "WALLET_PUBKEY": "Questa è la chiave pubblica del tuo conto. La puoi dare ad un terzo perché possa identificare tuo conto.",
       "WALLET_SEND": "Paghi in pochi clics.",
-       "WALLET_SEND_NO_MONEY": "Paghi in pochi clics.<br/>(Tuo saldo ancora non lo permette)",
-       "WALLET_OPTIONS": "Questo bottone permette di fare <b>altre, meno frequenti azioni</b>.<br/><br/> Non dimenticarti di fare il tour guidato di Cesium quando hai un attimo!",
-       "WALLET_RECEIVED_CERTS": "Questo mostra l'elenco delle persone che ti hanno fatto entrare nella WoT.",
+      "WALLET_SEND_NO_MONEY": "Paghi in pochi clics.<br/>(Il tuo saldo ancora non lo permette)",
+      "WALLET_OPTIONS": "Questo bottone permette di fare <b>altre, meno frequenti azioni</b>.<br/><br/> Non dimenticarti di fare il tour guidato del Cesium quando hai un attimo!",
+      "WALLET_RECEIVED_CERTS": "Questo mostra l'elenco delle persone che ti hanno fatto entrare nella RdF.",
       "WALLET_CERTIFY": "Questo bottone <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> permette di selezionare e certificare una identità.<br/><br/>Solo gli utenti <b>che sono già membri</b> possono certificare gli altri.",
-       "WALLET_CERT_STOCK": "Tuo stock di certificazioni da dare è limitato a <b>{{sigStock}} certificazioni</b>.<br/><br/>Questo stock si rifornisce col tempo, man mano che le certificazioni inviate scadono.",
-       "MENU_BTN_TX_MEMBER": "<b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> permette l'accesso alla cronologia delle transazioni, e permette di fare nuovi bonifici.",
-       "MENU_BTN_TX": "Visualizza la cronologia <b>delle tue transazioni</b> qui e fai nuovi bonifici.",
+      "WALLET_CERT_STOCK": "Il tuo stock di certificazioni da dare è limitato a <b>{{sigStock}} certificazioni</b>.<br/><br/>Questo stock si rifornisce con il tempo, man mano che le certificazioni inviate scadono.",
+      "MENU_BTN_WALLETS": "Il menu <b>{{'MENU.WALLETS'|translate}}</b> ti permette aggiungere portafogli addizionali che amministri.",
+      "MENU_BTN_TX": "<b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> permette l'accesso alla cronologia delle transazioni, e permette di fare nuovi bonifici.",
       "MENU_BTN_WOT": "Il menu<b>{{'MENU.WOT'|translate}}</b> permette di cercare <b>utenti</b> della moneta (membri o non).",
-       "WOT_SEARCH_TEXT_XS": "Per fare una ricerca nel annuario, digita <b>le prime lettere dello pseudonimo o della chiave pubblica di un utente</b>.<br/><br/>La ricerca inizierà automaticamente.",
-       "WOT_SEARCH_TEXT": "Per cercare nel annuario, digita <b>le prime lettere dello pseudonimo o della chiave pubblica di un utente</b>.<br/><br/>Dopodichè calca <b>Enter</b> per avviare la ricerca.",
+      "WOT_SEARCH_TEXT_XS": "Per fare una ricerca nella rubrica, digita <b>le prime lettere dello pseudonimo o della chiave pubblica di un utente</b>.<br/><br/>La ricerca inizierà automaticamente.",
+      "WOT_SEARCH_TEXT": "Per cercare nella rubrica, digita <b>le prime lettere dello pseudonimo o della chiave pubblica di un utente</b>.<br/><br/>Dopodichè premi <b>Invio</b> per avviare la ricerca.",
       "WOT_SEARCH_RESULT": "Visualizza la scheda dettagliata di un utente con un semplice click sulla linea.",
       "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS": "La linea <b>{{'ACCOUNT.CERTIFICATION_COUNT'|translate}}</b> mostra quanti membri hanno certificato questa identità.<br/><br/>Queste certificazioni dimostrano che il conto appartiene ad <b>una persona viva</b> e che questa persona non ha <b>nessun altro conto membro</b>.",
-       "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_COUNT": "Ci vogliono almeno <b>{{sigQty}} certificazioni</b> per diventare membro e co-produrre il <b>Dividendo Universale</b>.",
+      "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_COUNT": "Ci vogliono almeno <b>{{sigQty}} certificazioni</b> per diventare membro e cocreare il <b>Dividendo Universale</b>.",
       "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_CLICK": "Clicca qui per aprire <b>una lista di tutte le certificazioni</b> ricevute e date da questa identità.",
-       "WOT_VIEW_CERTIFY": "Il bottone <b>{{'WOT.BTN_CERTIFY'|translate}}</b> permette di aggiungere tua certificazione a questa identità.",
-       "CERTIFY_RULES": "<b>Attenzione:</b> Certifichi <b> solo persone reali e vive</b> che non hanno nessun altro conto membro.<br/><br/>L'affidabilità della moneta dipende della vigilanza di ciascuno.",
-       "MENU_BTN_SETTINGS": "Les <b>{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b> ti permettono di configurare Cesium.<br/><br/>Per esempio, puoi <b>cambiare l'unità</b> in cui visualizzi la moneta.",
+      "WOT_VIEW_CERTIFY": "Il bottone <b>{{'WOT.BTN_CERTIFY'|translate}}</b> permette di aggiungere la tua certificazione a questa identità.",
+      "CERTIFY_RULES": "<b>Attenzione:</b> Certifica <b>solo persone reali e vive</b> che non hanno nessun altro conto membro.<br/><br/>L'affidabilità della moneta dipende della vigilanza di ciascuno.",
+      "MENU_BTN_SETTINGS": "Le <b>{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b> ti permettono di configurare il Cesium.<br/><br/>Per esempio, puoi <b>cambiare l'unità</b> in cui visualizzi la moneta.",
       "HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Clicca qui per entrare nel <b>tuo profilo utente</b>",
       "SETTINGS_CHANGE_UNIT": "Puoi cambiare <b>l'unità</b> della moneta cliccando qui.<br/><br/>- Disabilita questa opzione per vedere gli importi in {{currency|capitalize}}.<br/>- Abilita l'opzione per importi relativi in {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (<b>divisi</b> dal attuale Dividendo Universale).",
       "END_LOGIN": "Il tour guidato <b>è finito</b>.<br/><br/>Benvenuto nel <b>economia libera</b>!",
-       "END_NOT_LOGIN": "Il tour guidato <b>è finito</b>.<br/><br/>Se desideri entrare nella Web of Trust {{currency|capitalize}}, basta cliccare <b>{{'LOGIN.CREATE_ACCOUNT'|translate}}</b> qui sotto."
+      "END_NOT_LOGIN": "Il tour guidato <b>è finito</b>.<br/><br/>Se desideri entrare nella Rete di Fiducia {{currency|capitalize}}, basta cliccare <b>{{'LOGIN.CREATE_ACCOUNT'|translate}}</b> qui sotto.",
+      "END_READONLY": "Il tour guidato <b>è finito</b>.<br/><br/>{{'MODE.READONLY.INSTALL_HELP'|translate}}."
     }
   },
  "API" :{
@@ -820,34 +978,37 @@
      "LINK_DOC": "documentazione API",
      "LINK_DOC_HELP": "Documentazione dello sviluppatore",
      "LINK_STANDARD_APP": "versione classica",
-      "LINK_STANDARD_APP_HELP": "Apri la versione classica di {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}"
+     "LINK_STANDARD_APP_HELP": "Apri la versione classica di {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}",
+     "CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b>irraggiungibile o indirizzo invalido.<br/><br/>Controlla la tua connessione a Internet, o contatta con l'amministratore della pàgina web."
    },
    "HOME": {
      "TITLE": "Documentazione API {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}",
-      "MESSAGE": "Bienvenue dans la <b>documentation de l'API</b> {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}.<br/>Connecter vos sites web à <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> très simplement !",
-      "MESSAGE_SHORT": "Connecter vos sites à <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> très simplement !",
-      "DOC_HEADER": "Services disponibles :"
+     "MESSAGE": "Benvenuto alla <b>documentazione dell'API</b> {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}.<br/>Connettiti alla pagina web <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> molto facilmente!",
+     "MESSAGE_SHORT": "Connettiti alla pagina web <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> molto facilmente!",
+     "DOC_HEADER": "Servizi disponibili:"
    },
    "TRANSFER": {
-      "TITLE": "{{'COMMON.APP_NAME'|translate}} - Paiement en ligne",
+     "TITLE": "{{'COMMON.APP_NAME'|translate}} - Pagamento online",
      "TITLE_SHORT": "Pagamento online",
-      "SUMMARY": "Récapitulatif de la commande :",
-      "AMOUNT": "Montant :",
-      "NAME": "Nom :",
-      "PUBKEY": "Clé publique du destinaire :",
-      "COMMENT": "Référence de la commande :",
+     "SUMMARY": "Riepilogo dell'ordine:",
+     "AMOUNT": "Importo:",
+     "AMOUNTS_HELP": "Per favore selezioni l'importo:",
+     "NAME": "Nome :",
+     "PUBKEY": "Chiave pubblica del destinatario:",
+     "COMMENT": "Riferimento dell'ordine:",
+     "NODE": "Indirizzo del nodo",
      "DEMO": {
        "SALT": "demo",
        "PASSWORD": "demo",
        "PUBKEY": "3G28bL6deXQBYpPBpLFuECo46d3kfYMJwst7uhdVBnD1",
-        "HELP": "<b>Mode démonstration</b> : Aucun paiement ne sera réellement envoyé pendant cette simulation.<br/>Veuillez utiliser les identifiants : <b>{{'API.TRANSFER.DEMO.SALT'|translate}} / {{'API.TRANSFER.DEMO.PASSWORD'|translate}}</b>",
-        "BAD_CREDENTIALS": "Vérifiez votre saisie.<br/>En mode démonstration, les identifiants sont : {{'API.TRANSFER.DEMO.SALT'|translate}} / {{'API.TRANSFER.DEMO.PASSWORD'|translate}}"
+       "HELP": "<b>Modo dimostrativo</b>: Nessun pagamento sarà realmente inviato con questa simulazione.<br/>Per favore usa le credenziali: <b>{{'API.TRANSFER.DEMO.SALT'|translate}} / {{'API.TRANSFER.DEMO.PASSWORD'|translate}}</b>",
+       "BAD_CREDENTIALS": "Credenziali non valide.<br/>In modalità demo, le credenziali sono: {{'API.TRANSFER.DEMO.SALT'|translate}} / {{'API.TRANSFER.DEMO.PASSWORD'|translate}}"
      },
      "INFO": {
-        "SUCCESS_REDIRECTING_WITH_NAME": "Paiement envoyé.<br/>Redirection vers <b>{{name}}</b>...",
-        "SUCCESS_REDIRECTING": "Paiement envoyé.<br/>Redirection vers le site du vendeur...",
-        "CANCEL_REDIRECTING_WITH_NAME": "Paiement annulé.<br/>Redirection vers <b>{{name}}</b>...",
-        "CANCEL_REDIRECTING": "Paiement annulé.<br/>Redirection vers le site du vendeur..."
+       "SUCCESS_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pagamento inviato.<br/>Ridirigendo a <b>{{name}}</b>...",
+       "SUCCESS_REDIRECTING": "Pagamento inviato.<br/>Ridirigendo al sito del venditore...",
+       "CANCEL_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pagamento annullato.<br/>Ridirigendo a<b>{{name}}</b>...",
+       "CANCEL_REDIRECTING": "Pagamento annullato.<br/>Ridirigendo al sito del venditore..."
      },
      "ERROR": {
        "TRANSFER_FAILED": "Mancato pagamento"
@@ -861,31 +1022,34 @@
      "DEMO_DIVIDER": "Provare",
      "DEMO_HELP": "Per provare questo servizio, clicca sul bottone qui a fianco. Il risultato apparirà qui sotto .",
      "DEMO_RESULT": "Risultato della chiamata:",
+     "DEMO_RESULT_PEER": "Indirizzo del nodo usato:",
      "DEMO_SUCCEED": "<i class=\"icon ion-checkmark\"></i> Successo!",
-      "DEMO_CANCELLED": "<i class=\"icon ion-close\"></i> Annulato dal utente",
+     "DEMO_CANCELLED": "<i class=\"icon ion-close\"></i> Annulato dall'utente",
      "INTEGRATE_DIVIDER": "Integrare",
      "INTEGRATE_CODE": "Codice:",
      "INTEGRATE_RESULT": "Previsualizzare il risultato:",
      "INTEGRATE_PARAMETERS": "Parametri",
      "TRANSFER": {
        "TITLE": "Pagamenti",
-        "DESCRIPTION": "Da un sito (per es. : un sito e-commerce) si può delegare il pagamento in moneta libera a Cesium API. Per invocare l'API, basta innescare l'apertura di una pagina con questo indirizzo:",
+       "DESCRIPTION": "Da un sito (per es.: un sito di e-commerce) si può delegare il pagamento in moneta libera a Cesium API. Per invocare l'API, basta innescare l'apertura di una pagina con questo indirizzo:",
        "PARAM_PUBKEY": "Chiave pubblica del destinatario",
-        "PARAM_PUBKEY_HELP": "Chiave pubblica del destinatario (obliggatoria)",
+       "PARAM_PUBKEY_HELP": "Chiave pubblica del destinatario (obbligatoria)",
        "PARAM_AMOUNT": "Importo",
-        "PARAM_AMOUNT_HELP": "Importo della transazione (obligatorio)",
+       "PARAM_AMOUNT_HELP": "Importo della transazione (obbligatorio)",
        "PARAM_COMMENT": "Riferimento (o commento)",
        "PARAM_COMMENT_HELP": "Riferimento o commento. Ti può aiutare per esempio a trovare tuo pagamento nella blockchain.",
-        "PARAM_NAME": "Nome (de destinatario o del sito web)",
-        "PARAM_NAME_HELP": "Nom del sito web o del destinatario chiamando l'API. Può essere un nome leggibile (\"Mio sito\"), oppure l'indirizzo http del sito (\"MioSito.com\").",
-        "PARAM_REDIRECT_URL": "Indirizzo web di redirezione",
-        "PARAM_REDIRECT_URL_HELP": "Indirizzo web (URL) di redirezione, chiamato dopo aver inviato il pagamento. Può includere le seguenti stringe, che saranno sostituite con i valori della transazione : \"{tx}\", \"{hash}\", \"{comment}\", \"{amount}\" e {pubkey}.",
+       "PARAM_NAME": "Nome (del destinatario o del sito web)",
+       "PARAM_NAME_HELP": "Nome del sito web o del destinatario chiamando l'API. Può essere un nome leggibile (\"Mio sito\"), oppure l'indirizzo http del sito (\"MioSito.com\").",
+       "PARAM_REDIRECT_URL": "Indirizzo web di ridirezione",
+       "PARAM_REDIRECT_URL_HELP": "Indirizzo web (URL) di ridirezione, chiamato dopo aver inviato il pagamento. Può includere le seguenti stringe, che saranno sostituite con i valori della transazione : \"{tx}\", \"{hash}\", \"{comment}\", \"{amount}\" e {pubkey}.",
        "PARAM_CANCEL_URL": "Indirizzo web della cancellazione",
        "PARAM_CANCEL_URL_HELP": "Indirizzo web (URL) in caso dell'annullamento del pagamento dall'utente. Può includere le seguenti stringe, che saranno sostituite dinamicamente : \"{comment}\", \"{amount}\" e {pubkey}.",
-        "EXAMPLES_HELP": "Ecco esempi di integrazione :",
+       "PARAM_PREFERRED_NODE": "Nodo Duniter preferito",
+       "PARAM_PREFERRED_NODE_HELP": "Indirizzo del nodo (URL) da usare preferibilmente (\"g1.domain.com:443\" or \"https://g1.domain.com\")",
+       "EXAMPLES_HELP": "Alcuni esempi di integrazione :",
        "EXAMPLE_BUTTON": "Bottone HTML",
        "EXAMPLE_BUTTON_DEFAULT_TEXT": "Pagare in {{currency|currencySymbol}}",
-        "EXAMPLE_BUTTON_DEFAULT_STYLE": "Stile personnalizzato",
+       "EXAMPLE_BUTTON_DEFAULT_STYLE": "Stile personalizzato",
        "EXAMPLE_BUTTON_TEXT_HELP": "Testo del bottone",
        "EXAMPLE_BUTTON_BG_COLOR": "Colore del fondo",
        "EXAMPLE_BUTTON_BG_COLOR_HELP": "Per esempio: #fbc14c, black, lightgrey, rgb(180,180,180)",

www/i18n/locale-nl-NL.json

@@ -20,6 +20,7 @@
     "BTN_RELATIVE_UNIT": "Gebruik relatieve eenheid",
     "BTN_BACK": "Terug",
     "BTN_NEXT": "Volgende",
+    "BTN_IMPORT": "Importeren",
     "BTN_CANCEL": "Annuleer",
     "BTN_CLOSE": "Sluit",
     "BTN_LATER": "Later",
@@ -32,8 +33,10 @@
     "BTN_ADD": "Toevoegen",
     "BTN_SEARCH": "Zoeken",
     "BTN_REFRESH": "Verwezenlijken",
+    "BTN_RETRY": "Opnieuw proberen",
     "BTN_START": "Beginnen",
     "BTN_CONTINUE": "Doorgaan",
+    "BTN_CREATE": "Creëren",
     "BTN_UNDERSTOOD": "Ik heb het begrepen",
     "BTN_OPTIONS": "Opties",
     "BTN_HELP_TOUR": "Rondleiding",
@@ -41,11 +44,14 @@
     "BTN_DOWNLOAD": "Downloaden",
     "BTN_DOWNLOAD_ACCOUNT_STATEMENT": "Downloaden het rekeningoverzicht",
     "BTN_MODIFY": "Bewerken",
+    "CHOOSE_FILE": "Sleep uw bestand hier <br/>of klik om het te selecteren",
     "DAYS": "dagen",
     "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Nog geen lid? Registreer nu!",
     "SEARCH_NO_RESULT": "Geen resultaten",
     "LOADING": "Even geduld...",
+    "LOADING_WAIT": "Even geduld...<br/><small>(Cesium vraagt de Duniter-node op)</small>",
     "SEARCHING": "Zoeken...",
+    "DOWNLOADING_DOTS": "Downloaden...",
     "FROM": "Van",
     "TO": "Aan",
     "COPY": "Kopieren",
@@ -85,10 +91,8 @@
     "HOME": "Welkom",
     "WOT": "Register",
     "CURRENCY": "Valuta",
-    "CURRENCIES": "Valuta's",
     "ACCOUNT": "Mijn rekening",
-    "TRANSFER": "Overmaken",
-    "SCAN": "Scannen",
+    "WALLETS": "Mijn portefeuilles",
     "SETTINGS": "Instellingen",
     "NETWORK": "Netwerk",
     "TRANSACTIONS": "Mijn transacties"
@@ -98,7 +102,11 @@
     "LICENSE": "<b>Vrije</b> software (GNU AGPLv3 licentie).",
     "CODE": "Broncode:",
     "DEVELOPERS": "Ontwikkelaars:",
-    "FORUM": "Forum:",
+    "USER_FORUM": "Gebruikersforum:",
+    "TECH_FORUM": "Technisch Forum:",
+    "TELEGRAM": "Telegram Groep:",
+    "USER_HELP_DIVIDER": "Gemeenschap",
+    "CONTRIBUTE_DIVIDER": "Bijdragen",
     "DEV_WARNING": "Waarschuwing",
     "DEV_WARNING_MESSAGE": "Deze applicatie is nog in actieve onwikkeling.<br/>Meld ons elk pobleem!",
     "DEV_WARNING_MESSAGE_SHORT": "Deze App is nog instabiel (in ontwikkeling).",
@@ -112,35 +120,79 @@
     "BTN_CURRENCY": "Verken valuta",
     "BTN_ABOUT": "over",
     "BTN_HELP": "Help",
+    "BTN_NETWORK": "Netwerkstatus",
+    "FREE_SOFTWARE": "Vrije software",
+    "FORK_ME": "Kloon mij!",
+    "SHOW_LICENSE": "Bekijk de applicatielicentie",
     "REPORT_ISSUE": "Meld een probleem",
     "NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION" : "Is rekening <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b> niet van jou?",
     "BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Dze rekening ontkoppelen",
-    "CONNECTION_ERROR": "Node <b>{{server}}</b> onbereikbaar of ongeldig adres.<br/><br/>Controleer de internetverbinding, of schakel knooppunt <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">in parameters</a>."
+    "PEER_CONNECTION_ERROR": "Node <b>{{server}}</b> is onbereikbaar of het adres is ongeldig.<br/><br/>Controleer uw internetverbinding, of verander de node <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">in de instellingen</a>.",
+    "NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Netwerk is niet bereikbaar.<br/><br/>Controleer uw internetverbinding, of selecteer een node handmatig <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">in de instellingen</a>.",
+    "SHOW_ALL_FEED": "Alles weergeven",
+    "READ_MORE": "Lees meer",
+    "FEED_SOURCE": "Bron",
+    "FEEDS_TITLE": "Nieuws"
   },
   "SETTINGS": {
     "TITLE": "Instellingen",
+    "DISPLAY_DIVIDER": "Weergave",
+    "STORAGE_DIVIDER": "Opslag",
     "NETWORK_SETTINGS": "Netwerk",
-    "PEER": "Duniter knooppunt adres",
+    "PEER": "Duniter knooppunt",
     "PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Adres tijdelijk worden gebruikt",
+    "PEER_SELECTED_AUTOMATICALLY": "Node automatisch geselecteerd bij opstarten",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT": "Maximale wachttijd (time-out)",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_HELP": "Maximale wachttijd voor netwerkanalyse",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_AUTO": "Auto",
+    "PERSIST_CACHE": "Bewaar navigatiegegevens (experimenteel)",
+    "PERSIST_CACHE_HELP": "Maakt snellere navigatie mogelijk door lokaal ontvangen gegevens te bewaren om ze van sessie tot sessie te gebruiken.",
     "USE_LOCAL_STORAGE": "Lokale opslag inschakelen",
     "USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Laat je instellingen opslaan",
+    "WALLETS_SETTINGS": "Mijn portefeuilles",
+    "USE_WALLETS_ENCRYPTION": "Lijst beveiligen?",
+    "USE_WALLETS_ENCRYPTION_HELP": "Hiermee kun je de lijst van je portefeuilles beveiligen (door encryptie) en wordt er authenticatie vereist om er toegang toe te krijgen.",
     "ENABLE_HELPTIP": "Contextgebonden hulp inschakelen",
+    "DISABLE_HELPTIP": "Contextuele hulpballonnen uitschakelen",
     "ENABLE_UI_EFFECTS": "Schakel visuele effecten",
+    "ENABLE_UI_EFFECTS_HELP": "Overgang tussen pagina's, animaties van lijsten, etc.",
     "HISTORY_SETTINGS": "Mijn rekening",
     "DISPLAY_UD_HISTORY": "Toon geproduceerde dividenden?",
+    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Automatisch vernieuwen",
+    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH_HELP": "Vernieuwt het saldo en de transacties automatisch bij elk nieuw blok in het netwerk.",
     "AUTHENTICATION_SETTINGS": "Authentificatie",
+    "KEEP_AUTH": "Automatische afmelding",
+    "KEEP_AUTH_SHORT": "Afmelding",
+    "KEEP_AUTH_HELP": "Bepaalt wanneer de authenticatie uit het geheugen wordt gewist.",
+    "KEEP_AUTH_OPTION": {
+      "NEVER": "Na elke transactie",
+      "SECONDS": "Na {{value}}s van inactiviteit",
+      "MINUTE": "Na {{value}} min van inactiviteit",
+      "MINUTES": "Na {{value}} min van inactiviteit",
+      "HOUR": "Na {{value}} uur van inactiviteit",
+      "ALWAYS": "Aan het einde van de sessie"
+    },
+    "KEYRING_FILE": "Sleutelhangerbestand",
+    "KEYRING_FILE_HELP": "Hiermee kunt u zich bij elk opstarten <b>automatisch aanmelden</b> en zelfs <b>authenticeren</b> (alleen als 'Authenticatieverval' is ingesteld op 'aan het einde van de sessie').",
     "REMEMBER_ME": "Onthoud mij",
     "REMEMBER_ME_HELP": "Hiermee kunt u blijven altijd aangesloten (niet aanbevolen).",
     "PLUGINS_SETTINGS": "Uitbreidingen",
     "BTN_RESET": "Herstel standaardinstellingen",
     "EXPERT_MODE": "Geavanceerde modus inschakelen",
     "EXPERT_MODE_HELP": "Toon meer details",
+    "BLOCK_VALIDITY_WINDOW": "Onzekerheidsperiode van blokken",
+    "BLOCK_VALIDITY_WINDOW_SHORT": "Onzekerheidsperiode",
+    "BLOCK_VALIDITY_WINDOW_HELP": "Tijd voordat informatie als gevalideerd wordt beschouwd",
+    "BLOCK_VALIDITY_OPTION": {
+      "NONE": "Geen vertraging",
+      "N": "{{time | formatDuration}} ({{count}} blokken)"
+    },
     "POPUP_PEER": {
       "TITLE" : "Duniter Knooppunt",
       "HOST" : "Adres",
       "HOST_HELP": "Aadres: server:poort",
       "USE_SSL" : "Secure?",
-      "USE_SSL_HELP" : "(SSL-encryptie)",
+      "USE_SSL_HELP" : "SSL-encryptie",
       "BTN_SHOW_LIST" : "Lijst van knooppunten"
     }
   },
@@ -233,10 +285,14 @@
       "ENDPOINTS": {
         "BMAS": "Endpoint (SSL)",
         "BMATOR": "Endpoint TOR",
+        "WS2P": "Endpoint WS2P",
+        "GVA": "Endpoint GVA",
         "ES_USER_API": "Knoop Cesium+"
       }
     },
     "INFO": {
+      "CONNECTING_TO_NETWORK": "Verbinden met het netwerk...",
+      "ANALYZING_NETWORK": "Analyseren van het {{currency|abbreviate}} netwerk...",
       "ONLY_SSL_PEERS": "Les noeuds non SSL ont un affichage dégradé, car Cesium fonctionne en mode HTTPS."
     }
   },
@@ -244,6 +300,9 @@
     "PEERS": "Knopen",
     "SIGNED_ON_BLOCK": "Getekend op blok",
     "MIRROR": "spiegel",
+    "SANDBOXES": "Wachtrij",
+    "PENDING_TX": "{{count}} transactie(s) / {{size}} max, {{free}} plaats(en) over",
+    "PENDING_MEMBERSHIPS": "{{count}} in afwachting van lidmaatschap(pen) / {{size}} max, {{free}} plaats(en) over",
     "CURRENT_BLOCK": "Blok #",
     "VIEW": {
       "TITLE": "Knoop",
@@ -322,14 +381,62 @@
   },
   "LOGIN": {
     "TITLE": "<i class=\"icon ion-locked\"></i> Inloggen",
-    "SALT": "Beveiligingszin",
-    "SALT_HELP": "Zin ter beveiliging van je rekening",
-    "SHOW_SALT": "Toon de beveiligingszin",
+    "SCRYPT_FORM_HELP": "Voer uw inloggegevens in.<br>Controleer of de openbare sleutel die van uw account is.",
+    "PUBKEY_FORM_HELP": "Voer een openbare accountsleutel in:",
+    "FILE_FORM_HELP": "Kies het sleutelbestand dat u wilt gebruiken:",
+    "SCAN_FORM_HELP": "Scan de QR-code van een portemonnee.",
+    "SALT": "Geheime identificatie",
+    "SALT_HELP": "Geheime identificatie",
+    "SHOW_SALT": "Geheime identificatie weergeven?",
     "PASSWORD": "Wachtwoord",
-    "PASSWORD_HELP": "Wachtwoord ter beveiliging van je rekening",
-    "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Nog geen rekening?",
-    "CREATE_ACCOUNT": "Open een rekening",
-    "FORGOTTEN_ID": "Wachtwoord vergeten?"
+    "PASSWORD_HELP": "Wachtwoord",
+    "PUBKEY_HELP": "Openbare sleutel of bijnaam",
+    "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Heeft u nog geen rekening?",
+    "HAVE_ACCOUNT_QUESTION": "Heeft u al een rekening?",
+    "CREATE_ACCOUNT": "Maak een rekening aan...",
+    "CREATE_FREE_ACCOUNT": "Maak gratis een account aan",
+    "FORGOTTEN_ID": "Wachtwoord vergeten?",
+    "ASSOCIATED_PUBKEY": "Openbare sleutel van de sleutelring:",
+    "BTN_METHODS": "Andere methoden",
+    "BTN_METHODS_DOTS": "Verander van methode...",
+    "METHOD_POPOVER_TITLE": "Methoden",
+    "MEMORIZE_AUTH_FILE": "Onthoud deze sleutelring voor de duur van de browsersessie",
+    "SCRYPT_PARAMETERS": "Parameters (Scrypt):",
+    "AUTO_LOGOUT": {
+      "TITLE": "Informatie",
+      "MESSAGE": "<i class=\"ion-android-time\"></i> U bent <b>automatisch uitgelogd</b> na een periode van inactiviteit.",
+      "BTN_RELOGIN": "Opnieuw inloggen",
+      "IDLE_WARNING": "U wordt uitgelogd... {{countdown}}"
+    },
+    "METHOD": {
+      "SCRYPT_DEFAULT": "Geheime gebruikersnaam en wachtwoord",
+      "SCRYPT_ADVANCED": "Geavanceerde zoutvorming",
+      "FILE": "Sleutelbestand",
+      "PUBKEY": "Openbare sleutel of bijnaam",
+      "SCAN": "Scan een QR-code"
+    },
+    "SCRYPT": {
+      "SIMPLE": "Lichte zoutvorming",
+      "DEFAULT": "Standaard zoutvorming",
+      "SECURE": "Veilige zoutvorming",
+      "HARDEST": "Veiligste zoutvorming",
+      "EXTREME": "Extreme zoutvorming",
+      "USER": "Aangepaste zoutvorming",
+      "N": "N (Loop):",
+      "r": "r (RAM):",
+      "p": "p (CPU):"
+    },
+    "FILE": {
+      "HELP": "Verwacht bestandsformaat: <b>.yml</b> of <b>.dunikey</b> (type PubSec, WIF of EWIF)."
+    },
+    "AUTH": {
+      "TITLE": "<i class=\"icon ion-locked\"></i> Authenticatie",
+      "BTN_AUTH": "Authenticeren",
+      "GENERAL_HELP": "Gelieve u te authenticeren:",
+      "EXPECTED_UID_HELP": "Gelieve in te loggen op het account <i class=\"ion-person\"></i> {{uid}}:",
+      "EXPECTED_PUBKEY_HELP": "Gelieve in te loggen op de portemonnee <br class=\"visible-xs\"/><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}:",
+      "SCAN_FORM_HELP": "Scan de QR-code van de <b>privésleutel</b> van de portemonnee."
+    }
   },
   "ACCOUNT": {
     "TITLE": "Mijn rekening",
@@ -341,14 +448,20 @@
     "SHOW_ALL_TX": "Show all",
     "TX_FROM_DATE": "(huidige limiet op {{fromTime|medianFromNowShort}})",
     "PENDING_TX": "Transacties in afwachting",
+    "VALIDATING_TX": "Verwerkte, niet-gevalideerde transacties",
     "ERROR_TX": "Niet uitgevoerde transacties",
     "ERROR_TX_SENT": "Verzonden transacties",
-    "ERROR_TX_RECEIVED": "Ontvangen transacties",
+    "PENDING_TX_RECEIVED": "In afwachting van transacties",
     "EVENTS": "Gebeurtenissen",
+    "OUT_DISTANCED": "Uw huidige certificeringen komen van een te geïsoleerde groep in het <a ng-click=\"showHelpModal('wot')\">Web van Vertrouwen</a> (WoT): de <a ng-click=\"showHelpModal('distance_rule')\">maximale afstandsregel</a> wordt niet nageleefd. <br/> U moet certificeringen krijgen van andere sectoren van de WoT, of wachten tot deze dichter bij elkaar komt.",
     "WAITING_MEMBERSHIP": "Lidmaatschapsverzoek verzonden. In afwachting van validatie.",
     "WAITING_CERTIFICATIONS": "Je hebt {{needCertificationCount}} certificatie(s) nodig om lid te worden",
+    "WAITING_CERTIFICATIONS_HELP": "Om uw certificeringen te verkrijgen, vraag alleen leden <b>die u voldoende kennen</b>, zoals vereist door <a ng-click=\"showLicenseModal()\">de munteenheid licentie</a> die u hebt geaccepteerd.<br/> Als u nog niet genoeg leden kent, ga dan naar bijeenkomsten of stel ze voor op <a ng-click=\"openLink($event, $root.settings.userForumUrl)\">het gebruikersforum</a>.",
     "WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Je heeft binnenkort <b>onvoldoende certificaties</b> (ten minste {{willNeedCertificationCount}} benodigd)",
     "WILL_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Je lidmaatschap <b>gaat verlopen op {{membershipExpiresIn|formatDurationTo}}</b>. Vergeet niet <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">je lidmaatschap te vernieuwen</a> voor die tijd.",
+    "NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "U bent niet langer lid van de munteenheid, omdat <b>uw lidmaatschap is verlopen</b>. Vergeet niet om <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">uw lidmaatschap te vernieuwen</a>.",
+    "NEED_RENEW_MEMBERSHIP_AFTER_CANCELLED": "U bent niet langer lid van de munteenheid, <b>vanwege een gebrek aan certificeringen</b>. Vergeet niet om <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">uw lidmaatschap te vernieuwen</a>.",
+    "NO_WAITING_MEMBERSHIP": "Geen aanvraag voor lidmaatschap in behandeling. Als u <b>lid wilt worden</b>, vergeet dan niet om <a ng-click=\"doQuickFix('membership')\">de aanvraag voor lidmaatschap</a> te verzenden.",
     "CERTIFICATION_COUNT": "Aantal certificaties",
     "CERTIFICATION_COUNT_SHORT": "Certificaties",
     "SIG_STOCK": "Voorraad uit te geven certificaties",
@@ -393,7 +506,35 @@
       "TITLE": "Voer een pseudoniem in",
       "HELP": "Een pseudoniem is nodig voor anderen om je te kunnen vinden."
     },
-    "FILE_NAME": "{{currency}} - Rekeningafschrift {{pubkey|formatPubkey}} {{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
+    "SELECT_IDENTITY_MODAL": {
+      "TITLE": "Identiteit selecteren",
+      "HELP": "Er zijn verschillende <b>identiteiten</b> verzonden voor de openbare sleutel <span class=\"gray\"><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</span>.<br/>Selecteer de te gebruiken map:"
+    },
+    "SELECT_WALLET_MODAL": {
+      "TITLE": "Portemonnee selecteren"
+    },
+    "CERTIFICATION_MODAL": {
+      "CHECKLIST_TITLE": "Controles vóór certificering",
+      "INFOS": "De veiligheid van de munteenheid Ğ1 is gebaseerd op elk lid. Voordat je de identiteit van deze persoon certificeert, moet je enkele controles over haar hebben uitgevoerd. Beantwoord de volgende vragen:",
+      "BTN_ALL_CHECK": "Certificeren",
+      "CHECKLIST_CONDITIONS_NOT_MET": "De certificering is niet verzonden. De controles lijken onvoldoende. Controleer elk punt opnieuw bij de persoon die moet worden gecertificeerd.",
+      "QUESTIONS": {
+        "WELL_KNOWN": "<b>Ken je</b> de persoon die je certificeert goed, en ken je ook mensen die haar goed kennen?",
+        "REVOCATION": "Heeft ze haar <b>herroepingsdocument</b> gedownload en weet ze waar ze het kan vinden?",
+        "CONTACT": "Heb je deze persoon op verschillende manieren <b>gecontacteerd</b> en heeft ze je geantwoord?",
+        "DOUBLE_IDENTITY": "De persoon moet <b>één actieve lididentiteit</b> hebben. Heeft ze er <b>een andere</b>?",
+        "MASTER_ACCOUNT": "Heeft ze controle over haar rekening, en heeft ze al <b>minstens één overboeking</b> gedaan vanaf haar rekening?",
+        "LICENSE": "Heeft ze de <b>licentie begrepen</b>, en gaat ze akkoord met de naleving ervan voor de certificering van andere leden?",
+        "CREDENTIALS": "Zijn de geheime identificatie en het wachtwoord van haar rekening <b>lang en complex</b> (wachtwoordzinnen)? Heeft ze begrepen dat de identificatie ook geheim moet blijven? Is ze er <b>zeker van dat ze deze zal onthouden</b> of terugvinden?",
+        "PUBLIC_KEY_DIFFERENT": "De <b>openbare sleutel</b> moet <b>identiek</b> zijn aan die welke deze persoon je heeft meegedeeld. Zijn de sleutels <b>verschillend</b>?"
+      },
+      "REMINDER_TITLE": "Herinnering",
+      "SHORT_LICENSE_REMINDER": "Je kunt de persoon eraan herinneren verschillende certificeringsparameters te certificeren:<br/><br/><ul><li> - Elk lid kan maximaal 100 andere identiteiten certificeren.</li><li> - De certificeringen worden met een interval van 5 dagen opgeslagen.</li><li> - Een nieuwe identiteit moet in minder dan 2 maanden minstens 5 certificeringen verzamelen.</li><li> - Een lid moet minstens eenmaal per jaar zijn lidmaatschap vernieuwen.</li><li> - Certificeringen hebben een levensduur van twee jaar.</li></ul>"
+    },
+    "SECURITY": {
+      "SAVE_ID_FILENAME": "{{currency}}-inloggegevens-{{pubkey}}.txt"
+    },
+    "FILE_NAME": "{{currency}}-rekeningafschrift-{{pubkey}}-{{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
     "HEADERS": {
       "TIME": "Datum",
       "AMOUNT": "Bedrag",
@@ -419,6 +560,8 @@
   "ERROR": {
     "POPUP_TITLE": "Error",
     "UNKNOWN_ERROR": "Unknown error",
+    "TIMEOUT_REACHED": "Node timeout overschreden ({{timeout|formatDurationMs}}).<br/><br/><small>{{url}}</small>",
+    "TOO_MANY_REQUESTS": "U heeft te veel verzoeken in een korte tijd verzonden. Wacht even voordat u het opnieuw probeert.<br/><br/><small>{{url}}</small>",
     "CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "Your browser is not compatible with cryptographic features.",
     "FIELD_REQUIRED": "This field is required.",
     "FIELD_TOO_SHORT": "Value is too short (min {{minLength]] characters).",
@@ -434,7 +577,6 @@
     "SEND_CERTIFICATION_FAILED": "Could not certify identity.",
     "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY": "You could not send certification, because your account is <b>not a member account</b>.",
     "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "You could not send certification now, because your are <b>not a member</b> yet.<br/><br/>You still need certification to become a member.",
-    "NOT_MEMBER_FOR_CERTIFICATION": "Your account is not a member account yet.",
     "IDENTITY_TO_CERTIFY_HAS_NO_SELF": "This account could not be certified. No registration found, or need to renew.",
     "LOGIN_FAILED": "Error while sign in.",
     "LOAD_IDENTITY_FAILED": "Could not load identity.",
@@ -445,6 +587,7 @@
     "GET_CURRENCY_PARAMETER": "Could not get currency parameters.",
     "GET_CURRENCY_FAILED": "Could not load currency.",
     "SEND_TX_FAILED": "Could not send transaction.",
+    "DOWNLOAD_SAVE_ID_FAILED": "Downloaden van het back-upbestand voor inloggegevens mislukt.",
     "ALL_SOURCES_USED": "Please wait the next block computation (All transaction sources has been used).",
     "NOT_ENOUGH_SOURCES": "Not enough changes to send this amount in one time.<br/>Maximum amount: {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
     "ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Error while creating your member account.",
@@ -479,7 +622,10 @@
     "ONLY_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "You must <b>be a member</b> in order to perform this action.",
     "ONLY_SELF_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "You must have <b>published your identity</b> in order to perform this action.",
     "EXISTING_ACCOUNT": "Je gegevens komen overeen met een bestaande rekening, met de <a ng-click=\"showHelpModal('pubkey')\">publieke sleutel</a>:",
-    "EXISTING_ACCOUNT_REQUEST": "Gelieve je gegevens te wijzigen zodat ze met een niet gebruikte rekening overeenkomen."
+    "EXISTING_ACCOUNT_REQUEST": "Gelieve je gegevens te wijzigen zodat ze met een niet gebruikte rekening overeenkomen.",
+    "SELF_CERTIFICATION": "U kunt uw eigen identiteit niet certificeren.",
+    "TX_SANDBOX_FULL": "De Duniter-peer die door Cesium wordt gebruikt, kan geen nieuwe overschrijvingen meer verwerken, omdat de wachtrij vol is.<br/><br/>Probeer het later opnieuw of wijzig de peer (in de <b>Instellingen</b>).",
+    "DOWNLOAD_TX_HISTORY_FAILED": "Fout bij het downloaden van het rekeningoverzicht"
   },
   "INFO": {
     "POPUP_TITLE": "Informatie",
@@ -489,9 +635,16 @@
     "COPY_TO_CLIPBOARD_DONE": "Kopie geslaagd",
     "MEMBERSHIP_OUT_SENT": "Opzegging lidmaatschap succesvol verzonden",
     "NOT_NEED_MEMBERSHIP": "Je bent al lid.",
-    "IDENTITY_WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Deze identiteit heeft binnenkort onvoldoende certificaties (ten minste {{willNeedCertificationCount}} nodig)."
+    "IDENTITY_WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Deze identiteit heeft binnenkort onvoldoende certificaties (ten minste {{willNeedCertificationCount}} nodig).",
+    "REVOCATION_SENT": "Intrekking succesvol verzonden",
+    "REVOCATION_SENT_WAITING_PROCESS": "Intrekking <b>is succesvol verzonden</b>. Het wacht op verwerking.",
+    "FEATURE_NOT_AVAILABLE_ON_DEMO": "Functionaliteit niet beschikbaar op deze demonstratiesite.<br/>Om <b>veiligheidsredenen</b> raden we u aan uw kopie van de software te <b>installeren</b>.<br/>Bezoek de website <a href='https://cesium.app'>www.cesium.app</a> voor hulp.",
+    "EMPTY_TX_HISTORY": "Aucune operatie à exporteur",
+    "LOADING_PENDING_TX": "Even geduld...<br/><small>(Ophalen van hangende operaties)</small>",
+    "FILE_DOWNLOADED": "Bestand gedownload"
   },
   "CONFIRM": {
+    "CAN_CONTINUE": "<b>Weet je zeker</b> dat je door wil gaan?",
     "POPUP_TITLE": "<b>Bevestiging</b>",
     "POPUP_WARNING_TITLE": "<b>Waarschuwing</b>",
     "CERTIFY_RULES_TITLE_UID": "Certificeer {{uid}}",
@@ -500,7 +653,7 @@
     "MEMBERSHIP_OUT": "<b>Waarschuwing</b>:<br/>Je staat op het punt je lidmaatschap te beëindigen. Dit kan <b>niet ongedaan</b> worden gemaakt.<br/></br/><b>Weet je zeker dat je door wil gaan?</b>",
     "LOGIN_UNUSED_WALLET_TITLE": "Typefout?",
     "LOGIN_UNUSED_WALLET": "Je bent ingelogged op een rekening die <b>inactief</b> lijkt te zijn.<br/><br/>Als deze rekening niet met de jouwe overeenkomt, komt dat waarschijnlijk door een <b>typefout</b> bij het inloggen.<br/><br/><b>Wilt u toch doorgaan met deze rekening?</b>",
-    "FIX_IDENTITY": "De pseudoniem <b>{{uid}}</b> zal opnieuw gepubliceerd worden, waarmee de oude verlopen publicatie wordt vervangen.<br/></br/><bWeet je zeker</b> dat je door wil gaan?",
+    "FIX_IDENTITY": "De pseudoniem <b>{{uid}}</b> zal opnieuw gepubliceerd worden, waarmee de oude verlopen publicatie wordt vervangen.<br/></br/><b>Weet je zeker</b> dat je door wil gaan?",
     "FIX_MEMBERSHIP": "Je verzoek to lidmaatschap zal verstuurd worden.<br/></br/><b>Weet je het zeker?</b>",
     "RENEW_MEMBERSHIP": "Je lidmaatschap zal verlengd worden.<br/></br/><b>Weet je het zeker?</b>",
     "REVOKE_IDENTITY": "<b>Beveiligingswaarschuwing:</b><br/>You will <b>definitely revoke this identity</b>.<br/><br/>The public key and the associated nickname <b>will never be used again</b> (for a member account).<br/></br/><b>Are you sure</b> you want to continue?",
@@ -508,7 +661,10 @@
     "NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Je lidmaatschap hoeft niet verlengd te worden (het zal pas verlopen na {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Weet je zeker</b> dat je een verlengingsaanvraag wil versturen?",
     "SAVE_BEFORE_LEAVE": "Wil je <b>je wijzigingen opslaan</b> voor je de pagina verlaat?",
     "SAVE_BEFORE_LEAVE_TITLE": "Wijzigingen niet opgeslagen",
-    "LICENCE": "Ik heb gelezen en geaccepteerd de voorwaarden van de vergunning G1"
+    "LOGOUT": "Weet u zeker dat u wilt uitloggen?",
+    "USE_FALLBACK_NODE": "Node <b>{{old}}</b> is onbereikbaar of het adres is ongeldig.<br/><br/>Wilt u tijdelijk de node <b>{{new}}</b> gebruiken?",
+    "USE_SYNC_FALLBACK_NODE": "Node <b>{{old}}</b> lijkt niet gesynchroniseerd te zijn.<br/><br/>Wilt u tijdelijk de gesynchroniseerde node <b>{{new}}</b> gebruiken?",
+    "ENABLE_EXPERT_MODE_TO_CHANGE_NODE": "<b class=\"assertive\">Waarschuwing:</b> Wil je het knooppunt <b>handmatig wijzigen</b>?<br/><br/>Als je doorgaat:<ul><li> - De <b>expertmodus</b> wordt geactiveerd;</li><li> - Je kunt terugkeren naar automatische knooppuntselectie door eenvoudigweg de <b>expertmodus uit te schakelen</b>.</li></ul>"
   },
   "DOWNLOAD": {
     "POPUP_TITLE": "<b>Intrekkingsdocument</b>",

www/i18n/locale-pt-PT.json

+{
+  "COMMON": {
+    "APP_NAME": "Cesium",
+    "APP_VERSION": "v{{version}}",
+    "APP_BUILD": "data: {{build}}",
+    "PUBKEY": "Chave pública",
+    "MEMBER": "Membro",
+    "BLOCK": "Bloco",
+    "BTN_OK": "OK",
+    "BTN_YES": "Sim",
+    "BTN_NO": "Não",
+    "BTN_SEND": "Enviar",
+    "BTN_SEND_MONEY": "Pago",
+    "BTN_SEND_MONEY_SHORT": "Pago",
+    "BTN_SAVE": "Guardar",
+    "BTN_YES_SAVE": "Sim, guardar",
+    "BTN_YES_CONTINUE": "Sim, continuar",
+    "BTN_SHOW": "Ver",
+    "BTN_SHOW_PUBKEY": "Ver a chave",
+    "BTN_RELATIVE_UNIT": "Mostrar entradas em DU",
+    "BTN_BACK": "Anterior",
+    "BTN_NEXT": "Seguinte",
+    "BTN_IMPORT": "Importar",
+    "BTN_CANCEL": "Cancelar",
+    "BTN_CLOSE": "Fechar",
+    "BTN_LATER": "Mais tarde",
+    "BTN_LOGIN": "Iniciar sessão",
+    "BTN_LOGOUT": "Fechar sessão",
+    "BTN_ADD_ACCOUNT": "Adicionar conta",
+    "BTN_SHARE": "Partilhar",
+    "BTN_EDIT": "Modificar",
+    "BTN_DELETE": "Apagar",
+    "BTN_ADD": "Adicionar",
+    "BTN_SEARCH": "Procurar",
+    "BTN_REFRESH": "Atualizar",
+    "BTN_RETRY": "Recomeçar",
+    "BTN_START": "Iniciar",
+    "BTN_CONTINUE": "Continuar",
+    "BTN_CREATE": "Criar",
+    "BTN_UNDERSTOOD": "Entendido",
+    "BTN_OPTIONS": "Opções",
+    "BTN_HELP_TOUR": "Visita guiada",
+    "BTN_HELP_TOUR_SCREEN": "Ajuda nesta tela",
+    "BTN_DOWNLOAD": "Descarregar",
+    "BTN_DOWNLOAD_ACCOUNT_STATEMENT": "Descarregar histórico de conta",
+    "BTN_MODIFY": "Modificar",
+    "CHOOSE_FILE": "Arraste o arquivo<br/>ou clique para o selecionar",
+    "DAYS": "Dias",
+    "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Ainda não é membro? Criar uma conta!",
+    "SEARCH_NO_RESULT": "Não foi encontrado nenhum resultado",
+    "LOADING": "Aguarde por favor...",
+    "LOADING_WAIT": "Aguarde por favor...<br/><small>(Cesium está a questionar o nó Duniter)</small>",
+    "SEARCHING": "Procurando…",
+    "DOWNLOADING_DOTS": "Baixando...",
+    "FROM": "De",
+    "TO": "Para",
+    "COPY": "Copiar",
+    "LANGUAGE": "Idioma",
+    "UNIVERSAL_DIVIDEND": "Dividendo universal",
+    "UD": "DU",
+    "DATE_PATTERN": "DD/MM/YYYY HH:mm",
+    "DATE_FILE_PATTERN": "YYYY-MM-DD",
+    "DATE_SHORT_PATTERN": "DD/MM/YY",
+    "DATE_MONTH_YEAR_PATTERN": "MM/YYYY",
+    "EMPTY_PARENTHESIS": "(vazio)",
+    "UID": "O seu pseudónimo",
+    "ENABLE": "Ativado",
+    "DISABLE": "Desativado",
+    "RESULTS_LIST": "Resultados:",
+    "RESULTS_COUNT": "{{count}} resultados",
+    "EXECUTION_TIME": "executado em {{duration|formatDurationMs}}",
+    "SHOW_VALUES": "Mostrar contra senha",
+    "POPOVER_ACTIONS_TITLE": "Opções",
+    "POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtros",
+    "SHOW_MORE": "Mostrar mais",
+    "SHOW_MORE_COUNT": "(limite atual {{limit}})",
+    "POPOVER_SHARE": {
+      "TITLE": "Partilhar",
+      "SHARE_ON_TWITTER": "Partilhar em Twitter",
+      "SHARE_ON_FACEBOOK": "Partilhar em Facebook",
+      "SHARE_ON_DIASPORA": "Partilhar em Diaspora*",
+      "SHARE_ON_GOOGLEPLUS": "Partilhar em Google+"
+    },
+    "FILE": {
+      "DATE" : "Data:",
+      "TYPE" : "Tipo:",
+      "SIZE": "Tamanho:",
+      "VALIDATING": "Validando…"
+    }
+  },
+  "SYSTEM": {
+    "PICTURE_CHOOSE_TYPE": "Escolher a fonte:",
+    "BTN_PICTURE_GALLERY": "Galeria",
+    "BTN_PICTURE_CAMERA": "<b>Camera</b>"
+  },
+  "MENU": {
+    "HOME": "Início",
+    "WOT": "Diretório",
+    "CURRENCY": "Moeda",
+    "ACCOUNT": "A minha conta",
+    "WALLETS": "A minha carteira",
+    "SETTINGS": "Definições",
+    "NETWORK": "Rede",
+    "TRANSACTIONS": "As minhas transações"
+  },
+  "ABOUT": {
+    "BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Abrir janela de depuração",
+    "TITLE": "Acerca de",
+    "LICENSE": "Software <b>livre</b> (licença GNU AGPLv3).",
+    "LATEST_RELEASE": "Existe uma <b>nova versão</b> de {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (<b>v{{version}}</b>)",
+    "PLEASE_UPDATE": "Por favor atualize {{'COMMON.APP_NAME' | translate}} (última versão: <b>v{{version}}</b>)",
+    "CODE": "Código fonte:",
+    "OFFICIAL_WEB_SITE": "Site oficial:",
+    "DEVELOPERS": "Desenvolvido por:",
+    "USER_FORUM": "Fórum de usuários:",
+    "TECH_FORUM": "Fórum Técnico:",
+    "TELEGRAM": "Grupo Telegram:",
+    "USER_HELP_DIVIDER": "Comunidade",
+    "CONTRIBUTE_DIVIDER": "Contribuir",
+    "PLEASE_REPORT_ISSUE": "Não se iniba de nos informar sobre anomalias encontradas",
+    "REPORT_ISSUE": "Reportar um problema"
+  },
+  "HOME": {
+    "FEED_SOURCE": "Fonte",
+    "FEEDS_TITLE": "Notícias",
+    "READ_MORE": "Ler mais",
+    "SHOW_ALL_FEED": "Ver tudo",
+    "TITLE": "Cesium",
+    "WELCOME": "Bem vinda/o à aplicação Cesium!",
+    "MESSAGE": "Receba e envie moeda livre {{currency|abbreviate}} facilmente",
+    "BTN_CURRENCY": "Explorar a moeda",
+    "BTN_ABOUT": "Acerca de",
+    "BTN_HELP": "Ajuda",
+    "REPORT_ISSUE": "Reportar anomalia",
+    "NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION": "Esta conta não é sua <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b>?",
+    "BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Sair desta conta",
+    "PEER_CONNECTION_ERROR": "Nó <b>{{server}}</b> indisponível ou endereço inválido.<br/><br/>Teste a sua ligação à Internet, ou nó Duniter <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">nas definições</a>.",
+    "NETWORK_CONNECTION_ERROR": "Rede inacessível.<br/><br/>Verifique a sua ligação à Internet, ou selecione um nó manualmente <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">nas definições</a>."
+  },
+  "SETTINGS": {
+    "TITLE": "Definições",
+    "DISPLAY_DIVIDER": "Visualização",
+    "STORAGE_DIVIDER": "Armazenamento",
+    "NETWORK_SETTINGS": "Rede",
+    "PEER": "Nó Duniter",
+    "PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Endereço utilizado temporariamente",
+    "PEER_SELECTED_AUTOMATICALLY": "Nó selecionado automaticamente na inicialização",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT": "Tempo máximo de espera (timeout)",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_HELP": "Tempo máximo de espera para a análise de rede",
+    "NETWORK_ANALYZE_TIMEOUT_AUTO": "Auto",
+    "PERSIST_CACHE": "Conservar os dados de navegação (experimental)",
+    "PERSIST_CACHE_HELP": "Permite uma navegação mais rápida, manter localmente os dados recebidos, para usar entre sessões.",
+    "USE_LOCAL_STORAGE": "Ativar o armazenamento local",
+    "USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Permitir manter as suas definições",
+    "WALLETS_SETTINGS": "A minha carteira",
+    "USE_WALLETS_ENCRYPTION": "Cifrar carteiras",
+    "USE_WALLETS_ENCRYPTION_HELP": "Permite proteger as suas carteiras (encriptando), exigida autenticação para aceder.",
+    "ENABLE_HELPTIP": "Ativar a ajuda por tópico",
+    "ENABLE_UI_EFFECTS": "Ativar efeitos visuais",
+    "HISTORY_SETTINGS": "Transações de conta",
+    "DISPLAY_UD_HISTORY": "Mostrar os DU criados",
+    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Ativar atualização automática",
+    "TX_HISTORY_AUTO_REFRESH_HELP": "Atualizar o saldo e as transações automaticamente, com cada novo bloco.",
+    "AUTHENTICATION_SETTINGS": "Autenticação",
+    "KEEP_AUTH": "Expiração da sessão",
+    "KEEP_AUTH_SHORT": "Expiração",
+    "KEEP_AUTH_HELP": "Defina quando expira a sessão",
+    "KEEP_AUTH_OPTION": {
+      "NEVER": "Depois de cada operação",
+      "SECONDS": "Depois de {{value}} segundos de inatividade",
+      "MINUTE": "Depois de {{value}}min de inatividade",
+      "MINUTES": "Depois de {{value}}mins de inatividade",
+      "HOUR": "Depois de {{value}}h de inatividade",
+      "ALWAYS": "Ao terminar sessão"
+    },
+    "KEYRING_FILE": "Arquivo de chaves",
+    "KEYRING_FILE_HELP": "Permite <b>conectar-se</b> automaticamente em cada início <br/>e inclusive de <b>autenticar-se</b> (apenas se \"Expiração da sessão\" está configurada em modo: \"Ao terminar a sessão\").",
+    "REMEMBER_ME": "Lembrar-me",
+    "REMEMBER_ME_HELP": "Permite manter-se sempre conectado (não recomendado), conservando localmente a chave pública.",
+    "PLUGINS_SETTINGS": "Extensões",
+    "BTN_RESET": "Repor valores por defeito",
+    "EXPERT_MODE": "Modo avançado",
+    "EXPERT_MODE_HELP": "Permite uma visualização mais detalhada",
+    "BLOCK_VALIDITY_WINDOW": "Tempo de validação dos blocos",
+    "DISABLE_HELPTIP": "Desativar a opção de ajuda contextual",
+    "BLOCK_VALIDITY_WINDOW_SHORT": "Tempo de validação",
+    "BLOCK_VALIDITY_WINDOW_HELP": "Tempo de espera antes de considerar uma informação como validada",
+    "BLOCK_VALIDITY_OPTION": {
+      "NONE": "Sem espera",
+      "N": "{{time | formatDuration}} ({{count}} bloques)"
+    },
+    "POPUP_PEER": {
+      "TITLE": "Nó Duniter",
+      "HOST": "Endereço",
+      "HOST_HELP": "Endereço: servidor:porta",
+      "USE_SSL": "Conexão segura",
+      "USE_SSL_HELP": "Cifrado SSL",
+      "BTN_SHOW_LIST": "Lista de nós"
+    }
+  },
+  "BLOCKCHAIN": {
+    "HASH": "Hash: {{hash}}",
+    "VIEW": {
+      "HEADER_TITLE": "Bloco #{{number}}-{{hash|formatHash}}",
+      "TITLE_CURRENT": "Bloco atual",
+      "TITLE": "Bloco #{{number|formatInteger}}",
+      "COMPUTED_BY": "Calculado pelo nó de",
+      "SHOW_RAW": "Ver o ficheiro em bruto",
+      "TECHNICAL_DIVIDER": "Informações técnicas",
+      "VERSION": "Versão do formato",
+      "HASH": "Hash calculado",
+      "UNIVERSAL_DIVIDEND_HELP": "Moeda co-produzida por cada um dos {{membersCount}} membros",
+      "EMPTY": "Nenhum dado neste bloco",
+      "POW_MIN": "Dificuldade mínima",
+      "POW_MIN_HELP": "Dificuldade imposta pelo cálculo do hash",
+      "DATA_DIVIDER": "Dados",
+      "IDENTITIES_COUNT": "Novas identidades",
+      "JOINERS_COUNT": "Novos membros",
+      "ACTIVES_COUNT": "Renovações",
+      "ACTIVES_COUNT_HELP": "Membros que renovaram as suas adesões",
+      "LEAVERS_COUNT": "Membros de saída",
+      "LEAVERS_COUNT_HELP": "Membros de saída que já não querem estar certificados",
+      "EXCLUDED_COUNT": "Membros excluídos",
+      "EXCLUDED_COUNT_HELP": "Antigos membros excluídos por não renovação ou falta de certificações",
+      "REVOKED_COUNT": "Identidades revogadas",
+      "REVOKED_COUNT_HELP": "Estas contas não poderão ser membros",
+      "TX_COUNT": "Transações",
+      "CERT_COUNT": "Certificações",
+      "TX_TO_HIMSELF": "Operação de mudança",
+      "TX_OUTPUT_UNLOCK_CONDITIONS": "Condições de desbloqueio",
+      "TX_OUTPUT_OPERATOR": {
+        "AND": "e",
+        "OR": "ou"
+      },
+      "TX_OUTPUT_FUNCTION": {
+        "SIG": "<b>Assinatura</b> de ",
+        "XHX": "<b>Contra senha</b>, cuyo SHA256 =",
+        "CSV": "Bloqueado durante",
+        "CLTV": "Bloqueado até"
+      }
+    },
+    "LOOKUP": {
+      "TITLE": "Blocos",
+      "NO_BLOCK": "Nenhum bloco",
+      "LAST_BLOCKS": "Últimos blocos:",
+      "BTN_COMPACT": "Compactar"
+    }
+  },
+  "CURRENCY": {
+    "VIEW": {
+      "TITLE": "Moeda",
+      "TAB_CURRENCY": "Moeda",
+      "TAB_WOT": "Rede de confiança",
+      "TAB_NETWORK": "Rede",
+      "TAB_BLOCKS": "Blocos",
+      "CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|abbreviate}} é uma <b>moeda livre</b>, originada {{firstBlockTime|formatFromNow}}. Conta atualmente com <b>{{N}} membros</b>, que produzem e recebem um <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Dividendo Universal</a> (DU) cada {{dt|formatPeriod}}.",
+      "NETWORK_RULES_DIVIDER": "Regras da rede",
+      "CURRENCY_NAME": "Nome da moeda",
+      "MEMBERS": "Quantidade de membros",
+      "MEMBERS_VARIATION": "Variação desde o último DU",
+      "MONEY_DIVIDER": "Moeda",
+      "MASS": "Massa monetária",
+      "SHARE": "Massa média por membro",
+      "UD": "Dividendo Universal",
+      "C_ACTUAL": "Crescimento atual",
+      "MEDIAN_TIME": "Hora da cadeia de blocos",
+      "POW_MIN": "Nivel mínimo de dificuldade de cálculo",
+      "MONEY_RULES_DIVIDER": "Regras da moeda",
+      "C_RULE": "Crescimento teórico objetivo",
+      "UD_RULE": "Cálculo do dividendo universal",
+      "DT_REEVAL": "Período de revalorização do DU",
+      "REEVAL_SYMBOL": "revalorização",
+      "DT_REEVAL_VALUE": "Todos os <b>{{dtReeval|formatDuration}}</b> ({{dtReeval/86400}} {{'COMMON.DAYS'|translate}})",
+      "UD_REEVAL_TIME0": "Data da primeira revalorização",
+      "SIG_QTY_RULE": "Certificações requeridas para ser membro",
+      "SIG_STOCK": "Máximo de certificações que um membro pode emitir",
+      "SIG_PERIOD": "Espera mínima entre 2 certificações sucessivas emitidas pelo mesmo indíviduo",
+      "SIG_WINDOW": "Limite para ter em conta uma certificação",
+      "SIG_VALIDITY": "Duração de uma certificação tida em conta",
+      "MS_WINDOW": "Limite para aprovar uma solicitação de membro",
+      "MS_VALIDITY": "Duração de um membro aprovado",
+      "STEP_MAX": "Distância máxima entre uma nova candidatura e cada membro referente",
+      "WOT_RULES_DIVIDER": "Regras da rede de confiança",
+      "SENTRIES": "Certificações necessárias para ser membro referente",
+      "SENTRIES_FORMULA": "Fórmula das certificações necessárias para ser membro referente",
+      "XPERCENT":"Percentagem mínima necessária de membros referentes respeitando a regra de distância máxima",
+     "AVG_GEN_TIME": "Tempo médio entre dois blocos",
+      "CURRENT": "Atual",
+      "MATH_CEILING": "TETO",
+      "DISPLAY_ALL_RULES": "Ver todas as regras?",
+      "BTN_SHOW_LICENSE": "Ver a licença",
+      "WOT_DIVIDER": "Rede de confiança"
+    },
+    "LICENSE": {
+      "TITLE": "Licença da moeda",
+      "BTN_DOWNLOAD": "Descarregar o ficheiro",
+      "NO_LICENSE_FILE": "Ficheiro de licença não encontrado."
+    }
+  },
+  "NETWORK": {
+    "VIEW": {
+      "MEDIAN_TIME": "Hora da cadeia de blocos",
+      "LOADING_PEERS": "Carregando nós…",
+      "NODE_ADDRESS": "Endereço:",
+      "SOFTWARE": "Software:",
+      "WARN_PRE_RELEASE": "Pré lançamento (última versão estável: <b>{{version}}</b>)",
+      "WARN_NEW_RELEASE": "Versão <b>{{version}}</b> disponivel",
+      "WS2PID": "ID:",
+      "PRIVATE_ACCESS": "Acesso privado",
+      "POW_PREFIX": "Prefixo da prova de trabalho:",
+      "ENDPOINTS": {
+        "BMAS": "Ligação segura (SSL)",
+        "BMATOR": "Ligação rede TOR",
+        "WS2P": "Ligação WS2P",
+        "ES_USER_API": "Nó de dados Cesium+"
+      }
+    },
+    "INFO": {
+      "CONNECTING_TO_NETWORK": "A conectar à rede...",
+      "ANALYZING_NETWORK": "A analisar a rede {{currency|abbreviate}}...",
+      "ONLY_SSL_PEERS": "A visualização de nós sem SSL está deteriorada porque Cesium funciona em modo HTTPS."
+    }
+  },
+  "PEER": {
+    "PEERS": "Nós",
+    "SIGNED_ON_BLOCK": "Assinado sobre o bloco",
+    "MIRROR": "Espelho",
+    "MIRRORS": "Espelhos",
+    "MIRROR_PEERS": "Nós espelho",
+    "PEER_LIST": "Lista de nós",
+    "MEMBERS": "Membro",
+    "MEMBER_PEERS": "Nós membro",
+    "ALL_PEERS": "Todos os nós",
+    "DIFFICULTY": "Dificuldade",
+    "API": "API",
+    "SANDBOXES": "Fila de espera",
+    "PENDING_TX": "{{count}} transação(ões) / {{size}} máx, {{free}} lugar(es) restante(s)",
+    "PENDING_MEMBERSHIPS": "{{count}} adesão(ões) pendente(s) / {{size}} máx, {{free}} lugar(es) restante(s)",
+    "CURRENT_BLOCK": "Bloco #",
+    "POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtro",
+    "OFFLINE": "Desligado",
+    "OFFLINE_PEERS": "Nós desligados",
+    "BTN_SHOW_PEER": "Ver nó",
+    "VIEW": {
+      "TITLE": "Nó",
+      "OWNER": "Propriedade de",
+      "SHOW_RAW_PEERING": "Ver a ficha do par",
+      "SHOW_RAW_CURRENT_BLOCK": "Ver o último bloco (formato bruto)",
+      "LAST_BLOCKS": "Blocos recetores",
+      "KNOWN_PEERS": "Nós conhecidos:",
+      "GENERAL_DIVIDER": "Informação geral",
+      "ERROR": {
+        "LOADING_TOR_NODE_ERROR": "Não foi possível obter informação do nó usando a rede TOR.",
+        "LOADING_NODE_ERROR": "Não foi possível obter informação do nó"
+      }
+    }
+  },
+  "WOT": {
+    "SEARCH_HELP": "Procurar (Pseudónimo ou chave pública)",
+    "SEARCH_INIT_PHASE_WARNING": "Durante a etapa de pré inscrição, o tempo de procura das candidaturas em espera <b>pode demorar</b>. Por favor espere…",
+    "REGISTERED_SINCE": "Registou-se em",
+    "REGISTERED_SINCE_BLOCK": "Registou-se no bloco #",
+    "NO_CERTIFICATION": "Nenhuma certificação validada",
+    "NO_GIVEN_CERTIFICATION": "Nenhuma certificação emitida",
+    "NOT_MEMBER_PARENTHESIS": "(não é membro)",
+    "IDENTITY_REVOKED_PARENTHESIS": "(identidade revogada)",
+    "MEMBER_PENDING_REVOCATION_PARENTHESIS": "(revogação em processo)",
+    "EXPIRE_IN": "Expira em",
+    "NOT_WRITTEN_EXPIRE_IN": "Data limite<br/>de processamento",
+    "EXPIRED": "Expirado",
+    "PSEUDO": "Pseudónimo",
+    "SIGNED_ON_BLOCK": "Emitida no bloco #{{block}}",
+    "WRITTEN_ON_BLOCK": "Escrita no bloco #{{block}}",
+    "GENERAL_DIVIDER": "Informações gerais",
+    "NOT_MEMBER_ACCOUNT": "Conta  de não membro",
+    "NOT_MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Trata-se de uma carteira simples, sem pedido de membro em espera",
+    "TECHNICAL_DIVIDER": "Informações técnicas",
+    "BTN_CERTIFY": "Certificar",
+    "BTN_YES_CERTIFY": "Sim, certificar",
+    "BTN_SELECT_AND_CERTIFY": "Nova certificação",
+    "ACCOUNT_OPERATIONS": "Transações de conta",
+    "VIEW": {
+      "POPOVER_SHARE_TITLE": "Identidade {{title}}"
+    },
+    "LOOKUP": {
+      "TITLE": "Diretório",
+      "NEWCOMERS": "Novos membros:",
+      "NEWCOMERS_COUNT": "{{count}} membros",
+      "PENDING": "Inscrições em espera:",
+      "PENDING_COUNT": "{{count}} inscrições em espera",
+      "REGISTERED": "Inscreveu-se {{sigDate | formatFromNow}}",
+      "MEMBER_FROM": "Membro desde {{memberDate|medianFromNowShort}}",
+      "BTN_NEWCOMERS": "Membros recentes",
+      "BTN_PENDING": "Candidaturas em espera",
+      "SHOW_MORE": "Mostrar mais",
+      "SHOW_MORE_COUNT": "(mostrar só {{limit}})",
+      "NO_PENDING": "Nenhuma candidatura em espera.",
+      "NO_NEWCOMERS": "Sem membros."
+    },
+    "CONTACTS": {
+      "TITLE": "Contactos"
+    },
+    "MODAL": {
+      "TITLE": "Procurar"
+    },
+    "CERTIFICATIONS": {
+      "TITLE": "{{uid}} - Certificações",
+      "SUMMARY": "Certificações recebidas",
+      "LIST": "Detalhe das certificações recebidas",
+      "PENDING_LIST": "Certificações em espera de tratamento",
+      "RECEIVED": "Certificações recebidas",
+      "RECEIVED_BY": "Certificações recebidas por {{uid}}",
+      "ERROR": "Certificações recebidas por engano",
+      "SENTRY_MEMBER": "Membro referente"
+    },
+    "OPERATIONS": {
+      "TITLE": "{{uid}} - Transacções"
+    },
+    "GIVEN_CERTIFICATIONS": {
+      "TITLE": "{{uid}} - Certificações emitidas",
+      "SUMMARY": "Certificações emitidas",
+      "LIST": "Detalhe das certificações emitidas",
+      "PENDING_LIST": "Certificações à espera para serem processadas",
+      "SENT": "Certificações emitidas",
+      "SENT_BY": "Certificações emitidas por {{uid}}",
+      "ERROR": "Certificações emitidas por engano"
+    }
+  },
+  "LOGIN": {
+    "TITLE": "<i class=\"icon ion-locked\"></i> Conexão",
+    "SCRYPT_FORM_HELP": "Introduza as suas credenciais.<br>Lembre-se de comprovar que a chave pública pertence à sua conta.",
+    "PUBKEY_FORM_HELP": "Por favor introduza uma chave pública de conta:",
+    "FILE_FORM_HELP": "Escolha o arquivo de chaves a usar:",
+    "SCAN_FORM_HELP": "Digitalize o código QR de uma carteira.",
+    "SALT": "Frase secreta",
+    "SALT_HELP": "Frase secreta",
+    "SHOW_SALT": "Mostrar a frase secreta",
+    "PASSWORD": "Contra senha",
+    "PASSWORD_HELP": "Contra senha",
+    "PUBKEY_HELP": "Chave pública",
+    "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Ainda não tem conta? ",
+    "HAVE_ACCOUNT_QUESTION": "Já tem conta?",
+    "CREATE_ACCOUNT": "Criar uma conta",
+    "CREATE_FREE_ACCOUNT": "Criar uma conta grátis",
+    "FORGOTTEN_ID": "Esqueceu-se da sua contra senha?",
+    "ASSOCIATED_PUBKEY": "Chave pública do arquivo de chaves:",
+    "BTN_METHODS": "Outros métodos",
+    "BTN_METHODS_DOTS": "Outras vias…",
+    "METHOD_POPOVER_TITLE": "Métodos",
+    "MEMORIZE_AUTH_FILE": "Memorizar as chaves durante a sessão de navegação",
+    "SCRYPT_PARAMETERS": "Definições (Scrypt) :",
+    "AUTO_LOGOUT": {
+      "TITLE": "Informação",
+      "MESSAGE": "<i class=\"ion-android-time\"></i> <b>desconectou-se</b> de forma automática, depois de um período de inatividade prolongada.",
+      "BTN_RELOGIN": "Voltar a conectar-me",
+      "IDLE_WARNING": "Será desconectado em… {{countdown}}"
+    },
+    "METHOD": {
+      "SCRYPT_DEFAULT": "Standard (por defeito)",
+      "SCRYPT_ADVANCED": "Aleatoriamente",
+      "FILE": "Arquivo de chaves",
+      "PUBKEY": "Chave pública ou Pseudónimo",
+      "SCAN": "Digitalizar um código QR"
+    },
+    "SCRYPT": {
+      "SIMPLE": "Simples",
+      "DEFAULT": "Predeterminado",
+      "SECURE": "Seguro",
+      "HARDEST": "Maior segurança",
+      "EXTREME": "Segurança Extrema",
+      "USER": "Personalizado",
+      "N": "N (Loop):",
+      "r": "r (RAM):",
+      "p": "p (CPU):"
+    },
+    "FILE": {
+      "HELP": "Formato de arquivo esperado: <b>.yml</b> o <b>.dunikey</b> (tipo PubSec, WIF o EWIF)."
+    }
+  },
+  "API": {
+    "COMMON": {
+        "CONNECTION_ERROR": "Nó <b>{{server}}</b> inacessível ou endereço inválido.<br/><br/>Verifique a sua conexão à Internet, ou contacte a administração do sitio.</a>.",
+        "LINK_DOC": "Documentação API",
+        "LINK_DOC_HELP": "Documentação para desenvolvedores",
+        "LINK_STANDARD_APP": "Versão clássica",
+        "LINK_STANDARD_APP_HELP": "Abrir a versão clássica de {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}"
+    },
+    "DOC": {
+        "AVAILABLE_PARAMETERS": "Lista de parâmetros disponíveis :",
+        "DEMO_CANCELLED": "<i class=\"icon ion-close\"></i> Cancelado pelo usuário",
+        "DEMO_DIVIDER": "Testar",
+        "DEMO_HELP": "Para testar este serviço, faça clique neste botão. O resultado será mostrado abaixo.",
+        "DEMO_RESULT": "Resultado retornado pela chamada :",
+        "DEMO_RESULT_PEER": "Endereço do nó utilizado :",
+        "DEMO_SUCCEED": "<i class=\"icon ion-checkmark\"></i> Sucesso!",
+        "DESCRIPTION_DIVIDER": "Descrição",
+        "INTEGRATE_CODE": "Código :",
+        "INTEGRATE_DIVIDER": "Integrar",
+        "INTEGRATE_PARAMETERS": "Parâmetros",
+        "INTEGRATE_RESULT": "Pré-visualização do resultado :",
+        "PARAMETERS_DIVIDER": "Parâmetros",
+        "TRANSFER": {
+            "DESCRIPTION": "A partir de um sítio web (ex: loja online) pode delegar o pagamento em moeda livre com a API de Cesium. Para isso, simplesmente ponha um link no seguinte endereço:",
+            "EXAMPLE_BUTTON": "Botão HTML",
+            "EXAMPLE_BUTTON_BG_COLOR": "Cor de fundo",
+            "EXAMPLE_BUTTON_BG_COLOR_HELP": "Exemplo : #fbc14c, black, lightgrey, rgb(180,180,180)",
+            "EXAMPLE_BUTTON_DEFAULT_STYLE": "Estilo personalizado",
+            "EXAMPLE_BUTTON_DEFAULT_TEXT": "Pagar em {{currency|currencySymbol}}",
+            "EXAMPLE_BUTTON_FONT_COLOR": "Cor do texto",
+            "EXAMPLE_BUTTON_FONT_COLOR_HELP": "Exemplo : black, orange, rgb(180,180,180)",
+            "EXAMPLE_BUTTON_ICON_CESIUM": "Logo Cesium",
+            "EXAMPLE_BUTTON_ICON_DUNITER": "Logo Duniter",
+            "EXAMPLE_BUTTON_ICON_G1_BLACK": "Logo Ğ1 (negro)",
+            "EXAMPLE_BUTTON_ICON_G1_COLOR": "Logo Ğ1",
+            "EXAMPLE_BUTTON_ICON_NONE": "Nenhum",
+            "EXAMPLE_BUTTON_TEXT_HELP": "Texto do botão",
+            "EXAMPLE_BUTTON_TEXT_ICON": "Icon",
+            "EXAMPLE_BUTTON_TEXT_WIDTH": "Largura",
+            "EXAMPLE_BUTTON_TEXT_WIDTH_HELP": "Exemplo : 200px, 50%",
+            "EXAMPLES_HELP": "Exemplos de integração :",
+            "PARAM_AMOUNT": "Quantia",
+            "PARAM_AMOUNT_HELP": "Quantia da transação (obrigatório). Valores múltiplos permitidos utilizando um separador (ponto e vírgula, barra vertical ou espaço).",
+            "PARAM_CANCEL_URL": "Endereço web de cancelamento",
+            "PARAM_CANCEL_URL_HELP": "Endereço web (URL) em caso de anulação do pagamento por parte do usuário. Pode conter as seguintes palavras que serão substituídas pelos seus valores dinamicamente em cada caso: \"{comment}\", \"{amount}\" y \"{pubkey}\".",
+            "PARAM_COMMENT": "Conceito (ou comentário)",
+            "PARAM_COMMENT_HELP": "Conceito ou comentário. Permitirá por exemplo identificar o pagamento na cadeia de blocos (blockchain).",
+            "PARAM_NAME": "Nome (do destinatário ou do seu endereço web)",
+            "PARAM_NAME_HELP": "O nome do destinatário, ou do seu endereço web. Pode ser um nome legível (\"Minha Loja online\"), ou um domínio (\"Lojaonline.com\").",
+            "PARAM_PREFERRED_NODE": "Endereço do nó preferido",
+            "PARAM_PREFERRED_NODE_HELP": "Endereço (URL) do nó Duniter a utilizar preferencialmente (\"g1.domaine.com:443\" ou \"https://g1.domaine.com\").",
+            "PARAM_PUBKEY": "Chave pública do destinatário",
+            "PARAM_PUBKEY_HELP": "A chave pública do destinatário (obrigatória)",
+            "PARAM_REDIRECT_URL": "Endereço web de redirecionamento",
+            "PARAM_REDIRECT_URL_HELP": "Endereço web (URL) de redirecionamento, chamada quando o pagamento tenha sido enviado. Pode conter as palavras seguintes, que serão substituídas pelos valores da transação dinamicamente : \"{tx}\", \"{hash}\", \"{comment}\", \"{amount}\", \"{pubkey}\" y \"{node}\".",
+            "TITLE": "Pagamentos"
+        },
+        "URL_DIVIDER": "Endereço de chamada"
+    },
+    "HOME": {
+        "DOC_HEADER": "Serviços disponíveis :",
+        "MESSAGE": "Bem vindo/a a <b>documentação da API</b> {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}.<br/>Conecte os seus sites web à cadeia de blocos <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> facilmente !",
+        "MESSAGE_SHORT": "Conecte os seus sites a <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> facilmente !",
+        "TITLE": "Documentação API {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}"
+    },
+    "TRANSFER": {
+        "AMOUNT": "Quantia :",
+        "AMOUNTS_HELP": "Escolha a quantia :",
+        "COMMENT": "Conceito/Comentário da operação :",
+        "DEMO": {
+            "BAD_CREDENTIALS": "Verifique as suas credenciais.<br/>Em modo de demostração, as credenciais são : {{'API.TRANSFER.DEMO.SALT'|translate}} / {{'API.TRANSFER.DEMO.PASSWORD'|translate}}",
+            "HELP": "<b>Modo de demostração</b> : Nenhum pagamento será realmente enviado realmente durante esta simulação.<br/>Utilize as credenciais : <b>{{'API.TRANSFER.DEMO.SALT'|translate}} / {{'API.TRANSFER.DEMO.PASSWORD'|translate}}</b>",
+            "PASSWORD": "demo",
+            "PUBKEY": "3G28bL6deXQBYpPBpLFuECo46d3kfYMJwst7uhdVBnD1",
+            "SALT": "demo"
+        },
+        "ERROR": {
+            "TRANSFER_FAILED": "Erro no pagamento"
+        },
+        "INFO": {
+            "CANCEL_REDIRECTING": "Pagamento cancelado.<br/>Redirecionando para o site do vendedor...",
+            "CANCEL_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pagamento cancelado.<br/>Redirecionando para <b>{{name}}</b>...",
+            "SUCCESS_REDIRECTING": "Pagamento enviado.<br/>Redirecionando para o site do vendedor...",
+            "SUCCESS_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pagamento enviado.<br/>Redirecionando para <b>{{name}}</b>..."
+        },
+        "NAME": "Nome :",
+        "NODE": "Endereço do nó :",
+        "PUBKEY": "Chave pública do destinatário :",
+        "SUMMARY": "Resumo do pagamento :",
+        "TITLE": "{{'COMMON.APP_NAME'|translate}} - Pagamento online",
+        "TITLE_SHORT": "Pagamento online"
+    }
+  },
+  "AUTH": {
+    "TITLE": "<i class=\"icon ion-locked\"></i> Autenticação",
+    "BTN_AUTH": "Autenticar",
+    "GENERAL_HELP": "Por favor, autentique-se:",
+    "EXPECTED_UID_HELP": "Por favor inicie sessão na conta de <i class=\"ion-person\"></i> {{uid}}:",
+    "EXPECTED_PUBKEY_HELP": "Por favor, autentique-se na carteira <br class=\"visible-xs\"/><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}} :",
+    "SCAN_FORM_HELP": "Digitalize o código QR da <b>chave privada</b> da carteira."
+  },
+  "ACCOUNT": {
+    "TITLE": "Minha conta",
+    "BALANCE": "Saldo",
+    "LAST_TX": "Últimas transações validadas",
+    "BALANCE_ACCOUNT": "Saldo da conta",
+    "NO_TX": "Nenhuma transação",
+    "SHOW_MORE_TX": "Mostrar mais",
+    "SHOW_ALL_TX": "Mostrar tudo",
+    "TX_FROM_DATE": "(mostrar apenas {{fromTime|medianFromNowShort}})",
+    "OUT_DISTANCED": "As suas certificações recebidas proveem de um grupo demasiado isolado da <a ng-click=\"showHelpModal('wot')\">Rede de Confiança</a> (RdC) : a <a ng-click=\"showHelpModal('distance_rule')\">regra de distancia máxima</a> não se cumpre.<br/>Deverá obter certificações provenientes de outros sectores da RdC, ou esperar que esta estreite os seus vínculos.",
+    "PENDING_TX": "Transações pendentes",
+    "VALIDATING_TX": "Transações validadas",
+    "ERROR_TX": "Transações não efetuadas",
+    "ERROR_TX_SENT": "Transações efetuadas falhadas",
+    "PENDING_TX_RECEIVED": "Transações em espera de receção",
+    "EVENTS": "Eventos",
+    "WAITING_MEMBERSHIP": "Solicitação de membro emitida. Em espera de ser aceite.",
+    "WAITING_CERTIFICATIONS": "Deve obter {{needCertificationCount}} certificação(ões) para ser membro.",
+    "WAITING_CERTIFICATIONS_HELP": "Para obter as suas certificações, solicite-as unicamente a membros <b>que o conheçam bem (e fisicamente)</b>, como exige <a ng-click=\"showLicenseModal()\">a licença da moeda</a> que você aceitou.<br/>Se não conhece membros suficientes, indique-o no <a ng-click=\"openLink($event, $root.settings.userForumUrl)\">fórum</a> para que se conheçam fisicamente ou para assistir a algum encontro.",
+    "WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Brevemente <b>terá certificações em falta</b> (pelo menos {{willNeedCertificationCount}} são necessárias)",
+    "WILL_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "A sua adesão como membro <b>irá expirar {{membershipExpiresIn|formatDurationTo}}</b>. Pense em <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renovar a sua adesão</a> entretanto.",
+    "NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Já não é membro porque a sua adesão <b> expirou</b>. Pense em <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renovar a sua adesão</a>.",
+    "NEED_RENEW_MEMBERSHIP_AFTER_CANCELLED": "já não é membro da moeda, <b>por falta de certificações</b>. Considere <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renovar a sua adesão</a>.",
+    "NO_WAITING_MEMBERSHIP": "Não há adesão membro em espera. Se deseja <b>converter-se em membro</b>, por favor <a ng-click=\"doQuickFix('membership')\">envie a sua adesão como membro</a>.",
+    "CERTIFICATION_COUNT": "Certificações recebidas",
+    "CERTIFICATION_COUNT_SHORT": "Certificações",
+    "SIG_STOCK": "Certificações emitidas",
+    "BTN_RECEIVE_MONEY": "Receber",
+    "BTN_SELECT_ALTERNATIVES_IDENTITIES": "Mudar de identidade…",
+    "BTN_FIX_MEMBERSHIP": "Reenviar candidatura…",
+    "BTN_MEMBERSHIP_RENEW": "Renovação de membro",
+    "BTN_MEMBERSHIP_RENEW_DOTS": "Renovação de membro…",
+    "BTN_MEMBERSHIP_OUT_DOTS": "Cancelar de membro…",
+    "BTN_SECURITY_DOTS": "Conta e segurança…",
+    "BTN_SHOW_DETAILS": "Publicar a informação técnica",
+    "LOCKED_OUTPUTS_POPOVER": {
+      "TITLE": "Quantia bloqueada",
+      "DESCRIPTION": "Aqui estão as condições para desbloquear esta quantia:",
+      "DESCRIPTION_MANY": "Esta transação esta composta em varias partes, cujas condições de desbloqueio são:",
+      "LOCKED_AMOUNT": "Condições da quantia:"
+    },
+    "NEW": {
+      "TITLE": "Registar",
+      "INTRO_WARNING_TIME": "Criar uma conta em {{name|capitalize}} é muito simples. Contudo, por favor leve o tempo necessário para o fazer de forma correta (gerar e memorizar bem as credenciais, etc.)",
+      "INTRO_WARNING_SECURITY": "Assegure-se de que o dispositivo atual (computador, tablet, telefone) <b>é seguro e de confiança</b>.",
+      "INTRO_WARNING_SECURITY_HELP": "Anti-vírus, firewall, sessão protegida por contra senha ou PIN, etc.",
+      "INTRO_HELP": "Haga clic en <b>{{'COMMON.BTN_START'|translate}}</b> para iniciar a criação da conta. Será guiado passo a passo.",
+      "REGISTRATION_NODE": "O seu registo será gravado através do nó Duniter <b>{{server}}</b>, que logo se transmitirá ao resto do sistema da moeda.",
+      "REGISTRATION_NODE_HELP": "Se não confia neste nó, <a ng-click=\"doQuickFix('settings')\">altere as definições</a> de Cesium.",
+      "SELECT_ACCOUNT_TYPE": "Escolher o tipo de conta a criar:",
+      "MEMBER_ACCOUNT": "Conta membro",
+      "MEMBER_ACCOUNT_TITLE": "Criar uma conta membro",
+      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Se ainda não é membro (somente é possível criar uma conta menbro por ser humano).",
+      "WALLET_ACCOUNT": "Carteira simples",
+      "WALLET_ACCOUNT_TITLE": "Criar uma conta simples",
+      "WALLET_ACCOUNT_HELP": "Carteira simples para todos os restantes casos, por exemplo se necessita uma conta suplementar para um projeto, coletivo, para fazer testes, etc.<br/>O Dividendo Universal não será produzido para esta conta.",
+      "SALT_WARNING": "Escolha a sua frase secreta.<br/>Será solicitada cada vez que se conectar com esta conta.<br/><br/><b>Conserve bem esta frase secreta</b>.<br/>Em caso de perda, ninguém poderá aceder à sua conta!",
+      "PASSWORD_WARNING": "Escolha a sua contra senha.<br/>Será solicitada cada vez que se conectar com esta conta.<br/><br/><b>Conserve bem esta contra senha</b>.<br/>Em caso de perda, ninguém poderá aceder à sua conta!",
+      "PSEUDO_WARNING": "Escolha o seu pseudónimo.<br/>Serve para que os outros membros possam encontra-lo mais facilmente.<br/><br/>Não deve conter <b>nem espaços nem caracteres acentuados</b>.<div class='hidden-xs'><br/>Exemplo: <span class='gray'>ManuelMatos, CarlosManuel, etc.</span>",
+      "PSEUDO": "Pseudónimo",
+      "PSEUDO_HELP": "Pseudónimo",
+      "SALT_CONFIRM": "Confirmação",
+      "SALT_CONFIRM_HELP": "Confirmação da frase secreta",
+      "PASSWORD_CONFIRM": "Confirmação",
+      "PASSWORD_CONFIRM_HELP": "Confirmação da contra senha",
+      "SLIDE_6_TITLE": "Confirmação:",
+      "COMPUTING_PUBKEY": "Cálculo em processo…",
+      "LAST_SLIDE_CONGRATULATION": "<b>Parabés!</b> Já introduziu todos os dados necessários.<br/><b>Pode solicitar</b> a criação da sua conta.</b><br/><br/>Para sua informação, a chave pública que se mostra mais abaixo identificará a sua futura conta.<br/>Esta poderá ser comunicada a terceiros para receber pagamentos.",
+      "CONFIRMATION_MEMBER_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Advertência:</b> a frase secreta, a contra senha e o seu pseudónimo não poderão ser modificados.<br/><b>Assegure se sempre de memorizá-los!</b><br/><br/><b>Deseja</b> solicitar a inscrição?",
+      "CONFIRMATION_WALLET_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Advertência:</b> a frase secreta, a contra senha e o seu pseudónimo não poderão ser modificados.<br/><b>Assegure se sempre de recordá los!</b><br/><br/><b>Deseja</b> continuar?",
+      "CHECKING_PSEUDO": "Verificando…",
+      "PSEUDO_AVAILABLE": "Este nome está disponível",
+      "PSEUDO_NOT_AVAILABLE": "Este nome de usuário não está disponível",
+      "INFO_LICENSE": "Para se juntar à moeda, pedimos lhe que leia e aceite esta licença.",
+      "BTN_ACCEPT": "Aceito",
+      "BTN_ACCEPT_LICENSE": "Aceito a licença"
+    },
+    "POPUP_REGISTER": {
+      "TITLE": "Escolha o seu pseudónimo",
+      "HELP": "Um pseudónimo é obrigatório para ser membro."
+    },
+    "SELECT_IDENTITY_MODAL": {
+      "TITLE": "Seleção de identidade",
+      "HELP": "Foram enviadas varias <b>identidades diferentes</b> para a chave pública <span class=\"gray\"><i class=\"ion-key\"></i>{{pubkey | formatPubkey}}</span>.<br/>Por favor, selecione a pasta para usar:"
+    },
+    "SELECT_WALLET_MODAL": {
+      "TITLE": "Seleção de carteira"
+    },
+    "CERTIFICATION_MODAL": {
+      "CHECKLIST_TITLE": "Lista de verificação antes da certificação",
+      "INFOS": "A segurança da moeda Ğ1 depende de cada membro. Antes de certificar a identidade dessa pessoa, você deve realizar algumas verificações. Por favor, responda às seguintes perguntas:",
+      "BTN_ALL_CHECK": "Certificar",
+      "CHECKLIST_CONDITIONS_NOT_MET": "A certificação não foi enviada. As verificações parecem insuficientes. Por favor, verifique novamente cada ponto com a pessoa a ser certificada.",
+      "QUESTIONS": {
+        "WELL_KNOWN": "<b>Você conhece bem</b> a pessoa que está prestes a certificar? Você conhece outras pessoas que também a conhecem bem?",
+        "REVOCATION": "Essa pessoa baixou seu <b>documento de revogação</b> e sabe onde encontrá-lo?",
+        "CONTACT": "Você <b>entrou em contato</b> com essa pessoa por vários meios e ela respondeu?",
+        "DOUBLE_IDENTITY": "A pessoa deve possuir <b>apenas uma identidade de membro ativa</b>. Você acha que ela possui outra?",
+        "MASTER_ACCOUNT": "Essa pessoa possui controle sobre sua conta e já <b>enviou dinheiro de sua conta</b> pelo menos uma vez?",
+        "LICENSE": "Essa pessoa <b>entendeu a licença</b> do Duniter e concorda em cumpri-la para futuras certificações?",
+        "CREDENTIALS": "A conta foi criada com um <b>ID/senha longos e complexos</b> (frases secretas)? Essa pessoa entende que tanto o ID quanto a senha devem permanecer em segredo? Ela tem certeza de que se lembrará deles ou conseguirá encontrá-los?",
+        "PUBLIC_KEY_DIFFERENT": "A <b>chave pública</b> mostrada deve ser <b>idêntica</b> àquela que a pessoa lhe deu. As chaves públicas são <b>diferentes</b>?"
+      },
+      "REMINDER_TITLE": "Lembrete",
+      "SHORT_LICENSE_REMINDER": "Você pode lembrar à pessoa certificada dos parâmetros de certificação:<br/><br/><ul><li> - Cada membro pode certificar no máximo 100 identidades.</li><li> - As certificações são salvas com um intervalo de 5 dias.</li><li> - Uma nova identidade deve reunir pelo menos 5 certificações em menos de 2 meses.</li><li> - Um membro deve renovar sua associação pelo menos uma vez por ano.</li><li> - As certificações têm validade de dois anos.</li></ul>"
+    },
+    "WALLET_LIST": {
+      "IMPORT_MODAL": {
+        "HELP": "Para <b>importar carteiras</b>, faça clique para selecionar ou arraste na zona abaixo o arquivo com a lista de carteiras.",
+        "NO_NEW_WALLET": "Nenhuma carteira nova",
+        "TITLE": "Importar carteiras",
+        "WALLET_COUNT": "<b>{{count}}</b> nova{{count > 1 ? 's' : ''}} carteira{{count > 1 ? 's' : ''}}"
+      },
+      "TITLE": "Minhas carteiras",
+      "BTN_NEW": "Adicionar uma carteira",
+      "BTN_DOWNLOAD": "Descarregue a lista",
+      "BTN_IMPORT_FILE_DOTS": "Importar a partir de ficheiro…",
+      "NO_WALLET": "Sem carteira secundaria",
+      "BTN_DELETE": "Eliminar una carteira secundaria…",
+      "BTN_RENAME": "Renomear a carteira",
+      "EXPORT_FILENAME": "{{currency}}-carteiras-{{pubkey}}.csv",
+      "TOTAL_DOTS": "Total : ",
+      "EDIT_POPOVER": {
+        "TITLE": "Renomear a carteira",
+        "HELP": "Escreva o novo nome",
+        "NAME_HELP": "Nome da carteira"
+      }
+    },
+    "SECURITY": {
+      "KEYFILE": {
+        "ERROR": {
+            "BAD_CHECKSUM": "Soma de controlo (checksum) incorreta",
+            "BAD_PASSWORD": "Frase secreta incorreta"
+        },
+        "EWIF_FORMAT": "Formato EWIF (Encrypted Wallet Import Format) - v1",
+        "EWIF_FORMAT_HELP": "Este formato armazena o seu arquivo de chaves <b>de forma cifrada</b> a partir de uma frase secreta à sua escolha. Também guarda una soma de controlo (checksum) para verificar a integridade do arquivo.<br/><b>Atenção :</b>Assegure se sempre de memorizar a sua frase secreta!",
+        "PASSWORD_POPUP": {
+            "HELP": "Indique a frase secreta :",
+            "PASSWORD_HELP": "Frase secreta",
+            "TITLE": "Arquivo de chaves cifrado"
+        },
+        "PUBSEC_FORMAT": "Formato PubSec",
+        "PUBSEC_FORMAT_HELP": "Este formato armazena o seu arquivo de chaves de forma simples. É compatível com Cesium, ğannonce y Duniter.<br/><b>Atenção :</b>O arquivo <b>não está cifrado</b> (a chave privada aparece em claro) ; guarde o em lugar seguro!",
+        "WIF_FORMAT": "Formato WIF (Wallet Import Format) - v1",
+        "WIF_FORMAT_HELP": "Este formato armazena o seu arquivo de chaves com uma soma de controlo (checksum) para verificar a integridade do arquivo. É compatível com as carteiras em papel (Duniter paper wallet).<br/><b>Atenção :</b>O arquivo <b>não está cifrado</b> (a chave privada aparece em claro) ; guarde o em lugar seguro!"
+      },
+      "ADD_QUESTION": "Adicionar pergunta personalizada",
+      "BTN_CLEAN": "Limpar",
+      "BTN_RESET": "Reiniciar",
+      "DOWNLOAD_REVOKE": "Guardar um arquivo de revogação",
+      "DOWNLOAD_REVOKE_HELP" : "Ter um arquivo de revogação é importante, em caso de perda das credenciais. Permitirá <b>invalidar e retirar a sua conta membro da Rede de Confiança</b>, convertendo a em carteira simples.",
+      "RECOVER_ID_SELECT_FILE": "Escolha o <b>arquivo para salvaguardar as suas credenciais</b> a utilizar :",
+      "GENERATE_KEYFILE": "Gerar o meu arquivo de chaves…",
+      "GENERATE_KEYFILE_HELP": "Gera um arquivo que permitirá autenticar se sem ter que introduzir as credenciais.<br/><b>Cuidado:</b> este arquivo conterá a sua chave secreta; É muito importante conservá-lo em lugar seguro!",
+      "KEYFILE_FILENAME": "{{currency}}-llavero-{{pubkey}}{{format}}.dunikey",
+      "MEMBERSHIP_IN": "Registar como membro…",
+      "MEMBERSHIP_IN_HELP": "Permite <b>transformar</b> uma conta de carteira simples <b>numa conta membro</b>, enviando um pedido de membro. Apenas se ainda não possui uma conta membro.",
+      "SEND_IDENTITY": "Publicar identidade…",
+      "SEND_IDENTITY_HELP": "Permite associar o seu pseudónimo a esta conta, mas <b>sem pedir para ser membro</b>. A validade deste pseudónimo tem um prazo limitado.",
+      "HELP_LEVEL": "Escolha <strong> pelo menos {{nb}} perguntas:</strong>",
+      "LEVEL": "Nível de segurança",
+      "LOW_LEVEL": "Baixo <span class=\"hidden-xs\">(2 perguntas min.)</span>",
+      "MEDIUM_LEVEL": "Médio <span class=\"hidden-xs\">(4 perguntas min.)</span>",
+      "QUESTION_1": "Qual o nome do seu melhor amigo da adolescência?",
+      "QUESTION_2": "Como se chamava o seu primeiro animal de estimação?",
+      "QUESTION_3": "Qual o primeiro prato que aprendeu a cozinhar?",
+      "QUESTION_4": "Qual foi o primeiro filme que viu no cinema?",
+      "QUESTION_5": "Qual foi o destino do seu primeiro voo de avião?",
+      "QUESTION_6": "Como se chamava o seu professor(a) na escola primaria?",
+      "QUESTION_7": "Qual seria para a si a melhor profissão?",
+      "QUESTION_8": "Qual o seu livro infantil preferido?",
+      "QUESTION_9": "Qual era o modelo do seu primeiro Veículo?",
+      "QUESTION_10": "Qual o seu sobrenome durante a infância?",
+      "QUESTION_11": "Qual foi a sua personagem ou ator/atriz preferido/a quando era estudante?",
+      "QUESTION_12": "Qual foi o seu cantor ou grupo preferido quando era estudante?",
+      "QUESTION_13": "Em que cidade se conheceram os seus pais?",
+      "QUESTION_14": "Como se chamava o seu primeiro chefe/a?",
+      "QUESTION_15": "Como se chama a rua onde cresceu?",
+      "QUESTION_16": "Qual o nome da primeira praia onde tomou banho?",
+      "QUESTION_17": "Qual foi o primeiro álbum que comprou?",
+      "QUESTION_18": "Qual é a sua equipa desportiva preferida?",
+      "QUESTION_19": "Qual foi a profissão do seu avô?",
+      "RECOVER_ID": "Recuperar as suas credenciais",
+      "REVOCATION_WITH_FILE": "Revogar uma identidade a partir de um ficheiro",
+      "REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "Se perdeu de forma permanente as credenciais da sua conta de membro (ou a segurança da conta foi comprometida), pode usar <b>o arquivo de revogação da conta</b> para forçar a saída da Rede de Confiança.",
+      "REVOCATION_WITH_FILE_HELP": "Para <b>revogar permanentemente</b> uma conta de membro, arraste o arquivo de revogação no quadro seguinte ou faça clique no quadro para selecionar um arquivo.",
+      "REVOCATION_FILENAME": "{{currency}}-revogação-{{uid}}-{{pubkey}}.txt",
+      "REVOCATION_WALLET": "Revogar esta identidade",
+      "SAVE_ID": "Guardar as minhas credenciais",
+      "STRONG_LEVEL": "Alto <span class=\"hidden-xs \">(6 perguntas min.)</span>",
+      "TITLE": "Conta e segurança",
+      "RECOVER_ID_HELP": "Se possui um <b>arquivo de recuperação das suas credenciais</b>, pode recuperá-las respondendo corretamente às perguntas pessoais escolhidas por si.",
+      "REVOCATION_WALLET_HELP": "Pedir a revogação da sua identidade acarreta a <b>saída da rede de confiança</b> (definitiva para o seu pseudónimo e a chave pública associada). A conta não produzirá mais o Dividendo Universal.<br/>Poderá continuar a usar carteira simples.",
+      "SAVE_ID_HELP": "Criação de um arquivo de recuperação, para <b>recuperar a sua contra senha</b> (e frase secreta) em caso de esquecimento. O arquivo <b>cifra-se</b> com a ajuda das perguntas pessoais escolhidas.",
+      "SAVE_ID_FILENAME": "{{currency}}-credenciais-{{pubkey}}.txt"
+    },
+    "FILE_NAME": "{{currency}}_HistoricoDaConta_{{pubkey|formatPubkey}}_{{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
+    "HEADERS": {
+      "TIME": "Data",
+      "AMOUNT": "Quantia",
+      "COMMENT": "Comentário"
+    }
+  },
+  "TRANSFER": {
+    "TITLE": "Transferência",
+    "SUB_TITLE": "Fazer uma transferência",
+    "FROM": "De",
+    "TO": "Para",
+    "AMOUNT": "Quantia",
+    "AMOUNT_HELP": "Quantia",
+    "COMMENT": "Comentário",
+    "COMMENT_HELP": "Comentário",
+    "BTN_SEND": "Enviar",
+    "BTN_ADD_COMMENT": "Acrescentar um comentário",
+    "REST": "Resto de conta",
+    "REST_TO": "a",
+    "WARN_COMMENT_IS_PUBLIC": "Tenha em conta que os <b>comentários são públicos</b> (sem encriptar).",
+    "MODAL": {
+      "TITLE": "Transferência"
+    }
+  },
+  "ERROR": {
+    "ADD_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Falha ao adicionar carteira secundária.",
+    "COULD_NOT_ADD_EXISTING_WALLET": "A carteira já existe na lista.",
+    "COULD_NOT_ADD_MAIN_WALLET": "Esta carteira <b>corresponde à conta principal</b> com que se conecta.<br/>Impossível adicionar como carteira secundária.",
+    "ISSUE_524_TX_FAILED": "Falha na transferência.<br/><br/>Uma mensagem foi enviada aos/as desenvolvedores/as para facilitar a resolução do problema. <b>Gratos pela sua ajuda</b>.",
+    "LOAD_WALLET_LIST_FAILED": "Falha ao carregar as carteiras secundárias.",
+    "ONLY_MEMBER_OR_WAS_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Você deve <b>ser membro (ou ter sido membro)</b> para poder efetuar esta ação.",
+    "RESTORE_WALLET_LIST_FAILED": "Falha na restauração das carteiras secundarias.",
+    "SAVE_WALLET_LIST_FAILED": "Falha ao guardar as carteiras secundarias.",
+    "UNKNOWN_WALLET_ID": "Carteira secundaria desconhecida.",
+    "UPDATE_WALLET_LIST_FAILED": "Falha na atualização das carteiras secundarias.",
+    "UNKNOWN_URI_FORMAT": "Formato URI desconhecido",
+    "PUBKEY_INVALID_CHECKSUM": "Chave pública inválida (soma de controlo incorreta).",
+    "POPUP_TITLE": "Erro",
+    "UNKNOWN_ERROR": "Erro desconhecido",
+    "TIMEOUT_REACHED": "Tempo de espera do nó excedido ({{timeout|formatDurationMs}}).<br/><br/><small>{{url}}</small>",
+    "TOO_MANY_REQUESTS": "Enviou demasiados pedidos em um curto período de tempo. Por favor, aguarde um momento antes de tentar novamente.<br/><br/><small>{{url}}</small>",
+    "CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "O seu navegador parece incompatível com as funcionalidades de criptografia.",
+    "DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Falha ao gerar o arquivo de chaves.",
+    "EQUALS_TO_PSEUDO": "Deve ser diferente do seu pseudónimo.",
+    "EQUALS_TO_SALT": "Deve ser diferente da frase secreta.",
+    "FIELD_REQUIRED": "Campo obrigatório.",
+    "FIELD_TOO_SHORT": "Valor demasiado curto.",
+    "FIELD_TOO_SHORT_WITH_LENGTH": "Valor demasiado curto ({{minLength}} caracteres mín)",
+    "FIELD_TOO_LONG": "Valor demasiado longo",
+    "FIELD_TOO_LONG_WITH_LENGTH": "Valor demasiado longo, ({{maxLength}} carácteres máx)",
+    "FIELD_MIN": "Valor mínimo: {{min}}",
+    "FIELD_MAX": "Valor máximo: {{max}}",
+    "FIELD_ACCENT": "Caracteres acentuados e pontuação não estão autorizados",
+    "FIELD_NOT_NUMBER": "Valor numérico esperado",
+    "FIELD_NOT_INT": "Valor inteiro esperado",
+    "FIELD_NOT_EMAIL": "Correio eletrónico inválido",
+    "PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Não coincide com a contra senha anterior.",
+    "SALT_NOT_CONFIRMED": "Não corresponde à frase secreta anterior.",
+    "SEND_IDENTITY_FAILED": "Erro da inscrição.",
+    "SEND_CERTIFICATION_FAILED": "Erro da certificação.",
+    "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY": "Não se pode certificar, porque a sua conta não <b>é de membro</b>.",
+    "NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "Não se pode certificar, porque a sua conta ainda não é de membro.<br/><br/>Ainda faltam certificações para o ser.",
+    "IDENTITY_TO_CERTIFY_HAS_NO_SELF": "Esta conta não se pôde certificar. Não foi efetuado o pedido de membro, ou necessita renovação.",
+    "LOGIN_FAILED": "Falha durante a autenticação.",
+    "LOAD_IDENTITY_FAILED": "Erro ao carregar a identidade.",
+    "LOAD_REQUIREMENTS_FAILED": "Erro ao carregar as condições da identidade.",
+    "SEND_MEMBERSHIP_IN_FAILED": "Erro na tentativa de entrada na comunidade.",
+    "SEND_MEMBERSHIP_OUT_FAILED": "Erro na interrupção de adesão.",
+    "REFRESH_WALLET_DATA": "Falha na atualização da carteira.",
+    "GET_CURRENCY_PARAMETER": "Falha na recuperação das regras da moeda.",
+    "GET_CURRENCY_FAILED": "Carregamento da moeda impossível. Por favor, tente mais tarde.",
+    "SEND_TX_FAILED": "Falha na transferência.",
+    "ALL_SOURCES_USED": "Por favor, espere o cálculo do bloco seguinte (Todas as suas fontes de moeda foram utilizadas).",
+    "NOT_ENOUGH_SOURCES": "Não há disponibilidade para enviar esta quantia numa  transação unica.<br/>Importe máximo: {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
+    "ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Falha na criação de conta membro.",
+    "RESTORE_WALLET_DATA_ERROR": "Falha ao carregar as definições a partir do armazenamento local",
+    "LOAD_WALLET_DATA_ERROR": "Falha ao carregar os dados da carteira.",
+    "COPY_CLIPBOARD_FAILED": "Copia do valor impossível.",
+    "TAKE_PICTURE_FAILED": "Falha na recuperação da foto.",
+    "SCAN_FAILED": "Falha ao digitalizar o Código QR",
+    "SCAN_UNKNOWN_FORMAT": "Código não reconhecido.",
+    "WOT_LOOKUP_FAILED": "Falha na procura",
+    "LOAD_PEER_DATA_FAILED": "Leitura do nó Duniter impossível. Por favor, tente mais tarde.",
+    "NEED_LOGIN_FIRST": "Por favor, conecte-se primeiro.",
+    "AMOUNT_REQUIRED": "A Quantia é obrigatória.",
+    "AMOUNT_NEGATIVE": "Quantia negativa não autorizado.",
+    "NOT_ENOUGH_CREDIT": "Crédito insuficiente.",
+    "INVALID_NODE_SUMMARY": "Nó não localizado ou endereço inválido.",
+    "INVALID_USER_ID": "O pseudónimo não deve conter espaços nem caracteres especiais ou acentuados.",
+    "INVALID_COMMENT": "O campo 'referencia’ não deve conter caracteres acentuados.",
+    "INVALID_PUBKEY": "A chave pública não tem o formato esperado.",
+    "INVALID_PUBKEY_CHECKSUM": "Soma de controlo inválida.",
+    "IDENTITY_REVOKED": "Esta identidade <b>foi revogada</b>. Não pode voltar a convertê-la em membro.",
+    "IDENTITY_REVOKED_WITH_TIME": "Esta identidade <b>foi revogada {{revocationTime|medianFromNow}}</b> ({{revocationTime|medianDate}}). Não pode voltar a convertê-la em membro.",
+    "IDENTITY_PENDING_REVOCATION": "A <b>revogação desta identidade</b> foi solicitada e encontra-se em espera de tratamento. Pelo que, a certificação está desativada.",
+    "IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "Este pedido de adesão não é valido (porque o bloco foi anulado pelos nós da rede): este individuo/a deve renovar o seu pedido de adesão <b>antes de</b> estar certificado/a.",
+    "IDENTITY_EXPIRED": "A publicação desta identidade está caducada: este individuo/a deve realizar um novo pedido de adesão <b>antes de</b> estar certificado/a.",
+    "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "O nó Duniter utilizado por Cesium já não pode receber mais novas identidades, porque a fila de espera está cheia.<br/><br/>Por favor, tente mais tarde ou mude de nó (nas <b>Definições</b>).",
+    "IDENTITY_NOT_FOUND": "Identidade não encontrada",
+    "IDENTITY_TX_FAILED": "Falha ao carregar as transações da identidade",
+    "WOT_PENDING_INVALID_BLOCK_HASH": "Adesão não validada.",
+    "WALLET_INVALID_BLOCK_HASH": "O seu pedido de adesão já não está validado (porque o bloco foi anulado pelos nós da rede).<br/>Deve <a ng-click=\"doQuickFix('fixMembership')\">enviar um novo pedido</a> para resolver este problema.",
+    "WALLET_IDENTITY_EXPIRED": "A publicação da <b>sua identidade caducou</b>.<br/>Deve <a ng-click=\"doQuickFix('fixIdentity')\">publicar outra vez a sua identidade</a> para resolver este problema.",
+    "WALLET_REVOKED": "a sua identidade foi <b>revogada</b>: nem o pseudónimo nem a chave pública poderão ser utilizados no futuro por uma conta membro.",
+    "WALLET_HAS_NO_SELF": "A sua identidade deve em primeiro lugar estar publicada, e não estar caducada.",
+    "AUTH_REQUIRED": "Autenticação requerida.",
+    "AUTH_INVALID_PUBKEY": "A chave pública não corresponde à conta conectada",
+    "AUTH_INVALID_SCRYPT": "Usuário ou contra senha inválidos.",
+    "AUTH_INVALID_FILE": "arquivo de chave inválido.",
+    "AUTH_FILE_ERROR": "Não é possível abrir o arquivo da chave",
+    "IDENTITY_ALREADY_CERTIFY": "Já <b>está certificada.</b> esta identidade. <br/><br/>Esta certificação contudo é válida (expiration {{expiresIn|formatDurationTo}}).",
+    "IDENTITY_ALREADY_CERTIFY_PENDING": "Já <b>está certificada</b> esta identidade.<br/><br/>Esta certificação encontra se em espera de tratamento (Data limite de tratamento {{expiresIn|formatDurationTo}}).",
+    "UNABLE_TO_CERTIFY_TITLE": "Certificação impossível",
+    "LOAD_NEWCOMERS_FAILED": "Não foi possível carregar os novos membros.",
+    "LOAD_PENDING_FAILED": "Não foi possível carregar as inscrições pendentes.",
+    "ONLY_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Deve <b>ser membro</b> para poder realizar esta ação.",
+    "ONLY_SELF_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Deve ter <b>publicado a sua identidade</b> para poder realizar esta ação.",
+    "GET_BLOCK_FAILED": "Falha na recuperação do bloco",
+    "INVALID_BLOCK_HASH": "Bloco não encontrado (hash diferente)",
+    "DOWNLOAD_REVOCATION_FAILED": "Deve selecionar um ficheiro de texto",
+    "DOWNLOAD_SAVE_ID_FAILED": "Falha no download do arquivo de backup das credenciais.",
+    "REVOCATION_FAILED": "Falha na revogação.",
+    "SALT_OR_PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Frase secreta o contra senha incorretos",
+    "RECOVER_ID_FAILED": "Falha na recuperação das credenciais",
+    "LOAD_FILE_FAILED": "Falha ao carregar o arquivo",
+    "NOT_VALID_REVOCATION_FILE": "Arquivo de revogação inválido (formato de arquivo errado)",
+    "NOT_VALID_SAVE_ID_FILE": "Arquivo inválido (formato de arquivo errado)",
+    "NOT_VALID_KEY_FILE": "Arquivo inválido (formato de arquivo errado)",
+    "EXISTING_ACCOUNT": "As suas credenciais correspondem a uma conta existente, a <a ng-click=\"showHelpModal('pubkey')\">chave pública</a> é:",
+    "EXISTING_ACCOUNT_REQUEST": "Por favor, altere as suas credenciais para que coincidam com uma conta sem uso.",
+    "GET_LICENSE_FILE_FAILED": "Falha ao obter o arquivo de licença",
+    "CHECK_NETWORK_CONNECTION": "Não foi possível conectar a nenhum nó.<br/><br/><b>Comprove a ligação à Internet</b>.",
+    "INVALID_FILE_FORMAT": "Formato de arquivo inválido.",
+    "SAME_TX_RECIPIENT": "O destinatário deve ser diferente do emissor.",
+    "SELF_CERTIFICATION": "Não pode certificar a sua própria identidade.",
+    "TX_SANDBOX_FULL": "O nó Duniter utilizado por Cesium já não pode receber mais novas transferências, porque a fila de espera está cheia.<br/><br/>Por favor, tente mais tarde ou mude de nó (nas <b>Definições</b>).",
+    "DOWNLOAD_TX_HISTORY_FAILED": "Erro ao baixar o extrato da conta"
+  },
+  "INFO": {
+    "POPUP_TITLE": "Informação",
+    "CERTIFICATION_DONE": "Certificação enviada",
+    "NOT_ENOUGH_CREDIT": "Crédito insuficiente",
+    "TRANSFER_SENT": "Transferência enviada",
+    "COPY_TO_CLIPBOARD_DONE": "Cópia efetuada",
+    "MEMBERSHIP_OUT_SENT": "Anulação enviada",
+    "NOT_NEED_MEMBERSHIP": "Já é membro.",
+    "IDENTITY_WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Esta identidade vai necessitar certificações brevemente (pelo menos {{willNeedCertificationCount}}).",
+    "IDENTITY_NEED_MEMBERSHIP": "Esta identidade não enviou um pedido de adesão para se converter em membro.",
+    "HAS_ALTERNATIVE_IDENTITIES": "Hay <b>identidades múltiplas</b> anexas a esta chave pública. <b>Antes de qualquer certificação</b>, <a ng-click=\"doQuickFix('showSelectIdentities')\">verifique outras identidades</a> para escolher a correta ou comunique com o proprietário da conta.",
+    "REVOCATION_SENT": "Revogação enviada",
+    "REVOCATION_SENT_WAITING_PROCESS": "A <b>revogação desta identidade</b> foi solicitada e aguarda ser processada.",
+    "FEATURES_NOT_IMPLEMENTED": "Esta funcionalidade encontra-se em desenvolvimento.<br/><br/>Porque não <b>contribuir com Cesium</b>, para obtê-la mais rápido? ;)",
+    "EMPTY_TX_HISTORY": "Nenhuma operação a exportar",
+    "LOADING_PENDING_TX": "Aguarde por favor...<br/><small>(A recuperar operações pendentes)</small>",
+    "FILE_DOWNLOADED": "Arquivo baixado"
+  },
+  "CONFIRM": {
+    "CAN_CONTINUE": "<b>Deseja</b> continuar?",
+    "EXIT_APP": "Fechar a aplicação?",
+    "FULLSCREEN": "Mostrar a aplicação em ecran inteiro?",
+    "ISSUE_524_SEND_LOG": "A transação foi recusada devido a uma anomalia conhecida (ticket #524) mas <b>irreplicável</b>.<br/><br/>Para ajudar os/as desenvolvedores/as a corrigir este erro,  <b>aceita o envio dos logs(registos do programa)</b> ?<br/><small>(nenhum dado confidencial será enviado)</small>.",
+    "POPUP_TITLE": "<b>Confirmação</b>",
+    "POPUP_WARNING_TITLE": "<b>Advertência</b>",
+    "POPUP_SECURITY_WARNING_TITLE": "<i class=\"icon ion-alert-circled\"></i> <b>Advertência de segurança</b>",
+    "CERTIFY_RULES_TITLE_UID": "Certificar {{uid}}", "CERTIFY_RULES": "<b class=\"assertive\">NO CERTIFICAR</b> a conta pensa-se que:<br/><br/><ul><li>1.) não corresponde a um ser humano <b>físico e vivo</b>.<li>2.) o seu/sua proprietário/a <b>possui outra conta</b> já certificada.<li>3.) o seu/sua proprietário/a não cumpre (voluntariamente ou não) a regra 1 ou 2 (por exemplo certificando contas fantasma ou duplicadas).</ul><br/><b>Deseja</b> contudo certificar esta identidade?",
+    "TRANSFER": "<b>Resumo da transferência</b>:<br/><br/><ul><li> - De: {{from}}</li><li> - Para: <b>{{to}}</b></li><li> - Quantia: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comentário: <i>{{comment}}</i></li></ul><br/><b>Deseja realizar esta transferência?</b>",
+    "TRANSFER_ALL": "<b>Resumo da transferência</b>:<br/><br/><ul><li> - De: {{from}}</li><li> - Para: <b>{{to}}</b></li><li> - Quantia: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comentario: <i>{{comment}}</i></li><br/><li> - Resto: <b>{{restAmount}} {{unit}}</b> para <b>{{restTo}}</b></li></ul><br/><b>Deseja realizar esta transferência?</b>",
+    "MEMBERSHIP_OUT": "Esta operação é <b>irreversível</b>.<br/></br/>Deseja <b>anular a sua conta membro</b>?",
+    "MEMBERSHIP_OUT_2": "Esta operação é <b>irreversível</b>!<br/><br/>Deseja <b>anular a sua candidatura</b> como membro?",
+    "LOGIN_UNUSED_WALLET_TITLE": "Erro de introdução de dados?",
+    "LOGIN_UNUSED_WALLET": "As credenciais introduzidas correspondem a uma conta que parece <b>inativa</b>.<br/></br/><b>Quer no entanto continuar com esta conta?</b>",
+    "FIX_IDENTITY": "O pseudónimo <b>{{uid}}</b> vai ser publicado novamente, em substituição do antigo que caducou.<br/></br/><b>Deseja</b> continuar?",
+    "FIX_MEMBERSHIP": "O seu pedido de adesão como membro vai ser enviado novamente.<br/></br/><b>Deseja</b> continuar?",
+    "MEMBERSHIP": "Será enviado o seu pedido de adesão como membro.<br/></br/><b>Deseja</b> continuar?",
+    "RENEW_MEMBERSHIP": "A sua adesão como membro será renovada.<br/></br/><b>Deseja</b> continuar?",
+    "REVOKE_IDENTITY": "Vai <b>revogar definitivamente esta identidade</b>.<br/><br/>A chave pública e pseudónimo associados <b>jamais poderão ser utilizados</b> (para uma conta membro). <br/><br/><b>Deseja</b> revogar definitivamente esta conta?",
+    "REVOKE_IDENTITY_2": "Esta operação é <b>irreversível</b>!<br/><br/>Deseja <b>revogar definitivamente</b> esta conta?",
+    "NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "O seu estado de membro não necessita ser renovado atualmente (caducará em {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Confirma</b> querer renovar o seu estado de membro?",
+    "SAVE_BEFORE_LEAVE": "Deseja <b>guardar as alterações</b> antes de abandonar a página?",
+    "SAVE_BEFORE_LEAVE_TITLE": "Alterações não guardadas",
+    "LOGOUT": "Deseja desconectar-se?",
+    "USE_FALLBACK_NODE": "Nó <b>{{old}}</b> indisponível ou endereço inválido.<br/><br/>Deseja utilizar temporalmente o nó <b>{{new}}</b>?",
+    "USE_SYNC_FALLBACK_NODE": "Nó <b>{{old}}</b> parece estar dessincronizado.<br/><br/>Quer usar temporariamente o nó sincronizado <b>{{new}}</b>?",
+    "ENABLE_EXPERT_MODE_TO_CHANGE_NODE": "<b class=\"assertive\">Aviso:</b> Queres <b>alterar manualmente</b> o nó Duniter?<br/><br/>Se continuares:<ul><li> - Será ativado o <b>modo perito</b>;</li><li> - Poderás voltar à seleção automática do nó, simplesmente <b>desativando o modo perito</b>.</li></ul>"
+  },
+  "DOWNLOAD": {
+    "POPUP_TITLE": "<b>Revogação do arquivo</b>",
+    "POPUP_REVOKE_MESSAGE": "Para proteger a sua conta, descarregue o <b>documento de revogação de conta</b>. Permitirá cancelar a sua conta (em caso de roubo, alteração de identificadores, conta criada incorretamente, etc.).<br/><br/><b>Por favor, guarde-o em lugar seguro.</b>"
+  },
+  "HELP": {
+    "TITLE": "Ajuda em linha",
+    "JOIN": {
+      "SECTION": "Inscrição",
+      "SALT": "A frase secreta é muito importante. Serve para misturar(<span class=\"text-italic\">hash</span>) a contra senha, antes de calcular a <span class=\"text-italic\">chave pública</span> (o número de conta) e a <span class=\"text-italic\">chave privada</span> para aceder a esta.<br/><b>Por favor, memorize a muito bem</b> porque não existe nenhuma forma de a recuperar em caso de perda.<br/>Não pode ser modificada. Deverá criar uma nova conta se a perde ou se esquece.<br/><br/>Uma boa frase secreta deve ser suficientemente larga (pelo menos 8 caracteres) e o mais original possível.",
+      "PASSWORD": "A contra senha é muito importante. Junto com a frase secreta, serve para calcular a chave pública (o número de conta), e a chave privada para aceder a ela.<br/><b>Por favor, memorize a muito bem</b> porque não existe nenhuma forma de a recuperar em caso de perda (exceto se tivesse um ficheiro de suporte ou <span class=\"text-italic\">backup</span>.).<br/>Não pode ser modificada. Deverá criar uma nova conta se a perde ou se esquece.<br/><br/>Uma boa contra senha contem pelo menos 8 carateres, com pelo menos una maiúscula y um dígito.",
+      "PSEUDO": "O pseudónimo utiliza se somente em caso de inscrição como <span class=\"text-italic\">membro</span>. Está sempre associado a uma carteira (através da su <span class=\"text-italic\">chave pública</span>).<br/>Este é publicado na rede para que os restantes usuários possam identificar, certificar ou enviar dinheiro para conta.<br/>O  pseudónimo deve ser único para cada membro (atuais e antigos)."
+    },
+    "LOGIN": {
+      "SECTION": "Autenticação",
+      "PUBKEY": "Chave pública",
+      "PUBKEY_DEF": "A chave pública do arquivo de chaves é gerada a partir das credenciais introduzidas (qualquer que sejam), sem estar obrigatoriamente vinculadas ou contrastadas com nenhuma conta já usada. <br/><b>Assegure-se portanto que a chave pública é a mesma com a que se criou originalmente a sua conta</b>. Caso contrário, será auto gerada uma conta vazia que provavelmente nunca foi usada, já que o risco de coincidir com as credenciais de outra conta alheia é muito pequeno.<br/><a href=\"https://es.wikipedia.org/wiki/Criptograf%C3%ADa_de_curva_el%C3%ADptica\" target=\"_ system\">Conheça mais sobre criptografia</a> com chaves públicas.",
+      "METHOD": "Métodos de autenticação",
+      "METHOD_DEF": "Diversas opções estão disponíveis para conectar as suas contas: <br/> - A conexão <b>com aleatoriedade (standard ou avançada)</b> mistura a sua contra senha com a sua frase secreta, para limitar as possibilidades de ataque<br/> - A conexão <b>usando chave pública</b> Permite entrar sem credenciais, as quais só serão pedidas quando alguma operação o necessite.<br/> - A conexão <b>usando arquivo de chaves</b> lerá a chave pública e privada da conta de um arquivo sem necessitar das suas credenciais. Vários formatos são possíveis."
+    },
+    "GLOSSARY": {
+      "DISTANCE_RULE": "Regra de distancia",
+      "DISTANCE_RULE_DEF": "A regra de distancia da Rede de Confiança define <b>uma distancia máxima a respeitar</b> entre uma candidatura e número mínimo de membros referentes (aqueles mais conectados). Esta distancia é calculada utilizando os enlaces de certificação.",
+      "WOT": "Rede de Confiança (RdC)",
+      "WOT_DEF": "A Rede de Confiança é composta pelo conjunto de membros da moeda, e dos enlaces de certificações que os conectam.",
+      "SECTION": "Glossário",
+      "PUBKEY_DEF": "Uma chave pública identifica una carteira, que pode estar associada a um membro ou ser uma carteira anónima. Em Cesium calcula se a partir da frase secreta e da contra senha.",
+      "MEMBER": "Membro",
+      "MEMBER_DEF": "Cada membro é um ser humano físico e vivo, desejoso de participar livremente na comunidade monetária. Compreende um dividendo universal, de acordo com um período e quantia definido nas <span class=\"text-italic\">regras da moeda</span>",
+      "CURRENCY_RULES": "Regras da moeda",
+      "CURRENCY_RULES_DEF": "As regras da moeda foram definidas uma vez e para sempre. Estabelecem o funcionamento de la moeda: o cálculo do dividendo universal, a quantidade de certificações necessárias para ser membro, a quantidade máxima de certificações que cada membro pode emitir, etc. <a href=\"#/app/currency\">Ver as regras atuais</a>.<br/> Os seus parâmetros não podem alterar-se graças a uma <span class=\"text-italic\">Cadeia de Blocos</span> que suporta, implementa e verifica a boa aplicação destas regras.",
+      "BLOCKCHAIN": "Cadeia de blocos (<span class=\"text-italic\">Blockchain</span>)",
+      "BLOCKCHAIN_DEF": "A cadeia de blocos descentralizado, que no caso de Duniter, serve para manter e implementar as <span class=\"text-italic\">regras da moeda</span>.<br/><a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Mais informação</a> acerca de Duniter e o funcionamento da sua cadeia de blocos.",
+      "UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "O Dividendo Universal (DU) é a quantidade de moeda co-criada por cada membro, dependendo do período e do cálculo definidos nas <span class=\"text-italic\">regras da moeda</span>.<br/>Em cada período, los membros recebem nas suas contas a mesma quantidade de moeda.<br/><br/>O DU cresce regularmente, para ser justo entre cada membro (atualmente e no futuro), é calculado em função da esperança de vida media, como se demonstra na <span class=\"text-italic\">Teoria Relativa de la Moeda</span> (TRM, de Stéphane Laborde).<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\">Mais informação</a> sobre a TRM e as moedas livres."
+    },
+    "TIP": {
+      "MENU_BTN_CURRENCY": "O menu <b>{{'MENU.CURRENCY'|translate}}</b> permite consultar as <b>regras da moeda</b> e o seu estado.",
+      "CURRENCY_WOT": "O <b>número de membros</b> mostra o peso da comunidade e permite <b>seguir a sua evolução</b>.",
+      "CURRENCY_MASS": "Siga aqui a <b>quantidade total de moeda</b> existente e a sua <b>distribuição média</b> por membro.<br/><br/>Isto permite avaliar a <b>relevância de uma quantia</b>, em relação ao que <b>possuem os demais</b> nas suas contas (em média).",
+      "CURRENCY_UNIT_RELATIVE": "A unidade utilizada (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;) significa que as quantias em {{currency|capitalize}} foram divididos entre o valor do <b>Dividendo Universal</b> (DU).<br/><br/><small> Esta unidade é relativa <b>pertinente</b>, porque permanece estável, independente da quantidade de moeda que aumenta constantemente.</small>",
+      "CURRENCY_CHANGE_UNIT": "Este botão permite <b>alterar a unidade</b>, para visualizar as quantias <b>diretamente em {{currency|capitalize}}</b> (em vez de &ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;).",
+      "CURRENCY_CHANGE_UNIT_TO_RELATIVE": "Este botão permite <b>alterar a unidade</b>, para visualizar as quantias em &ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;, será dizer, relativo ao Dividendo Universal (a quantidade co-produzida por cada membro).",
+      "CURRENCY_RULES": "As <b>regras</b> da moeda fixam o seu funcionamento <b>exato e previsível</b>.<br/><br/>É o próprio ADN da moeda, que faz que o seu código monetário seja <b>legível e transparente</b>.",
+      "MENU_BTN_NETWORK": "O menu <b>{{'MENU.NETWORK'|translate}}</b> permite consultar o estado da rede.",
+      "NETWORK_BLOCKCHAIN": "Todas as transações da moeda estão registadas dentro de um grande livro de contabilidade <b>público e infalsificável</b>, conhecido como a <b>cadeia de blocos</b> (<em>BlockChain</em> em inglês).",
+      "NETWORK_PEERS": "Os <b>nós</b> visíveis aqui correspondem aos <b>dispositivos de membros que atualizam e validam</b> a cadeia de blocos.<br/><br/>Quanto mais nós houver conectados, mais a moeda terá uma gestão <b>descentralizada</b> e digna de confiança.",
+      "NETWORK_PEERS_BLOCK_NUMBER": "Este <b>número</b> (em verde) indica o <b>último bloco validado</b> por este nó (última página escrita na cadeia de blocos).<br/><br/>A cor verde indica que este bloco também foi validado <b>pela maioria dos restantes nós</b>.",
+      "NETWORK_PEERS_PARTICIPATE": "<b>Cada membro</b>, equipado com um dispositivo conectado à Internet, <b>pode contribuir adicionando um nó</b>.  Necessita <b>instalar o programa Duniter</b> (livre e gratuito). <a href=\"{{installDocUrl}}\" target=\"_system\">Ver o manual de usuário &gt;&gt;</a>.",
+      "MENU_BTN_ACCOUNT": "<b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b> permite aceder à gestão e ao histórico da sua conta.",
+      "MENU_BTN_ACCOUNT_MEMBER": "Consulte aqui o estado da sua conta e a informação sobre as suas certificações.",
+      "WALLET_CERTIFICATIONS": "Clique aqui para consultar em detalhe as suas certificações (recebidas e emitidas).",
+      "WALLET_RECEIVED_CERTIFICATIONS": " Clique aqui para consultar em detalhe as suas <b> certificações recebidas</b>.",
+      "WALLET_GIVEN_CERTIFICATIONS": " Clique aqui para consultar em detalhe as suas certificações <b> certificações emitidas</b>.",
+      "WALLET_BALANCE": "Visualize aqui o <b>saldo</b> da sua conta.",
+      "WALLET_BALANCE_RELATIVE":
+      "{{'HELP.TIP.WALLET_BALANCE'|translate}}<br/><br/>A unidade utilizada (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;) significa que a quantia em {{currency|capitalize}} foi dividida entre o <b>Dividendo Universal</b> (DU) co-produzido por cada membro.<br/><br/>Atualmente um DU vale {{currentUD|formatInteger}} {{currency|capitalize}}s.",
+      "WALLET_BALANCE_CHANGE_UNIT": "Poderá <b>alterar a unidade</b> de visualização das quantias em <b><i class=\"icon ion-android-settings\"></i>&nbsp;{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b>.<br/><br/>Por exemplo, para visualizar as quantias <b>diretamente em {{currency|capitalize}}</b>, em vez de unidade relativa.",
+      "WALLET_PUBKEY": "Esta é a chave pública da sua conta. Pode comunica-la a terceiros para que possa identificar a sua conta de forma simples.",
+      "WALLET_SEND": "Realizar um pagamento em alguns cliques",
+      "WALLET_SEND_NO_MONEY": "Realizar um pagamento em alguns cliques.<br/>(O seu saldo já não lhe permite)",
+      "WALLET_OPTIONS": "Este botão permite aceder às <b>ações de adesão</b> e de segurança.<br/><br/>Não esqueça de dar uma olhadela!",
+      "WALLET_RECEIVED_CERTS": "Aqui se exibirá a lista de indivíduos/as que o certificaram.",
+      "WALLET_CERTIFY": "O botão <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> permite selecionar uma identidade e certifica-la.<br/><br/>Apenas os que são <b>membros</b> podem certificar outros seres humanos.",
+      "WALLET_CERT_STOCK": "O seu stock de certificações (emitidas) é limitado a <b>{{sigStock}} certificações</b>.<br/><br/>Este stock renova-se com o tempo, à medida que as certificações caducam.",
+      "MENU_BTN_TX": "O menu <b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> permite consultar o seu saldo, o histórico de transações e realizar novos pagamentos.",
+      "MENU_BTN_WALLETS": "O menu <b>{{'MENU.WALLETS'|translate}}</b> permite adicionar carteiras complementares que você gere.",
+      "MENU_BTN_WOT": "O menu <b>{{'MENU.WOT'|translate}}</b> permite procurar <b>usuários</b> da moeda (membro ou nó).",
+      "WOT_SEARCH_TEXT_XS": "Para procurar no diretório, escreva as <b>primeiras letras de um pseudónimo</b> (ou de uma chave pública).<br/><br/>A procura começará automaticamente.",
+      "WOT_SEARCH_TEXT": "Para procurar no diretório, escreva as <b>primeiras letras de um pseudónimo</b> (ou de uma chave pública). <br/><br/>Em seguida aperte a tecla <b>Enter</b> para iniciar a procura.",
+      "WOT_SEARCH_RESULT": "Visualize a ficha detalhada <b>fazendo clique</b> sobre uma linha.",
+      "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS": "A opção <b>{{'ACCOUNT.CERTIFICATION_COUNT'|translate}}</b> mostra quais membros validaram esta identidade.<br/><br/>Estas certificações atestam que a conta pertence a <b>um ser humano vivo</b> e que não possui <b>nenhuma outra conta membro</b>.",
+      "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_COUNT": "Necessita pelo menos <b>{{sigQty}} certificações</b> para ser membro e receber o <b>Dividendo Universal</b>.",
+      "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_CLICK": "Um clique aqui permite abrir <b>a lista de todas as certificações</b> da identidade (recebidas e emitidas).",
+      "WOT_VIEW_CERTIFY": "O botão <b>{{'WOT.BTN_CERTIFY'|translate}}</b> permite adicionar a sua certificação a esta identidade.",
+      "CERTIFY_RULES": "<b>Atenção:</b> Certifique somente <b>seres humanos físicos vivos</b>, que não possuam nenhuma outra conta membro.<br/><br/>A segurança da rede da moeda depende do cuidado de cada individuo/a!",
+      "MENU_BTN_SETTINGS": "Em <b>{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b> poderá configurar a aplicação.",
+      "HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Faça clique aqui para aceder ao seu <b>perfil</b>",
+      "SETTINGS_CHANGE_UNIT": "Poderá <b>alterar a unidade de visualização</b> das quantias fazendo clique aqui.<br/><br/>- Desative a opção para mostrar as quantias em {{currency|capitalize}}.<br/>- Ative para quantias relativas ao {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (as quantidades de quantias serão mostradas <b>divididos</b> entre o Dividendo Universal atual).",
+      "END_LOGIN": "A visita guiada <b>terminou</b>!<br/><br/>¡Boa sorte neste novo mundo da <b>economia livre</b> !",
+      "END_NOT_LOGIN": "A visita guiada <b>terminou</b>!<br/><br/>Se quer utilizar a moeda {{currency|capitalize}}, tem que fazer clique em <b>{{'LOGIN.CREATE_ACCOUNT'|translate}}</b> mais abaixo."
+    }
+  }
+}