Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 66dca555 authored by Eloi Torrents's avatar Eloi Torrents Committed by poka
Browse files

Add es translations

parent 54b72162
No related branches found
No related tags found
1 merge request!35Es translations
Pipeline #17834 passed
{ {
"searchWallet": "Search\nwallet", "searchWallet": "Buscar\nbilletera",
"manageWallets": "Manage\nwallets", "manageWallets": "Gestionar\nbilleteras",
"scanQRCode": "Escanear un\ncódigo QR", "scanQRCode": "Escanear un\ncódigo QR",
"wellConnectedToNode": "Estas bien conectada al nodo\n{}", "wellConnectedToNode": "Estas bien conectada al nodo\n{}",
"networkLost": "Se ha perdido la red...", "networkLost": "Se ha perdido la red...",
...@@ -13,20 +13,20 @@ ...@@ -13,20 +13,20 @@
"fastAppDescription": "La aplicación de pago {}\nmás rápida que un reptil de Vietnam", "fastAppDescription": "La aplicación de pago {}\nmás rápida que un reptil de Vietnam",
"createWallet": "Crear una billetera", "createWallet": "Crear una billetera",
"restoreWallet": "Restaurar mis billeteras", "restoreWallet": "Restaurar mis billeteras",
"parameters": "Parameters", "parameters": "Parámetros",
"chooseAnotherMnemonic": "Choose an other\nmnemonic sentence", "chooseAnotherMnemonic": "Choose an other\nmnemonic sentence",
"iNotedMyMnemonic": "I wrote down my sentence", "iNotedMyMnemonic": "He escrito mi frase",
"printMyMnemonic": "Print my mnemonic sentence", "printMyMnemonic": "Print my mnemonic sentence",
"manageChest": "Configure this chest", "manageChest": "Configure this chest",
"changeChest": "Change chest", "changeChest": "Change chest",
"geckoChest": "Ğecko chest", "geckoChest": "Ğecko chest",
"toUnlockEnterPassword": "To unlock your safe, enter your secret code, away from prying lizards:", "toUnlockEnterPassword": "To unlock your safe, enter your secret code, away from prying lizards:",
"rememberPassword": "Keep this code in memory for 15 minutes", "rememberPassword": "Keep this code in memory for 15 minutes",
"myRootWallet": "My root wallet", "myRootWallet": "Mi billetera principal",
"currentWallet": "My current chest", "currentWallet": "My current chest",
"wallet": "Wallet", "wallet": "Billetera",
"displayMnemonic": "Display my mnemonic sentence", "displayMnemonic": "Display my mnemonic sentence",
"changePassword": "Change my password", "changePassword": "Cambiar mi contraseña",
"createDerivation": "Create a new derivation", "createDerivation": "Create a new derivation",
"createCustomDerivation": "Create a new custom derivation", "createCustomDerivation": "Create a new custom derivation",
"deleteChest": "Delete this chest", "deleteChest": "Delete this chest",
...@@ -36,21 +36,21 @@ ...@@ -36,21 +36,21 @@
"selectMyChest": "Select my chest", "selectMyChest": "Select my chest",
"accessMyChest": "Access my chest", "accessMyChest": "Access my chest",
"manageMembership": "Manage my membership", "manageMembership": "Manage my membership",
"chooseThisWallet": "Choose this wallet", "chooseThisWallet": "Elegir esta billetera",
"thisWalletIsDefault": "This wallet is the default one", "thisWalletIsDefault": "This wallet is the default one",
"defineWalletAsDefault": "Define this as the default one", "defineWalletAsDefault": "Define this as the default one",
"displayActivity": "Display activity", "displayActivity": "Display activity",
"displayNActivity": "Display\nactivity", "displayNActivity": "Display\nactivity",
"memberValidated": "Validated member!", "memberValidated": "Miembro validado!",
"copyAddress": "Copy\naddress", "copyAddress": "Copiar\ndirección",
"copy": "Copy", "copy": "Copiar",
"thisAddressHasBeenCopiedToClipboard": "This address has been copied to clipboard", "thisAddressHasBeenCopiedToClipboard": "Esta dirección se ha copiado al cortapapeles",
"chooseWalletName": "Choose a new name\nfor your wallet:", "chooseWalletName": "Choose a new name\nfor your wallet:",
"choosePassword": "Choose a random password:", "choosePassword": "Choose a random password:",
"chooseDerivation": "Choose a derivation:", "chooseDerivation": "Choose a derivation:",
"validate": "Validate", "validate": "Validar",
"confirm": "Confirm", "confirm": "Confirmar",
"confirmPayment": "Confirm payment", "confirmPayment": "Confirmar pago",
"geckoGenerateYourWalletFromMnemonic": "Ğecko builds your wallet from a **restoration sentence**. It is a bit like the blueprint that builds your wallet.", "geckoGenerateYourWalletFromMnemonic": "Ğecko builds your wallet from a **restoration sentence**. It is a bit like the blueprint that builds your wallet.",
"keepThisMnemonicSecure": "Keep this sentence carefully, because without it Ğecko will not be able to rebuild your wallets the day you change your phone.", "keepThisMnemonicSecure": "Keep this sentence carefully, because without it Ğecko will not be able to rebuild your wallets the day you change your phone.",
"geckoGeneratedYourMnemonicKeepItSecret": "Ğecko generated your mnemonic successfully! Keep it secret, because anyone who knows it can access all your wallets.", "geckoGeneratedYourMnemonicKeepItSecret": "Ğecko generated your mnemonic successfully! Keep it secret, because anyone who knows it can access all your wallets.",
...@@ -63,7 +63,7 @@ ...@@ -63,7 +63,7 @@
"myPassword": "My password", "myPassword": "My password",
"thisPasswordProtectsYourWalletsInASecureChest": "This secret code protects your wallets in a safe **which only you have the code for**, so that your wallets cannot be used by others.", "thisPasswordProtectsYourWalletsInASecureChest": "This secret code protects your wallets in a safe **which only you have the code for**, so that your wallets cannot be used by others.",
"hereIsThePasswordKeepIt": "And here is your password!\n\nMemorize it or write it down, because you will be asked **every time** you want to make a payment on this device.", "hereIsThePasswordKeepIt": "And here is your password!\n\nMemorize it or write it down, because you will be asked **every time** you want to make a payment on this device.",
"chooseAnotherPassword": "Choose an other password", "chooseAnotherPassword": "Elige otra contraseña",
"iNotedMyPassword": "I noted my password", "iNotedMyPassword": "I noted my password",
"geckoWillCheckPassword": "Gecko will check with you if you have remembered your secret code.\n\n Type your secret code in the field below to check that you have written it down correctly.", "geckoWillCheckPassword": "Gecko will check with you if you have remembered your secret code.\n\n Type your secret code in the field below to check that you have written it down correctly.",
"yourChestAndWalletWereCreatedSuccessfully": "Super!\n\nYour chest and your first portfolio have been created with great success.\n\nCongratulations!", "yourChestAndWalletWereCreatedSuccessfully": "Super!\n\nYour chest and your first portfolio have been created with great success.\n\nCongratulations!",
...@@ -72,7 +72,7 @@ ...@@ -72,7 +72,7 @@
"areYouSureForgetAllChests": "Are you sure you want to forget all your chests?", "areYouSureForgetAllChests": "Are you sure you want to forget all your chests?",
"areYouSureToForgetWallet": "Are you sure you wan to forget the wallet \"{}\"?", "areYouSureToForgetWallet": "Are you sure you wan to forget the wallet \"{}\"?",
"areYouSureYouWantToCertify": "Are you sure you want to certify the address:\n\n{}", "areYouSureYouWantToCertify": "Are you sure you want to certify the address:\n\n{}",
"yes": "Yes", "yes": "Si",
"no": "No", "no": "No",
"keepYourMnemonicSecret": "Try to keep this phrase a secret, as it allows anyone who knows it to access all your wallets.", "keepYourMnemonicSecret": "Try to keep this phrase a secret, as it allows anyone who knows it to access all your wallets.",
"iGeneratedYourMnemonicKeepItSecret": "I've generated your restoration phrase!\n Try to keep it a secret, as it allows anyone who knows it to access all your portfolios.", "iGeneratedYourMnemonicKeepItSecret": "I've generated your restoration phrase!\n Try to keep it a secret, as it allows anyone who knows it to access all your portfolios.",
...@@ -82,96 +82,96 @@ ...@@ -82,96 +82,96 @@
"pasteFromClipboard": "Paste from\nclipboard", "pasteFromClipboard": "Paste from\nclipboard",
"restoreAChest": "Restore a chest", "restoreAChest": "Restore a chest",
"restoreThisChest": "Restore this chest", "restoreThisChest": "Restore this chest",
"continue": "Continue", "continue": "Continuar",
"itsTheGoodWord": "It's the good word!", "itsTheGoodWord": "It's the good word!",
"nthMnemonicWord": "word of your mnemonic", "nthMnemonicWord": "word of your mnemonic",
"1th": "First", "1th": "Primera",
"2th": "Second", "2th": "Segunda",
"3th": "Third", "3th": "Tercera",
"4th": "Fourth", "4th": "Cuarta",
"5th": "Fifth", "5th": "Quinta",
"6th": "Sixth", "6th": "Sexta",
"7th": "Seventh", "7th": "Séptima",
"8th": "Eighth", "8th": "Octava",
"9th": "Ninth", "9th": "Novena",
"10th": "Tenth", "10th": "Décima",
"11th": "Eleventh", "11th": "Undécima",
"12th": "Twelfth", "12th": "Duodécima",
"yourPasswordLengthIsX": "Your password length is {}", "yourPasswordLengthIsX": "La longitud de tu contraseña es {}",
"noIdentity": "No identity", "noIdentity": "No identity",
"identityCreated": "Identity created", "identityCreated": "Identidad creada",
"identityConfirmed": "Identity confirmed", "identityConfirmed": "Identidad confirmada",
"identityExpired": "Identity expired", "identityExpired": "Identitdad caducada",
"confirmYourIdentity": "Confirm your identity", "confirmYourIdentity": "Confirma tu identidad",
"noDuniterNodeAvailableTryLater": "No Duniter node available, please try again later", "noDuniterNodeAvailableTryLater": "No Duniter node available, please try again later",
"youAreConnectedToNode": "You are connected to node", "youAreConnectedToNode": "You are connected to node",
"accountActivity": "Account activity", "accountActivity": "Actividad de la cuenta",
"noNetworkNoHistory": "Network state does not allow\nto display account history", "noNetworkNoHistory": "Network state does not allow\nto display account history",
"noDataToDisplay": "No data to be displayed.", "noDataToDisplay": "No data to be displayed.",
"noTransactionToDisplay": "No transaction to display", "noTransactionToDisplay": "No transaction to display",
"month1": "January", "month1": "Enero",
"month2": "February", "month2": "Febrero",
"month3": "March", "month3": "Marzo",
"month4": "April", "month4": "Abril",
"month5": "May", "month5": "Mayo",
"month6": "June", "month6": "Junio",
"month7": "July", "month7": "Julio",
"month8": "August", "month8": "Agosto",
"month9": "September", "month9": "Septiembre",
"month10": "October", "month10": "Octubre",
"month11": "November", "month11": "Noviembre",
"month12": "December", "month12": "Diciembre",
"today": "Today", "today": "Hoy",
"yesterday": "Yesterday", "yesterday": "Ayer",
"thisWeek": "This week", "thisWeek": "Esta semana",
"chestNotCompatibleMustReinstallGecko": "The version of your safes is no longer compatible with this version of Ğecko.\nAll your safes will be forgotten, you must import them again.", "chestNotCompatibleMustReinstallGecko": "The version of your safes is no longer compatible with this version of Ğecko.\nAll your safes will be forgotten, you must import them again.",
"notConnectedToInternet": "You are note connected to internet", "notConnectedToInternet": "No estas conectado a internet",
"researchResults": "Results of your research", "researchResults": "Results of your research",
"resultsFor": "Results for ", "resultsFor": "Results for ",
"forgetAllMyChests": "Forget all my chests", "forgetAllMyChests": "Forget all my chests",
"transaction": "Transaction", "transaction": "Transaccion",
"certification": "Certification", "certification": "Certificacion",
"identityConfirm": "Identity confirmation", "identityConfirm": "Identity confirmation",
"revokeAdhesion": "Adhesion revocation", "revokeAdhesion": "Adhesion revocation",
"strangeTransaction": "Strange transaction", "strangeTransaction": "Strange transaction",
"sending": "Sending...", "sending": "Enviando...",
"propagating": "Propagating...", "propagating": "Propagando...",
"validating": "Validating...", "validating": "Validando...",
"anErrorOccured": "An error occured", "anErrorOccured": "Ocurrió un error",
"24hbetweenCerts": "You have to wait 24h between certs", "24hbetweenCerts": "You have to wait 24h between certs",
"canNotCertifySelf": "You can not certify yourself", "canNotCertifySelf": "You can not certify yourself",
"nameAlreadyExist": "This name is already taken", "nameAlreadyExist": "This name is already taken",
"2GDtoKeepAlive": "You have to keep at least 2ĞD to keep your account alive", "2GDtoKeepAlive": "You have to keep at least 2ĞD to keep your account alive",
"youHaveToFeedThisAccountBeforeUsing": "You have to feed this account\nbefore using it.", "youHaveToFeedThisAccountBeforeUsing": "You have to feed this account\nbefore using it.",
"execTimeoutOver": "Execution timeout is over", "execTimeoutOver": "Execution timeout is over",
"seeAWallet": "See a wallet", "seeAWallet": "Ver una billetera",
"mustWaitXBeforeCertify": "You have to wait\n{} before\ncertifying again", "mustWaitXBeforeCertify": "Tienes que esperar\n{} antes de\nvolver a certificar",
"mustConfirmHisIdentity": "This person must confirm\nhis identity before can be\ncertified", "mustConfirmHisIdentity": "This person must confirm\nhis identity before can be\ncertified",
"canRenewCertInX": "You can renew\nthis certification\nin {}", "canRenewCertInX": "You can renew\nthis certification\nin {}",
"executeATransfer": "Execute a transfer", "executeATransfer": "Execute a transfer",
"executeTheTransfer": "Execute the transfer", "executeTheTransfer": "Execute the transfer",
"doATransfer" : "Execute a\ntransfer", "doATransfer" : "Execute a\ntransfer",
"seconds": "{} seconds", "seconds": "{} segundos",
"minutes": "{} minutes", "minutes": "{} minutos",
"hours": "{} hours {}", "hours": "{} horas {}",
"days": "{} days", "days": "{} dias",
"months": "{} months", "months": "{} meses",
"certify": "Certify", "certify": "Certify",
"from": "From:", "from": "De:",
"to": "To:", "to": "A:",
"amount": "Amount:", "amount": "Importe:",
"choiceOfSourceWallet": "Choose a source wallet", "choiceOfSourceWallet": "Choose a source wallet",
"extrinsicInProgress": "{} in progress", "extrinsicInProgress": "{} en progreso",
"extrinsicValidated": "{} validated !", "extrinsicValidated": "{} validado !",
"fromMinus": "from", "fromMinus": "de",
"toMinus": "to", "toMinus": "a",
"deleteThisWallet": "Delete this wallet", "deleteThisWallet": "Delete this wallet",
"cancel": "Cancel", "cancel": "Cancelar",
"inBlockchainResult": "In {} blockchain", "inBlockchainResult": "In {} blockchain",
"search": "Search", "search": "Buscar",
"currencyNode": "{} node :", "currencyNode": "{} nodo :",
"contactsManagementWithNbr": "My contacts ({})", "contactsManagementWithNbr": "Mis contactos ({})",
"contactsManagement": "My contacts", "contactsManagement": "Mis contactos",
"noContacts": "You don't have any contact", "noContacts": "You don't have any contact",
"addContact": "Add\nto contacts", "addContact": "Add\nto contacts",
"removeContact": "Remove\nthis contact", "removeContact": "Remove\nthis contact",
...@@ -183,17 +183,17 @@ ...@@ -183,17 +183,17 @@
"thisAccountIsEmpty": "This account is empty", "thisAccountIsEmpty": "This account is empty",
"youCannotMigrateIdentityToExistingIdentity": "You cannot migrate an identity\nto an account that already has an identity", "youCannotMigrateIdentityToExistingIdentity": "You cannot migrate an identity\nto an account that already has an identity",
"importOldAccount": "Import your old account", "importOldAccount": "Import your old account",
"enterCesiumId": "Enter your Cesium ID", "enterCesiumId": "Ingrese su ID de Cesium",
"enterCesiumPassword": "Enter your Cesium password", "enterCesiumPassword": "Ingrese su contraseña de Cesium",
"migrateAccount": "Migrate account", "migrateAccount": "Migrate account",
"migrateIdentity": "Migrate identity", "migrateIdentity": "Migrate identity",
"identityMigration": "Identity migration", "identityMigration": "Identity migration",
"areYouSureMigrateIdentity": "Are you sure you want to permanently migrate identity **{}** with balance of **{}** ?", "areYouSureMigrateIdentity": "Are you sure you want to permanently migrate identity **{}** with balance of **{}** ?",
"someoneCreatedYourIdentity": "Someone created your {} identity !", "someoneCreatedYourIdentity": "Someone created your {} identity !",
"confirmMyIdentity": "Confirm my identity", "confirmMyIdentity": "Confirmar mi identidad",
"revokeMyIdentity": "Revoke my identity", "revokeMyIdentity": "Revocar mi identidad",
"youCannotRevokeThisIdentity": "You cannot revoke this identity while\nit is member of the blacksmiths web", "youCannotRevokeThisIdentity": "You cannot revoke this identity while\nit is member of the blacksmiths web",
"showUdAmounts": "Show amounts in UD", "showUdAmounts": "Show amounts in UD",
"ud": "{}UD", "ud": "{}UD",
"chooseATargetWallet": "Choose a target wallet" "chooseATargetWallet": "Elija una billetera de destino"
} }
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment