[enh] #77: migrate CLI tool from commandlines to click:

- Update Pipfiles and setup.py about dependency
- Update help, commands, arguments, options and flags to Click
- Remove endpoint check at the beginning
- Remove endpoint from the promts of get/post_/request()