[ref] #197, #221, #308, #328, #392: Refactor license cmd

Check if it is running on an headless system
Define new `--g1-license-web/-w` general option

Define language prompt f() based on the available languages
(keys of the dicts), and use click.prompt()

Write tests around `license` cmd