[test] #213: create test for handle_intermediary_transaction()

* two test cases:
    * with two outputs and a backchange, without intermediary transaction
    * with one output and no backchange, with an intermediary transaction
* add asynctest in the dev dependencies in pyproject.toml
* add key_fifi in utils_tests.py