[test] Improve 'verify' tests

Harmonize by calling top-level click cmds group in CliRunner.invoke(cli.cli)
Merge the command in the same line
Directly monkeypatch the imported 'bma' module