Small cleanup for data's db connection; adding method connect_db that returns a &DatabaseConnection (or panics with explanation message)

Also changed some methods visibility so only connect_db is visible for usage.