gcli command auto completion and arm64 build

- Added detailed instructions for generating the completion script and registering it for your shell when calling `gcli completion --help`
- Added that information in the CHANGELOG.md
- Moved `indoc` crate dependency in Cargo.toml to make it explicit it's now also used outside of tests.