Reusing `inquire` dependency (which I didn't see in the first place) for user inputs

* Had to bump up the dependency since version 0.6.2 had a bug for the password confirmation - see https://github.com/mikaelmello/inquire/issues/149
* Removed `dialoguer` dependency
* We may want to replace all `rpassword` usage with `inquire` in the future