gdev-mirror.docker-compose.yml

update docker image name from 0.2.0 to 0.3.0
use "docker compose" everywhere instead of "docker-compose"
improve table of content
fix layout