refactor functions naming for pallet-certification

pallets/certification/src/benchmarking.rs

pallets/certification/src/lib.rs

pallets/certification/src/weights.rs

runtime/common/src/weights/pallet_certification_cert.rs

...ime/common/src/weights/pallet_certification_smith_cert.rs