Document environment variables in help

Available environment variables should be documented in --help or something like that.

It should also be documented that any additional envvar should be added to the list.