fix: docker-compose volume mount point

Fix for #43 (closed).

requested review from @librelois

assigned to @librelois

approved this merge request

merged

mentioned in issue #43 (closed)