@@ -53,60 +53,57 @@ Cuando aparece una llave pública diferente es que has tecleado una errata.
<alerttype="warning">El programa distingue mayúsculas, mínusculas, tildes o espacios, por lo tanto cualquier error de este tipo genera otra llave. Hay que ser muy preciso.</alert>
### 5. Renseigner votre profil (ou pas)
### 5. Completar tu perfil (o no)
Vous pouvez garder votre compte complètement anonyme.
Vous pouvez aussi renseigner un nom, un prénom ou un pseudo pour aider vos partenaires à vous retrouver lorsqu'ils voudront faire un paiement.
Vous pouvez aussi indiquer votre adresse plus ou moins partiellement en vous géolocalisant, pour que les personnes de votre région puissent vous retrouver sur la carte.
Puedes mantener tu cuenta totalmente anónima.
Puedes poner un apellido, nombre o seudónimo para ayudar a tus compañeros a localizarte cuando quieran hacerte un pago.
Tambin puedes indicar tu dirección más o menos parcialmente para que las personas de tu región puedan encontrarte en el mapa.
Cela se fait sur la page mon compte en cliquant le bouton "Saisir mon profil". Vous pourrez toujours modifier ou supprimer ce profil.
Esto se hace en la página "Mi Cuenta" en el botón "Editar mi perfil". Siempre podrás modificar o suprimir este perfil.
<alerttype="warning">Les informations saisies dans votre profil sont visibles par tout le monde, y compris des personnes n'appartenant pas à la monnaie libre. Évitez de laisser trainer des informations trop personnelles sur internet.</alert>
<alerttype="warning">Las informaciones registradas en tu perfil son visibles para todo el mundo, también para quienes no pertenecen a la moneda libre. Evita dejar rastros muy personales en Internet.</alert>
### 6. Activer les notifications par mail
### 6. Activar las notificaciones por mail
Pensez à activer le service de notification par mail, pour recevoir un message si quelqu'un essaie de vous contacter via césium, par exemple un voisin qui vous aurait trouvé sur la carte.
Ce service de notification se fait dans la partie "service en ligne" sur la page "mon compte" en cliquant sur "Ajouter un service".
Attention, il n'y a pas de vérification de votre adresse mail, ne faites pas d'erreur de saisie.
Recuerda activar dentro de Cesium el servicio de notificación mail para recibir un mensaje si alguien intenta entrar en contacto contigo mediante césium, por ejemplo un vecino que te ha encontrado en el mapa o para ver un historial de tus transacciones.
Este servicio de notificaciones se hace en la parte "servicio en línea" en la página "mi cuenta" haciendo clic en "Agregar un servicio".
Ojo, no se verifica tu dirección mail, no te equivoques entrando los datos.
## Participer aux rencontres
## Participar en los encuentros
Pas besoin d'être certifié pour utiliser la monnaie et faire des échanges.
**Le plus important maintenant que vous avez créé votre compte, c'est de l'utiliser !**
Vous devez participer aux rencontres pour faire des échanges et faire vivre cette nouvelle monnaie.
Au départ votre compte est vide, pour "gagner" vos premières Ğ1 vous devez commencer par vendre. Videz vos placards des choses devenues inutiles pour vous, ou proposez vos propres créations artisanales ou culinaires. Vous pouvez aussi proposer des services.
No se necesita estar certificado para usar la moneda y hacer intercambios.
Ahora que has creado tu cuenta, ¡lo más importante es usarla!
Tienes que participar en los encuentros para hacer intercambios y hacer vivir esta nueva moneda. Al principio, tu cuenta está vacía, para "ganar" tus primeras junas tienes que empezar a vender. Vacía tus armarios de las cosas que no usas, propón tus propias creaciones artesanales o culinarias. También puedes ofrecer servicios.
* Voir le forum
Sur la [page d’accueil](/#agenda), vous avez tous les évènements indiqués sur le forum. Cherchez ceux près de chez vous. Vous pouvez proposer vos propres évènements, inviter des <lexique>junistes</lexique> à venir vous voir.
* Chercher les groupes dans votre région
[Voir la carte des évènements et groupes locaux](https://carte.monnaie-libre.fr?members=false)
* Utilisez [ğchange](https://www.gchange.fr/#/app/home), pour poster vos petites annonces de biens ou services
* Accueillez des junistes en vacances avec [airbnjune](https://airbnjune.org/)
* Leer el [foro](https://foro.moneda-libre.org/). En la página del [calendario](https://foro.moneda-libre.org/calendar), encontrarás todos los eventos indicados en el foro. Busca los que están cerca de ti. Puedes proponer tus propios eventos, invitar a junistas a visitarte.
* Busca grupos en tu región. Ver el [mapa](https://carte.monnaie-libre.fr?members=false) de los eventos y grupos locales.
* Utiliza [ğirala](https://girala.net) y [ğchange](https://www.gchange.fr/#/app/home), para publicar tus anuncios de bienes y servicios.
* Acoge a junistas de vacaciones con [airbnjune](https://airbnjune.org/).
## Vidéo :
### Création d'un compte monnaie libre sur Césium
## Vídeo:
Vidéo tutoriel sur comment créer un compte monnaie libre sur l'application Césium.\
Cela suppose que vous ayez déjà téléchargé et installé Césium sur votre ordinateur, tablette ou SmartPhone via [https://cesium.app](https://cesium.app/)
### Creación de una cuenta moneda libre en Césium
<iframewidth="100%"height="350"sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups"title="Création d'un compte monnaie libre sur Césium"src="https://tv.adn.life/videos/embed/6bfafdbf-9caf-4645-984d-64a11b5fd49a"frameborder="0"allowfullscreen></iframe>
Vídeo tutorial sobre cómo crear una cuenta moneda libre en la aplicación Césium. Supone que ya te has bajado e instalado Cesium en tu ordenador, tablet o móvil via [https://cesium.app](https://cesium.app/)
### Plus de tuto en vidéo
Bruno de la Réunion a fait quelques petits [tutos vidéos](https://video.tedomum.net/c/monnaie_libre_974_g1/videos)
<iframetitle="Tutorial Cesium (I) - Crear cuenta monedero simple"width="560"height="315"src="https://tube.p2p.legal/videos/embed/18d1fccd-ad2c-40a3-a7c4-1ecf7fb1cfc6"frameborder="0"allowfullscreen=""sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups"></iframe>
## Allez-y mollo !
### Más vídeos
Puedes encontrar muchos más vídeos en [nuestro canal de vídeos](https://tube.p2p.legal/my-library/video-playlists/6e6ac81e-888d-4101-9d2b-e5e55c813649) incensurable y libre peertube.
La Ğ1 est un projet récent (elle est née en mars 2017).
## ¡Ve despacio!
Considérez la Ğ1 comme une expérimentation grandeur nature.
La Ğ1 es un proyecto reciente (ha nacido en el 2017)
Ne mettez pas tous vos espoirs dans la Ğ1.
Considera Ğ1 como un experimento de tamaño real.
Il est possible que vous trouviez quelques avantages à utiliser la Ğ1, mais en aucun cas la Ğ1 ne résoudra tous vos problèmes.
No pongas todas tus esperanzas en la Ğ1.
## Vous avez des questions ?
Es posible que encuentres algunas ventajas en usar la Ğ1 pero en ningún caso resolverá todos tus problemas.
* Consultez la [foire aux questions](/faq) de ce site.
* Cherchez d'autres réponses sur le [forum](https://forum.monnaie-libre.fr/)
## ¿Tienes preguntas?
* Consulta las [FAQ](/faq) de esta página.
* Busca otras respuestas en el [foro](https://foro.moneda-libre.org/)
* Posez vos questions en direct lors des [visioconférences](https://forum.monnaie-libre.fr/t/organisation-dune-chaine-visios/13044)
