First half

www/i18n/locale-nl-NL.json

@@ -3,219 +3,219 @@
     "APP_NAME": "Cesium",
     "APP_VERSION": "v{{version}}",
     "APP_BUILD": "build {{build}}",
-    "PUBKEY": "Public key",
-    "MEMBER": "Member",
+    "PUBKEY": "Publieke sleutel",
+    "MEMBER": "Lid",
     "BTN_OK": "OK",
-    "BTN_YES": "Yes",
-    "BTN_NO": "No",
-    "BTN_SEND": "Send",
-    "BTN_SEND_MONEY": "Transfer money",
-    "BTN_SEND_MONEY_SHORT": "Transfer",
-    "BTN_SAVE": "Save",
-    "BTN_YES_SAVE": "Yes, Save",
-    "BTN_YES_CONTINUE": "Yes, Continue",
-    "BTN_SHOW": "Show",
-    "BTN_SHOW_PUBKEY": "Show key",
-    "BTN_RELATIVE_UNIT": "Use relative unit",
-    "BTN_BACK": " Back",
-    "BTN_NEXT": "Next",
-    "BTN_CANCEL": "Cancel",
-    "BTN_CLOSE": "Close",
-    "BTN_LOGIN": "Sign In",
-    "BTN_LOGOUT": " Logout",
-    "BTN_ADD_ACCOUNT": "New Account",
-    "BTN_SHARE": "Share",
-    "BTN_EDIT": "Edit",
-    "BTN_DELETE": "Delete",
-    "BTN_ADD": "Add",
-    "BTN_SEARCH": "Search",
-    "BTN_CONTINUE": "Continue",
-    "BTN_UNDERSTOOD": "I understood",
-    "BTN_OPTIONS": "Options",
-    "BTN_HELP_TOUR": "Features tour",
-    "BTN_HELP_TOUR_SCREEN": "Discover this screen",
-    "NO_ACCOUNT_QUESTION": "No a member ? Register now !",
-    "SEARCH_NO_RESULT": "No result found",
-    "LOADING": "Loading...",
-    "FROM": "From",
-    "TO": "To",
-    "COPY": "Copy",
-    "LANGUAGE": "Language",
-    "UNIVERSAL_DIVIDEND": "Universal dividend",
+    "BTN_YES": "Ja",
+    "BTN_NO": "Nee",
+    "BTN_SEND": "Verzenden",
+    "BTN_SEND_MONEY": "Verstuur geld",
+    "BTN_SEND_MONEY_SHORT": "Versturen",
+    "BTN_SAVE": "Opslaan",
+    "BTN_YES_SAVE": "Ja, opslaan",
+    "BTN_YES_CONTINUE": "Ja, doorgaan",
+    "BTN_SHOW": "Tonen",
+    "BTN_SHOW_PUBKEY": "Toon sleutel",
+    "BTN_RELATIVE_UNIT": "Gebruik relatieve eenheid",
+    "BTN_BACK": "Terug",
+    "BTN_NEXT": "Volgende",
+    "BTN_CANCEL": "Annuleer",
+    "BTN_CLOSE": "Sluit",
+    "BTN_LOGIN": "Aanmelden",
+    "BTN_LOGOUT": "Uitloggen",
+    "BTN_ADD_ACCOUNT": "Nieuwe Rekening",
+    "BTN_SHARE": "Delen",
+    "BTN_EDIT": "Bewerken",
+    "BTN_DELETE": "Wissen",
+    "BTN_ADD": "Toevoegen",
+    "BTN_SEARCH": "Zoeken",
+    "BTN_CONTINUE": "Doorgaan",
+    "BTN_UNDERSTOOD": "Ik heb het begrepen",
+    "BTN_OPTIONS": "Opties",
+    "BTN_HELP_TOUR": "Rondleiding",
+    "BTN_HELP_TOUR_SCREEN": "Ontdek dit scherm",
+    "NO_ACCOUNT_QUESTION": "Nog geen lid? Registreer nu!",
+    "SEARCH_NO_RESULT": "Geen resultaten",
+    "LOADING": "Even geduld...",
+    "FROM": "Van",
+    "TO": "Aan",
+    "COPY": "Kopieren",
+    "LANGUAGE": "Taal",
+    "UNIVERSAL_DIVIDEND": "Universeel dividend",
     "UD": "UD",
-    "DATE_PATTERN": "MM/DD/YYYY HH:mm",
-    "DATE_SHORT_PATTERN": "MM/DD/YYYY",
-    "EMPTY_PARENTHESIS": "(empty)",
-    "UID": "Pseudonym",
-    "ENABLE": "Enable",
-    "DISABLE": "Disable",
-    "RESULTS_LIST": "Results:",
-    "SHOW_VALUES": "Display filled values",
-    "POPOVER_ACTIONS_TITLE": "Options",
-    "SHOW_MORE": "Show more",
-    "SHOW_MORE_COUNT": "(current limit to {{limit}})",
+    "DATE_PATTERN": "MM-DD-YYYY HH:mm",
+    "DATE_SHORT_PATTERN": "MM-DD-YYYY",
+    "EMPTY_PARENTHESIS": "(leeg)",
+    "UID": "Pseudoniem",
+    "ENABLE": "Geactiveerd",
+    "DISABLE": "Gedeactiveerd",
+    "RESULTS_LIST": "Resultaten:",
+    "SHOW_VALUES": "Toon waarden openlijk?",
+    "POPOVER_ACTIONS_TITLE": "Opties",
+    "SHOW_MORE": "Toon meer",
+    "SHOW_MORE_COUNT": "(huidig limiet op {{limit}})",
     "POPOVER_SHARE": {
-      "TITLE": "Share",
-      "SHARE_ON_TWITTER": "Share on Twitter",
-      "SHARE_ON_FACEBOOK": "Share on Facebook",
-      "SHARE_ON_DIASPORA": "Share on Diaspora*",
-      "SHARE_ON_GOOGLEPLUS": "Share on Google+"
+      "TITLE": "Delen",
+      "SHARE_ON_TWITTER": "Deel op Twitter",
+      "SHARE_ON_FACEBOOK": "Deel op Facebook",
+      "SHARE_ON_DIASPORA": "Deel op Diaspora*",
+      "SHARE_ON_GOOGLEPLUS": "Deel op Google+"
     }
   },
   "SYSTEM": {
-    "PICTURE_CHOOSE_TYPE": "Choose picture source :",
-    "BTN_PICTURE_GALLERY": "Gallery",
+    "PICTURE_CHOOSE_TYPE": "Selecteer bron:",
+    "BTN_PICTURE_GALLERY": "Gallerij",
     "BTN_PICTURE_CAMERA": "<b>Camera</b>"
   },
   "MENU": {
     "TITLE": "Duniter",
-    "HOME": "Home",
-    "WOT": "Registry",
-    "MARKET": "Market place",
-    "CURRENCY": "Currency",
-    "CURRENCIES": "Currencies",
-    "ACCOUNT": "My Account",
-    "TRANSFER": "Transfer",
-    "SCAN": "Scan",
-    "SETTINGS": "Settings",
-    "NETWORK": "Network"
+    "HOME": "Welkom",
+    "WOT": "Register",
+    "MARKET": "Marktplaats",
+    "CURRENCY": "Valuta",
+    "CURRENCIES": "Valuta's",
+    "ACCOUNT": "Mijn rekening",
+    "TRANSFER": "Overmaken",
+    "SCAN": "Scannen",
+    "SETTINGS": "Instellingen",
+    "NETWORK": "Netwerk"
   },
   "ABOUT": {
-    "TITLE": "About",
-    "LICENSE": "<b>Free/libre and open source</b> software (GNU GPLv3 license).",
-    "CODE": "Source code:",
-    "DEVELOPERS": "Developers:",
+    "TITLE": "Over",
+    "LICENSE": "<b>Vrije</b> software (GNU GPLv3 licentie).",
+    "CODE": "Broncode:",
+    "DEVELOPERS": "Ontwikkelaars:",
     "FORUM": "Forum:",
-    "DEV_WARNING": "Warning",
-    "DEV_WARNING_MESSAGE": "This application is still in active development.<br/>Please report any issue to us!",
-    "DEV_WARNING_MESSAGE_SHORT": "This App is still unstable (still under development).",
-    "REPORT_ISSUE": "Report an issue"
+    "DEV_WARNING": "Waarschuwing",
+    "DEV_WARNING_MESSAGE": "Deze applicatie is nog in actieve onwikkeling.<br/>Meld ons elk pobleem!",
+    "DEV_WARNING_MESSAGE_SHORT": "Deze App is nog instabiel (in ontwikkeling).",
+    "REPORT_ISSUE": "Meld een probleem"
   },
   "HOME": {
     "TITLE": "Cesium",
     "WELCOME": "",
-    "MESSAGE": "Welcome to the Cesium Application!<br/>Watch your <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_blank\">Duniter</a> wallets in real time.",
-    "MESSAGE_SHORT": "Watch your <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_blank\">Duniter</a> wallets<br/>in real time!",
-    "BTN_REGISTRY": "Registry",
-    "BTN_MARKET": "Market place",
-    "BTN_CURRENCIES": "Explore currencies",
-    "BTN_CURRENCY": "Explore currency",
-    "BTN_ABOUT": "about",
+    "MESSAGE": "Welkom bij de Cesium Applicatie!<br/>Bekijk je <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_blank\">Duniter</a> portefeilles in real time.",
+    "MESSAGE_SHORT": "Bekijk je <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_blank\">Duniter</a> portefeilles<br/>in real time!",
+    "BTN_REGISTRY": "Register",
+    "BTN_MARKET": "Marktplaats",
+    "BTN_CURRENCIES": "Verken valuta's",
+    "BTN_CURRENCY": "Verken valuta",
+    "BTN_ABOUT": "over",
     "BTN_HELP": "Help",
-    "BTN_ACCOUNT": "My Account",
-    "REPORT_ISSUE": "Report an issue"
+    "BTN_ACCOUNT": "Mijn rekening",
+    "REPORT_ISSUE": "Meld een probleem"
   },
   "SETTINGS": {
-    "TITLE": "Settings",
-    "NETWORK_SETTINGS": "Network",
-    "NODE": "Duniter node address",
-    "NODE_HELP": "server.domain.com:port",
-    "USE_LOCAL_STORAGE": "Enable local storage",
-    "ENABLE_HELPTIP": "Enable contextual help tips",
-    "HISTORY_SETTINGS": "My Account",
-    "DISPLAY_UD_HISTORY": "Display produced dividends ?",
-    "AUTHENTICATION_SETTINGS": "Authentication",
-    "REMEMBER_ME": "Remember me",
-    "PLUGINS_SETTINGS": "Extensions",
-    "BTN_RESET": "Restore default values",
-    "EXPERT_MODE": "Enable expert mode<span class=\"hidden-xs\">(display more details)</span>",
+    "TITLE": "Instellingen",
+    "NETWORK_SETTINGS": "Netwerk",
+    "NODE": "Duniter knooppunt adres",
+    "NODE_HELP": "server.domein.com:poort",
+    "USE_LOCAL_STORAGE": "Lokale opslag inschakelen",
+    "ENABLE_HELPTIP": "Contextgebonden hulp inschakelen",
+    "HISTORY_SETTINGS": "Mijn rekening",
+    "DISPLAY_UD_HISTORY": "Toon geproduceerde dividenden?",
+    "AUTHENTICATION_SETTINGS": "Authentificatie",
+    "REMEMBER_ME": "Onthoud mij",
+    "PLUGINS_SETTINGS": "Uitbreidingen",
+    "BTN_RESET": "Herstel standaardinstellingen",
+    "EXPERT_MODE": "Geavanceerde modus inschakelen <span class=\"hidden-xs\">(toon meer details)</span>",
     "POPUP_NODE": {
-      "TITLE" : "Duniter Node",
-      "HELP" : "Set the address of the node to use:"
+      "TITLE" : "Duniter Knooppunt",
+      "HELP" : "Stel het adres van het knooppunt in:"
     }
   },
   "CURRENCY": {
     "SELECT": {
-      "TITLE": "Currencies",
-      "CURRENCIES": "Known currencies"
+      "TITLE": "Valuta's",
+      "CURRENCIES": "Bekende valuta's"
     },
     "VIEW": {
-      "TITLE": "Currency",
-      "TAB_CURRENCY": "Currency",
-      "TAB_WOT": "Community",
-      "TAB_NETWORK": "Network",
-      "CURRENCY_NAME": "Currency name",
-      "MEMBERS": "Members",
-      "INCOMING_MEMBERS": "Incoming members",
-      "MONEY_DIVIDER": "Money",
-      "MASS": "Monetary mass",
-      "SHARE": "Money share",
-      "UD": "Universal Dividend",
-      "C_ACTUAL": "c<sub>actual</sub>",
+      "TITLE": "Valuta",
+      "TAB_CURRENCY": "Valuta",
+      "TAB_WOT": "Gemeenschap",
+      "TAB_NETWORK": "Netwerk",
+      "CURRENCY_NAME": "Valuta naam",
+      "MEMBERS": "Leden",
+      "INCOMING_MEMBERS": "Nieuwe leden",
+      "MONEY_DIVIDER": "Geld",
+      "MASS": "Monetaire massa",
+      "SHARE": "Aandeel per lid",
+      "UD": "Universeel Dividend",
+      "C_ACTUAL": "Huidige toename",
       "BLOCKCHAIN_DIVIDER": "Blockchain",
-      "TIME": "Current time",
-      "POW_MIN": "Common difficulty",
-      "RULES_DIVIDER": "Rules",
-      "C_RULE": "c",
-      "UD_RULE": "Universal dividend (formula)",
-      "SIG_QTY_RULE": "Required certifications<br/>to become a member",
-      "SIG_STOCK": "Maximal number of certifications<br/>sent by member",
-      "SIG_PERIOD": "Minimum delay between 2 certifications<br/>of a same issuer.",
-      "SIG_WINDOW": "Maximum delay a certification can wait<br/>before being expired for non-writing.",
-      "STEP_MAX": "Maximum distance between<br/>each WoT member and a newcomer.",
-      "XPERCENT":"Minimum percent of sentries<br />to reach to match the distance rule"
+      "TIME": "Blockchain tijd",
+      "POW_MIN": "Algemene moeilijkheidsgraad",
+      "RULES_DIVIDER": "Regels",
+      "C_RULE": "Toename",
+      "UD_RULE": "Universeel dividend (formule)",
+      "SIG_QTY_RULE": "Benodigd aantal certificaties<br/>om lid te worden",
+      "SIG_STOCK": "Maximum aantal certificaties<br/>te versturen per lid",
+      "SIG_PERIOD": "Minimum vertraging tussen 2 certificaties<br/>verzonden door één en dezelfde persoon.",
+      "SIG_WINDOW": "Maximum vertraging voor een certificatie<br/>in behandeling wordt genomen",
+      "STEP_MAX": "Maximum afstand tussen<br/>elk WoT lid en een nieuw lid.",
+      "XPERCENT":"Minimum percentage schildwachten<br />te bereiken om de afstandsregel te respecteren"
     }
   },
   "PEER": {
-    "TITLE": "Peer",
-    "PEERS": "Peers",
-    "KNOWN_PEERS": "Known peers",
-    "SIGNED_ON_BLOCK": "Signed on block",
-    "MIRROR": "mirror"
+    "TITLE": "Knoop",
+    "PEERS": "Knopen",
+    "KNOWN_PEERS": "Bekende knopen",
+    "SIGNED_ON_BLOCK": "Getekend op blok",
+    "MIRROR": "spiegel"
   },
   "WOT": {
-    "SEARCH_HELP": "Search (member or public key)",
-    "REGISTERED_SINCE": "Registered since ",
-    "REGISTERED_SINCE_BLOCK": "Registered since block #",
-    "NO_CERTIFICATION": "No received certification",
-    "NO_GIVEN_CERTIFICATION": "No given certification",
-    "NOT_MEMBER_PARENTHESIS": "(not member)",
-    "EXPIRE_IN": "Expires",
-    "NOT_WRITTEN_EXPIRE_IN": "Deadline<br/>treatment",
-    "EXPIRED": "Expired",
-    "PSEUDO": "Pseudonym",
-    "SIGNED_ON_BLOCK": "Certify on block #{{block}}",
-    "WRITTEN_ON_BLOCK": "Written on block #{{block}}",
-    "GENERAL_DIVIDER": "General data",
-    "TECHNICAL_DIVIDER": "Technical data",
-    "BTN_CERTIFY": "Certify",
-    "BTN_SELECT_AND_CERTIFY": "New certification",
+    "SEARCH_HELP": "Zoeken (lid of publieke sleutel)",
+    "REGISTERED_SINCE": "Registratie",
+    "REGISTERED_SINCE_BLOCK": "Geregistreerd op blok #",
+    "NO_CERTIFICATION": "Geen gevalideerde certificaties",
+    "NO_GIVEN_CERTIFICATION": "Geen uitgegeven certificaties",
+    "NOT_MEMBER_PARENTHESIS": "(niet-lid)",
+    "EXPIRE_IN": "Verloopt",
+    "NOT_WRITTEN_EXPIRE_IN": "Uiterlijke<br/>behandeling",
+    "EXPIRED": "Verlopen",
+    "PSEUDO": "Pseudoniem",
+    "SIGNED_ON_BLOCK": "Uitgegeven op block #{{block}}",
+    "WRITTEN_ON_BLOCK": "Geschreven op block #{{block}}",
+    "GENERAL_DIVIDER": "Algemene informatie",
+    "TECHNICAL_DIVIDER": "Technishe informatie",
+    "BTN_CERTIFY": "Certificeren",
+    "BTN_SELECT_AND_CERTIFY": "Nieuwe certificatie",
     "VIEW": {
-      "POPOVER_SHARE_TITLE": "Identity {{title}}"
+      "POPOVER_SHARE_TITLE": "Identiteit {{title}}"
     },
     "LOOKUP": {
-      "TITLE": "Registry",
-      "NEWCOMERS": "New members:",
-      "PENDING": "Pending registrations:",
-      "REGISTERED": "Registered {{sigDate | formatFromNow}}",
-      "MEMBER_FROM": "Member from {{memberDate|formatFromNowShort}} ago",
-      "BTN_NEWCOMERS": "Last registrations",
-      "BTN_PENDING": "Pending registrations",
-      "SHOW_MORE": "Show more",
-      "SHOW_MORE_COUNT": "(current limit to {{limit}})",
-      "NO_PENDING": "No pending registration has been found",
-      "NO_NEWCOMERS": "No new members has been found"
+      "TITLE": "Register",
+      "NEWCOMERS": "Nieuwe leden:",
+      "PENDING": "Aspirant leden:",
+      "REGISTERED": "Geregistreerd {{sigDate | formatFromNow}}",
+      "MEMBER_FROM": "Lid sinds {{memberDate|formatFromNowShort}}",
+      "BTN_NEWCOMERS": "Nieuwste leden",
+      "BTN_PENDING": "Registraties in afwachting",
+      "SHOW_MORE": "Toon meer",
+      "SHOW_MORE_COUNT": "(huidige limiet op {{limit}})",
+      "NO_PENDING": "Er zijn geen registraties in afwachting gevonden",
+      "NO_NEWCOMERS": "Er zijn geen nieuwe leden gevonden"
     },
     "MODAL": {
-      "TITLE": "Search"
+      "TITLE": "Zoeken"
     },
     "CERTIFICATIONS": {
-      "TITLE": "{{uid}} - Certifications",
-      "SUMMARY": "Received certifications",
-      "LIST": "Details of received certifications",
-      "PENDING_LIST": "Pending certifications",
-      "RECEIVED": "Received certifications",
-      "RECEIVED_BY": "Certifications received by {{uid}}",
-      "ERROR": "Received certifications in error"
+      "TITLE": "{{uid}} - Certificaties",
+      "SUMMARY": "Ontvangen certificaties",
+      "LIST": "Details van ontvangen certificaties",
+      "PENDING_LIST": "Certificaties in afwachting",
+      "RECEIVED": "Ontvangen certificaties",
+      "RECEIVED_BY": "Certificaties ontvanged door {{uid}}",
+      "ERROR": "Met fout ontvangen vertificaties"
     },
     "GIVEN_CERTIFICATIONS": {
-      "TITLE": "{{uid}} - Certifications sent",
-      "SUMMARY": "Sent certifications",
-      "LIST": "Détails of sent certifications",
-      "PENDING_LIST": "Pending certifications",
-      "SENT": "Sent certifications",
-      "SENT_BY": "Certifications sent by {{uid}}",
-      "ERROR": "Sent certifications with error"
+      "TITLE": "{{uid}} - Verzonden certificaties",
+      "SUMMARY": "Verzonden certificaties",
+      "LIST": "Details van verzonden certificaties",
+      "PENDING_LIST": "Certificaties in afwachting",
+      "SENT": "Verzonden certificaties",
+      "SENT_BY": "Certificaties verzonden door {{uid}}",
+      "ERROR": "Met fout verzonden certificaties"
     }
   },
   "LOGIN": {