- Fix too long message not sent

www/plugins/es/i18n/locale-en.json

@@ -68,7 +68,8 @@
       "MESSAGE_NOT_READABLE": "Unable to read message.",
       "USER_NOT_RECIPIENT": "You are not the recipient of this message: unable to read it.",
       "NOT_AUTHENTICATED_MESSAGE": "The authenticity of the message is not certain or its content is corrupted.",
-      "REMOVE_MESSAGE_FAILED": "Error while deleting message"
+      "REMOVE_MESSAGE_FAILED": "Error while deleting message",
+      "MESSAGE_CONTENT_TOO_LONG": "Value too long ({{maxLength}} characters max)."
     }
   },
   "MARKET": {

www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json

@@ -47,7 +47,7 @@
       "TO": "A",
       "OBJECT": "Objet",
       "OBJECT_HELP": "Objet",
-      "ENCRYPTED_HELP": "Veuillez noter que ce message sera crypté avant envoi. Seul le destinataire pourra le lire.",
+      "ENCRYPTED_HELP": "Veuillez noter que ce message sera chiffré avant envoi, afin que seul le destinataire puisse le lire, et qu'il soit assuré que vous soyez bien son auteur.",
       "MESSAGE": "Message",
       "MESSAGE_HELP": "Contenu du message",
       "CONTENT_CONFIRMATION": "Le contenu du message est vide.<br/><br/>Voulez-vous néanmoins envoyer le message ?"
@@ -68,7 +68,8 @@
       "MESSAGE_NOT_READABLE": "Lecture du message impossible.",
       "USER_NOT_RECIPIENT": "Vous n'etes pas le destinataire de ce message : déchiffrement impossible.",
       "NOT_AUTHENTICATED_MESSAGE": "L'authenticité du message est douteuse ou son contenu est corrompu.",
-      "REMOVE_MESSAGE_FAILED": "Erreur de suppression du message"
+      "REMOVE_MESSAGE_FAILED": "Erreur de suppression du message",
+      "MESSAGE_CONTENT_TOO_LONG": "Valeur trop longue ({{maxLength}} caractères max)."
     }
   },
   "MARKET": {

www/plugins/es/templates/message/compose_form.html

@@ -45,7 +45,7 @@
            ng-show="form.$submitted && form.title.$error"
            ng-messages="form.title.$error">
         <div class="form-error" ng-message="maxlength">
-          <span translate="ERROR.FIELD_TOO_LONG"></span>
+          <span translate="MESSAGE.ERROR.MESSAGE_CONTENT_TOO_LONG" translate-values="{maxLength: 256}"></span>
         </div>
         <div class="form-error" ng-message="required">
           <span translate="ERROR.FIELD_REQUIRED"></span>
@@ -57,17 +57,17 @@
              ng-class="{'item-input-error': form.$submitted && form.content.$invalid}">
         <span class="input-label">{{'MESSAGE.COMPOSE.MESSAGE' | translate}}</span>
         <textarea placeholder="{{'MESSAGE.COMPOSE.MESSAGE_HELP' | translate}}"
-                  name="message"
+                  name="content"
                   ng-model="formData.content"
                   rows="10"
-                  ng-maxlength="1024">
+                  ng-maxlength="5000">
         </textarea>
       </label>
       <div class="form-errors"
            ng-show="form.$submitted && form.content.$error"
            ng-messages="form.content.$error">
         <div class="form-error" ng-message="maxlength">
-          <span translate="ERROR.FIELD_TOO_LONG"></span>
+          <span translate="MESSAGE.ERROR.MESSAGE_CONTENT_TOO_LONG" translate-values="{maxLength: 5000}"></span>
         </div>
       </div>