Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 94c6f1c0 authored by Benoit Lavenier's avatar Benoit Lavenier
Browse files

- fix i18n EN

- fix i18n FR on hell > pseudo
see https://forum.duniter.org/t/traduction-cesium/1590/11
parent 2aa49d91
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -82,7 +82,7 @@
},
"ABOUT": {
"TITLE": "About",
"LICENSE": "<b>Open source</b> software (License GNU GPLv3).",
"LICENSE": "<b>Libre software</b> (License GNU GPLv3).",
"CODE": "Source code:",
"DEVELOPERS": "Developers:",
"FORUM": "Forum:",
......@@ -397,7 +397,7 @@
"SECTION": "Join",
"SALT": "The protection phrase is very important. It is used to hash you password, which in turn is used to calculate your <span class=\"text-italic\">public account key</span> (its number) and the private key to access it.<br/><b>Please remeber this phrase well</b>, because there is no way to recover it when lost.<br/>Furthermore, it cannot be changed without having to create a new account.<br/><br/>A good protection phrase must be sufficiently long (8 characters at the very least) and as original as possible.",
"PASSWORD": "The password is very important. Together with the protection phrase, it is use to calculate your account number (pblic key) and the private key to access it.<br/><b>Please remember it well</b>, because there is no way to recover it when lost.<br/>Furthermore, it cannot be changed without having to create a new account.<br/><br/>A good password is made (ideally) of at least 8 characters, with at least one capital and one number.",
"PSEUDO": "A pseudonym is used only when joining as <span class=\"text-italic\">member</span>. IT is always associated with a wallet (by its <span class=\"text-italic\">public key</span>).<br/>It is published on the network so that other users may identify it, certify or send money to the account.<br/>A pseudonym must be unique among all <u>active</u> members."
"PSEUDO": "A pseudonym is used only when joining as <span class=\"text-italic\">member</span>. It is always associated with a wallet (by its <span class=\"text-italic\">public key</span>).<br/>It is published on the network so that other users may identify it, certify or send money to the account.<br/>A pseudonym must be unique among all members (current and past)."
},
"GLOSSARY": {
"SECTION": "Glossary",
......
......@@ -397,7 +397,7 @@
"SECTION": "Inscription",
"SALT": "La phrase de protection est très importante. Elle sert à mélanger le mot de passe, avant qu'il ne servent à calculer la <span class=\"text-italic\">clé publique</span> de votre compte (son numéro) et la clé secrète pour y accéder.<br/><b>Veuillez à bien la mémoriser</b>, car aucun moyen n'est actuellement prévu pour la retrouver en cas de perte.<br/>Par ailleurs, elle ne peut pas être modifiée sans devoir créer un nouveau compte.<br/><br/>Une bonne phrase de protection doit être suffisamment longue (au moins 8 caractères) et le plus originale possible.",
"PASSWORD": "Le mot de passe est très important. Avec la phrase de protection, il sert à à calculer le numéro (la clé publique) de votre compte, et la clé secrète pour y accéder.<br/><b>Veuillez à bien le mémoriser</b>, car aucun moyen n'est actuellement prévu pour la retrouver en cas de perte.<br/>Par ailleurs, elle ne peut pas être modifiée sans devoir créer un nouveau compte.<br/><br/>Un bon mot de passe contient (idéalement) au moins 8 caractères, dont au moins une majuscule et un chiffre.",
"PSEUDO": "Le pseudonyme utilisé uniquement dans le cas d'inscription comme <span class=\"text-italic\">membre</span>. Il est toujours associé à un portefeuille (via sa <span class=\"text-italic\">clé publique</span>).<br/>Il est publié sur le réseau, afin que les autres utilisateurs puisse l'identifier, le certifier ou envoyer de la monnaie sur le compte.<br/>Un pseudonyme doit être unique au sein des membres <u>actifs</u> (Un seul membre peut avoir un meme pseudonyme, à un instant donné)."
"PSEUDO": "Le pseudonyme utilisé uniquement dans le cas d'inscription comme <span class=\"text-italic\">membre</span>. Il est toujours associé à un portefeuille (via sa <span class=\"text-italic\">clé publique</span>).<br/>Il est publié sur le réseau, afin que les autres utilisateurs puisse l'identifier, le certifier ou envoyer de la monnaie sur le compte.<br/>Un pseudonyme doit être unique au sein des membres (<u>actuels</u> et anciens)."
},
"GLOSSARY": {
"SECTION": "Glossaire",
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment