[test] tx.transaction_amount: monkeypatch ud_value

To avoid non-necessary requests,
which wasn't working due to the membership tests which was closing the client

Found #335

Remove useless monkeypatch