Improve balance command performance when multiple pubkeys are specified

Make it go faster.

Once #161 (closed) will be solved, try to request every pubkeys tx sources and history at the same time.