Improve balance command performance when multiple pubkeys are specified

Make it go faster.

Once #161 (closed) will be solved, try to request every pubkeys tx sources and history at the same time.

Edited Mar 16, 2022 by Moul

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information