Merge branch 'patch-10' into 'master'

Corrections et améliorations du fichier de langue en espéranto

See merge request !592

www/i18n/locale-eo-EO.json

@@ -57,10 +57,10 @@
     "LANGUAGE": "Lingvo",
     "UNIVERSAL_DIVIDEND": "Universala dividendo",
     "UD": "UD",
-    "DATE_PATTERN": "TT/MM/JJ HH:mm",
-    "DATE_FILE_PATTERN": "JJJJ-MM-TT",
-    "DATE_SHORT_PATTERN": "TT/MM/JJ",
-    "DATE_MONTH_YEAR_PATTERN": "MM/JJJJ",
+    "DATE_PATTERN": "DD/MM/YY HH:mm",
+    "DATE_FILE_PATTERN": "YYYY-MM-DD",
+    "DATE_SHORT_PATTERN": "DD/MM/YY",
+    "DATE_MONTH_YEAR_PATTERN": "MM/YYYY",
     "EMPTY_PARENTHESIS": "(malplena)",
     "UID": "Pseŭdonimo",
     "ENABLE": "Aktiva",
@@ -239,7 +239,7 @@
       "TAB_WOT": "Reto de fido",
       "TAB_NETWORK": "Reto",
       "TAB_BLOCKS": "Blokoj",
-      "CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|abbreviate}} estas <b>libera mono</b>, kiu ekis {{firstBlockTime|formatFromNow}}. Ĝi nombras nun <b>{{N}} membrojn</b>, kiuj produktas kaj ricevas <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Universalan Dividendon</a> (DU), ĉiun {{dt|formatPeriod}}n.",
+      "CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|abbreviate}} estas <b>libera mono</b>, kiu ekis {{firstBlockTime|formatFromNow}}. Ĝi nombras nun <b>{{N}} membrojn</b>, kiuj produktas kaj ricevas <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Universalan Dividendon</a> (UD), ĉiun {{dt|formatPeriod}}n.",
       "NETWORK_RULES_DIVIDER": "Reguloj de la reto",
       "CURRENCY_NAME": "Nomo de la mono",
       "MEMBERS": "Nombro de membroj",
@@ -490,9 +490,9 @@
     "NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Vi ne plu estas membro de la mono, ĉar <b>via aliĝo finiĝis</b>. Pensu <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">revalidigi vian aliĝon</a>.",
     "NEED_RENEW_MEMBERSHIP_AFTER_CANCELLED": "Vi ne plu estas membro de la mono, <b>pro manko da atestaĵoj</b>. Pensu <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">revalidigi vian aliĝon</a>.",
     "NO_WAITING_MEMBERSHIP": "Neniu aliĝo-peto atendanta. Se vi deziras <b>fariĝi membro</b>, pensu <a ng-click=\"doQuickFix('membership')\">sendi la aliĝo-peton</a>.",
-    "CERTIFICATION_COUNT": "Atestaĵoj ricevitaj",
+    "CERTIFICATION_COUNT": "Ricevitaj atestaĵoj",
     "CERTIFICATION_COUNT_SHORT": "Atestaĵoj",
-    "SIG_STOCK": "Atestaĵoj senditaj",
+    "SIG_STOCK": "Senditaj atestaĵoj",
     "BTN_RECEIVE_MONEY": "Enkasigi",
     "BTN_SELECT_ALTERNATIVES_IDENTITIES": "Aliri alian identecon...",
     "BTN_FIX_MEMBERSHIP": "Resendi la aliĝo-peton...",
@@ -518,7 +518,7 @@
       "SELECT_ACCOUNT_TYPE": "Elektu la tipon de konto kreota:",
       "MEMBER_ACCOUNT": "Membro-konto",
       "MEMBER_ACCOUNT_TITLE": "Kreado de membro-konto",
-      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Se vi ankoraŭ ne enskribiĝis kiel individuo (nur unu konto eblas por unu individuo). Tia konto ebligas kunprodukti la monon, ricevante <b> universalan dividendon</b> ĉiun {{parameters.dt|formatPeriod}}.",
+      "MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Se vi ankoraŭ ne enskribiĝis kiel individuo (nur unu konto eblas por unu individuo). Tia konto ebligas kunprodukti la monon, ricevante <b> universalan dividendon</b> ĉiun {{parameters.dt|formatPeriod}}n.",
       "WALLET_ACCOUNT": "Simpla monujo",
       "WALLET_ACCOUNT_TITLE": "Kreado de monujo",
       "WALLET_ACCOUNT_HELP": "Por ĉiuj aliaj kazoj, ekzemple se vi bezonas plian konton.<br/>Neniu universala dividendo estos kreita per tia konto.",