Newer
Older
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/about_money_uic.py" line="56"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/about_money_uic.py" line="57"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/about_money_uic.py" line="58"/>
<source>Rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/about_money_uic.py" line="59"/>
<source>Money</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</context>
<context>
<name>AboutPopup</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/about_uic.py" line="40"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/about_uic.py" line="41"/>
<source>label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/about_wot_uic.py" line="33"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/about_wot_uic.py" line="34"/>
<source>WoT</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/data/graphs/base_graph.py" line="19"/>
<source>(sentry)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/controller.py" line="208"/>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/controller.py" line="212"/>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/controller.py" line="113"/>
<source>Certification</source>
<translation type="unfinished">Certification</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CertificationView</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/view.py" line="36"/>
<source>&Ok</source>
<translation type="unfinished">&Ok</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="31"/>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="35"/>
<source>Not a member</source>
<translation type="unfinished">Non-membre</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="39"/>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="43"/>
<source>&Ok (Not validated before {remaining})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="49"/>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="57"/>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="125"/>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="125"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="140"/>
<source>Identity document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="190"/>
<source>Certification</source>
<translation type="unfinished">Certification</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="171"/>
<source>Success sending certification</source>
<translation type="unfinished">Succès lors de l'envoi de la certification</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="217"/>
<source>Certifications sent: {nb_certifications}/{stock}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="226"/>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/view.py" line="230"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</context>
<context>
<name>CertificationWidget</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="139"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="140"/>
<source>Select your identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="141"/>
<source>Certifications stock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="142"/>
<source>Certify user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="143"/>
<source>Import identity document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="144"/>
<source>Process certification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="150"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="147"/>
<source>Licence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="148"/>
<source>By going throught the process of creating a wallet, you accept the license above.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="149"/>
<source>I accept the above licence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="151"/>
<source>Secret Key / Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
<source>Step 1. Check the key and user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/table_model.py" line="127"/>
<source>UID</source>
<translation type="unfinished">UID</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/table_model.py" line="128"/>
<source>Pubkey</source>
<translation type="unfinished">Clé publique</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/table_model.py" line="130"/>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished">Expiration</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/table_model.py" line="129"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/table_model.py" line="131"/>
<source>available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/congratulation_uic.py" line="51"/>
<source>Congratulation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/congratulation_uic.py" line="52"/>
<source>label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<name>ConnectionConfigController</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="212"/>
<source>Broadcasting identity...</source>
<translation type="unfinished">Diffusion de votre identité...</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="579"/>
<source>connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="191"/>
<source>Next</source>
<translation type="unfinished">Suivant</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="198"/>
<source> (Optional)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="377"/>
<source>Save a revocation document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="377"/>
<source>All text files (*.txt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="301"/>
<source>Forbidden: pubkey is too short</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="308"/>
<source>Forbidden: pubkey is too long</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="316"/>
<source>Error: passwords are different</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="324"/>
<source>Error: salts are different</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="356"/>
<source>Forbidden: salt is too short</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="364"/>
<source>Forbidden: password is too short</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="396"/>
<source>Revocation file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/controller.py" line="103"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished">Ok</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConnectionConfigView</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/view.py" line="141"/>
<source>UID broadcast</source>
<translation type="unfinished">Diffusion de l'UID</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/view.py" line="131"/>
<source>Identity broadcasted to the network</source>
<translation type="unfinished">Identité diffusée sur le réseau</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/view.py" line="145"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Erreur</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/view.py" line="233"/>
<source>{days} days, {hours}h and {min}min</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/view.py" line="158"/>

Vincent Texier
committed
<source>New sakia account on {0} network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</context>
<context encoding="UTF-8">
<name>ConnectionConfigurationDialog</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="260"/>
<source>I accept the above licence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="264"/>
<source>Public key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="266"/>
<source>Secret key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="267"/>
<source>Please repeat your secret key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="268"/>
<source>Your password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="269"/>
<source>Please repeat your password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="270"/>
<source>Show public key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="271"/>
<source>Scrypt parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="272"/>
<source>Simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="273"/>
<source>Secure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="274"/>
<source>Hardest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="275"/>
<source>Extreme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="279"/>
<source>Export revocation document to continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="237"/>
<source>Add an account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="242"/>
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:large; font-weight:600;">Licence</span></p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="243"/>
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt;"> This program is free software: you can redistribute it and/or modify</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt;"> it under the terms of the GNU General Public License as published by</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt;"> the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt;"> (at your option) any later version.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Hack'; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt;"> This program is distributed in the hope that it will be useful,</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt;"> but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt;"> MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt;"> GNU General Public License for more details.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Hack'; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt;"> You should have received a copy of the GNU General Public License</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt;"> along with this program. If not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;. </span><a name="TransNote1-rev"></a><a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-howto.fr.html#TransNote1"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9; vertical-align:super;">1</span></a></p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="259"/>
<source>By going throught the process of creating a wallet, you accept the licence above.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="261"/>
<source>Account parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>

Vincent Texier
committed
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="241"/>
<source>Create a new member account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

Vincent Texier
committed
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="240"/>
<source>Add an existing member account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

Vincent Texier
committed
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="239"/>
<source>Add a wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>

Vincent Texier
committed
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="238"/>
<source>Add using a public key (quick)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="262"/>
<source>Identity name (UID)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="265"/>
<source>Credentials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="276"/>
<source>N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="277"/>
<source>r</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="278"/>
<source>p</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/contact/contact_uic.py" line="109"/>
<source>Contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/contact/contact_uic.py" line="110"/>
<source>Contacts list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/contact/contact_uic.py" line="111"/>
<source>Delete selected contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/contact/contact_uic.py" line="112"/>
<source>Clear selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/contact/contact_uic.py" line="113"/>
<source>Contact informations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/contact/contact_uic.py" line="114"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/contact/contact_uic.py" line="115"/>
<source>Public key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/contact/contact_uic.py" line="116"/>
<source>Add other informations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/contact/contact_uic.py" line="117"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</context>
<context>
<name>ContactsTableModel</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/contact/table_model.py" line="73"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nom</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/contact/table_model.py" line="73"/>
<source>Public key</source>
<translation type="unfinished">Clé publique</translation>
</context>
<context>
<name>ContextMenu</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="330"/>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="44"/>
<source>Informations</source>
<translation type="unfinished">Informations</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="54"/>
<source>Certify identity</source>
<translation type="unfinished">Certifier cette identité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="63"/>
<source>View in Web of Trust</source>
<translation type="unfinished">Voir dans la Toile de Confiance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="246"/>
<source>Send money</source>
<translation type="unfinished">Envoyer de la monnaie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="223"/>
<source>Copy pubkey to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Copier la clé publique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="232"/>
<source>Copy pubkey to clipboard (with CRC)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="98"/>
<source>Copy self-certification document to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Copier le document d'auto-certification</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="115"/>
<source>Transfer</source>
<translation type="unfinished">Transfert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="119"/>
<source>Send again</source>
<translation type="unfinished">Renvoyer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="128"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Annuler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="166"/>
<source>Copy raw transaction to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Copier la transaction (format brut)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="178"/>
<source>Copy transaction block to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Copier le bloc de la transaction</translation>
</message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="210"/>
<source>Send as source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="197"/>
<source>Dividend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HistoryTableModel</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="52"/>
<source>Date</source>
<translation>Date</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="52"/>
<source>Comment</source>
<translation>Commentaire</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="52"/>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">Montant</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="52"/>
<source>Public key</source>
<translation type="unfinished">Clé publique</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="201"/>
<source>Transactions missing from history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="499"/>
<source>{0} / {1} confirmations</source>
<translation type="unfinished">{0} / {1} confirmations</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="505"/>
<source>Confirming... {0} %</source>
<translation type="unfinished">Confirmation... {0} %</translation>
</context>
<context>
<name>HomescreenWidget</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/homescreen/homescreen_uic.py" line="28"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</context>
<context>
<name>IdentitiesTableModel</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identities/table_model.py" line="153"/>
<source>UID</source>
<translation>UID</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identities/table_model.py" line="154"/>
<source>Pubkey</source>
<translation>Clé publique</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identities/table_model.py" line="155"/>
<source>Renewed</source>
<translation>Dernier renouvellement</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identities/table_model.py" line="156"/>
<source>Expiration</source>
<translation>Expiration</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identities/table_model.py" line="158"/>
<source>Publication Block</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identities/table_model.py" line="157"/>
<source>Publication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</context>
<context>
<name>IdentitiesView</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identities/view.py" line="16"/>
<source>Search direct certifications</source>
<translation type="unfinished">Rechercher des certifications "directes"</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identities/view.py" line="19"/>
<source>Research a pubkey, an uid...</source>
<translation type="unfinished">Rechercher une clé publique, un uid...</translation>
</context>
<context>
<name>IdentitiesWidget</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identities/identities_uic.py" line="46"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identities/identities_uic.py" line="47"/>
<source>Research a pubkey, an uid...</source>
<translation type="unfinished">Rechercher une clé publique, un uid...</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identities/identities_uic.py" line="48"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</context>
<context>
<name>IdentityController</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/controller.py" line="191"/>
<source>Membership</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/controller.py" line="177"/>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/model.py" line="216"/>
<source>Outdistanced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/model.py" line="255"/>
<source>In WoT range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>IdentityView</name>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="91"/>
<source>Identity written in blockchain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="101"/>
<source>Identity not written in blockchain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="101"/>
<source>Expires on: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="112"/>
<source>Member</source>
<translation type="unfinished">Membre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="112"/>
<source>Not a member</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="125"/>
<source>Renew membership</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="131"/>
<source>Request membership</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="135"/>
<source>Identity registration ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="140"/>
<source>{0} more certifications required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="147"/>
<source>Expires in </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="151"/>
<source>{days} days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="155"/>
<source>{hours} hours and {min} min.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="159"/>
<source>Expired or never published</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="180"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished">Statut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="191"/>
<source>Certs. received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="191"/>
<source>Membership</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="240"/>
<source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="234"/>
<source>{:} hour(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="247"/>
<source>Fundamental growth (c)</source>
<translation type="unfinished">Croissance fondamentale (c)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="247"/>
<source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
<translation type="unfinished">Dividende Universel Initial DU(0) en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="247"/>
<source>Time period between two UD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="247"/>
<source>Time period between two UD reevaluation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="247"/>
<source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="247"/>
<source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="247"/>
<source>Maximum time before a pending certification expire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="247"/>
<source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/identity_uic.py" line="109"/>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/identity_uic.py" line="110"/>
<source>Certify an identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/identity_uic.py" line="111"/>
<source>Membership status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/identity_uic.py" line="112"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/mainwindow_uic.py" line="79"/>
<source>Manage accounts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/mainwindow_uic.py" line="80"/>
<source>Configure trustable nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/mainwindow_uic.py" line="81"/>
<source>A&dd a contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/mainwindow_uic.py" line="85"/>
<source>Send a message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/mainwindow_uic.py" line="86"/>
<source>Send money</source>
<translation type="unfinished">Envoyer de la monnaie</translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/mainwindow_uic.py" line="87"/>
<source>Remove contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/mainwindow_uic.py" line="88"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/mainwindow_uic.py" line="89"/>
<source>&Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/mainwindow_uic.py" line="90"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/mainwindow_uic.py" line="91"/>
<source>&Transfer money</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/mainwindow_uic.py" line="92"/>
<source>&Configure</source>
<translation type="unfinished"></translation>